msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WHMCS Client Area (API) - WHMPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 20:35+0000\n"
"Last-Translator: admin <farooqomer@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: common/whcom.php:32
msgctxt "admin"
msgid "Main Text Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:38
msgctxt "admin"
msgid "Main Font Size"
msgstr ""

#: common/whcom.php:44
msgctxt "admin"
msgid "Primary Color (buttons bg, anchor color ect etc...)"
msgstr ""

#: common/whcom.php:50
msgctxt "admin"
msgid "Link Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:56
msgctxt "admin"
msgid "Link Color Hover"
msgstr ""

#: common/whcom.php:62
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:68
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Background"
msgstr ""

#: common/whcom.php:74
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary: Border Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:80
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:86
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Background"
msgstr ""

#: common/whcom.php:92
msgctxt "admin"
msgid "Button Primary Hover: Border Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:98
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:104
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Background"
msgstr ""

#: common/whcom.php:110
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary: Border Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:116
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:122
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Background"
msgstr ""

#: common/whcom.php:128
msgctxt "admin"
msgid "Button Secondary Hover: Border Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:134
msgctxt "admin"
msgid "Border Radius General"
msgstr ""

#: common/whcom.php:140
msgctxt "admin"
msgid "Border Radius Button"
msgstr ""

#: common/whcom.php:146
msgctxt "admin"
msgid "Success Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:152
msgctxt "admin"
msgid "Warning Info"
msgstr ""

#: common/whcom.php:158
msgctxt "admin"
msgid "Warning Color"
msgstr ""

#: common/whcom.php:164
msgctxt "admin"
msgid "Danger Color"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:10 admin/pages/settings.php:12
#: common/assets/translations.php:658
msgctxt "admin"
msgid "Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:77
msgctxt "admin,"
msgid "SSO Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:83 common/assets/translations.php:595
msgctxt "admin"
msgid "Enable WHMCS SSO"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:98 common/assets/translations.php:613
msgctxt "admin"
msgid "Hide WP Admin bar"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:114 common/assets/translations.php:597
msgctxt "admin"
msgid "Exclude WP roles from SSO"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:135 common/assets/translations.php:663
msgctxt "admin"
msgid "Sync Address / Profile Fields"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:162
msgctxt "admin,"
msgid "WHMCS-WP profile fields mapping"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:171
msgctxt "admin,"
msgid "WHMCS fields"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:223
msgctxt "admin,"
msgid "Sync Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:229
msgctxt "admin,"
msgid "Settings to create users in WordPress"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:237 common/assets/translations.php:649
msgctxt "admin"
msgid "Role for new user"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:259 common/assets/translations.php:672
msgctxt "admin"
msgid "Username for new user"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:265 common/assets/translations.php:599
msgctxt "admin"
msgid "First Name + Last Name"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:267 common/assets/translations.php:593
msgctxt "admin"
msgid "Email (Recommended)"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:277
msgctxt "admin,"
msgid "Settings to create users in WHMCS"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:291 common/assets/translations.php:616
msgctxt "admin"
msgid "How to handle empty address fields?"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:299 common/assets/translations.php:625
msgctxt "admin"
msgid "Leave empty fields as its"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:302 common/assets/translations.php:598
msgctxt "admin"
msgid "Fill with Dummy Data"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:314 common/assets/translations.php:652
msgctxt "admin"
msgid "Save SSO Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:328
msgctxt "admin,"
msgid "One Time Sync"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:337 common/assets/translations.php:665
msgctxt "admin"
msgid "Sync. Direction"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:343 common/assets/translations.php:685
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS to WP"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:345 common/assets/translations.php:690
msgctxt "admin"
msgid "WP to WHMCS"
msgstr ""

#: admin/pages/sync.php:348 common/assets/translations.php:691
msgctxt "admin"
msgid ""
"You can run sync users from WHMCS to WP or other way around, or both to suit "
"your needs"
msgstr ""
"Vous pouvez exécuter les utilisateurs de synchronisation WHMCS à WP manière "
"ou d'une autre autour, ou les deux pour répondre à vos besoins"

#: admin/pages/sync.php:358 common/assets/translations.php:641
msgctxt "admin"
msgid "Perform one time sync"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:18 common/assets/translations.php:646
msgctxt "admin"
msgid "Rate Us"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:32 common/assets/translations.php:635
msgctxt "admin"
msgid "Online Support"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:38 common/assets/translations.php:634
msgctxt "admin"
msgid "Online Documentation"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:43
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Here is a %1$s Step by Step Guide %2$s for first time setup."
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:49 common/assets/translations.php:583
msgctxt "admin"
msgid "Browse FAQ's"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:50 common/assets/translations.php:620
msgctxt "admin"
msgid "Instant solutions for most common issues"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:54 common/assets/translations.php:667
msgctxt "admin"
msgid "Ticket Support"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:55 common/assets/translations.php:591
msgctxt "admin"
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:58 common/assets/translations.php:636
msgctxt "admin"
msgid "Open Support Ticket"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:67 common/assets/translations.php:632
msgctxt "admin"
msgid "Newsletters"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:73 common/assets/translations.php:659
msgctxt "admin"
msgid "Stay Updated"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:74 common/assets/translations.php:647
msgctxt "admin"
msgid "Receive info on the latest product updates & products"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:78 common/assets/translations.php:602
msgctxt "admin"
msgid "Free Goodies"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:79 common/assets/translations.php:624
msgctxt "admin"
msgid "Learn about free stuff we offer on a regular basis"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:83 common/assets/translations.php:645
msgctxt "admin"
msgid "Provide Feedback"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:84 common/assets/translations.php:640
msgctxt "admin"
msgid "Participate in survey and help us improve constantly"
msgstr ""

#: admin/pages/dashboard.php:87 common/assets/translations.php:662
msgctxt "admin"
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:27 admin/pages/admin_menu.php:36
#: common/assets/translations.php:603
msgctxt "admin"
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:36
msgctxt "admin"
msgid "Client Area URL"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:53 common/assets/translations.php:579
msgctxt "admin"
msgid "After Login Redirect URL"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:70 common/assets/translations.php:580
msgctxt "admin"
msgid "After Logout Redirect URL"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:86 common/assets/translations.php:694
msgctxt "admin"
msgid "cURL timeout in seconds"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:105 common/assets/translations.php:629
msgctxt "admin"
msgid "Menu Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:114 common/assets/translations.php:612
msgctxt "admin"
msgid "Hide WHMCS Menu (Login Area)"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:133 common/assets/translations.php:618
msgctxt "admin"
msgid "Individual menu settings"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:158 admin/pages/settings.php:320
#: admin/pages/settings.php:381 common/assets/translations.php:614
msgctxt "admin"
msgid "Hide"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:179 admin/pages/settings.php:240
#: admin/pages/settings.php:340 admin/pages/settings.php:401
#: common/assets/translations.php:610
msgctxt "admin"
msgid "Hide Sidebar"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:196 admin/pages/settings.php:259
#: admin/pages/settings.php:357 admin/pages/settings.php:419
#: common/assets/translations.php:670
msgctxt "admin"
msgid "URL Override"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:276 common/assets/translations.php:611
msgctxt "admin"
msgid "Hide WHMCS Menu (Frontend)"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:295 common/assets/translations.php:617
msgctxt "admin"
msgid "Individual menu settings (Front End)"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:434 common/assets/translations.php:653
#: common/admin/pages/styles.php:42
msgctxt "admin"
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/admin_menu.php:35 common/assets/translations.php:675
msgctxt "admin"
msgid "WCAP Dashboard"
msgstr ""

#: admin/pages/admin_menu.php:37 common/assets/translations.php:680
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Configuration"
msgstr ""

#: admin/pages/admin_menu.php:38 common/assets/translations.php:650
msgctxt "admin"
msgid "SSO Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/admin_menu.php:40
msgctxt "admin"
msgid "Debug"
msgstr ""

#: common/includes/order_process.php:312 common/includes/order_process.php:345
#: common/includes/order_process.php:379
msgid " Added to Cart (Remove)"
msgstr ""

#: common/includes/order_process.php:560
msgid "Added to Cart (Remove)"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:301
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:302
msgid "Aland Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:303
msgid "Albania"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:304
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:305
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:306
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:307
msgid "Angola"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:308
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:309
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:310
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:311
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:312
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:313
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:314
msgid "Australia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:315
msgid "Austria"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:316
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:317
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:318
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:319
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:320
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:321
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:322
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:323
msgid "Belize"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:324
msgid "Benin"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:325
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:326
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:327
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:328
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:329
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:330
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:331
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:332
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:333
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:334
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:335
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:336
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:337
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:338
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:339
msgid "Canada"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:340
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:341
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:342
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:343
msgid "Chad"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:344
msgid "Chile"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:345
msgid "China"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:346
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:347
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:348
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:349
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:350
msgid "Congo"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:351
msgid "Congo, Democratic Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:352
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:353
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:354
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:355
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:356
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:357
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:358
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:359
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:360
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:361
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:362
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:363
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:364
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:365
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:366
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:367
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:368
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:369
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:370
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:371
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:372
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:373
msgid "Finland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:374
msgid "France"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:375
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:376
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:377
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:378
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:379
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:380
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:381
msgid "Germany"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:382
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:383
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:384
msgid "Greece"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:385
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:386
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:387
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:388
msgid "Guam"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:389
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:390
msgid "Guernsey"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:391
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:392
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:393
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:394
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:395
msgid "Heard Island & Mcdonald Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:396
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:397
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:398
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:399
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:400
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:401
msgid "India"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:402
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:403
msgid "Iran, Islamic Republic Of"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:404
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:405
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:406
msgid "Isle Of Man"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:407
msgid "Israel"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:408
msgid "Italy"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:409
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:410
msgid "Japan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:411
msgid "Jersey"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:412
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:413
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:414
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:415
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:416
msgid "Korea"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:417
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:418
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:419
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:420
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:421
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:422
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:423
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:424
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:425
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:426
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:427
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:428
msgid "Macao"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:429
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:430
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:431
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:432
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:433
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:434
msgid "Mali"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:435
msgid "Malta"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:436
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:437
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:438
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:439
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:440
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:441
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:442
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:443
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:444
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:445
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:446
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:447
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:448
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:449
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:450
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:451
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:452
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:453
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:454
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:455
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:456
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:457
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:458
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:459
msgid "Niger"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:460
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:461
msgid "Niue"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:462
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:463
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:464
msgid "Norway"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:465
msgid "Oman"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:466
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:467
msgid "Palau"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:468
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:469
msgid "Panama"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:470
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:471
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:472
msgid "Peru"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:473
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:474
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:475
msgid "Poland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:476
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:477
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:478
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:479
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:480
msgid "Romania"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:481
msgid "Russian Federation"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:482
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:483
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:484
msgid "Saint Helena"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:485
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:486
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:487
msgid "Saint Martin"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:488
msgid "Saint Pierre And Miquelon"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:489
msgid "Saint Vincent And Grenadines"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:490
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:491
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:492
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:493
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:494
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:495
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:496
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:497
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:498
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:499
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:500
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:501
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:502
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:503
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:504
msgid "South Georgia And Sandwich Isl."
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:505
msgid "Spain"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:506
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:507
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:508
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:509
msgid "Svalbard And Jan Mayen"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:510
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:511
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:512
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:513
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:514
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:515
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:516
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:517
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:518
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:519
msgid "Togo"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:520
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:521
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:522
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:523
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:524
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:525
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:526
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:527
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:528
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:529
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:530
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:531
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:532
msgid "United States"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:533
msgid "United States Outlying Islands"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:534
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:535
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:536
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:537
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:538
msgid "Viet Nam"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:539
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:540
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:541
msgid "Wallis And Futuna"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:542
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:543
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:544
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: common/includes/functions.php:545
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#. WCAP - WHMCS Client Area Plugin brings WHMCS client area (mainly the features within client login) inside WP. WCAP will integrate products, services, domains, invoices and support areas in WordPress frontend, where your client will be able to login and manage their account, instead of login to WHMCS
#: common/assets/translations.php:573 common/admin/pages/styles.php:26
msgctxt "admin"
msgid "1. WCAP - WHMCS Client Area Plugin"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:574 common/admin/pages/styles.php:29
msgctxt "admin"
msgid "2. WCOP - WHMCS Cart & Order Pages"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:575 common/assets/translations.php:761
#: common/assets/translations.php:775
msgctxt "menu"
msgid "A"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:577
msgctxt "admin"
msgid "Advance Payment Settings (beta)"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:581 common/admin/pages/settings.php:18
#: common/admin/pages/settings.php:54
msgctxt "admin"
msgid "All Good!"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:584
msgctxt "admin"
msgid "Cart and Checkout Page URL"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:585 common/assets/translations.php:760
#: common/assets/translations.php:774
msgctxt "menu"
msgid "Cart"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:589
msgctxt "admin"
msgid "Continue Shopping URL"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:590
msgctxt "admin"
msgid "Debug Info"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:596
msgctxt "admin"
msgid "Enter WHMCS URL including http"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:600
msgctxt "admin"
msgid "For more details on using WHMCS client area visit "
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:604
msgctxt "admin"
msgid "Getting Started with Client Area"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:605 common/admin/pages/main.php:37
#: common/admin/pages/main.php:55 common/admin/pages/main.php:73
msgctxt "admin"
msgid "Go to Settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:608 common/admin/pages/settings.php:39
msgctxt "admin"
msgid "Helper Docs"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:619 common/admin/pages/styles.php:20
msgctxt "admin"
msgid ""
"Info: You can use this section to match WHMCS component style with your "
"theme."
msgstr ""
"Info: Vous pouvez utiliser cette section pour correspondre WHMCS style "
"composant avec votre thème."

#: common/assets/translations.php:621 common/admin/pages/settings.php:32
#: common/admin/pages/settings.php:61
msgctxt "admin"
msgid "Kindly Check!"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:633
msgctxt "admin"
msgid "One Time Sync"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:638
msgctxt "admin"
msgid "Order Complete Redirect URL"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:639 common/admin/pages/debug.php:356
msgctxt "admin"
msgid "Page URL is not correct"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:642
msgctxt "admin"
msgid "Plugin URL settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:643 common/admin/pages/styles.php:23
msgctxt "admin"
msgid "Plugins affected by the following styling"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:644 common/admin/pages/debug.php:351
msgctxt "admin"
msgid "Product configuration URL"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:651 common/admin/pages/domain-fields.php:67
msgctxt "admin"
msgid "Save All"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:654
msgctxt "admin"
msgid "Scrolling Sections offset"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:656
msgctxt "admin"
msgid "Settings to create users in WHMCS"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:657
msgctxt "admin"
msgid "Settings to create users in WordPress"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:660
msgctxt "admin"
msgid "Sticky Navbar offset"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:664
msgctxt "admin"
msgid "Sync Settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:666
msgctxt "admin"
msgid "Template Settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:669 common/admin/pages/domain-fields.php:22
msgctxt "admin"
msgid "Type TLD for live search"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:671
msgctxt "admin"
msgid "Use Merchant Gateway? (beta)"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:673
msgctxt "admin"
msgid "Version"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:674 common/admin/pages/debug.php:361
msgctxt "admin"
msgid "Visit Page"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:676
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Access Key"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:677 common/admin/pages/settings.php:80
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Admin Password"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:678 common/admin/pages/settings.php:74
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Admin User"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:679
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Cart & Order Pages - WCOP"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:681 common/admin/pages/settings.php:96
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Invoice Auth Key"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:682
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Merchant Gateways"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:683
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS URL (WHMCS Homepage);"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:684
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS fields"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:686
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS-WP profile fields mapping"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:687
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress API Configuration"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:688 common/admin/pages/settings.php:14
#: common/admin/pages/settings.php:28
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress Helper Configuration"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:689 common/admin/pages/settings.php:33
msgctxt "admin"
msgid "WHMPress helper is not installed/active in WHMCS addon modules"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:692 common/admin/pages/settings.php:55
msgctxt "admin"
msgid "You have successfully connected with your WHMCS API"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:693 common/admin/pages/settings.php:19
msgctxt "admin"
msgid ""
"You have successfully installed and activated WHMPress helper in WHMCS addon "
"modules"
msgstr ""
"Vous avez installé et activé aide WHMPress dans les modules addon whmcs"

#: common/assets/translations.php:698
msgctxt "admin"
msgid ""
"Note: You do not need to enable this option until you are using a Merchant "
"Gateway."
msgstr ""
"Remarque: Vous ne devez activer cette option jusqu'à ce que vous utilisez un "
"marchand Gateway."

#: common/assets/translations.php:704 common/admin/pages/settings.php:37
msgctxt "admin"
msgid ""
"Visit below link for instructions on how to install and activate WHMPress "
"helper"
msgstr ""
"Visitez lien ci-dessous pour obtenir des instructions sur la façon "
"d'installer et activer aide WHMPress"

#. Either you have not entered all information or your WHMCS API can't be accessed using below credentials.
#: common/assets/translations.php:706 common/admin/pages/styles.php:15
msgctxt "admin"
msgid "Colors and Styling Override Settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:707 common/admin/pages/domain-fields.php:17
msgctxt "admin"
msgid "Deactivate Custom Domain Fields"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:708 common/admin/pages/domain-fields.php:36
msgctxt "admin"
msgid "Deactivate custom domain fields for"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:709 common/admin/pages/main.php:40
#: common/admin/pages/main.php:58 common/admin/pages/main.php:76
msgctxt "admin"
msgid "Get it Now"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:710 common/admin/pages/settings.php:103
msgctxt "admin"
msgid "Save Auth Settings"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:711 common/admin/pages/main.php:9
msgctxt "admin"
msgid "WCOM"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:712 common/admin/pages/settings.php:87
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS API Key"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:713 common/admin/pages/settings.php:48
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Authentication Credentials"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:714 common/admin/pages/main.php:66
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Client Area with API (WCAP)"
msgstr ""

#: common/assets/translations.php:847
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Affichage _START_ à _END_ des entrées de _TOTAL_"

#: common/assets/translations.php:849
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(Filtré _Max_ entrées au total)"

#: common/assets/translations.php:850
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Afficher les entrées de _MENU_"

#: common/admin/pages/main.php:29
msgctxt "admin"
msgid "WHMpress"
msgstr ""

#: common/admin/pages/main.php:48
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS Cart & Order Pages (WCOP)"
msgstr ""

#: common/admin/pages/settings.php:68
msgctxt "admin"
msgid "WHMCS URL (WHMCS homepage)"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:150
msgid "Memory Limit WP:"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:165 common/admin/pages/debug.php:188
#: common/admin/pages/debug.php:211
msgid "N/A"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:333
msgid "WHCOM:"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:339
msgid "WHMPress:"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:346
msgid "WCOP:"
msgstr ""

#: common/admin/pages/debug.php:369
msgid "WCAP:"
msgstr ""

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:533
msgid "%"
msgstr ""

#: library/ajax.php:189 library/order_process_ajax.php:190
#: common/includes/ajax.php:101 common/includes/ajax.php:245
#: common/assets/translations.php:117
msgid "Continue to register this domain for "
msgstr "Continuer d'enregistrer ce domaine pour"

#: library/ajax.php:205 library/order_process_ajax.php:206
#: views/updowngrade.php:274 common/assets/translations.php:371
msgid "Product not found in database"
msgstr "Produit non trouvé dans la base de données"

#: library/ajax.php:226 library/order_process_ajax.php:227
#: common/assets/translations.php:188
msgid ""
"Find your new domain name. Enter your name or keywords below to check "
"availability."
msgstr ""
"Trouvez votre nouveau nom de domaine. Entrez votre nom ou mots clés ci-"
"dessous pour vérifier la disponibilité."

#: library/ajax.php:231 library/order_process_ajax.php:232
#: common/assets/translations.php:355
msgid "Please enter a Valid Domain Name"
msgstr "Entrez un nom de domaine valide"

#: library/ajax.php:320 library/order_process_ajax.php:321
#: common/assets/translations.php:303
msgid "No domain name found to renew"
msgstr "Aucun nom de domaine trouvé pour renouveler"

#: library/ajax.php:327 library/order_process_ajax.php:328
#: common/assets/translations.php:452
msgid "System can't process domain renew"
msgstr "Le système ne peut pas traiter le renouvellement de domaine"

#: library/ajax.php:367 library/ajax.php:395 library/order_process_ajax.php:368
#: library/order_process_ajax.php:396 common/assets/translations.php:461
msgid ""
"The following addons are available for this product. Choose the addons you "
"wish to order below"
msgstr ""
"Les addons suivants sont disponibles pour ce produit. Choisissez les addons "
"que vous souhaitez commander ci-dessous"

#: library/ajax.php:371 library/ajax.php:399 library/order_process_ajax.php:372
#: library/order_process_ajax.php:400 common/assets/translations.php:358
msgid "Please provide serviceid"
msgstr "Fournissez serviceid"

#: library/functions_i.php:409 common/includes/functions.php:104
#: common/assets/translations.php:262
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: library/functions_i.php:416 common/includes/functions.php:113
#: common/assets/translations.php:377
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestriel"

#: library/functions_i.php:424 common/includes/functions.php:122
#: common/assets/translations.php:416
msgid "Semi Annually"
msgstr "Semestriellement"

#: library/functions_i.php:432 common/includes/functions.php:131
#: common/assets/translations.php:49
msgid "Annually"
msgstr "Annuellement"

#: library/functions_i.php:440 common/assets/translations.php:59
msgid "Bi Annually"
msgstr "Bi Tous les ans"

#: library/functions_i.php:448 common/assets/translations.php:488
msgid "Tri Annually"
msgstr "Tri Chaque année"

#: library/functions_i.php:996 views/services.php:96 views/domains.php:40
#: common/assets/translations.php:24
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: library/functions_i.php:997
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: library/functions_i.php:998 views/services.php:101 views/domains.php:48
#: common/assets/translations.php:351
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: library/functions_i.php:999 views/services.php:106
#: common/assets/translations.php:451
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu"

#: library/functions_i.php:1000 views/services.php:111
#: common/assets/translations.php:455
msgid "Terminated"
msgstr "Terminé"

#: library/functions_i.php:1001 views/services.php:116 views/mass_pay.php:85
#: views/my_invoices.php:102 common/assets/translations.php:67
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"

#: library/functions_i.php:1002 views/mass_pay.php:75 views/my_invoices.php:92
#: common/assets/translations.php:332
msgid "Paid"
msgstr "PAYÉE"

#: library/functions_i.php:1003 views/mass_pay.php:80 views/my_invoices.php:97
#: common/assets/translations.php:491
msgid "Unpaid"
msgstr "NON PAYÉE"

#: library/functions_i.php:1004 views/mass_pay.php:90 views/my_invoices.php:107
#: common/assets/translations.php:382
msgid "Refunded"
msgstr "REMBOURSÉE"

#: library/functions_i.php:1005 views/my_quotes.php:52
#: common/assets/translations.php:134
msgid "Delivered"
msgstr "Active"

#: library/functions_i.php:1006 views/my_quotes.php:57
#: common/assets/translations.php:19
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"

#: library/functions_i.php:1007 views/domains.php:44 views/my_quotes.php:63
#: common/assets/translations.php:181
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: library/functions_i.php:1008 views/tickets.php:57
#: common/assets/translations.php:318
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: library/functions_i.php:1009 views/tickets.php:64
#: common/assets/translations.php:50
msgid "Answered"
msgstr "Répondu"

#: library/functions_i.php:1010 views/tickets.php:69
#: common/assets/translations.php:124
msgid "Customer-Reply"
msgstr "Réponse du client"

#: library/functions_i.php:1011 views/tickets.php:74
#: common/assets/translations.php:94
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: library/functions_i.php:1024 admin/pages/debug.php:18
#: common/assets/translations.php:540 common/assets/translations.php:541
#: common/assets/translations.php:542 common/admin/pages/debug.php:70
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:113
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: library/functions_i.php:1026 admin/pages/debug.php:18
#: common/assets/translations.php:307 common/admin/pages/debug.php:70
msgid "No"
msgstr "Non"

#: library/functions_i.php:1062 common/includes/ajax.php:555
#: common/assets/translations.php:93
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: library/functions_i.php:1065 common/includes/ajax.php:557
#: common/assets/translations.php:511
msgid "View Invoice"
msgstr "Voir la facture"

#: library/functions_i.php:1112 common/includes/ajax.php:254
#: common/includes/ajax.php:287 common/includes/ajax.php:320
#: common/assets/translations.php:118
#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:66
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:202
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: library/functions_i.php:1247
msgid "Something Went Wrong"
msgstr "Quelque chose a mal tourné ..."

#: library/functions.php:128 common/assets/translations.php:450
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: library/functions.php:135 common/assets/translations.php:271
msgid "My Support Tickets"
msgstr "Support"

#: library/functions.php:141 views/open_ticket2.php:25
#: views/submitticket.php:23 common/assets/translations.php:317
msgid "Open Ticket"
msgstr "Ouvrir une demande"

#: library/functions.php:146 views/announcements.php:24
#: common/assets/translations.php:48
msgid "Announcements"
msgstr "Actualités"

#: library/functions.php:151 common/assets/translations.php:569
msgid "knowledgebase"
msgstr "Base de connaissances"

#: library/functions.php:156 views/downloads.php:20 views/download_files.php:22
#: common/assets/translations.php:161
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: library/functions.php:161 views/network_status.php:36
#: common/assets/translations.php:287
msgid "Network Status"
msgstr "État du réseau"

#: library/functions.php:179 common/assets/translations.php:472
msgid "Ticket Information"
msgstr "Information de la demande"

#: library/functions.php:195 views/tickets.php:98 views/open_ticket2.php:54
#: views/contact.php:99 common/assets/translations.php:135
msgid "Department"
msgstr "Département"

#: library/functions.php:201 common/assets/translations.php:446
msgid "Submitted"
msgstr "soumis"

#: library/functions.php:207 views/tickets.php:102
#: common/assets/translations.php:237
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: library/functions.php:214 views/network_status.php:56
#: views/open_ticket2.php:96 views/contact.php:113
#: common/assets/translations.php:363
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

#: library/functions.php:230
msgid "Return to Client Area"
msgstr "Retour à la zone client"

#: library/functions.php:242 common/assets/translations.php:42
#: common/assets/translations.php:43
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:974
msgid "Already Registered?"
msgstr "Déjà enregistré?"

#: library/functions.php:248 common/assets/translations.php:45
msgid ""
"Already registered with us? If so, click the button below to login to our "
"client area from where you can manage your account."
msgstr ""
"Déjà inscrit auprès de nous? Si c'est le cas, cliquez sur le bouton ci-"
"dessous pour vous connecter à notre zone client d'où vous pouvez gérer votre "
"compte."

#: library/functions.php:256 views/login.php:22
#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:40
#: common/assets/translations.php:245
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: library/functions.php:261 common/assets/translations.php:248
msgid "Lost Password reset"
msgstr "Remise à zéro du mot de passe"

#: library/functions.php:270 common/assets/translations.php:530
msgid "Why security questions?"
msgstr "Pourquoi des questions de sécurité?"

#: library/functions.php:276 common/assets/translations.php:422
msgid ""
"Setting a security question will provide extra security, as all changes to "
"your account require providing the additional information from your question."
msgstr ""
"La définition d'une question de sécurité fournira une sécurité "
"supplémentaire, car toutes les modifications apportées à votre compte "
"nécessitent la fourniture d'informations supplémentaires à partir de votre "
"question."

#: library/functions.php:296 views/tickets.php:41 views/services.php:85
#: views/email_history.php:52 views/my_invoices.php:156 views/domains.php:30
#: common/assets/translations.php:514
msgid "View"
msgstr "Afficher"

#: library/functions.php:302 views/mass_pay.php:49 views/dashboard.php:200
#: views/my_invoices.php:55 views/my_invoices.php:121
#: common/assets/translations.php:266
msgid "My Invoices"
msgstr "Mes factures"

#: library/functions.php:308 views/my_quotes.php:78
#: common/assets/translations.php:268
msgid "My Quotes"
msgstr "Mes devis"

#: library/functions.php:314 views/mass_pay.php:102
#: common/assets/translations.php:254
msgid "Mass Payment"
msgstr "Paiement massif"

#: library/functions.php:319 common/assets/translations.php:250
msgid "Manage Credit Card"
msgstr "Gérer la carte de crédit"

#: library/functions.php:335 library/functions.php:598 views/services.php:143
#: views/productdetails.php:77 common/assets/translations.php:22
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: library/functions.php:341 common/assets/translations.php:150
msgid "Domain Renewals"
msgstr "Renouvellements domaine"

#: library/functions.php:346 views/dashboard.php:133
#: common/assets/translations.php:386
msgid "Register a New Domain"
msgstr "Enregistrer un nom de domaine"

#: library/functions.php:351 common/assets/translations.php:484
msgid "Transfer in a Domain"
msgstr "Transfert dans un domaine"

#: library/functions.php:357 library/functions.php:615
#: common/assets/translations.php:510
msgid "View Cart"
msgstr "Voir le panier"

#: library/functions.php:386 views/domain_addons.php:73
#: common/assets/translations.php:252
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"

#: library/functions.php:393 views/domaindetail.php:101
#: views/productdetails.php:59 common/assets/translations.php:325
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"

#: library/functions.php:401 views/domaindetail.php:177 views/domains.php:68
#: common/assets/translations.php:55
msgid "Auto Renew"
msgstr "Renouvellement automatique"

#: library/functions.php:409 views/domaindetail.php:239
#: common/includes/domains.php:8 common/assets/translations.php:285
#: common/assets/translations.php:286
msgid "Nameservers"
msgstr "Serveurs DNS"

#: library/functions.php:418 views/domaindetail.php:289
#: common/assets/translations.php:393
msgid "Registrar Lock"
msgstr "Domaine protégé"

#: library/functions.php:427 views/domaindetail.php:369
#: views/productdetails.php:70 common/assets/translations.php:33
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:274
msgid "Addons"
msgstr "Ajouts"

#: library/functions.php:435 views/domaindetail.php:464
#: common/assets/translations.php:112
msgid "Contact Information"
msgstr "Info contact"

#: library/functions.php:444 common/assets/translations.php:163
msgid "EPP Code"
msgstr "Code PPE"

#: library/functions.php:469 views/order_new_service.php:85
#: views/knowledgebase.php:27 views/downloads.php:25
#: common/assets/translations.php:73 common/assets/translations.php:74
#: common/shortcodes/list_products.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: library/functions.php:604 common/assets/translations.php:353
msgid "Place a New Order"
msgstr "Passer une nouvelle commande"

#: library/functions.php:609 common/assets/translations.php:509
msgid "View Available Addons"
msgstr "Afficher les ajouts disponibles"

#: library/functions.php:632 common/assets/translations.php:263
msgid "My Account"
msgstr "Mon Compte"

#: library/functions.php:638 views/profile.php:797
#: common/assets/translations.php:264
msgid "My Details"
msgstr "Mes informations"

#: library/functions.php:644 library/functions.php:668
#: common/assets/translations.php:62
msgid "Billing Information"
msgstr "Votre mode de paiement"

#: library/functions.php:649 views/contacts.php:835
#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:16
#: common/assets/translations.php:114 common/assets/translations.php:776
msgid "Contacts/Sub-Accounts"
msgstr "Gestion des contacts"

#: library/functions.php:653 views/change_password.php:22
#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:21
#: common/assets/translations.php:76
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: library/functions.php:658 library/functions.php:673
#: views/security_settings.php:30 common/assets/translations.php:411
msgid "Security Settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"

#: library/functions.php:663 views/email_history.php:34
#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:26
#: common/assets/translations.php:169
msgid "Email History"
msgstr "Emails reçus"

#: views/network_status.php:62 views/network_status.php:68
#: common/assets/translations.php:38
msgid "Affecting"
msgstr "Concerne"

#: views/network_status.php:77 common/assets/translations.php:130
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: views/network_status.php:89 common/assets/translations.php:238
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: views/profile.php:813 common/assets/translations.php:493
msgid "Update Client"
msgstr "Mise à jour du client"

#: views/profile.php:813 common/assets/translations.php:384
msgid "Register Client"
msgstr "S'inscrire Client"

#: views/security_settings.php:37 common/assets/translations.php:77
msgid "Change Security Question"
msgstr "Modifier la question de sécurité"

#: views/security_settings.php:41 common/assets/translations.php:421
msgid ""
"Setting a security question and answer helps protect your account from "
"unauthorized password resets and allows us to verify your identity when "
"requesting account changes."
msgstr ""
"Définition d'une question de sécurité et réponse aide à protéger votre "
"compte des réinitialisations de mots de passe non autorisés et nous permet "
"de vérifier votre identité lorsque vous demandez un changement de compte."

#: views/security_settings.php:51 common/includes/client.php:484
msgid "Please choose a security question"
msgstr "S'il vous plaît choisir une question de sécurité"

#: views/security_settings.php:64 common/assets/translations.php:859
msgid "Please enter an answer"
msgstr "S'il vous plaît entrer une réponse"

#: views/security_settings.php:71 common/assets/translations.php:858
msgid "Please confirm your answer"
msgstr "S'il vous plaît confirmer votre réponse"

#: views/security_settings.php:78 views/contacts.php:1147
#: views/contacts.php:1357 views/domaindetail.php:557 views/credit_card.php:191
#: views/change_password.php:59 views/password_reset_final.php:58
#: common/assets/translations.php:404 common/assets/translations.php:817
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: views/security_settings.php:79 views/contacts.php:1148
#: views/contacts.php:1359 views/open_ticket2.php:114
#: views/request_cancel.php:67 views/viewticket.php:83
#: views/credit_card.php:192 common/assets/translations.php:66
#: common/assets/translations.php:818
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: views/tickets.php:49 views/services.php:90 views/mass_pay.php:69
#: views/my_invoices.php:86 views/domains.php:35 views/my_quotes.php:46
#: common/assets/translations.php:41
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: views/tickets.php:88 common/assets/translations.php:270
msgid "My Support Tickets "
msgstr "Mes demandes de soutien"

#: views/tickets.php:99 views/open_ticket2.php:48 views/contact.php:92
#: views/my_quotes.php:86 common/assets/translations.php:444
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: views/tickets.php:100 views/services.php:142 views/mass_pay.php:63
#: views/domaindetail.php:138 views/my_invoices.php:80
#: views/my_invoices.php:132 views/domains.php:69 views/my_quotes.php:40
#: views/domain_renewals.php:60 common/assets/translations.php:441
msgid "Status"
msgstr "État"

#: views/services.php:133 common/assets/translations.php:267
msgid "My Products & Services"
msgstr "Voici tous les services de ce compte."

#: views/services.php:139 views/updowngrade_final.php:80
#: views/updowngrade.php:65 common/assets/translations.php:372
msgid "Product/Service"
msgstr "Produit/Service"

#: views/services.php:140 common/assets/translations.php:361
msgid "Pricing"
msgstr "Prix"

#: views/services.php:141 views/domaindetail.php:131
#: common/assets/translations.php:291
msgid "Next Due Date"
msgstr "Date d'échéance"

#: views/services.php:178 common/assets/translations.php:138
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: views/ask_domain.php:5 common/includes/domains.php:235
#: common/assets/translations.php:86
msgid "Choose a Domain"
msgstr "Choisissez un domaine"

#: views/ask_domain.php:22 common/includes/domains.php:283
#: common/assets/translations.php:387 common/assets/translations.php:388
msgid "Register a new domain"
msgstr "Enregistrez un nouveau domaine"

#: views/ask_domain.php:29 common/includes/domains.php:371
#: common/assets/translations.php:209 common/assets/translations.php:210
msgid "I will use my existing domain and update my nameservers"
msgstr ""
"Je vais utiliser mon domaine existant et mettre à jour mes serveurs de noms"

#: views/ask_domain.php:38 common/assets/translations.php:187
msgid "Find your new domain name"
msgstr "Trouvez votre nouveau nom de domaine"

#: views/ask_domain.php:40 common/includes/domains.php:314
#: common/assets/translations.php:79 common/assets/translations.php:80
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

#: views/ask_domain.php:44 common/includes/domains.php:270
#: common/includes/domains.php:393 common/assets/translations.php:500
msgid "Use"
msgstr "Utilisée"

#: views/mass_pay.php:43 views/my_invoices.php:48
#: common/assets/translations.php:229
msgid "Invoices Due"
msgstr "Facture(s) en attente"

#: views/mass_pay.php:51 views/my_invoices.php:57
#, php-format
msgid "You have %1$s invoice(s) currently unpaid with a total balance of %2$s"
msgstr ""
"Vous avez la (les) facture (s)% 1 $ s actuellement non payée avec un solde "
"total de% 2 $ s"

#: views/mass_pay.php:57 views/my_invoices.php:72
#: common/assets/translations.php:345
msgid "Pay All"
msgstr "Payer la totalité"

#: views/mass_pay.php:106 views/updowngrade_final.php:142
#: views/updowngrade_final.php:225 common/assets/translations.php:136
#: common/assets/translations.php:137
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: views/mass_pay.php:107 common/assets/translations.php:47
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: views/mass_pay.php:126 views/my_invoices.php:128
#: common/assets/translations.php:227
msgid "Invoice #"
msgstr "Facture d'achat #"

#: views/mass_pay.php:169 common/assets/translations.php:443
msgid "Sub Total:"
msgstr "Sous-total:"

#: views/mass_pay.php:172 common/assets/translations.php:336
msgid "Partial Payments:"
msgstr "Les paiements partiels:"

#: views/mass_pay.php:180 common/assets/translations.php:364
msgid "Proceed Mass Payment"
msgstr "Procéder de masse Paiement"

#: views/contacts.php:846 common/assets/translations.php:84
#: common/assets/translations.php:777
msgid "Choose Contact"
msgstr "Choisir le contact"

#: views/contacts.php:848 common/assets/translations.php:25
#: common/assets/translations.php:778
msgid "Add New Contact"
msgstr "Ajouter un contact"

#: views/contacts.php:876 views/contacts.php:1164
#: common/includes/client.php:532 common/includes/client.php:533
#: common/includes/client.php:728 common/includes/client.php:729
#: common/assets/translations.php:189 common/assets/translations.php:779
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:53
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: views/contacts.php:882 views/contacts.php:1170
#: common/includes/client.php:542 common/includes/client.php:543
#: common/includes/client.php:738 common/includes/client.php:739
#: common/assets/translations.php:236 common/assets/translations.php:780
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:64
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: views/contacts.php:887 views/contacts.php:1175
#: common/includes/client.php:576 common/includes/client.php:577
#: common/includes/client.php:773 common/includes/client.php:774
#: common/assets/translations.php:95 common/assets/translations.php:781
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:88
msgid "Company Name"
msgstr "Nom d'entreprise"

#: views/contacts.php:892 views/contacts.php:1180 views/open_ticket2.php:42
#: views/viewticket.php:66 views/contact.php:86 views/password_reset.php:56
#: views/login.php:34 common/includes/client.php:552
#: common/includes/client.php:553 common/includes/client.php:748
#: common/includes/client.php:749 common/assets/translations.php:167
#: common/assets/translations.php:782
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:71
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:990
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse email"

#: views/contacts.php:897 views/contacts.php:1185
#: common/includes/client.php:562 common/includes/client.php:563
#: common/includes/client.php:758 common/includes/client.php:759
#: common/assets/translations.php:352 common/assets/translations.php:783
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:78
msgid "Phone Number"
msgstr "Téléphone"

#: views/contacts.php:902 views/contacts.php:1190
#: common/assets/translations.php:784
msgid "Address 1"
msgstr "Address 1"

#: views/contacts.php:907 views/contacts.php:1195 views/domaindetail.php:544
#: common/assets/translations.php:34 common/assets/translations.php:785
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: views/contacts.php:912 views/contacts.php:1200
#: common/includes/client.php:634 common/includes/client.php:635
#: common/includes/client.php:833 common/includes/client.php:834
#: common/assets/translations.php:88 common/assets/translations.php:786
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:128
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: views/contacts.php:917 views/contacts.php:1205
#: common/includes/client.php:619 common/includes/client.php:620
#: common/includes/client.php:623 common/includes/client.php:817
#: common/includes/client.php:818 common/includes/client.php:821
#: common/assets/translations.php:440 common/assets/translations.php:787
msgid "State/Region"
msgstr "Département"

#: views/contacts.php:925 views/contacts.php:1213
#: common/includes/client.php:644 common/includes/client.php:645
#: common/includes/client.php:844 common/includes/client.php:845
#: common/assets/translations.php:561 common/assets/translations.php:788
msgid "Zip Code"
msgstr "Code Postal"

#: views/contacts.php:930 views/contacts.php:1218
#: common/includes/client.php:605 common/includes/client.php:803
#: common/assets/translations.php:119 common/assets/translations.php:789
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:112
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: views/contacts.php:948 views/contacts.php:1232
#: common/assets/translations.php:790
msgid "Tick to configure as a sub-account with client area access"
msgstr ""
"Cochez pour configurer en tant que sous-compte avec accès à la zone client"

#: views/contacts.php:954 common/assets/translations.php:791
msgid "Sub-Account Permissions"
msgstr "Autorisations sous-compte"

#: views/contacts.php:962 views/contacts.php:1242
#: common/assets/translations.php:792
msgid "Modify Master Account Profile"
msgstr "Modifier le profil de compte principal"

#: views/contacts.php:970 views/contacts.php:1246
#: common/assets/translations.php:793
msgid "View & Manage Contacts"
msgstr "Voir et Gérer les contacts"

#: views/contacts.php:978 views/contacts.php:1250
#: common/assets/translations.php:794
msgid "View Products & Services"
msgstr "Voir les produits et services"

#: views/contacts.php:986 common/assets/translations.php:795
msgid "View & Modify Product Passwords"
msgstr "Afficher et modifier les mots de passe produits"

#: views/contacts.php:994 views/contacts.php:1258
#: common/assets/translations.php:796
msgid "Perform Single Sign-On"
msgstr "Effectuer Single Sign-On"

#: views/contacts.php:1002 views/contacts.php:1262
#: common/assets/translations.php:797
msgid "View Domains"
msgstr "Voir les domaines"

#: views/contacts.php:1010 views/contacts.php:1266
#: common/assets/translations.php:798
msgid "Manage Domain Settings"
msgstr "Gérer les paramètres de domaine"

#: views/contacts.php:1018 views/contacts.php:1270
#: common/assets/translations.php:799
msgid "View & Pay Invoices"
msgstr "Voir et payer mes factures"

#: views/contacts.php:1026 views/contacts.php:1274
#: common/assets/translations.php:800
msgid "View & Accept Quotes"
msgstr "Voir et devis Accepter"

#: views/contacts.php:1034 views/contacts.php:1278
#: common/assets/translations.php:801
msgid "View & Open Support Tickets"
msgstr "Voir et billets de soutien ouverts"

#: views/contacts.php:1042 views/contacts.php:1282
#: common/assets/translations.php:802
msgid "View & Manage Affiliate Account"
msgstr "Voir et gérer un compte affilié"

#: views/contacts.php:1050 views/contacts.php:1286
#: common/assets/translations.php:803
msgid "View Emails"
msgstr "Voir e-mails"

#: views/contacts.php:1058 views/contacts.php:1290
#: common/assets/translations.php:804
msgid "Place New Orders/Upgrades/Cancellations"
msgstr "Nouvelles commandes / Mises à niveau / annulations"

#: views/contacts.php:1064 views/contacts.php:1296
#: common/includes/client.php:673 common/includes/client.php:674
#: common/assets/translations.php:341 common/assets/translations.php:342
#: common/assets/translations.php:343 common/assets/translations.php:805
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:996
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: views/contacts.php:1079 views/contacts.php:1311 views/change_password.php:49
#: views/password_reset_final.php:48 common/assets/translations.php:475
#: common/assets/translations.php:806
msgid "Tips for a good password"
msgstr "Conseils pour un bon mot de passe"

#: views/contacts.php:1079 views/contacts.php:1312
#: common/assets/translations.php:807
msgid "Use both upper and lowercase characters"
msgstr ""
"Utilisez les deux caractères majuscules et minuscules comprennent au moins "
"un symbole (# $% de & etc ...!); Ne pas utiliser les mots du dictionnaire"

#: views/contacts.php:1079 common/assets/translations.php:808
msgid "Include at least one symbol (# $ ! % & etc...)"
msgstr "Inclure au moins un symbole (# $!% & Etc ...)"

#: views/contacts.php:1079 views/contacts.php:1314
#: common/assets/translations.php:809
msgid "Don't use dictionary words"
msgstr "Ne pas utiliser les mots du dictionnaire"

#: views/contacts.php:1085 views/contacts.php:1320
#: common/includes/client.php:690 common/includes/client.php:691
#: common/assets/translations.php:107 common/assets/translations.php:108
#: common/assets/translations.php:810 common/assets/translations.php:824
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: views/contacts.php:1096 views/contacts.php:1331
#: common/assets/translations.php:811
msgid "Email Preferences"
msgstr "Préférences de messagerie"

#: views/contacts.php:1105 views/contacts.php:1335
#: common/assets/translations.php:812
msgid "General Emails - General Announcements & Password Reminders"
msgstr ""
"Les e-mails Affaires générales - Avis généraux et rappels de mot de passe"

#: views/contacts.php:1114 views/contacts.php:1339
#: common/assets/translations.php:813
msgid "Product Emails - Order Details, Welcome Emails, etc..."
msgstr ""
"Les e-mails de produit - Détails de la commande, e-mails Bienvenue, etc ..."

#: views/contacts.php:1123 views/contacts.php:1343
#: common/assets/translations.php:814
msgid "Domain Emails - Renewal Notices, Registration Confirmations, etc..."
msgstr ""
"Les e-mails de domaine - Avis de renouvellement, Confirmations d'inscription,"
" etc ..."

#: views/contacts.php:1132 views/contacts.php:1347
#: common/assets/translations.php:815
msgid "Invoice Emails - Invoices & Billing Reminders"
msgstr "Factures e-mails - factures et rappels de facturation"

#: views/contacts.php:1141 views/contacts.php:1351
#: common/assets/translations.php:816
msgid "Support Emails - Allow this user to open tickets in your account"
msgstr ""
"Les e-mails de soutien - permettre à cet utilisateur d'ouvrir des billets "
"dans votre compte"

#: views/contacts.php:1150 common/assets/translations.php:819
msgid "Delete Contact"
msgstr "Effacer le contact"

#: views/contacts.php:1228 common/assets/translations.php:820
msgid "Activate Sub-Account"
msgstr "Activer sous-compte"

#: views/contacts.php:1238 common/assets/translations.php:821
msgid "Sub-Account Permission"
msgstr "Autorisations sous-compte"

#: views/contacts.php:1254 common/assets/translations.php:822
msgid "View Modify Product Passwords"
msgstr "Voir Modifier les mots de passe produit"

#: views/contacts.php:1313 common/assets/translations.php:823
msgid "Include at least one symbol (# $ ! % &; etc...)"
msgstr "Inclure au moins un symbole (# $% de &;! Etc ...)"

#: views/open_ticket2.php:36 views/viewticket.php:60 views/contact.php:80
#: common/assets/translations.php:274
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: views/open_ticket2.php:67 common/assets/translations.php:397
msgid "Related Service"
msgstr "Service connexe"

#: views/open_ticket2.php:84 common/assets/translations.php:308
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: views/open_ticket2.php:98 views/contact.php:115
#: common/assets/translations.php:205
msgid "High"
msgstr "Haute"

#: views/open_ticket2.php:99 views/contact.php:116
#: common/assets/translations.php:256
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: views/open_ticket2.php:100 views/contact.php:117
#: common/assets/translations.php:249
msgid "Low"
msgstr "Faible"

#: views/open_ticket2.php:107 views/viewticket.php:72 views/contact.php:125
#: common/assets/translations.php:261
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: views/open_ticket2.php:113 views/viewticket.php:80
#: common/assets/translations.php:445
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: views/submitticket.php:29 common/assets/translations.php:214
msgid ""
"If you can't find a solution to your problems in our knowledgebase, you can "
"submit a ticket by selecting the appropriate department below."
msgstr ""
"Si la réponse ne peut être trouvée dans la base de connaissances, n'hésitez "
"pas à nous envoyer un message à l'aide du formulaire ci-dessous."

#: views/submitticket.php:39
#, php-format
msgid "Ticket Related to %1$s"
msgstr "Ticket lié à% 1 $ s"

#: views/order_new_service.php:38 common/assets/translations.php:296
#: common/assets/translations.php:297 common/shortcodes/list_products.php:14
msgid "No Groups/Products Found"
msgstr "Aucun groupe / Produits trouvés"

#: views/order_new_service.php:170 views/addons.php:124
#: views/domain_renewals.php:135 common/assets/translations.php:321
#: common/shortcodes/list_products.php:96
msgid "Order Now"
msgstr "Commandez maintenant"

#: views/email_history.php:50 common/assets/translations.php:129
msgid "Date Sent"
msgstr "Date d'envoi"

#: views/email_history.php:51 common/assets/translations.php:260
msgid "Message Subject"
msgstr "Objet du message"

#: views/email_history.php:82 common/assets/translations.php:512
msgid "View Message"
msgstr "Voir le Message"

#: views/dashboard.php:63 common/assets/translations.php:557
msgid "Your info"
msgstr "Vos informations"

#: views/dashboard.php:84 common/assets/translations.php:494
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: views/dashboard.php:89 common/assets/translations.php:428
msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"

#: views/dashboard.php:95 views/productdetails.php:87
#: common/assets/translations.php:320
msgid "Order New Services"
msgstr "Commander un nouveau service"

#: views/dashboard.php:138 library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:31
#: common/assets/translations.php:246
msgid "Logout"
msgstr "Quitter"

#: views/dashboard.php:150 common/assets/translations.php:529
msgid "Welcome Back"
msgstr "Bienvenue"

#: views/dashboard.php:163 common/assets/translations.php:420
msgid "Services"
msgstr "Prestations de service"

#: views/dashboard.php:175 common/assets/translations.php:159
msgid "Domains"
msgstr "Nom de domaines"

#: views/dashboard.php:187 common/assets/translations.php:474
msgid "Tickets"
msgstr "Demandes"

#: views/dashboard.php:212 common/assets/translations.php:551
msgid "Your Active Products/Services"
msgstr "Vos produits / services actifs"

#: views/dashboard.php:214 common/assets/translations.php:508
msgid "View All"
msgstr "Afficher tout"

#: views/dashboard.php:236 common/assets/translations.php:299
msgid "No Products Found"
msgstr "Aucun produit trouvé"

#: views/dashboard.php:247 common/assets/translations.php:380
msgid "Recent Support Tickets"
msgstr "Vos dernières demandes"

#: views/dashboard.php:250 common/assets/translations.php:316
msgid "Open New Ticket"
msgstr "Ouvrir une demande"

#: views/dashboard.php:280 common/assets/translations.php:300
msgid "No Ticket Found"
msgstr "Demande introuvable"

#: views/domaindetail.php:66 common/assets/translations.php:253
msgid "Managing"
msgstr "Gérant"

#: views/domaindetail.php:86 common/assets/translations.php:469
msgid ""
"This domain is not currently active. Domains cannot be managed unless active."
msgstr ""
"Ce domaine n'est pas active. Les domaines ne peuvent être gérés à moins "
"actifs."

#: views/domaindetail.php:107 common/assets/translations.php:144
msgid "Domain Currently Unlocked!"
msgstr "Domaine actuellement déverrouillé!"

#: views/domaindetail.php:108 common/assets/translations.php:550
msgid ""
"You should enable the registrar lock unless you are transferring the domain."
msgstr ""
"Vous devriez verrouiller votre domaine à moins que vous ne souhaitiez le "
"transférer."

#: views/domaindetail.php:117 views/updowngrade_final.php:88
#: views/updowngrade.php:73 views/domains.php:65 views/domain_renewals.php:56
#: common/assets/translations.php:142 common/assets/translations.php:157
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"

#: views/domaindetail.php:124 views/productdetails.php:306
#: common/assets/translations.php:394
msgid "Registration Date"
msgstr "Date d'inscription"

#: views/domaindetail.php:148 views/productdetails.php:245
#: common/assets/translations.php:190
msgid "First Payment Amount"
msgstr "Montant du premier paiement"

#: views/domaindetail.php:155 views/productdetails.php:257
#: common/assets/translations.php:381
msgid "Recurring Amount"
msgstr "Montant récurrent"

#: views/domaindetail.php:162 views/productdetails.php:281
#: common/assets/translations.php:350
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"

#: views/domaindetail.php:181 common/assets/translations.php:174
msgid ""
"Enable auto renew to have us automatically send you a renewal invoice before "
"your domain expires. "
msgstr ""
"Activer l'auto renouveler nous vous faire envoyer automatiquement une "
"facture de renouvellement avant votre domaine expire."

#: views/domaindetail.php:192 common/assets/translations.php:139
msgid "Disable Auto Renew"
msgstr "Désactiver Auto Renew"

#: views/domaindetail.php:193 views/domaindetail.php:325
#: common/assets/translations.php:175
msgid "Enabled"
msgstr "Actif"

#: views/domaindetail.php:196 common/assets/translations.php:172
msgid "Enable Auto Renew"
msgstr "Activer renouvellement automatique"

#: views/domaindetail.php:197 views/domaindetail.php:314
#: common/assets/translations.php:141
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: views/domaindetail.php:203 views/domains.php:122
#: common/assets/translations.php:56
msgid "Auto Renewal Status"
msgstr "Renouvellement automatique Statut"

#: views/domaindetail.php:244 common/assets/translations.php:543
msgid ""
"You can change where your domain points to here. Please be aware changes can "
"take up to 24 hours to propagate."
msgstr ""
"Vous pouvez modifier où pointe votre domaine. Notez que les changements "
"peuvent mettre 24 heures à se propager."

#: views/domaindetail.php:256 common/includes/order_process.php:61
#: common/includes/domains.php:16 common/assets/translations.php:275
#: common/assets/translations.php:276
msgid "Nameserver 1"
msgstr "Serveur DNS 1"

#: views/domaindetail.php:260 common/includes/order_process.php:69
#: common/includes/domains.php:26 common/assets/translations.php:277
#: common/assets/translations.php:278
msgid "Nameserver 2"
msgstr "Serveur DNS 2"

#: views/domaindetail.php:264 common/includes/order_process.php:77
#: common/includes/domains.php:36 common/assets/translations.php:279
#: common/assets/translations.php:280
msgid "Nameserver 3"
msgstr "Serveur DNS 3"

#: views/domaindetail.php:268 common/includes/order_process.php:85
#: common/includes/domains.php:46 common/assets/translations.php:281
#: common/assets/translations.php:282
msgid "Nameserver 4"
msgstr "Serveur DNS 4"

#: views/domaindetail.php:272 common/includes/order_process.php:93
#: common/includes/domains.php:56 common/assets/translations.php:283
#: common/assets/translations.php:284
msgid "Nameserver 5"
msgstr "Serveur DNS 5"

#: views/domaindetail.php:276 common/assets/translations.php:75
msgid "Change Nameservers"
msgstr "Changer les serveurs DNS"

#: views/domaindetail.php:294 common/assets/translations.php:241
msgid ""
"Lock your domain to prevent it from being transferred away without your "
"authorization."
msgstr ""
"Verrouillez votre domaine afin d'empêcher son transfert ailleurs sans votre "
"autorisation."

#: views/domaindetail.php:317 common/assets/translations.php:173
msgid "Enable Registrar Lock"
msgstr "Activer le verrouillage"

#: views/domaindetail.php:328 common/assets/translations.php:140
msgid "Disable Registrar Lock"
msgstr "Désactiver le verrouillage"

#: views/domaindetail.php:335
msgid "Registrar Lock Status:"
msgstr "Bureau d'enregistrement État de verrouillage:"

#: views/domaindetail.php:371
msgid "The following addons are available for your domain(s)..."
msgstr "Les suivants sont disponibles addons pour votre domaine (s) ..."

#: views/domaindetail.php:386 views/domain_addons.php:36
#: common/includes/order_process.php:367 common/assets/translations.php:211
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:405
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:347
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:413
msgid "ID Protection"
msgstr "ID protection"

#: views/domaindetail.php:390 views/domain_addons.php:37
msgid ""
"Protect your personal information and reduce the amount of spam to your "
"inbox by enabling ID Protection."
msgstr ""
"Protégez vos renseignements personnels et de réduire la quantité de spam "
"dans votre boîte de réception en permettant la protection ID."

#: views/domaindetail.php:394 views/domaindetail.php:421
#: views/domaindetail.php:449
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: views/domaindetail.php:413 views/domain_addons.php:48
msgid "DNS Host Record Management"
msgstr "Hôte DNS Gestion des dossiers"

#: views/domaindetail.php:417 views/domain_addons.php:49
msgid ""
"External DNS Hosting can help speed up your website and improve availability "
"with increased redundancy."
msgstr ""
"Hébergement DNS externe peut aider à accélérer votre site Web et d'améliorer "
"la disponibilité avec une redondance accrue."

#: views/domaindetail.php:441 views/domain_addons.php:42
#: common/assets/translations.php:168
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:397
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:335
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:401
msgid "Email Forwarding"
msgstr "Renvoi Email"

#: views/domaindetail.php:445 views/domain_addons.php:43
#: common/includes/order_process.php:336
msgid ""
"Get emails forwarded to alternate email addresses of your choice so that you "
"can monitor all from a single account."
msgstr ""
"Recevoir des courriels transmis à adresses e-mail de votre choix afin que "
"vous puissiez surveiller tous d'un seul compte."

#: views/domaindetail.php:466
msgid ""
"It is important to keep your domain WHOIS contact information up-to-date at "
"all times to avoid losing control of your domain."
msgstr ""
"Il est important de garder votre domaine d'informations de contact WHOIS en "
"tout temps mis à jour pour éviter de perdre le contrôle de votre domaine."

#: views/domaindetail.php:559
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Annuler les modifications"

#: views/domaindetail.php:566 common/assets/translations.php:146
msgid "Domain EPP Code"
msgstr "Code EPP"

#: views/domaindetail.php:568
msgid ""
"The EPP Code is basically a password for a domain name. It is a security "
"measure, ensuring that only the domain name owner can transfer a domain name."
" You will need it if you are wanting to transfer the domain to another "
"registrar."
msgstr ""
"Le code EPP est essentiellement un mot de passe pour un nom de domaine. Il "
"est une mesure de sécurité, assurant que seul le nom de domaine propriétaire "
"peut transférer un nom de domaine. Vous en aurez besoin si vous êtes "
"désireux de transférer le domaine vers un autre registrar."

#: views/domaindetail.php:576
msgid "The EPP Code for your domain is:"
msgstr "Le code EPP pour votre domaine est:"

#: views/request_cancel.php:34 common/assets/translations.php:20
msgid "Account Cancellation Request"
msgstr "Demande d'annulation de compte"

#: views/request_cancel.php:53 common/assets/translations.php:64
msgid "Briefly Describe your reason for Cancellation"
msgstr "Décrivez brièvement la raison de votre annulation"

#: views/request_cancel.php:58 common/assets/translations.php:68
msgid "Cancellation Type:"
msgstr "Type d'annulation:"

#: views/request_cancel.php:60 common/assets/translations.php:216
msgid "Immediate"
msgstr "Immédiat"

#: views/request_cancel.php:61 common/assets/translations.php:176
msgid "End of Billing Period"
msgstr "Fin de la période de facturation"

#: views/request_cancel.php:66 views/productdetails.php:106
#: common/assets/translations.php:401
msgid "Request Cancellation"
msgstr "Demande d'annulation"

#: views/request_cancel.php:75 common/assets/translations.php:457
msgid ""
"Thank You. Your cancellation request has been submitted. If you have done "
"this in error, open a support ticket to notify us immediately or your "
"account may be terminated."
msgstr ""
"Je vous remercie. Votre demande d'annulation a été soumise. Si vous avez "
"fait cela d'une erreur, un ticket de support pour nous en aviser "
"immédiatement ou votre compte peut être résilié."

#: views/request_cancel.php:90 common/assets/translations.php:462
msgid "The following errors occurred:"
msgstr "Les erreurs suivantes sont survenues:"

#: views/affiliates.php:124 common/assets/translations.php:39
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliés"

#: views/404.php:4 common/assets/translations.php:331
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: views/404.php:7 common/assets/translations.php:115
msgid "Contents are not found"
msgstr "Table des matières ne sont pas trouvés"

#: views/viewticket.php:41 common/assets/translations.php:513
msgid "View Ticket"
msgstr "Afficher la demande"

#: views/viewticket.php:49 common/assets/translations.php:26
msgid "Add Reply"
msgstr "Ajouter une réponse"

#: views/my_invoices.php:129 common/assets/translations.php:228
msgid "Invoice Date"
msgstr "Date de facturation"

#: views/my_invoices.php:130 common/assets/translations.php:162
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"

#: views/my_invoices.php:131 common/assets/translations.php:479
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: views/updowngrade_final.php:74 views/updowngrade.php:59
#: common/assets/translations.php:492
msgid "Up/Downgrade"
msgstr "Passer à une version inférieur/supérieur"

#: views/updowngrade_final.php:99 views/updowngrade.php:84
#: common/assets/translations.php:58
msgid "Back to Service Details"
msgstr "Retour aux détails du service"

#: views/updowngrade_final.php:112 views/updowngrade.php:97
#: views/productdetails.php:99 common/assets/translations.php:496
msgid "Upgrade/Downgrade Options"
msgstr "Mise à niveau / mise à niveau inférieur options"

#: views/updowngrade_final.php:114 views/updowngrade.php:99
#: views/productdetails.php:92 views/productdetails.php:223
#: views/productdetails.php:227 common/assets/translations.php:498
msgid "Upgrade/Downgrade"
msgstr "Augmenter/Diminuer votre plan d'hébergement"

#: views/updowngrade_final.php:127 views/updowngrade.php:136
#: views/updowngrade.php:295 common/assets/translations.php:123
msgid "Current Configuration"
msgstr "Configuration actuelle"

#: views/updowngrade_final.php:145 views/updowngrade_final.php:228
#: common/assets/translations.php:360
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: views/updowngrade_final.php:166 views/updowngrade_final.php:245
#: common/assets/translations.php:447 common/assets/translations.php:448
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:505
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:533
msgid "Subtotal"
msgstr "Total"

#: views/updowngrade_final.php:176 views/updowngrade_final.php:255
#: common/assets/translations.php:477 common/assets/translations.php:478
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:240
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:595
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:613
msgid "Total Due Today"
msgstr "Aujourd'hui Total des dettes"

#: views/updowngrade_final.php:201 views/updowngrade.php:412
#: common/assets/translations.php:90
msgid "Click to Continue >>"
msgstr "Cliquez pour continuer >>"

#: views/contact.php:62 common/assets/translations.php:113
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez nous"

#: views/contact.php:132 common/assets/translations.php:417
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: views/knowledgebase.php:22 views/kb_articles.php:22
#: common/assets/translations.php:233
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Base de connaissances"

#: views/create_client_account.php:796
#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:43
#: common/assets/translations.php:389
msgid "Register"
msgstr "Inscription"

#: views/password_reset.php:24 views/password_reset_update.php:17
#: views/password_reset_final.php:17 common/assets/translations.php:247
msgid "Lost Password Reset"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: views/password_reset.php:40 views/password_reset_update.php:25
#: common/assets/translations.php:507
msgid "Validation Email Sent"
msgstr "Courrier électronique de validation envoyé"

#: views/password_reset.php:43 views/password_reset_update.php:28
#: common/assets/translations.php:463
msgid ""
"The password reset process has now been started. Please check your email for "
"instructions on what to do next."
msgstr ""
"Le processus de réinitialisation du mot de passe a été lancé. Vérifiez votre "
"courrier électronique pour obtenir des instructions sur ce qu'il faut faire "
"ensuite."

#: views/password_reset.php:51 common/assets/translations.php:194
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your email address below to begin the reset "
"process."
msgstr ""
"Mot de passe oublié? Entrez votre adresse électronique ci-dessous pour "
"commencer le processus de réinitialisation."

#: views/updowngrade.php:113 common/assets/translations.php:545
msgid ""
"You cannot currently upgrade or downgrade this product because an invoice "
"has already been generated for the next renewal."
msgstr ""
"Vous ne pouvez actuellement augmenter ou diminuer ce produit, car une "
"facture a déjà été généré pour le prochain renouvellement."

#: views/updowngrade.php:117 views/updowngrade.php:253
#: common/assets/translations.php:476
msgid ""
"To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be "
"able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the "
"difference or credited as appropriate."
msgstr ""
"Pour continuer, s'il vous plaît d'abord payer la facture exceptionnelle et "
"vous serez en mesure de mettre à niveau ou rétrograder immédiatement après "
"cela et charger la différence ou crédité selon le cas."

#: views/updowngrade.php:123 common/assets/translations.php:562
msgid "back"
msgstr "arrière"

#: views/updowngrade.php:132 common/assets/translations.php:87
msgid ""
"Choose the package you want to upgrade/downgrade your current package to "
"from the options below."
msgstr ""
"Choisissez le nouveau plan ou le produit que vous voulez dans les options ci-"
"dessous."

#: views/updowngrade.php:146 views/updowngrade.php:299
#: common/assets/translations.php:288
msgid "New Configuration"
msgstr "Nouvelle configuration"

#: views/updowngrade.php:208 views/addons.php:119
#: common/includes/products.php:151 common/includes/order_process.php:420
#: common/includes/order_process.php:442 common/includes/order_process.php:466
#: common/includes/order_process.php:491 common/includes/order_process.php:557
#: common/assets/translations.php:424
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:79
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:98
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:116
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:136
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:236
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:292
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:354
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:196
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:459
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:98
msgid "Setup Fee"
msgstr "Frais de configuration"

#: views/updowngrade.php:217 common/assets/translations.php:85
msgid "Choose Product"
msgstr "choisir un produit"

#: views/updowngrade.php:240 common/assets/translations.php:305
msgid "No upgrade options available for this product."
msgstr "Aucune option de mise à jour disponible pour ce produit."

#: views/updowngrade.php:242 common/assets/translations.php:497
msgid "Upgrade/Downgrade the configurable options on this product."
msgstr "Mise à niveau / Rétrograder les options configurables sur ce produit."

#: views/updowngrade.php:251 common/assets/translations.php:546
msgid ""
"You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or "
"downgrade is already in progress."
msgstr ""
"Vous ne pouvez actuellement augmenter ou diminuer ce produit, car une mise à "
"niveau ou déclassement est déjà en cours."

#: views/updowngrade.php:255 common/assets/translations.php:213
msgid ""
"If you believe you are receiving this message in error, please submit a "
"trouble ticket."
msgstr ""
"Si vous pensez que vous recevez ce message par erreur, s'il vous plaît "
"soumettre un ticket d'incident."

#: views/updowngrade.php:291 common/assets/translations.php:319
msgid "Option Name"
msgstr "Nom de l'option"

#: views/updowngrade.php:357 common/assets/translations.php:295
msgid "No Change"
msgstr "Pas de changement"

#: views/credit_card.php:24 common/assets/translations.php:122
msgid "Credit Card Details"
msgstr "Carte de crédit Détails"

#: views/credit_card.php:104 common/assets/translations.php:177
msgid "Enter New Card Information Below"
msgstr "Enter New Card Інформація Нижче"

#: views/addons.php:69 common/assets/translations.php:365
msgid "Product Addons"
msgstr "Addons produit"

#: views/addons.php:76 common/assets/translations.php:294
msgid "No Addons Available for your Products & Services"
msgstr "Pas disponible pour vos addons Produits et services"

#: views/addons.php:105 common/assets/translations.php:413
msgid "Select Service"
msgstr "service Select"

#: views/change_password.php:39 common/assets/translations.php:180
msgid "Existing Password"
msgstr "Votre mot de passe actuel est incorrect"

#: views/change_password.php:44 views/password_reset_final.php:42
#: common/assets/translations.php:289
msgid "New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: views/change_password.php:51 views/password_reset_final.php:50
msgid ""
"Use both upper and lowercase characters Include at least one symbol (# $ ! % "
"& etc...) Don't use dictionary words"
msgstr ""
"Utilisez les caractères en majuscule et en minuscules. Incluez au moins un "
"symbole (# $!% & Etc ...) N'utilisez pas de mots de dictionnaire"

#: views/change_password.php:55 common/assets/translations.php:106
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: views/productdetails.php:22 common/assets/translations.php:304
msgid "No service found"
msgstr "Aucun service trouvé"

#: views/productdetails.php:65 common/assets/translations.php:218
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: views/productdetails.php:83 common/assets/translations.php:269
msgid "My Services"
msgstr "Mes produits & services"

#: views/productdetails.php:125 common/assets/translations.php:468
msgid "There is an outstanding cancellation request for this product/service"
msgstr ""
"Il y a une demande exceptionnelle d'annulation pour ce produit / service"

#: views/productdetails.php:132 common/assets/translations.php:470
msgid "This hosting package is currently Pending."
msgstr "Ce pack d'hébergement est actuellement en attente."

#: views/productdetails.php:133 common/assets/translations.php:544
msgid "You cannot begin using this hosting account until it is activated."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas commencer à utiliser ce compte d'hébergement jusqu'à ce "
"qu'il soit activé."

#: views/productdetails.php:142 common/assets/translations.php:330
msgid "Package/Domain"
msgstr "Package / Domaine"

#: views/productdetails.php:164 common/assets/translations.php:515
msgid "Visit Website"
msgstr "Visiter le site"

#: views/productdetails.php:167 common/assets/translations.php:527
msgid "WHOIS Info"
msgstr "WHOIS Info"

#: views/productdetails.php:178 common/assets/translations.php:32
msgid "Addons & Extras"
msgstr "Addons & Extras"

#: views/productdetails.php:213 common/assets/translations.php:376
msgid "Purchase & Activate"
msgstr "Achat & Activer"

#: views/productdetails.php:237 common/assets/translations.php:63
msgid "Billing Overview"
msgstr "Vue d'ensemble de la facturation"

#: views/productdetails.php:269 common/assets/translations.php:61
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Cycle de facturation"

#: views/productdetails.php:295 common/assets/translations.php:293
msgid "Next due date"
msgstr "Prochaine date d'échéance"

#: views/productdetails.php:327 common/assets/translations.php:98
#: common/assets/translations.php:99
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:127
msgid "Configurable Options"
msgstr "Options configurables"

#: views/productdetails.php:356 common/assets/translations.php:30
msgid "Additional Information"
msgstr "Information additionnelle requise"

#: views/productdetails.php:369
msgid "(no value)"
msgstr "pas de valeur"

#: views/kb_articles.php:33 common/assets/translations.php:52
msgid "Articles"
msgstr "Articles"

#: views/transfer.php:13 common/assets/translations.php:481
msgid "Transfer Domain"
msgstr "Transférer un nom de domaine"

#: views/transfer.php:35 common/assets/translations.php:429
msgid "Single Domain Transfer"
msgstr "Transfert de domaine unique"

#: views/transfer.php:54 common/assets/translations.php:460
msgid "The domain you entered is not valid"
msgstr "Le domaine n'est pas valide"

#: views/transfer.php:55 common/assets/translations.php:547
msgid "You cannot transfer a domain that isn't registered"
msgstr "Vous ne pouvez pas transférer un domaine non enregistré"

#: views/transfer.php:60 common/assets/translations.php:110
msgid "Congratulations, this domain is available!"
msgstr "Félicitations, ce domaine est disponible!"

#: views/transfer.php:64 common/includes/ajax.php:106
#: common/includes/ajax.php:141 common/includes/order_process.php:117
#: common/includes/order_process.php:315 common/includes/order_process.php:348
#: common/includes/order_process.php:382 common/includes/order_process.php:563
#: common/assets/translations.php:27 common/assets/translations.php:28
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: views/transfer.php:78 common/assets/translations.php:179
msgid "Excludes certain TLDs and recently renewed domains"
msgstr "Exclut certains domaines TLDs et récemment rénovées"

#: views/domains.php:59 common/assets/translations.php:265
msgid "My Domains"
msgstr "Mes noms de domaines"

#: views/domains.php:66 common/assets/translations.php:383
msgid "Reg Date"
msgstr "Enregistrement"

#: views/domains.php:67 common/assets/translations.php:292
msgid "Next Due"
msgstr "Échéance"

#: views/domains.php:110 common/assets/translations.php:251
msgid "Manage Nameservers"
msgstr "gérer Nameservers"

#: views/domains.php:116 common/assets/translations.php:165
msgid "Edit Contact Information"
msgstr "Modifier Coordonnées"

#: views/logged_out.php:22 common/assets/translations.php:244
msgid "Logged Out"
msgstr "Déconnecté"

#: views/logged_out.php:31 common/assets/translations.php:549
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès."

#: views/logged_out.php:38 common/assets/translations.php:89
msgid "Click here to continue"
msgstr "Clique ici pour continuer"

#: views/domain_addons.php:83
msgid "Domain:"
msgstr "Domaine:"

#: views/domain_addons.php:98
msgid "Buy Now for"
msgstr "Achat immédiat pour"

#: views/my_quotes.php:85 common/assets/translations.php:378
msgid "Quote"
msgstr "Devis"

#: views/my_quotes.php:87 common/assets/translations.php:128
msgid "Date Created"
msgstr "Date de création"

#: views/my_quotes.php:88 common/assets/translations.php:503
msgid "Valid Until"
msgstr "Valide jusqu'au"

#: views/my_quotes.php:89 common/assets/translations.php:437
msgid "Stage"
msgstr "État"

#: views/my_quotes.php:127 common/assets/translations.php:160
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"

#: views/domain_renewals.php:40 common/assets/translations.php:158
msgid "Domains Renew"
msgstr "domaines Renew"

#: views/domain_renewals.php:64 common/assets/translations.php:131
msgid "Days till expiry"
msgstr "Jours jusqu'à expiration"

#: views/domain_renewals.php:68 common/assets/translations.php:21
msgid "Action"
msgstr "action"

#: views/domain_renewals.php:122 common/assets/translations.php:538
msgid "Year/s"
msgstr "Années"

#: views/viewinvoice.php:30 common/assets/translations.php:322
msgid "Order Received.."
msgstr "Ordre reçu.."

#: views/viewinvoice.php:38
msgid "Click Pay Invoice to proceed with payment or return to dashboard. "
msgstr ""
"Cliquez sur Pay facture pour procéder au paiement ou retourner au tableau de "
"bord."

#: views/viewinvoice.php:44 common/assets/translations.php:346
#: common/assets/translations.php:347
msgid "Pay Invoice"
msgstr "Payer sa commande"

#: views/viewinvoice.php:47 common/includes/ajax.php:536
#: common/includes/ajax.php:541 common/assets/translations.php:126
#: common/assets/translations.php:127
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: views/download_files.php:33 common/assets/translations.php:186
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

#: views/download_files.php:54 common/assets/translations.php:489
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: views/login.php:39 common/assets/translations.php:344
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe:"

#: views/login.php:48 common/assets/translations.php:402
msgid "Reset Password"
msgstr "réinitialiser le mot de passe"

#: views/password_reset_final.php:22 common/assets/translations.php:338
msgid "Password Reset Successful"
msgstr "Password Reset réussie"

#: views/password_reset_final.php:24 common/assets/translations.php:560
msgid "Your password has now been reset. Continue to the client area"
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé. Continuez vers la zone client"

#: views/password_reset_final.php:32 common/assets/translations.php:356
msgid "Please enter your desired new password below."
msgstr "S'il vous plaît entrer votre nouveau mot de passe ci-dessous souhaité."

#: views/password_reset_final.php:44 common/assets/translations.php:340
msgid "Password required at least 8 characters"
msgstr "Le mot de passe requiert au moins 8 caractères"

#: views/password_reset_final.php:53 common/assets/translations.php:290
msgid "New password Again"
msgstr "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe ci-dessous."

#: views/password_reset_final.php:55 common/assets/translations.php:339
msgid "Password must match with password 1"
msgstr "Le mot de passe doit correspondre au mot de passe 1"

#: views/password_reset_final.php:63 common/assets/translations.php:225
msgid "Invalid reset link or reset link expired"
msgstr "Lien de réinitialisation invalide ou lien de réinitialisation expiré"

#: library/shortcodes/whmcs_client_area.php:7
#: common/assets/translations.php:202
msgid "Guidelines"
msgstr "Des lignes directrices"

#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:7
#: common/assets/translations.php:607 common/assets/translations.php:752
msgctxt "menu"
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:11
#: common/assets/translations.php:164
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Mise à jour compte"

#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:37
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: library/shortcodes/wcap_whmcs_nav_menu.php:46
#: common/assets/translations.php:193
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"

#. done
#: admin/pages/sync.php:154 common/assets/translations.php:700
msgctxt "admin"
msgid ""
"NOTE: By default WHMCS requires address fields for user creation, while "
"WordPress dont. WCAP create these fileds in WP. Users who are already using "
"address/profile fields from an other plugin, can map those fields with WHMCS "
"fields below"
msgstr ""
"REMARQUE: Par défaut WHMCS nécessite des champs d'adresse pour la création "
"d'utilisateurs, alors que WordPress DonT. WCAP créer ces fileds dans WP. Les "
"utilisateurs qui utilisent déjà les champs adresse / profil d'un autre plug-"
"in, peut cartographier les champs avec les champs ci-dessous whmcs"

#: admin/pages/sync.php:224 common/assets/translations.php:701
msgctxt "admin"
msgid ""
"Following options are related to how new users are created and existing are "
"synced in between WHMCS and WordPress when SSO is enabled"
msgstr ""
"Les options suivantes sont liées à la façon dont les nouveaux utilisateurs "
"sont créés et existants sont synchronisés entre WHMCS et WordPress lorsque "
"SSO est activé"

#: admin/pages/sync.php:283
msgctxt "admin"
msgid ""
"WordPress by default do not have address fields. Select below how to handle "
"empty address while WP users are created in WHMCS. \n"
"                                This only take effect if *Sync Address* is "
"enabled"
msgstr ""
"WordPress par défaut ne pas les champs d'adresse. Sélectionnez ci-dessous "
"comment gérer l'adresse vide tandis que les utilisateurs WP sont créés dans "
"WHMCS."

#: admin/pages/sync.php:329 common/assets/translations.php:702
msgctxt "admin"
msgid ""
"While SSO is enabled it keeps track and syncs users between WHMCS and "
"WordPress. For the existing users (those are created before SSO is activated)"
", you need to run sync process below. This is a one time task and is needed "
"for a smooth SSO experience."
msgstr ""
"Bien que l'authentification unique est activée, elle assure le suivi et "
"synchronise les utilisateurs entre WHMCS et WordPress. Pour les utilisateurs "
"existants (ceux-ci sont créés avant l'authentification unique est activée), "
"vous devez exécuter processus de synchronisation ci-dessous. Ceci est une "
"tâche d'une fois et est nécessaire pour une expérience d'authentification "
"unique en douceur."

#: admin/pages/debug.php:19 common/assets/translations.php:453
#: common/admin/pages/debug.php:80
msgid "TRUE"
msgstr "VRAI"

#: admin/pages/debug.php:19 common/assets/translations.php:183
#: common/admin/pages/debug.php:80
msgid "FALSE"
msgstr "FAUX"

#: admin/pages/debug.php:27 common/admin/pages/debug.php:90
#, php-format
msgid "%s (The server only allows %s)"
msgstr "% S (Le serveur ne permet que% s)"

#: admin/pages/debug.php:38 admin/pages/debug.php:60
#: common/assets/translations.php:566 common/admin/pages/debug.php:572
#: common/admin/pages/debug.php:594
msgid "cURL not Installed"
msgstr "CURL n'est pas installé"

#: admin/pages/debug.php:46 admin/pages/debug.php:70
#: common/assets/translations.php:184 common/admin/pages/debug.php:580
#: common/admin/pages/debug.php:604
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: admin/pages/debug.php:53 admin/pages/debug.php:77
#: common/assets/translations.php:337 common/admin/pages/debug.php:588
#: common/admin/pages/debug.php:612
msgid "Passed"
msgstr "Passé"

#: admin/pages/debug.php:85 common/assets/translations.php:132
#: common/admin/pages/debug.php:40
msgid "Debug Info"
msgstr "Les informations de débogage"

#: admin/pages/debug.php:96 common/assets/translations.php:133
#: common/admin/pages/debug.php:43
msgid "Debug info to copy and send"
msgstr "Déboguer les informations pour copier et envoyer"

#: admin/pages/debug.php:106 common/assets/translations.php:430
#: common/admin/pages/debug.php:122
msgid "Site URL:"
msgstr "URL du site:"

#: admin/pages/debug.php:110 common/assets/translations.php:206
#: common/admin/pages/debug.php:126
msgid "Home URL:"
msgstr "Accueil URL:"

#: admin/pages/debug.php:115 common/assets/translations.php:535
#: common/admin/pages/debug.php:130
msgid "WordPress Version:"
msgstr "Version WordPress:"

#: admin/pages/debug.php:120 common/assets/translations.php:534
#: common/admin/pages/debug.php:134
msgid "WordPress Multi site:"
msgstr "WordPress Multisite:"

#: admin/pages/debug.php:125 common/assets/translations.php:533
#: common/admin/pages/debug.php:138
msgid "WordPress Language:"
msgstr "Langue WordPress:"

#: admin/pages/debug.php:130 common/assets/translations.php:532
#: common/admin/pages/debug.php:142
msgid "WordPress Debug Mode:"
msgstr "Mode de débogage WordPress:"

#: admin/pages/debug.php:135 common/assets/translations.php:255
#: common/admin/pages/debug.php:146
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Taille de la cargaison maximale:"

#: admin/pages/debug.php:139 common/assets/translations.php:257
msgid "Memory Limit:"
msgstr "Limite de mémoire:"

#: admin/pages/debug.php:152 common/assets/translations.php:524
#: common/admin/pages/debug.php:276
msgid "WHMCS Version:"
msgstr "Version WHMCS:"

#: admin/pages/debug.php:157 common/assets/translations.php:526
#: common/admin/pages/debug.php:280
msgid "WHMPress Helper Version:"
msgstr "WHMPress Helper Version:"

#: admin/pages/debug.php:162 common/assets/translations.php:18
#: common/admin/pages/debug.php:284
msgid "API Request/response time:"
msgstr "Temps de demande / réponse de l'API:"

#: admin/pages/debug.php:167 common/assets/translations.php:204
#: common/admin/pages/debug.php:288
msgid "Helper Request/response time:"
msgstr "Helper Demande / temps de réponse:"

#: admin/pages/debug.php:172 common/assets/translations.php:203
#: common/admin/pages/debug.php:292
msgid "Helper Request/response time (DB):"
msgstr "Demande d'aide / temps de réponse (DB):"

#: admin/pages/debug.php:185 common/assets/translations.php:531
#: common/admin/pages/debug.php:393
msgid "WordPress Active Plugins:"
msgstr "Plugins actifs WordPress:"

#: admin/pages/debug.php:191 common/assets/translations.php:23
#: common/admin/pages/debug.php:398
msgid "Active Plugins List:"
msgstr "Liste des plugins actifs:"

#: admin/pages/debug.php:221 common/assets/translations.php:467
#: common/admin/pages/debug.php:437
msgid "Theme Name:"
msgstr "Nom du thème:"

#: admin/pages/debug.php:226 common/assets/translations.php:466
#: common/admin/pages/debug.php:441
msgid "Theme Author URL:"
msgstr "Thème Auteur URL:"

#: admin/pages/debug.php:231 common/assets/translations.php:230
#: common/admin/pages/debug.php:445
msgid "Is Child Theme:"
msgstr "Thème enfant:"

#: admin/pages/debug.php:237 common/assets/translations.php:334
#: common/admin/pages/debug.php:450
msgid "Parent Theme Name:"
msgstr "Nom du thème parent:"

#: admin/pages/debug.php:243 common/assets/translations.php:335
#: common/admin/pages/debug.php:454
msgid "Parent Theme Version:"
msgstr "Parent Theme Version:"

#: admin/pages/debug.php:249 common/assets/translations.php:333
#: common/admin/pages/debug.php:458
msgid "Parent Theme Author URL:"
msgstr "Parent Theme Auteur URL:"

#: admin/pages/debug.php:265 common/assets/translations.php:329
#: common/admin/pages/debug.php:518
msgid "PHP Version:"
msgstr "Version PHP:"

#: admin/pages/debug.php:271 common/assets/translations.php:326
#: common/admin/pages/debug.php:526
msgid "PHP Safe Mode:"
msgstr "Mode sans échec PHP:"

#: admin/pages/debug.php:273 common/assets/translations.php:314
#: common/admin/pages/debug.php:527
msgid "ON"
msgstr "SUR"

#: admin/pages/debug.php:273 common/assets/translations.php:313
#: common/admin/pages/debug.php:527
msgid "OFF"
msgstr "DE"

#: admin/pages/debug.php:277 common/assets/translations.php:328
#: common/admin/pages/debug.php:530
msgid "PHP Time Execution:"
msgstr "PHP Time Execution:"

#: admin/pages/debug.php:283 common/assets/translations.php:327
#: common/admin/pages/debug.php:534
msgid "PHP Temporary Directory:"
msgstr "Répertoire temporaire PHP:"

#: admin/pages/debug.php:288 common/assets/translations.php:272
#: common/admin/pages/debug.php:538
msgid "MySQL Version:"
msgstr "Version MySQL:"

#: admin/pages/debug.php:294 common/assets/translations.php:419
#: common/admin/pages/debug.php:542
msgid "Server Software:"
msgstr "Logiciel serveur:"

#: admin/pages/debug.php:300 common/assets/translations.php:273
#: common/admin/pages/debug.php:546
msgid "MySQLi Extension:"
msgstr "Extension MySQLi:"

#: admin/pages/debug.php:302 admin/pages/debug.php:316
#: common/assets/translations.php:219 common/admin/pages/debug.php:547
#: common/admin/pages/debug.php:558
msgid "Installed"
msgstr "installée"

#: admin/pages/debug.php:302 admin/pages/debug.php:316
#: common/assets/translations.php:310 common/admin/pages/debug.php:309
#: common/admin/pages/debug.php:547 common/admin/pages/debug.php:558
msgid "Not Installed"
msgstr "Pas installé"

#: admin/pages/debug.php:314 common/assets/translations.php:563
#: common/admin/pages/debug.php:625
msgid "cURL Extension:"
msgstr "Extension CURL:"

#: admin/pages/debug.php:319 common/assets/translations.php:564
#: common/admin/pages/debug.php:629
msgid "cURL Test with google.com:"
msgstr "CURL Test avec google.com:"

#: admin/pages/debug.php:323 common/assets/translations.php:565
#: common/admin/pages/debug.php:633
msgid "cURL Test with port 443 and google.com:"
msgstr "Test CURL avec le port 443 et google.com:"

#: common/includes/products.php:106
msgid "Starting From"
msgstr "A partir de"

#: common/includes/client.php:53
msgid "Something went wrong when trying to get client details from WHMCS"
msgstr ""
"Quelque chose a mal tourné en essayant d'obtenir les détails du client de "
"WHMCS"

#: common/includes/client.php:254 common/assets/translations.php:70
msgid "Card Type"
msgstr "Type de carte"

#: common/includes/client.php:265 common/assets/translations.php:69
msgid "Card Number"
msgstr "Numéro de carte"

#: common/includes/client.php:272 common/assets/translations.php:182
msgid "Expiry Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: common/includes/client.php:277
msgid "Jan"
msgstr "janv"

#: common/includes/client.php:278
msgid "Feb"
msgstr "fév"

#: common/includes/client.php:279
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: common/includes/client.php:280
msgid "Apr"
msgstr "avr"

#: common/includes/client.php:281
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: common/includes/client.php:282
msgid "Jun"
msgstr "jui"

#: common/includes/client.php:283
msgid "Jul"
msgstr "jui"

#: common/includes/client.php:284
msgid "Aug"
msgstr "aoû"

#: common/includes/client.php:285
msgid "Sep"
msgstr "sep"

#: common/includes/client.php:286
msgid "Oct"
msgstr "oct"

#: common/includes/client.php:287
msgid "Nov"
msgstr "nov"

#: common/includes/client.php:288
msgid "Dec"
msgstr "déc"

#: common/includes/client.php:293
msgid "2017"
msgstr "2017"

#: common/includes/client.php:294
msgid "2018"
msgstr "2018"

#: common/includes/client.php:295
msgid "2019"
msgstr "2019"

#: common/includes/client.php:296
msgid "2020"
msgstr "2020"

#: common/includes/client.php:297
msgid "2021"
msgstr "2021"

#: common/includes/client.php:298
msgid "2022"
msgstr "2022"

#: common/includes/client.php:299
msgid "2023"
msgstr "2023"

#: common/includes/client.php:300
msgid "2024"
msgstr "2024"

#: common/includes/client.php:301
msgid "2025"
msgstr "2025"

#: common/includes/client.php:302
msgid "2026"
msgstr "2026"

#: common/includes/client.php:303
msgid "2027"
msgstr "2027"

#: common/includes/client.php:313
msgid "Card CVV"
msgstr "carte CVV"

#: common/includes/client.php:381 common/assets/translations.php:31
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:138
msgid "Additional Required Information"
msgstr "Informations additionnelles requises"

#: common/includes/client.php:522 common/includes/client.php:718
#: common/assets/translations.php:844
msgid "Personal Information"
msgstr "Informations personnelles"

#: common/includes/client.php:568 common/includes/client.php:764
#: common/assets/translations.php:829
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: common/includes/client.php:586 common/includes/client.php:587
#: common/includes/client.php:783 common/includes/client.php:784
#: common/assets/translations.php:35
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:98
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse Ligne 1"

#: common/includes/client.php:596 common/includes/client.php:597
#: common/includes/client.php:794 common/includes/client.php:795
#: common/assets/translations.php:36
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:105
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse Ligne 2"

#: common/includes/client.php:652 common/includes/client.php:852
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: common/includes/client.php:664 common/assets/translations.php:828
msgid "Account Security"
msgstr "Sécurité du compte"

#: common/includes/client.php:873 common/includes/client.php:882
#: common/includes/order_process.php:899 common/includes/order_process.php:908
msgid "Terms of Service"
msgstr "Conditions de services"

#: common/includes/client.php:880 common/includes/order_process.php:906
#: common/assets/translations.php:208
msgid "I have read and agree to the"
msgstr "j'ai lu et accepté les"

#: common/includes/ajax.php:70 common/includes/ajax.php:218
msgid " For "
msgstr "Pour"

#: common/includes/ajax.php:72 common/includes/ajax.php:220
#: common/includes/order_process.php:44 common/includes/order_process.php:246
#: common/includes/order_process.php:770 common/includes/order_process.php:872
#: common/includes/order_process.php:947 common/includes/order_process.php:975
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:21
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:121
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:149
msgid " Year"
msgstr "An"

#: common/includes/ajax.php:72 common/includes/ajax.php:220
#: common/includes/order_process.php:44 common/includes/order_process.php:246
#: common/includes/order_process.php:770 common/includes/order_process.php:872
#: common/includes/order_process.php:947 common/includes/order_process.php:975
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:21
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:121
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:149
msgid " Years"
msgstr "Années"

#: common/includes/ajax.php:97 common/includes/ajax.php:240
#: common/assets/translations.php:109
msgid "Congratulations!"
msgstr "Toutes nos félicitations!"

#: common/includes/ajax.php:98 common/includes/ajax.php:241
#: common/assets/translations.php:567
msgid "is available!"
msgstr "est disponible!"

#: common/includes/ajax.php:114 common/includes/ajax.php:261
#: common/assets/translations.php:568
msgid "is unavailable"
msgstr "est indisponible"

#: common/includes/ajax.php:131 common/includes/ajax.php:272
#: common/assets/translations.php:555
msgid "Your domain is eligible for transfer!"
msgstr "Votre domaine est admissible à un transfert!"

#: common/includes/ajax.php:133 common/includes/ajax.php:274
#: common/assets/translations.php:354
msgid ""
"Please ensure you have unlocked your domain at your current registrar before "
"continuing."
msgstr ""
"S'il vous plaît vous assurer que vous avez débloqué votre domaine à votre "
"bureau d'enregistrement en cours avant de continuer."

#: common/includes/ajax.php:136 common/includes/ajax.php:278
#: common/assets/translations.php:485
msgid "Transfer to us and extend by "
msgstr "Transfert à nous et d'étendre par"

#: common/includes/ajax.php:150 common/includes/ajax.php:295
#: common/assets/translations.php:309
msgid "Not Eligible for Transfer"
msgstr "Non éligible pour le transfert"

#: common/includes/ajax.php:153 common/includes/ajax.php:298
#: common/assets/translations.php:459
msgid "The domain you entered does not appear to be registered."
msgstr "Le domaine saisi ne semble pas être enregistré."

#: common/includes/ajax.php:156 common/includes/ajax.php:301
#: common/assets/translations.php:212
msgid "If the domain was registered recently, you may need to try again later."
msgstr ""
"Si le domaine a été enregistré récemment, vous devrez peut-être réessayer "
"plus tard."

#: common/includes/ajax.php:159 common/includes/ajax.php:304
#: common/assets/translations.php:46
msgid "Alternatively, you can perform a search to register this domain."
msgstr "Vous pouvez effectuer une recherche pour enregistrer ce domaine."

#: common/includes/ajax.php:189
msgid "No Valid domains submitted"
msgstr "Aucun domaine valide soumis"

#: common/includes/ajax.php:339 common/includes/ajax.php:347
#: common/assets/translations.php:154
msgid "Domain is attached with product..."
msgstr "Domaine est attaché avec le produit ..."

#: common/includes/ajax.php:387 common/assets/translations.php:156
msgid ""
"Domain is required with this package, kindly attach a domain using above "
"options"
msgstr ""
"Domaine est nécessaire avec ce paquet, attachez bien voulu un domaine à "
"l'aide des options ci-dessus"

#: common/includes/ajax.php:411
msgid "Add product form has some issue in it."
msgstr "Ajouter un formulaire produit a une question en elle."

#: common/includes/ajax.php:471 common/assets/translations.php:399
msgid "Repopulating product Summary"
msgstr "Repeupler Sommaire du produit"

#: common/includes/ajax.php:481
msgid "Redirecting to Checkout Page"
msgstr "Redirigeant à la page Commander"

#: common/includes/ajax.php:490 common/assets/translations.php:92
msgid "Client is already logged in"
msgstr "Le client est déjà connecté"

#: common/includes/ajax.php:496 common/assets/translations.php:390
msgid "Registering New Client"
msgstr "Enregistrement de nouveaux clients"

#: common/includes/ajax.php:506 common/assets/translations.php:506
msgid "Validating Client"
msgstr "client Validation"

#: common/includes/ajax.php:564 common/assets/translations.php:559
msgid ""
"Your order has been placed, it will be activated once the invoice is paid. "
"If you have just paid the invoice, ignore this message"
msgstr ""
"Votre commande a été placée, il sera activé une fois que la facture est "
"payée. Si vous venez de payer la facture, ignorez ce message"

#: common/includes/ajax.php:602 common/assets/translations.php:71
msgid "Cart is emptied, reloading the page"
msgstr "Panier est vide, recharger la page"

#: common/includes/cart.php:160
msgid "Item not available in cart"
msgstr "Article non disponible dans le panier"

#: common/includes/cart.php:167
msgid "Item deleted from cart"
msgstr "Article supprimé du panier"

#: common/includes/cart.php:627
msgid "Are you sure you want to empty the cart?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir vider le panier?"

#: common/includes/cart.php:629 common/assets/translations.php:825
msgid "Empty Cart"
msgstr "Panier vide"

#: common/includes/shortcodes.php:10 common/includes/shortcodes.php:24
#: common/includes/shortcodes.php:38 common/includes/shortcodes.php:52
#: common/includes/shortcodes.php:66 common/includes/shortcodes.php:80
#: common/includes/shortcodes.php:94 common/includes/shortcodes.php:108
msgid "Ordering is not configured properly, kindly contact site owner"
msgstr ""
"La commande est pas correctement configuré, propriétaire du site de bien "
"vouloir contacter"

#: common/includes/admin_pages.php:10 common/includes/admin_pages.php:11
msgid "WCOM"
msgstr "WCOM"

#: common/includes/admin_pages.php:21 common/includes/admin_pages.php:22
#: common/assets/translations.php:423
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: common/includes/admin_pages.php:30 common/includes/admin_pages.php:31
msgid "Styles"
msgstr "modes"

#: common/includes/admin_pages.php:39 common/includes/admin_pages.php:40
#: common/includes/order_process.php:137 common/assets/translations.php:147
msgid "Domain Fields"
msgstr "Les champs de domaine"

#: common/includes/admin_pages.php:48 common/includes/admin_pages.php:49
msgid "Debug"
msgstr "Déboguer"

#: common/includes/currency.php:205 common/assets/translations.php:431
msgid "Something went wrong..."
msgstr "Quelque chose a mal tourné ..."

#: common/includes/currency.php:210
msgid "Payment gateways are found"
msgstr "passerelles de paiement sont trouvés"

#: common/includes/order_process.php:8 common/assets/translations.php:434
msgid "Something went wrong, kindly try again later ..."
msgstr "Quelque chose a mal tourné, essayez de bien vouloir plus tard ..."

#: common/includes/order_process.php:28 common/assets/translations.php:143
msgid "Domain Configuration"
msgstr "Configuration de domaine"

#: common/includes/order_process.php:39 common/includes/order_process.php:759
#: common/assets/translations.php:145
msgid "Domain Duration"
msgstr "Durée de domaine"

#: common/includes/order_process.php:42 common/includes/order_process.php:768
#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:19
msgid " For"
msgstr "Pour"

#: common/includes/order_process.php:57 common/assets/translations.php:148
msgid "Domain Nameservers"
msgstr "Nameservers domaine"

#: common/includes/order_process.php:103 common/includes/order_process.php:106
#: common/assets/translations.php:54
msgid "Authorization Code"
msgstr "Code d'autorisation"

#: common/includes/order_process.php:282 common/assets/translations.php:57
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:150
msgid "Available Addons"
msgstr "disponible Addons"

#: common/includes/order_process.php:300 common/assets/translations.php:125
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:389
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:322
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:388
msgid "DNS Management"
msgstr "Gestion DNS"

#: common/includes/order_process.php:303
msgid ""
"External DNS Hosting can help speed up your website and improve availability "
"with reduced redundancy."
msgstr ""
"Hébergement DNS externe peut aider à accélérer votre site Web et d'améliorer "
"la disponibilité avec une redondance réduite."

#: common/includes/order_process.php:370
msgid ""
"Protect your personal information and reduce the amount of spam to your "
"inbox by enabling ID Protection"
msgstr ""
"Protégez vos renseignements personnels et de réduire la quantité de spam "
"dans votre boîte de réception en permettant la protection ID."

#: common/includes/order_process.php:874 common/assets/translations.php:395
msgid "Registration For"
msgstr "inscription Pour"

#: common/includes/order_process.php:874 common/assets/translations.php:482
msgid "Transfer For"
msgstr "transfert Pour"

#: common/includes/order_process.php:945 common/includes/order_process.php:973
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:119
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:147
msgid "For "
msgstr "Pour"

#: common/includes/domains.php:11
msgid ""
"If you want to use custom nameservers then enter them below. By default, new "
"domains will use our nameservers for hosting on our network."
msgstr ""
"Si vous souhaitez utiliser des serveurs de noms personnalisés pour les "
"saisir ci-dessous. Par défaut, les nouveaux domaines utiliseront nos "
"serveurs de noms pour l'hébergement sur notre réseau."

#: common/includes/domains.php:243 common/assets/translations.php:44
msgid "Already in Cart"
msgstr "Déjà dans le panier"

#: common/includes/domains.php:254 common/assets/translations.php:414
msgid "Select a domain"
msgstr "Sélectionnez un domaine"

#: common/includes/domains.php:327 common/assets/translations.php:486
msgid "Transfer your domain from another registrar"
msgstr "Transférez votre domaine d'un autre bureau d'enregistrement"

#: common/includes/domains.php:358 common/assets/translations.php:487
msgid "Transfer"
msgstr "Transférer"

#: common/includes/functions.php:105
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"

#: common/includes/functions.php:106
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: common/includes/functions.php:107
msgid "mo"
msgstr "Mo"

#: common/includes/functions.php:108
msgid "1 Month"
msgstr "1 mois"

#: common/includes/functions.php:114
msgid "3 month"
msgstr "3  mois"

#: common/includes/functions.php:115
msgid "Quarter"
msgstr "Trimestre"

#: common/includes/functions.php:116
msgid "qu"
msgstr "Tr"

#: common/includes/functions.php:117
msgid "3 Months"
msgstr "3 mois"

#: common/includes/functions.php:123
msgid "6 month"
msgstr "6 mois"

#: common/includes/functions.php:124
msgid "Half year"
msgstr "semestriellement"

#: common/includes/functions.php:125
msgid "sa"
msgstr "st"

#: common/includes/functions.php:126
msgid "6 Months"
msgstr "6 mois"

#: common/includes/functions.php:132
msgid "1 year"
msgstr "1 an"

#: common/includes/functions.php:133 common/assets/translations.php:537
msgid "Year"
msgstr "An"

#: common/includes/functions.php:134
msgid "yr"
msgstr "an"

#: common/includes/functions.php:135
msgid "12 Months"
msgstr "12 mois"

#: common/includes/functions.php:140
msgid "Biennially"
msgstr "Tous les deux ans"

#: common/includes/functions.php:141
msgid "2 Year"
msgstr "2 ans"

#: common/includes/functions.php:142
msgid "2 Years"
msgstr "2 ans"

#: common/includes/functions.php:143
msgid "2 yrs"
msgstr "2 ans"

#: common/includes/functions.php:144
msgid "24 Months"
msgstr "24mois"

#: common/includes/functions.php:149
msgid "Triennially"
msgstr "Tous les trois ans"

#: common/includes/functions.php:150
msgid "3 Year"
msgstr "3 années"

#: common/includes/functions.php:151
msgid "3 Years"
msgstr "3 années"

#: common/includes/functions.php:152
msgid "3 yrs"
msgstr "3 ann"

#: common/includes/functions.php:153
msgid "36 Months"
msgstr "36 Mois"

#: common/includes/functions.php:158 common/includes/functions.php:159
#: common/includes/functions.php:160 common/includes/functions.php:161
#: common/includes/functions.php:162
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: common/includes/functions.php:167 common/includes/functions.php:168
#: common/includes/functions.php:169 common/includes/functions.php:170
#: common/includes/functions.php:171 common/assets/translations.php:315
msgid "One Time"
msgstr "Une fois"

#: common/assets/translations.php:2
#, php-format
msgid "%s (The server only allows %s);"
msgstr "%s (Le serveur ne permet que %s);"

#: common/assets/translations.php:3
msgid ".au Eligibility"
msgstr ".au Admissibilité"

#: common/assets/translations.php:4
msgid ".com.au & .net.au"
msgstr ".com.au & .net.au"

#: common/assets/translations.php:5
msgid ""
".com.au and .net.au are for Please Select commercial purposes. To confirm "
"your eligibility you must enter your business Eligibility ID Number name, "
"number and type."
msgstr ""
".com.au et .net.au sont pour des fins commerciales S'il vous plaît "
"sélectionner. Pour confirmer votre admissibilité, vous devez entrer votre "
"entreprise Admissibilité Nom du numéro d'identification, le nombre et le "
"type."

#: common/assets/translations.php:6
msgid "1"
msgstr "1"

#: common/assets/translations.php:7
msgid "2"
msgstr "2"

#: common/assets/translations.php:8
msgid "3"
msgstr "3"

#: common/assets/translations.php:9
msgid "4"
msgstr "4"

#: common/assets/translations.php:10
msgid "5"
msgstr "5"

#: common/assets/translations.php:11
msgid "6"
msgstr "6"

#: common/assets/translations.php:12
msgid "7"
msgstr "7"

#: common/assets/translations.php:13
msgid "8"
msgstr "8"

#: common/assets/translations.php:14
msgid "9"
msgstr "9"

#: common/assets/translations.php:15
msgid "10"
msgstr "10"

#: common/assets/translations.php:16
msgid "Enter a Coupon Code"
msgstr "Entrez un code de coupon"

#: common/assets/translations.php:17
msgid "Review Order Details"
msgstr "Donnez votre avis Détails de la commande"

#: common/assets/translations.php:29
msgid "Added"
msgstr "Ajoutée"

#: common/assets/translations.php:37
msgid "Admin Contact"
msgstr "Contactez-Admin"

#: common/assets/translations.php:40
msgid "All Good!"
msgstr "Tout bon!"

#: common/assets/translations.php:51
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:37
msgid "Apply Promo Code"
msgstr "Appliquer Promo Code"

#: common/assets/translations.php:53
msgid "Attach Product"
msgstr "joindre produit"

#: common/assets/translations.php:60
msgid "Billing Contact"
msgstr "Contact de facturation"

#: common/assets/translations.php:65
msgid "Business Confirmation"
msgstr "Confirmation d'affaires"

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:72
msgid "Cart listing page URL is not correct"
msgstr "Panier URL de la page d'inscription est incorrecte"

#: common/assets/translations.php:78
msgid "Changes Saved Successfully!"
msgstr "Changements sauvegardés avec succès!"

#: common/assets/translations.php:81
msgid "Checkout Now!"
msgstr "Passer à la caisse!"

#: common/assets/translations.php:82
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:94
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:37
msgid "Checkout"
msgstr "Check-out"

#: common/assets/translations.php:83
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:92
msgid "Choose Billing Cycle"
msgstr "Choisissez un cycle de facturation"

#: common/assets/translations.php:96
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:1018
msgid "Complete Order"
msgstr "Complétez la commande"

#: common/assets/translations.php:97
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:209
msgid "Config Options"
msgstr "options de configuration"

#: common/assets/translations.php:100
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: common/assets/translations.php:101
msgid "Configure Domain"
msgstr "Configurer domaine"

#: common/assets/translations.php:102
msgid "Configure Product page URL is not correct"
msgstr "Configurer URL de la page du produit est incorrect"

#: common/assets/translations.php:103
msgid "Configure Products"
msgstr "Configurer des produits"

#: common/assets/translations.php:104
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:51
msgid "Configure your desired options and continue to checkout."
msgstr "Configurez vos options souhaitées et continuer à la caisse."

#: common/assets/translations.php:105
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:48
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: common/assets/translations.php:111
msgid "Contact Deleted Successfully!"
msgstr "Contact supprimé avec succès!"

#: common/assets/translations.php:116
msgid "Continue To Client Area"
msgstr "Continuer à la zone client"

#: common/assets/translations.php:120
msgid "Coupon Code"
msgstr "Coupon Code"

#: common/assets/translations.php:121
msgid "Create Account or Log In"
msgstr "Créer un compte ou Se connecter"

#: common/assets/translations.php:149
msgid "Domain Register Duration"
msgstr "Durée registre de domaine"

#: common/assets/translations.php:151
msgid "Domain Transfer Duration"
msgstr "Durée de transfert de domaine"

#: common/assets/translations.php:152
msgid "Domain is added to cart"
msgstr "Domaine est ajouté au panier"

#: common/assets/translations.php:153
msgid "Domain is added to cart. Kindly select an item from below list"
msgstr ""
"Domaine est ajouté au panier. Veuillez sélectionner un élément de la liste "
"ci-dessous"

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:155
msgid "Domain is removed from cart"
msgstr "Domaine est retiré du panier"

#: common/assets/translations.php:166
msgid "Eligibility"
msgstr "Admissibilité"

#: common/assets/translations.php:170
msgid "Email for Your Business Cards"
msgstr "Email pour vos cartes de visite"

#: common/assets/translations.php:171
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: common/assets/translations.php:178
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:46
msgid "Enter Promo Code if you have one"
msgstr "Entrez le code promotionnel si vous avez un"

#: common/assets/translations.php:185
msgid "Fee "
msgstr "Frais"

#: common/assets/translations.php:191
msgid "for"
msgstr "pour"

#. todo: removed space
#: common/assets/translations.php:192
msgid "For"
msgstr "Pour"

#: common/assets/translations.php:195
msgid "Free Domain is only available for following TLD\\'s"
msgstr "Domaine gratuit est disponible uniquement pour les suivants TLD \\ 's"

#: common/assets/translations.php:196
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:171
msgid "Free Domain is only available for following billingcycles..."
msgstr "Domaine gratuit est disponible pour suivre billingcycles ..."

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:197
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:100
msgid "Free Domain"
msgstr "domaine gratuit"

#: common/assets/translations.php:198
msgid "General Settings"
msgstr "réglages généraux"

#: common/assets/translations.php:199
msgid "Get EPP Code"
msgstr "Obtenez le code EPP"

#: common/assets/translations.php:200
msgid "Get Professional Email"
msgstr "Email Professional Recevez"

#: common/assets/translations.php:201
msgid "Grand Total:"
msgstr "Somme finale:"

#: common/assets/translations.php:207
msgid "I already Own a Domain"
msgstr "Je possède déjà un domaine"

#: common/assets/translations.php:215
msgid ""
"If you have any questions about your order, please open a support ticket "
"from your client area and quote your order number."
msgstr ""
"Si vous avez des questions concernant votre commande, s'il vous plaît ouvrir "
"un ticket de support de votre espace client et indiquez votre numéro de "
"commande."

#: common/assets/translations.php:217
msgid ""
"In order to register your .au domain name(s); auDA (.au Domain "
"Administration); requires that we collect some additional data to verify "
"your eligibility."
msgstr ""
"Pour enregistrer votre nom de domaine .au (s); auDA (.au Administration du "
"domaine); exige que nous recueillons des données supplémentaires pour "
"vérifier votre admissibilité."

#: common/assets/translations.php:220
msgid "Invalid WHMCS URL"
msgstr "URL non valide WHMCS"

#: common/assets/translations.php:221
msgid "Invalid WordPress user info"
msgstr "Informations utilisateur WordPress non valide"

#: common/assets/translations.php:222
msgid "Invalid email address"
msgstr "Adresse e-mail invalide"

#: common/assets/translations.php:223
msgid "Invalid password confirmation"
msgstr "Confirmation mot de passe non valide"

#: common/assets/translations.php:224
msgid "Invalid promotion code."
msgstr "Code de promotion non valide."

#: common/assets/translations.php:226
msgid "Invalid token validation"
msgstr "jeton de validation non valide"

#: common/assets/translations.php:231
msgid "Item Total:"
msgstr "Objet total:"

#: common/assets/translations.php:232
msgid "Kindly fill below form to proceed with domain order"
msgstr ""
"Veuillez remplir formulaire ci-dessous pour procéder à la commande de domaine"

#: common/assets/translations.php:234
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:555
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:583
msgid "L1 Tax rule, @ "
msgstr "L1 règle fiscale, @"

#: common/assets/translations.php:235
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:563
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:591
msgid "L2 Tax rule, @ "
msgstr "L2 règle fiscale, @"

#: common/assets/translations.php:239
msgid "Launch"
msgstr "lancement"

#: common/assets/translations.php:240
msgid "Links"
msgstr "Des liens"

#: common/assets/translations.php:242
msgid "Log In"
msgstr "S'identifier"

#: common/assets/translations.php:243
msgid "Log Out"
msgstr "Connectez - Out"

#: common/assets/translations.php:258
msgctxt "admin"
msgid "Merchant Gateway key (text), ie. bluepay"
msgstr "Merchant clé passerelle (texte), par exemple. BluePay"

#: common/assets/translations.php:259
msgid ""
"Merchant Gateways store credit card information securely in the WHMCS "
"database. Majorty of small hosts use Third party gateways, which require no "
"configuration in this plugins. To find out more about how payment gateways "
"work, visit below link on WHMCS site."
msgstr ""
"informations de carte de crédit de magasin de passerelles de marchands en "
"toute sécurité dans la base de données WHMCS. Majorty des petits hôtes "
"utilisent des passerelles de tiers, qui ne nécessitent aucune configuration "
"dans ce plug-ins. Pour en savoir plus sur la façon dont fonctionnent les "
"passerelles de paiement, visitez le lien ci-dessous sur le site WHMCS."

#: common/assets/translations.php:298
msgid "No Payment method selected"
msgstr "Aucune méthode de paiement choisie"

#: common/assets/translations.php:301
msgid "No configuration options available"
msgstr "Aucune option de configuration disponibles"

#: common/assets/translations.php:302
msgid "No discount available."
msgstr "Pas de réduction disponible."

#: common/assets/translations.php:306
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:7
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:14
msgid "No valid product_id provided"
msgstr "Aucune product_id valide fournie"

#: common/assets/translations.php:311
msgid "Not Set"
msgstr "Pas encore défini"

#: common/assets/translations.php:312
msgid ""
"Note: You do not need to enable this option until you are using a Merchant "
"Gateway."
msgstr ""
"Remarque: Vous ne devez activer cette option jusqu'à ce que vous utilisez un "
"marchand Gateway."

#: common/assets/translations.php:323 common/assets/translations.php:324
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:80
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:187
msgid "Order Summary"
msgstr "Récapitulatif de la commande"

#: common/assets/translations.php:348
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:1004
msgid "Payment Details"
msgstr "Détails de paiement"

#: common/assets/translations.php:349
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Passerelle de paiement"

#: common/assets/translations.php:357
msgid "Please provide new password."
msgstr "S'il vous plaît fournir nouveau mot de passe."

#: common/assets/translations.php:359
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:135
msgid "Post Code"
msgstr "code postal"

#: common/assets/translations.php:362
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: common/assets/translations.php:366
msgid "Product Config"
msgstr "Config produit"

#: common/assets/translations.php:367
msgid "Product Configuration"
msgstr "Configuration du produit"

#: common/assets/translations.php:368
msgid "Product Type"
msgstr "type de produit"

#: common/assets/translations.php:369
msgid "Product is attahced with domain"
msgstr "Le produit est attahced avec le domaine"

#: common/assets/translations.php:370
msgid "Product is detached from domain"
msgstr "Le produit est détaché de domaine"

#: common/assets/translations.php:373
msgid "Promotion Code expired"
msgstr "Promotion code a expiré"

#: common/assets/translations.php:374
msgid "Promotion code used."
msgstr "Code promotionnel utilisé."

#: common/assets/translations.php:375
msgid "Provide valid WHMCS user row"
msgstr "Fournir des données valides ligne de l'utilisateur WHMCS"

#: common/assets/translations.php:379
msgid "Ready for Launch"
msgstr "Prêt pour le lancement"

#: common/assets/translations.php:385
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:971
msgid "Register New Account"
msgstr "Enregistrer un nouveau compte"

#: common/assets/translations.php:391
msgid "Registrant Contact"
msgstr "contacter titulaire"

#: common/assets/translations.php:392
msgid "Registrar Lock Status"
msgstr "Statut de verrouillage"

#: common/assets/translations.php:396
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:380
msgid "Registration"
msgstr "Date d'inscription"

#: common/assets/translations.php:398
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:68
msgid "Remove Promotion Code"
msgstr "Retirer le code de promotion"

#: common/assets/translations.php:400
msgid "Repopulating product options"
msgstr "Repeupler options de produit"

#: common/assets/translations.php:403
msgid "SSO Settings"
msgstr "paramètres d'authentification unique"

#: common/assets/translations.php:405
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: common/assets/translations.php:406
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"

#: common/assets/translations.php:407
msgid "Search for your dream domain below"
msgstr "Recherchez votre domaine de rêve ci-dessous"

#: common/assets/translations.php:408
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: common/assets/translations.php:409
msgid "Secure Payment"
msgstr "Paiement sécurisé"

#: common/assets/translations.php:410
msgid "Security Code"
msgstr "Code de sécurité"

#: common/assets/translations.php:412
msgid "Select Payment Gateway"
msgstr "Sélectionnez la passerelle de paiement"

#: common/assets/translations.php:415
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: common/assets/translations.php:418
#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:118
msgid "Server Options"
msgstr "Options du serveur"

#: common/assets/translations.php:425
msgid "Setup"
msgstr "Installer"

#: common/assets/translations.php:426
msgid "Setup Fee:"
msgstr "Frais d'installation:"

#: common/assets/translations.php:427
#: common/shortcodes/order_process/02_product_sidebar.php:56
msgid "Setup Price"
msgstr "Prix ​​d'installation"

#: common/assets/translations.php:432
#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:27
msgid "Something went wrong, kindly refresh the page and start over..."
msgstr ""
"Quelque chose a mal tourné, veuillez rafraîchir la page et recommencer ..."

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:433
msgid "Something went wrong, kindly refresh the page"
msgstr "Quelque chose a mal tourné, veuillez rafraîchir la page"

#. todo: removed ...
#: common/assets/translations.php:435
msgid "Sorry! This domain can not be added to cart at the moment"
msgstr "Pardon! Ce domaine ne peut être ajouté au panier au moment"

#: common/assets/translations.php:436
msgid "Sorry! This product can not be added to cart at the moment"
msgstr "Pardon! Ce produit ne peut être ajouté au panier au moment"

#: common/assets/translations.php:438
msgid "Starting from"
msgstr "A partir de"

#: common/assets/translations.php:439
#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:121
msgid "State"
msgstr "Etat"

#: common/assets/translations.php:442
msgid "Step"
msgstr "Étape"

#: common/assets/translations.php:449
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: common/assets/translations.php:454
msgid "Tech Contact"
msgstr "Tech Contactez"

#: common/assets/translations.php:456
msgid "Terms of Services"
msgstr "Conditions de services"

#: common/assets/translations.php:458
msgid ""
"Thank you for your order. You will receive a confirmation email shortly."
msgstr ""
"Nous vous remercions de votre commande. Vous recevrez un e-mail de "
"confirmation sous peu."

#: common/assets/translations.php:464
msgid "The passwords entered do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"

#: common/assets/translations.php:465
msgid ""
"The registrant warrants at the time of registration and renewal of any .au "
"domain name that it meets, and will continue to meet for the period of its "
"registration, the eligibility criteria prescribed in auDA\\'s Published "
"Policies for registering a domain name; and that the details in respect of "
"its domain name submitted to Netregistry by the Licensee are true and "
"correct, and that any future additions or alterations to those details will "
"be true and correct."
msgstr ""
"Les bons de souscription de personne inscrite au moment de l'inscription et "
"de renouvellement d'un nom de domaine .au qu'il rencontre, et continuera de "
"se réunir pour la période de son inscription, les critères d'admissibilité "
"prescrits dans les politiques PUBLIÉ de auDA \\ pour l'enregistrement d'un "
"nom de domaine; et que les détails en ce qui concerne son nom de domaine "
"soumis à NetRegistry par le titulaire de licence sont véridiques et exacts, "
"et que les futurs ajouts ou des modifications à ces détails seront "
"véridiques et exacts."

#: common/assets/translations.php:480
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:571
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:599
msgid "Totals"
msgstr "Les totaux"

#: common/assets/translations.php:483
msgid "Transfer a Domain"
msgstr "Transfert d'un domaine"

#: common/assets/translations.php:490
msgid "Unable to connect: "
msgstr "Impossible de se connecter:"

#: common/assets/translations.php:495
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:604
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:622
msgid "Updating Cart Summaries"
msgstr "Mise à jour des résumés Panier"

#: common/assets/translations.php:499
msgid ""
"Use both upper and lowercase characters Include at least one symbol (# $ ! % "
"& etc...); Don't use dictionary words"
msgstr ""
"Utilisez les deux caractères majuscules et minuscules comprennent au moins "
"un symbole (# $% de & etc ...!); Ne pas utiliser les mots du dictionnaire"

#: common/assets/translations.php:501
msgid "User Email"
msgstr "Courriel de l'utilisateur"

#: common/assets/translations.php:502
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: common/assets/translations.php:504
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:50
msgid "Validate Code"
msgstr "Valider le code"

#: common/assets/translations.php:505
msgid "Validate"
msgstr "Valider"

#: common/assets/translations.php:516
msgid "WCAP "
msgstr "WCAP"

#: common/assets/translations.php:517
msgid "WCAP - WHMCS Client Area"
msgstr "WCAP - WHMCS Espace Client"

#: common/assets/translations.php:518
msgid "WCAP Dashboard"
msgstr "Panneau de bord WCAP"

#: common/assets/translations.php:519
msgid "WCAP Help"
msgstr "WCAP Aide"

#: common/assets/translations.php:520
msgid "WCAP Page"
msgstr "WCAP page"

#: common/assets/translations.php:521
msgid ""
"WHMCS Cart & Order Pages (WCOP); has beautifully designed order pages, which "
"are feature-rich, user-friendly and functional."
msgstr ""
"WHMCS Panier et commandes Pages (WCOP); a magnifiquement conçu les pages de "
"commande, qui sont riches en fonctionnalités, convivial et fonctionnel."

#: common/assets/translations.php:522
msgid "WHMCS Cart"
msgstr "WHMCS Panier"

#: common/assets/translations.php:523
msgid "WHMCS Config"
msgstr "WHMCS Config"

#: common/assets/translations.php:525
msgid "WHMCS user not found"
msgstr "utilisateur WHMCS introuvable"

#: common/assets/translations.php:528
msgid ""
"We have received your order, please proceed with payment or return to "
"dashboard. "
msgstr ""
"Nous avons reçu votre commande, s'il vous plaît procéder au paiement ou "
"retourner au tableau de bord."

#: common/assets/translations.php:536
msgid "Wrong Product ID provided"
msgstr "Mauvais ID de produit fourni"

#: common/assets/translations.php:539
msgid "Years"
msgstr "An(s)"

#: common/assets/translations.php:552
msgid "Your Details"
msgstr "Vos détails"

#: common/assets/translations.php:553
msgid "Your Message has been Sent"
msgstr "Votre message a été envoyé"

#: common/assets/translations.php:554
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:479
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:523
msgid "Your Shopping Cart is Empty"
msgstr "Votre panier est vide"

#: common/assets/translations.php:556
msgid "Your existing password was not correct"
msgstr "Votre mot de passe actuel est incorrect"

#: common/assets/translations.php:558
msgid "Your invoice ID is: "
msgstr "Votre numéro de facture est:"

#: common/assets/translations.php:570
msgid "no value"
msgstr "aucune valeur"

#: common/assets/translations.php:571
msgid "to Client Area"
msgstr "à la zone client"

#: common/assets/translations.php:576 common/assets/translations.php:770
msgctxt "menu"
msgid "Account"
msgstr "Espace client"

#: common/assets/translations.php:578 common/assets/translations.php:751
#: common/assets/translations.php:769
msgctxt "menu"
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliés"

#: common/assets/translations.php:582 common/assets/translations.php:746
#: common/assets/translations.php:765
msgctxt "menu"
msgid "Announcements"
msgstr "Actualités"

#: common/assets/translations.php:586 common/assets/translations.php:756
msgctxt "menu"
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: common/assets/translations.php:587 common/assets/translations.php:768
msgctxt "menu"
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: common/assets/translations.php:588 common/assets/translations.php:755
msgctxt "menu"
msgid "Contacts/Sub-Accounts"
msgstr "Gestion des contacts"

#: common/assets/translations.php:592 common/assets/translations.php:753
msgctxt "menu"
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Modifier vos informations"

#: common/assets/translations.php:594 common/assets/translations.php:758
msgctxt "menu"
msgid "Email History"
msgstr "Emails reçus"

#: common/assets/translations.php:601 common/assets/translations.php:773
msgctxt "menu"
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"

#: common/assets/translations.php:606
msgid "Go to Settings"
msgstr "Aller aux paramètres"

#: common/assets/translations.php:615 common/assets/translations.php:729
#: common/assets/translations.php:762
msgctxt "menu"
msgid "Home"
msgstr "Espace client"

#: common/assets/translations.php:622
msgctxt "admin"
msgid ""
"Kindly configure whmcs settings first by clicking on below button to check "
"if helper is all good or not"
msgstr ""
"configurer les paramètres Veuillez whmcs d'abord en cliquant sur le bouton "
"ci-dessous pour vérifier si l'aide est tout bon ou non"

#: common/assets/translations.php:623 common/assets/translations.php:747
#: common/assets/translations.php:766
msgctxt "menu"
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Base de connaissances"

#: common/assets/translations.php:626 common/assets/translations.php:771
msgctxt "menu"
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: common/assets/translations.php:627 common/assets/translations.php:759
msgctxt "menu"
msgid "Logout"
msgstr "Quitter"

#: common/assets/translations.php:628 common/assets/translations.php:754
msgctxt "menu"
msgid "Manage Credit Card"
msgstr "Gérer les cartes de crédit"

#: common/assets/translations.php:630 common/assets/translations.php:731
#: common/assets/translations.php:764
msgctxt "menu"
msgid "My Services"
msgstr "Mes produits & services"

#: common/assets/translations.php:631 common/assets/translations.php:749
#: common/assets/translations.php:767
msgctxt "menu"
msgid "Network Status"
msgstr "État du réseau"

#: common/assets/translations.php:637 common/assets/translations.php:750
msgctxt "menu"
msgid "Open Ticket"
msgstr "Ouvrir une demande"

#: common/assets/translations.php:648 common/assets/translations.php:772
msgctxt "menu"
msgid "Register"
msgstr "Inscription"

#: common/assets/translations.php:655 common/assets/translations.php:757
msgctxt "menu"
msgid "Security Settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"

#: common/assets/translations.php:661 common/assets/translations.php:763
msgctxt "menu"
msgid "Store"
msgstr "Store"

#: common/assets/translations.php:668
msgctxt "admin"
msgid ""
"To start using WHMCS Client Area, simply place the following shortcode in a "
"WordPress page."
msgstr ""
"Pour commencer à utiliser WHMCS Espace Client, il suffit de placer le "
"shortcode suivant dans une page WordPress."

#: common/assets/translations.php:696
msgctxt "admin"
msgid ""
"Merchant Gateways store credit card information securely in the WHMCS "
"database. Majorty of small hosts use Third party gateways, which require no "
"configuration in this plugins. To find out more about how payment gateways "
"work, visit below link on WHMCS site."
msgstr ""
"informations de carte de crédit de magasin de passerelles de marchands en "
"toute sécurité dans la base de données WHMCS. Majorty des petits hôtes "
"utilisent des passerelles de tiers, qui ne nécessitent aucune configuration "
"dans ce plug-ins. Pour en savoir plus sur la façon dont fonctionnent les "
"passerelles de paiement, visitez le lien ci-dessous sur le site WHMCS."

#: common/assets/translations.php:703 common/admin/pages/settings.php:36
msgctxt "admin"
msgid ""
"WHMpress helper takes WHMCS-WP integration to next level. It is an important "
"component in the integration process and is installed on WHMCS."
msgstr ""
"aide WHMpress prend l'intégration WHMCS-WP au niveau suivant. Il est un "
"élément important dans le processus d'intégration et est installé sur WHMCS."

#: common/assets/translations.php:705
msgctxt "admin"
msgid ""
"Either you have not entered all information or your WHMCS API can't be "
"accessed using below credentials."
msgstr ""
"Soit vous n'avez pas entré toutes les informations ou votre API WHMCS ne "
"peut pas être accessible à l'aide des informations d'identification ci-"
"dessous."

#: common/assets/translations.php:715
msgctxt "admin"
msgid ""
"help: Enter URL to page with product listings, your users will be redirected "
"to this page when the click continue shopping"
msgstr ""
"Aide: Entrez l'URL à la page avec des annonces de produits, vos utilisateurs "
"seront redirigés vers cette page lorsque le clic continuer achats"

#: common/assets/translations.php:716
msgctxt "admin"
msgid ""
"help: You can enter the link to Client Area page here, so user can be "
"redirected to client-area..."
msgstr ""
"Aide: Vous pouvez saisir le lien vers la page Espace client ici, donc "
"l'utilisateur peut être redirigé vers le client ... zone"

#: common/assets/translations.php:718 common/admin/pages/main.php:51
msgctxt "admin"
msgid ""
"WCOP has beautifully designed order pages, which are feature-rich, user-"
"friendly and functional. Users will not link to WHMCS anymore, and whole "
"order process will complete on WordPress site including user login/ "
"registration if needed."
msgstr ""
"WCOP a magnifiquement conçu les pages de commande, qui sont riches en "
"fonctionnalités, convivial et fonctionnel. Les utilisateurs ne lien vers "
"WHMCS plus, et tout le processus de commande complèteront sur le site "
"WordPress y compris connexion / inscription utilisateur si nécessaire."

#: common/assets/translations.php:730
msgctxt "menu"
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: common/assets/translations.php:732
msgctxt "menu"
msgid "Order New Services"
msgstr "Commander un nouveau service"

#: common/assets/translations.php:733
msgctxt "menu"
msgid "View Available Addons"
msgstr "Afficher les ajouts disponibles"

#: common/assets/translations.php:734
msgctxt "menu"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"

#: common/assets/translations.php:735
msgctxt "menu"
msgid "My Domains"
msgstr "Mes noms de domaines"

#: common/assets/translations.php:736
msgctxt "menu"
msgid "Renew Domains"
msgstr "Renouveler un nom de domaine"

#: common/assets/translations.php:737
msgctxt "menu"
msgid "Register a new Domain"
msgstr "Enregistrer un nom de domaine"

#: common/assets/translations.php:738
msgctxt "menu"
msgid "Transfer Domains to Us"
msgstr "Transférer un nom de domaine"

#: common/assets/translations.php:739 common/assets/translations.php:740
msgctxt "menu"
msgid "Domain Search"
msgstr "Rechercher un nom de domaine"

#: common/assets/translations.php:741
msgctxt "menu"
msgid "Billing"
msgstr "Factures"

#: common/assets/translations.php:742
msgctxt "menu"
msgid "My Invoices"
msgstr "Mes factures"

#: common/assets/translations.php:743
msgctxt "menu"
msgid "My Quotes"
msgstr "Mes devis"

#: common/assets/translations.php:744
msgctxt "menu"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: common/assets/translations.php:745
msgctxt "menu"
msgid "Tickets"
msgstr "Demandes"

#: common/assets/translations.php:748
msgctxt "menu"
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: common/assets/translations.php:826
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:20
msgid "Price/Cycle"
msgstr "Prix ​​/ Cycle"

#: common/assets/translations.php:827
#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:5
msgid "Review & Checkout"
msgstr "Revue & Commander"

#: common/assets/translations.php:830
msgid "You did not enter your first name"
msgstr "Vous ne l'avez pas saisi votre prénom"

#: common/assets/translations.php:831
msgid "You did not enter your last name"
msgstr "Vous ne l'avez pas saisi votre nom de famille"

#: common/assets/translations.php:832
msgid "You did not enter your email address"
msgstr "Vous ne l'avez pas saisi votre adresse e-mail"

#: common/assets/translations.php:833
msgid "You did not enter your address (line 1)"
msgstr "Vous ne l'avez pas saisi votre adresse (ligne 1)"

#: common/assets/translations.php:834
msgid "You did not enter your city"
msgstr "Vous n'avez pas saisi votre ville"

#: common/assets/translations.php:835
msgid "You did not enter your state"
msgstr "Vous n'avez pas saisi votre état"

#: common/assets/translations.php:836
msgid "You did not enter your postcode"
msgstr "Vous n'avez pas saisi votre code postal"

#: common/assets/translations.php:837
msgid "You did not enter your country"
msgstr "Vous n'avez pas saisi votre pays"

#: common/assets/translations.php:838
msgid "You did not enter your phone number"
msgstr "Vous n'avez pas saisi votre numéro de téléphone"

#: common/assets/translations.php:839
msgid "You did not enter a password"
msgstr "Vous n'avez pas saisi un mot de passe"

#: common/assets/translations.php:840
msgid "You did not confirm your password"
msgstr "Vous n'avez pas confirmé votre mot de passe"

#: common/assets/translations.php:841
msgid "You are required to select a security question"
msgstr "Vous devez sélectionner une question de sécurité"

#: common/assets/translations.php:842
msgid "You are required to enter a security answer"
msgstr "Vous devez entrer une réponse de sécurité"

#: common/assets/translations.php:843
msgid "You must accept our Terms of Service"
msgstr "Vous devez accepter nos Conditions d'utilisation"

#: common/assets/translations.php:846 common/assets/translations.php:853
msgid "No Records Found"
msgstr "Aucun enregistrement trouvé"

#: common/assets/translations.php:848
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Résultats 0 à 0 sur 0 entrées"

#: common/assets/translations.php:851
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: common/assets/translations.php:852
msgid "Processing..."
msgstr "En traitement..."

#: common/assets/translations.php:855
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: common/assets/translations.php:856
msgid "Next"
msgstr "Prochain"

#: common/assets/translations.php:857
msgid "Previous"
msgstr "précédent"

#: common/admin/pages/main.php:12
msgctxt "admin"
msgid ""
"Welcome to common settings area for WHMPress - A WHMCS WP Integration Stack. "
"This section holds settings that are shared between two or more components. "
"Unlike framing existing WHMCS-WordPress integration solutions, our "
"integration works in modules so every user can have as much integration as "
"he needs."
msgstr ""
"Bienvenue à la zone de paramètres communs pour WHMPress - A WHMCS WP Stack "
"intégration. Cette section contient les paramètres qui sont partagés entre "
"deux ou plusieurs composants. Contrairement à l'encadrement des solutions "
"existantes d'intégration whmcs-WordPress, notre intégration fonctionne dans "
"les modules de sorte que chaque utilisateur peut avoir le plus d'intégration "
"dont il a besoin."

#: common/admin/pages/main.php:23
msgctxt "admin"
msgid ""
"We have three components in this stack. Each component of the stack can work "
"in collaboration with each other or individually"
msgstr ""
"Nous avons trois composants dans cette pile. Chaque composant de la pile "
"peut fonctionner en collaboration avec l'autre ou individuellement"

#: common/admin/pages/main.php:69
msgctxt "admin"
msgid ""
"WCAP will bring client area to WordPress, this is the part that user will "
"access after logging into to their WHMCS."
msgstr ""
"WCAP apportera espace client à WordPress, c'est la partie que l'utilisateur "
"accédera après la connexion à leur WHMCS."

#: common/admin/pages/debug.php:99 common/admin/pages/debug.php:478
msgid "Minimum Memory limit is "
msgstr "Limite de mémoire minimum est"

#: common/admin/pages/debug.php:105 common/admin/pages/debug.php:484
msgid "Recommended Memory Limit is "
msgstr "Limite de mémoire recommandée est"

#: common/admin/pages/debug.php:172 common/admin/pages/debug.php:195
#: common/admin/pages/debug.php:218
msgid "Should not be exceeding "
msgstr "Ne devrait pas être supérieure à"

#: common/admin/pages/debug.php:178 common/admin/pages/debug.php:201
#: common/admin/pages/debug.php:224
msgid "Recommended is below "
msgstr "Est inférieure recommandée"

#: common/admin/pages/debug.php:236
msgid "Minimum required Helper version is "
msgstr "Version Helper minimale requise"

#: common/admin/pages/debug.php:242 common/admin/pages/debug.php:261
#: common/admin/pages/debug.php:502
msgid "Recommended is above "
msgstr "Recommandé est au-dessus"

#: common/admin/pages/debug.php:255
msgid "Minimum Required WHMCS version is "
msgstr "Version minimum requise est WHMCS"

#: common/admin/pages/debug.php:310
msgid "WHCOM is required"
msgstr "WHCOM est nécessaire"

#: common/admin/pages/debug.php:315
msgid "WHCOM seems outdated, Minimum required is "
msgstr "WHCOM semble dépassé, minimum requis est"

#: common/admin/pages/debug.php:316 common/admin/pages/debug.php:321
msgid "WHCOM path"
msgstr "chemin WHCOM"

#: common/admin/pages/debug.php:496
msgid "Minimum Required PHP version is "
msgstr "Version minimum requise PHP est"

#: common/admin/pages/debug.php:522
msgid "Memory Limit PHP:"
msgstr "Mémoire PHP limite:"

#: common/admin/pages/debug.php:563
msgid "cURL is required but not installed, "
msgstr "cURL est nécessaire, mais pas installé,"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:17
msgid "Product/Options"
msgstr "Produit / Options"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary.php:102
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuer vos achats"

#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:40
msgid "Please enter your personal details and billing information to checkout."
msgstr ""
"S'il vous plaît entrer vos coordonnées personnelles et les informations de "
"facturation à la caisse."

#: common/shortcodes/order_process/04_checkout.php:983
msgid "Existing Customer Login"
msgstr "Connexion client existant"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:288
msgid "Addon"
msgstr "Ajouts"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:380
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:308
#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator_backup.php:374
msgid "Domain "
msgstr "Domaine"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:514
msgid "One Time Discount"
msgstr "Une fois Discount"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:516
msgid "Recurring Discount"
msgstr "Remise récurrent"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:521
msgid "Free Setup"
msgstr "installation gratuite"

#: common/shortcodes/order_process/03_summary_generator.php:529
msgid "Price Override"
msgstr "Prix ​​Override"

#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:32
msgid "Domains Configuration"
msgstr "domaines de configuration"

#: common/shortcodes/order_process/01_domains_config.php:35
msgid ""
"Please review your domain name selections and any addons that are available "
"for them."
msgstr ""
"S'il vous plaît vérifiez vos sélections de noms de domaine et les addons qui "
"sont disponibles pour eux."

#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:15
msgid "Registration Period"
msgstr "Période d'Enregistrement"

#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:44
msgid "Has Hosting"
msgstr "a Hébergement"

#: common/shortcodes/order_process/01_domain_config.php:50
msgid "No Hosting! Click to Add"
msgstr "Pas d'hébergement! Cliquez pour ajouter"

#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:26
msgid "Product is not valid"
msgstr "Le produit est pas valide"

#: common/shortcodes/order_process/02_product.php:164
msgid "Free Domain is only available for following TLD's"
msgstr "Domaine gratuit est disponible uniquement pour les suivants TLD"

#. Name of the plugin
msgid "WHMPress - WHMCS Client Area"
msgstr "WHMPress - WHMCS Espace Client"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WHMCS Client Area using API (WCAP) for WordPress impliments WHMCS Client "
"Area within WordPress using API. It uses WHMCS API and Extended API called "
"WHMPress Helper."
msgstr ""
"WHMCS Espace Client en utilisant l'API (WCAP) pour WordPress WHMCS Area "
"Client dans WordPress en utilisant l'API. Il utilise l'API et WHMCS API "
"étendue appelée WHMPress Helper."

#. URI of the plugin
msgid "http://WHMpress.com"
msgstr "http://WHMpress.com"

#. Author of the plugin
msgid "creativeON"
msgstr "creativeON"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://creativeon.com"
msgstr "http://creativeon.com"
