msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Awesome Support\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 13:03+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 13:03+0700\n"
"Last-Translator: Julien Liabeuf <julien@liabeuf.fr>\n"
"Language-Team: ThemeAvenue.net <support@themeavenue.net>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\plugins-dev\\wp-content\\plugins"
"\\awesome-support\n"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:377
msgid "Your submission seems to be invalid."
msgstr "Sua submissão parece estar inválida."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:400
#, php-format
msgid ""
"The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again (reCAPTCHA "
"said: %s)."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:407
msgid "Sorry, it appears that you didn't fill all the required fields."
msgstr "Desculpe, é necessário preencher todos os campos requisitados."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:412
msgid "Sorry, the two passwords do not match."
msgstr "Desculpe, as duas senhas não são idênticas."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:535
msgid "File Upload"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:536
msgid "Browse files"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:557
#, php-format
msgid "Upload max %s and only the following file types: %s"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:663
msgid "Enter the words above:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:664
msgid "Enter the numbers you hear:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:669
msgid "Get another CAPTCHA"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:670
msgid "Get an audio CAPTCHA"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:671
msgid "Get an image CAPTCHA"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions.php:672
msgid "Help"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/install.php:84
msgid "Open"
msgstr "Aberto"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/install.php:85
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/clean.php:28
#, php-format
msgid "%s items cleaned."
msgstr "%s Items limpos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/TAV_Promote_Ratings.class.php:15
#, php-format
msgid ""
"Dear WordPress user! Once again we're proud that you chose <strong>%s</"
"strong> as your support plugin! You've now been using it for a few days and "
"we would love you to rate it on Codecanyon! If you feel like doing it now, "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">sign in your Codecanyon account</a> ;) "
"&mdash; <em><a href=\"%s\">I did it already, don't bug me</a></em>"
msgstr ""
"Caro usuário Wordpress! Novamente estamos orgulhosos por sua escolha<strong>"
"%s</strong> como seu plugin de suporte! Você tem usado o sistema a alguns "
"dias, adoraríamos se você puder dar-nos sua nota em: Codecanyon! Se puder "
"fazer isso agora nos, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">logue em sua conta "
"Codecanyon</a> ;) &mdash; <em><a href=\"%s\">Já fiz isto, não me incomede "
"mais.</a></em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:27
msgid "Convert into ticket ID"
msgstr "Converter em ID de Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:32
msgid "Convert into website name"
msgstr "Converter em nome website"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:37
msgid "Convert into agent name"
msgstr "Converter em nome de Agente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:42
msgid "Convert into agent e-mail address"
msgstr "Converter em endereço de e-mail de Agente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:47
msgid "Convert into client name"
msgstr "Converter em nome de Cliente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:52
msgid "Convert into client e-mail address"
msgstr "Converter em endereço de e-mail de Cliente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:57
msgid "Convert into current ticket title"
msgstr "Converter em título de Ticket atual"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:62
msgid "Displays a link to public ticket"
msgstr "Mostra o link para Tickets Públicos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:67
msgid ""
"Displays the URL <strong>only</strong> (not a link link) to public ticket"
msgstr ""
"Mostra a URL <strong>somente</strong> (não é um link link) para um Ticket "
"Público"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:72
msgid "Displays a link to ticket details in admin (for agents)"
msgstr "Exibe no painel admin detalhes do link do Ticket (para Agentes)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:77
msgid ""
"Displays the URL <strong>only</strong> (not a link link) to ticket details "
"in admin (for agents)"
msgstr ""
"Exibe o URL  <strong>somente</strong> (não um link) dos detalhes do ticket "
"no painel admin (para agentes)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:82
msgid "Convert into current date"
msgstr "Converter em data atual"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:87
#, php-format
msgid "Convert into WordPress admin e-mail (<em>currently: %s</em>)"
msgstr "Converter em e-mail do Admin do Wordpress  (<em>currently: %s</em>)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Email_Notification.class.php:92
msgid "Convert into ticket reply"
msgstr "Converter em resposta a Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Notifications.class.php:71
msgid "The ticket you requested could not be found."
msgstr "Sua submissão de Ticket não pode ser encontrada."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Notifications.class.php:72
#, fuzzy
msgid "Your account has been successfully created. You can now post tickets."
msgstr "Sua conta foi criar com sucesso. Agora você pode postar tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Notifications.class.php:73
msgid ""
"Your ticket has been successfully submitted. One of our agents will get in "
"touch with you soon."
msgstr ""
"Seu Ticket foi enviado com sucesso. Um de nossos agentes entrará em contato "
"em breve."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Notifications.class.php:74
msgid "Your reply has been sent. Our agent will review it ASAP!"
msgstr ""
"Sua resposta foi enviada. Nossos Agentes responderão o mais rápido possível."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:19
msgid "Available Quick Replies:"
msgstr "Respostas Rápidas Disponíveis:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:46
msgid "Add New Reply"
msgstr "Adicionar nova Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:47
msgid "Add A Reply"
msgstr "Adicionar uma Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:48
msgid "Edit Reply"
msgstr "Editar Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:49
msgid "New Reply"
msgstr "Nova Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:50
msgid "All Replies"
msgstr "Todas Respostas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:51
msgid "View Reply"
msgstr "Ver Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:52
msgid "Find A Reply"
msgstr "Procurar Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:53
msgid "No Reply Found"
msgstr "Nenhuma Resposta encontrada"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:54
msgid "No Reply In The Trash"
msgstr "Nenhuma Resposta na lixeira"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:56
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:101
msgid "Quick Replies"
msgstr "Resposta Rápida"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:113
#, php-format
msgid "Reply updated. <a href=\"%s\">View Reply</a>"
msgstr "Resposta atualizada. <a href=\"%s\">Ver Resposta</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:114
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:462
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo especial atualizado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:115
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:463
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo especial deletado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:116
msgid "Reply updated."
msgstr "Resposta Atualizada."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:118
#, php-format
msgid "Reply restored to version %s"
msgstr "Responder à versão %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:119
#, php-format
msgid "Reply published. <a href=\"%s\">View Reply</a>"
msgstr "Resposta publicada. <a href=\"%s\">Ver Resposta</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:120
msgid "Reply saved."
msgstr "Resposta salva."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:121
#, php-format
msgid "Reply saved. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">View Reply</a>"
msgstr "Resposta salva. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Ver Resposta</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:122
#, php-format
msgid ""
"Reply scheduled for : <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">View Reply</a>"
msgstr ""
"Resposta agendada para : <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Ver Resposta</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:124
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:472
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:125
#, php-format
msgid "Reply draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Reply</a>"
msgstr ""
"Rascunho de Resposta Atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Ver "
"Rascunho</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:330
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/email-templates-help.php:21
msgid "Template Tags"
msgstr "Tags do Template"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Quick_Replies.class.php:331
#, php-format
msgid ""
"<h2>Quick Reply Template Tags</h2><p>Here is the list of all template tags "
"you can use: %s"
msgstr ""
"<h2>Tags modelo para respota rápida</h2><p>Aqui esta a lista de todos as "
"tags de templates : %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:46
msgid "Show All "
msgstr "Mostrar Todos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:81
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1251
#, fuzzy
msgid "Add a private note to this ticket"
msgstr "Voce precisa responder a este Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:82
msgid ""
"This note will only be seen by you and other agents. Clients will not see "
"private notes."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:112
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1249
#, fuzzy
msgid "Add Note"
msgstr "Adicionar Novo Estado"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:118
msgid "Transfer ticket to: "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:128
msgid "Add Note &amp; Transfer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:187
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:81
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Age"
msgstr "Agente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:200
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:78
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-origin.php:36
msgid "Client"
msgstr "Clientes"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:204
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Ticket_Details.class.php:310
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:584
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:268
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/details.php:48
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:146
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:205
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Ticket_Details.class.php:312
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:613
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:276
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:207
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:323
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:275
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:209
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:35
msgid "Envato"
msgstr "Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:331
msgid "Old"
msgstr "Antigo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:371
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:382
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:387
msgid "You need to reply to this ticket"
msgstr "Voce precisa responder a este Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:501
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" %s>All <span class=\"count\">(%d)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" %s>Todos(as) <span class=\"count\">(%d)</span></a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:504
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" %s>Published <span class=\"count\">(%d)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" %s>Publicado <span class=\"count\">(%d)</span></a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:507
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" %s>Draft"
msgstr "<a href=\"%s\" %s>Rascunho"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Manager.class.php:515
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" %s>Trash <span class=\"count\">(%d)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" %s>Lixeira <span class=\"count\">(%d)</span></a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:57
msgid "It seems that your submission is invalid (nonce couldn't be validated)"
msgstr "Sua submissão parece estar inválida (não pode ser validada)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:87
msgid "You did not provide a description for your issue."
msgstr "Você não proveu uma descrição para sua questão."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:142
#, fuzzy
msgid "The license number is incorrect."
msgstr "A licensa Envato é incorreta."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:254
#, php-format
msgid "Your ticket has been submitted. <a href=\"%s\">Click here to view</a>."
msgstr "Seu Ticket foi enviado.  <a href=\"%s\">Clique aqui para ler.</a>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:385
msgid ""
"Your ticket couldn't be submitted. Please make sure you filled all the "
"required fields."
msgstr ""
"Seu Ticket não pode ser enviado. Certifique-se que todos campos requisitados "
"foram preenchidos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:471
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> assigned the ticket to <strong>%s</strong>."
msgstr "<strong>%s</strong> Ticket apontado para <strong>%s</strong>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:475
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> changed <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"<strong>%s</strong> Alterado <strong>%s</strong> para <strong>%s</strong>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:477
#, php-format
msgid " <strong>%s</strong> changed to <strong>%s</strong>."
msgstr " <strong>%s</strong> alterado para <strong>%s</strong>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:502
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> deleted <strong>%s</strong>."
msgstr "<strong>%s</strong> deletado <strong>%s</strong>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:504
#, php-format
msgid " <strong>%s</strong> deleted."
msgstr " <strong>%s</strong> deletado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:555
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> changed <strong>%s</strong> to %s."
msgstr "<strong>%s</strong> alterado <strong>%s</strong> para %s."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:557
#, php-format
msgid " <strong>%s</strong> changed to %s."
msgstr " <strong>%s</strong> alterado para %s."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Tickets_Submission.class.php:896
#, php-format
msgid ""
"Your account has been successfully created. You can now post support "
"tickets. If you are not redirected to the ticket submission, <a href=\"%s"
"\">please click here</a>."
msgstr ""
"Sua conta foi criar com sucesso. Agora você pode postar tickets. Se não for "
"redirecionado a pagina de submissão de ticket, clique aqui:  <a href=\"%s"
"\">please click here</a>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Ticket_Details.class.php:311
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:272
msgid "ID"
msgstr "Id"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Ticket_Details.class.php:313
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:612
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WPAS_Ticket_Details.class.php:317
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:281
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:227
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:228
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:119
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1231
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1241
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/integrations/woocommerce.php:10
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Meus Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:120
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1225
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:215
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Enviar Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:126
msgid "Blocker"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:127
msgid "Critical"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:128
msgid "Major"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:129
msgid "Minor"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:130
msgid "Trivial"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:133
msgid "New"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:134
msgid "In Progress"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:135
msgid "Hold"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:138
msgid "Commercial"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:139
msgid "Technical"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:314
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/email-settings.php:5
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/email-settings.php:11
msgid "WP Awesome Support E-Mail Settings"
msgstr "WP Awesome Propriedades de E-Mail de Suporte"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:314
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/email-settings.php:5
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "Propriedade E-Mail"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:402
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Adicionar novo Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:403
msgid "Add A Ticket"
msgstr "Adicionar novo Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:404
msgid "Reply to Ticket"
msgstr "Responder Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:405
msgid "New Ticket"
msgstr "Novo Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:406
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:49
msgid "All Tickets"
msgstr "Todos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:407
msgid "View Ticket"
msgstr "Vizualizar Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:408
msgid "Find A Ticket"
msgstr "Encontrar Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:409
msgid "You have no tickets assigned"
msgstr "Você não tem tickets selecionados"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:410
msgid "No Ticket In The Trash"
msgstr "Nenhum ticket na lixeira"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:412
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:461
#, php-format
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View ticket</a>"
msgstr "Ticket atualizado. <a href=\"%s\">Vizualizar ticket</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:464
msgid "Ticket updated."
msgstr "Ticket atualizado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:466
#, php-format
msgid "Ticket restored to version %s"
msgstr "Versão do ticket restaurada para %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:467
#, php-format
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View ticket</a>"
msgstr "Ticket publicado. <a href=\"%s\">Vizualizar ticket</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:468
msgid "Ticket saved."
msgstr "Ticket salvo."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:469
#, php-format
msgid "Ticket saved. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">View ticket</a>"
msgstr "Ticket salvo. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vizualizar ticket</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:470
#, php-format
msgid ""
"Ticket scheduled for : <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">View ticket</a>"
msgstr ""
"Ticket agendado para : <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vizualizar ticket</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:473
#, php-format
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview ticket</a>"
msgstr ""
"Ticket rascunho atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Revisar ticket</"
"a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:576
msgid "Search Statuses"
msgstr "Status de Procura"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:577
msgid "All Statuses"
msgstr "Todos Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:578
msgid "Parent Status"
msgstr "Status Parente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:579
msgid "Parent Status:"
msgstr "Status Parent:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:580
msgid "Edit Status"
msgstr "Estatus de Edição"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:581
msgid "Update Status"
msgstr "Status de Atualização"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:582
msgid "Add New Status"
msgstr "Adicionar novo Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:583
msgid "New Status Name"
msgstr "Novo Nome de Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:612
msgid "Types"
msgstr "Tipos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:613
msgid "Priorities"
msgstr "Prioridades"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:614
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:614
msgid "States"
msgstr "Estados"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:641
#, fuzzy, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Procurar Tipos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos Tipos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:643
#, fuzzy, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Status Parente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:644
#, fuzzy, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Status Parent:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:645
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Estatus de Edição"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:646
#, fuzzy, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Status de Atualização"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:647
#, fuzzy, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar novo Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Novo Nome de Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:930
#, fuzzy
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Arraste o arquivo aqui (máx. %s Mb)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:933
msgid "Browse files or Drop files here"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:936
msgid "Processing dropped files..."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:964
msgid " version "
msgstr "versão"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:979
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurações Atualizadas."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:998
#, php-format
msgid ""
"<strong>Welcome to %s</strong> – You're almost ready to start providing "
"support :)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1000
#, fuzzy
msgid "Install Support Pages"
msgstr "Últimos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1060
msgid "Update Ticket"
msgstr "Atualizar Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1112
msgid "Agent Support Group"
msgstr "Agente de Suporte do Grupo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1116
msgid "Agent's Group"
msgstr "Agente do Grupo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1120
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/rendering.php:115
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1250
msgid "#TB_inline?height=400&amp;width=700&amp;inlineId=wpas-note-modal"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1259
msgid "About WP Awesome Support"
msgstr "Sobre o WP Awesome Support"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1289
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Termos &amp; Condições"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1300
msgid "Get My Purchase Code"
msgstr "Enviar Meu Código de Compra"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1303
msgid "Get Envato Purchase Code"
msgstr "Enviar Código de Compra Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1311
msgid "There was some errors"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/functions/WP_Awesome_Support.class.php:1398
msgid "This reply has been deleted by the agent."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/debug.php:29
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug de Informação"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/email-templates-help.php:22
#, php-format
msgid ""
"<h2>E-Mail Template Tags</h2><p>Here is the list of all template tags you "
"can use. Tags can be used in all fields: <em>E-Mail Sender</em>, <em>Sender "
"E-Mail Address</em>, <em>E-mail Subject</em> and <em>E-Mail Content</em>.%s</"
"p>"
msgstr ""
"<h2>E-Mail Template Tags</h2><p>Aqui esta a lista de Tags que você pode "
"utilizar. Tags podem ser usadas todos os campos: <em>Remetende E-Mail</em>, "
"<em>Endereço E-Mail Remetete</em>, <em>E-mail Subject</em> and <em>E-Mail "
"Content</em>.%s</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:11
msgid "Auto-Assign"
msgstr "Auto-Apontar"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:12
msgid ""
"<h2>Tickets Auto Assignment</h2><p>The auto-assignment system is simple but "
"yet effective. However, in order to use this system, you need to define "
"assignment rules first.</p><p>If you enable it, next time a client will post "
"a support ticket, it will be assigned to a specific group of agents "
"depending on the rules you created. The system will check which agent has "
"lightest load of opened tickets and assign the new one to this agent.</p>"
msgstr ""
"<h2>Tickets Auto Apontamento</h2><p>O sistema de \"auto-apontamento\" é "
"simple e efetivo. No entando, para utilizá-lo é necessário criar regras para "
"os apontamentos.</p><p>Caso você ativá-lo, o próximo Ticket de um usuário, "
"será apontado para um grupo de Agentes, como definado nas regras . O sistema "
"checerá qual agente deste grupo tem a menor carga de Tickets e apontará o "
"novo Ticket a ele.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:17
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:23
msgid "Assignment Mode"
msgstr "Modo de apontamento"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:18
#, php-format
msgid ""
"<h2>Assignment Mode</h2><ul><li><strong>Standard</strong>: tickets will be "
"assigned to the most available agent (based on the number of tickets "
"assigned).</li><li><strong>By Group</strong>: tickets will be assigned to "
"the most available agent in the relevant group. This option <strong>requires "
"you to assign each user to a specific group</strong> (in <strong><a href=\"%s"
"\">Users</a></strong> tab). Agents not assigned to any group will not be "
"taken into account during tickets attribution.</li></ul>"
msgstr ""
"<h2>Modo de Apontamento</h2><ul><li><strong>Padrão</strong>: Tickets serão "
"apontados ao agent com menos carga. (baseado no número de Tickets em aberto)."
"</li><li><strong>Por Grupo</strong>: Ticket será apontado ao agente com "
"menos carga dentro de um determinado grupo. Esta opção <strong>requer que "
"você determine cada usuário em cada grupo</strong> (in <strong><a href=\"%s"
"\">Users</a></strong> tab). Agentes não determinados em grupos não serão "
"considerados na distruição dos Tickets.</li></ul>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:23
msgid "Tickets Visibility"
msgstr "Visibilidade dos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:24
msgid ""
"<h2>Tickets Visibility</h2><ul><li><strong>Public</strong>: everybody can "
"browse and view the tickets on front-end.</li><li><strong>Private</strong>: "
"all tickets are private and can't be browsed nor read.</"
"li><li><strong>Closed are Public</strong>: closed tickets will appear "
"publicly (can be helpful for your clients and avoid duplicate tickets).</"
"li></ul>"
msgstr ""
"<h2> Visibilidade de Tickets</h2><ul><li><strong>Publica</strong>: todos "
"podem ler Ticket publicamente.</li><li><strong>Privado</strong>: todos "
"Tickets são privados, não podem ser pesquisados ou lidos.</"
"li><li><strong>Tickets Fechado Públicos</strong>: Tickets fechados "
"aparecerão publicamente (é útil para que clientes não precisem enviar a "
"mesma questão.).</li></ul>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:29
msgid "E-Mail Replies"
msgstr "E-mail Respostas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:30
msgid ""
"<h2>E-Mail Replies</h2><p>If you choose to activate e-mail replies, you have "
"the possibility to customize the e-mails templates in the &laquo;E-Mail "
"Templates&raquo; tab. You will be able to edit the sender, sender e-mail "
"address, subject and message template. A certain number of template tags are "
"available and are explained in the help section.</p>"
msgstr ""
"<h2>E-Mail Repostas</h2><p>Ativada a função E-mail Respostas, tem-se a opção "
"de customizar os e-mail em &laquo;E-Mail Modelos&raquo; aba. Pod-se editar o "
"remetente, endereço de e-mail do remetente, assunto e . Um certo número de "
"tags modelo já está disponível na seção de ajuda.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:36
msgid ""
"<h2>Envato Friendly</h2><p>You want to enable the purchase verification "
"function but don't know how to get an Envato API Key? <a href=\"http://"
"extras.envato.com/api/\" target=\"_blank\">Simply go to this page</a>, "
"Envato explains you everything ;) </p>"
msgstr ""
"<h2>Envato Friendly</h2><p>Quer ativar esta função mas não sabe a Envato API "
"CHAVE? <a href=\"http://extras.envato.com/api/\" target=\"_blank\">Vá a esta "
"página</a>, Envato vai te explicar como fazer... ;) </p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:41
msgid "Cache Clear"
msgstr "Limpar Cache"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:42
msgid ""
"<h2>Force Cache to Clear</h2><p>Some themes are coming with a built-in cache "
"control feature. This can mess-up with the plugin.</p><p>The most frequent "
"bug it creates is that your users will be asked to log-in even if they just "
"did it. If your users are complaining about this, then you should enable "
"this option.</p>"
msgstr ""
"<h2>Forçar Limpeza de Cache</h2><p>Alguns temas estão sendo lançado com "
"dispositivo de controle de cache. Este dispositivo pode não funcionar ou "
"atrapalhar o funcionamento deste plug-in.</p><p> O erro mais comum é que "
"este requisitiará login de seus usuários mesmo que estes já estejam logados. "
"Caso usuários reclamem desta situação, é recomendável ativar esta opção.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings-help.php:46
#, php-format
msgid ""
"<h3>Documentation</h3><p>If you need more help, please read our "
"documentation. You can also browse our knowledge base or submit a ticket in "
"case of problem.</p><ul><li><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</"
"a></li></ul>"
msgstr ""
"<h3>Documentação</h3><p> Caso precise de mais ajuda, leia nossa "
"documentação. Também é possivel acessa nossa base de conhecimentos ou nos "
"enviar um ticket no caso de problemas.</p><ul><li><a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Documentação</a></li></ul>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings.php:5
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings.php:11
msgid "WP Awesome Support Settings"
msgstr "Configurações WP Awesome Support"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/settings.php:5
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:4
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:35
msgid "Label Background Color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:6
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:38
msgid "The color will be used to visually identify this item in lists."
msgstr "A cor será usuado para identificar visualmente este item na lista."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:9
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:42
#, fuzzy
msgid "Label Font Color"
msgstr "Cor da Fonte"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:11
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/taxonomies-custom-fields.php:45
msgid "Color of the text written in the color tag (color defined above)."
msgstr "Cor do texto escrito nas cores de Tag (definição de cor acima)."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:380
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Um HTTP erro desconhecido aconteceu durante um requisistação do API."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:380
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:545
msgid "Try again"
msgstr "Tente novamente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:421
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Um erro desconhecido aconteceu."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:457
msgid ""
"The plugin has been updated, but could not be reactivated. Please reactivate "
"it manually."
msgstr ""
"Este Plugin foi atualizado, mas não pode ser reativado. Por favor reativar "
"manualmente."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:458
msgid "Plugin reactivated successfully. "
msgstr "Plugin reativado com sucesso."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:480
msgid " Plugin Updates"
msgstr "Atualizações do Plugin"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:519
msgid "Username: "
msgstr "Usuário:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:523
msgid "Email: "
msgstr "Email: "

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:529
msgid "Key: "
msgstr "Chave:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:535
msgid "<p>Your plugin update is <span style=\"color:green\">active</span></p>"
msgstr ""
"<p>O Estado dos eu Plug-in esta: <span style=\"color:green\">ativo</span></p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:539
msgid ""
"<p>Your input is <span style=\"color:red\">not valid</span>, automatic "
"updates is <span style=\"color:red\">not active</span>.</p>"
msgstr ""
"<p>Sua entrada é: <span style=\"color:red\">não válida</span>, atualização "
"automática esta: <span style=\"color:red\">não ativa</span>.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:540
msgid "Edit Key"
msgstr "Chave de Edição"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:544
msgid "<p>Unable to validate update activation.</p>"
msgstr "<p>Não foi possível validar ativação de atualização.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:550
msgid "Add Key"
msgstr "Adicionar chave"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:636
msgid "User name"
msgstr "Nome do usuário"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:642
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:52
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/updater.php:651
msgid "Activation Key"
msgstr "Chave de Ativação"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:7
msgid "Latest Support Tickets"
msgstr "Últimos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:9
msgid "WPAS - Latest Tickets"
msgstr "WPAS - Últimos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:31
msgid "<p>No tickets yet.</p>"
msgstr "<p>Nenhum Ticket ainda.</p>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:58
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:109
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:159
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:314
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:62
msgid "Tickets to Show:"
msgstr "Tickets para exibir:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:74
msgid "Blog's latest news"
msgstr "Últimas notícias do Blog."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:76
msgid "WPAS - Support Stats"
msgstr "WPAS - Estatística Support"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:113
msgid "Limit:"
msgstr "Limite:"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:125
msgid ""
"Tickets are not searchable through the standard WP search function. Use this "
"widget if you want your users to search tickets."
msgstr ""
"Ticket não são encontrados na função padrão de procura do WP. Use este "
"Widget para seja possível a você e seus clientes procurar Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:127
msgid "WPAS - Search Tickets"
msgstr "WPAS - Procurar Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:142
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:155
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:70
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:71
msgid "Search Tickets"
msgstr "Procurar Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:170
msgid ""
"This widget will display the current ticket details. If the current page is "
"not a ticket, or if user don't have the permissions to view tickets, nothing "
"will be displayed."
msgstr ""
"Este Widget exibirá os detalhes do Ticket. Caso a página atual não for um "
"Ticket, ou o usuário não tiver permissão para vizualizar Tickets, nada será "
"exibido."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:172
msgid "WPAS - Ticket Details"
msgstr "WPAS - Detalhe de Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:295
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets.php:310
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/details.php:16
msgid "Ticket Details"
msgstr "Detalhes do Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/attachments.php:7
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/attachments.php:14
msgid "No attachments."
msgstr "Sem anexos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/custom_fields.php:15
#, fuzzy
msgid "Custom Information"
msgstr "Debug de Informação"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/custom_fields.php:44
msgid "No custom data to show."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:16
msgid "License Information"
msgstr "Informações de Licença"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:36
#, php-format
msgid "Licence for %s"
msgstr "Licença para %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:41
#, php-format
msgid "Bought on %s"
msgstr "Comprar em %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:46
#, php-format
msgid "Bought by %s on Envato"
msgstr "Comprado por %s em Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:51
#, php-format
msgid "Purchased with %s"
msgstr "Comprado com %s"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/envato.php:58
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/parties.php:7
msgid "Ticket Contact"
msgstr "Contato do Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/parties.php:41
msgid "Issuer"
msgstr "Remetente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/parties.php:45
msgid "Assignee"
msgstr "Assinante"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/parties.php:57
msgid "CCs"
msgstr "CCs"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:7
msgid "Solve This Issue"
msgstr "Resolver esta Questão"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:32
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:250
msgid "Create Ticket"
msgstr "Abrir Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:33
msgid "Please save this ticket to reveal all options."
msgstr "Por Favor salve este ticket para revelar todas opções."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:42
msgid "Verified purchase"
msgstr "Compra verificada"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:44
msgid "Purchase not verified"
msgstr "Compra não verificada"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:81
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:115
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:105
msgid "This is a private note."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:131
msgid "Delete"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:132
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Chave de Edição"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:178
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:184
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-origin.php:57
msgid "Attached files"
msgstr "Arquivos Anexos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:187
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:196
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:157
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:164
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:198
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-origin.php:38
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:192
#, php-format
msgid "You're currently editing the reply posted by %s <time>%s ago</time>."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:215
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:216
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:247
#, php-format
msgid " Ticket automatically closed <em>%s ago.</em>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:250
#, fuzzy, php-format
msgid " <strong>%s</strong> closed the ticket <em>%s ago.</em>"
msgstr " <strong>%s</strong> %s o ticket <em>%s atrás.</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:253
#, fuzzy, php-format
msgid " <strong>%s</strong> opened the ticket <em>%s ago.</em>"
msgstr " <strong>%s</strong> %s o ticket <em>%s atrás.</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:262
#, fuzzy, php-format
msgid " <em>%s ago</em>"
msgstr "%s <em>%s atrás</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:271
#, php-format
msgid " This reply has been deleted <em>%s ago.</em>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:276
#, php-format
msgid "%s <em>%s ago</em>"
msgstr "%s <em>%s atrás</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:292
#, php-format
msgid "Write a reply to &laquo;%s&raquo;"
msgstr "Escvreva uma resposta a  &laquo;%s&raquo;"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:316
#, fuzzy
msgid "Upload a File"
msgstr "Enviar arquivo(s)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:324
msgid "Reply & Close"
msgstr "Responder & Fechar"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:327
msgid "Sorry, you don't have sufficient permissions to reply to tickets."
msgstr "Desculpe, você não tem permissão para responder tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:331
msgid "Ticket is closed"
msgstr "Ticket esta fechado"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/includes/widgets/replies.php:332
msgid ""
"This ticket has been closed. If you want to write a new reply to this "
"ticket, you need to re-open it first."
msgstr ""
"Este ticket foi fechado. Se você deseja escrever uma nova resposta à este "
"ticket,  é necessário abrí-lo novamente."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:6
msgid "E-Mail Notifications"
msgstr "E-mail de Notificação"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:10
msgid "Sender Name"
msgstr "Nome Remetente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:11
msgid "Sender name used in e-mail notifications."
msgstr "Nome Remetente para e-mails de notificação"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:16
msgid "Sender E-Mail"
msgstr "E-mail Remetente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:17
msgid ""
"Sender email used in e-mail notifications (admin e-mail will be used by "
"default)."
msgstr ""
"Remetende de email usado em e-mail de notificações (admin e-mail será usado "
"como padrão)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:22
msgid "E-Mail Client To Confirm Ticket Submission"
msgstr "E-mail de Cliente para confimar envio de Ticket."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:23
msgid "Client will receive an e-mail after submitting a ticket."
msgstr "Clientes receberão e-mail após enviar Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:25
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:32
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:39
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:46
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:53
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:19
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:33
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:54
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:61
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:68
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:87
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:118
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:221
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:276
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:283
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:337
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:344
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:363
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:376
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:389
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:408
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:421
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:25
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:32
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:39
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:46
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:53
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:19
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:33
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:54
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:61
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:68
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:87
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:118
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:221
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:276
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:283
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:337
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:344
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:363
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:376
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:389
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:408
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:421
msgid "No"
msgstr "não"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:29
msgid "E-Mail Client On New Replies"
msgstr "E-mail de clientes em nova Resposta."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:30
msgid ""
"Everytime an agent replies a ticket, the client will get a copy via e-mail."
msgstr ""
"Todas as vezes que um agente responder um Ticket, o cliente receberá um "
"cópia por e-mail."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:36
msgid "E-Mail Agent On New Assignment"
msgstr "E-mail de Agente em nova tarefa."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:37
msgid "Agents will be notified when a new ticket is assigned to them."
msgstr "Agente serão notificardos quando um novo ticket lhes for apontado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:43
msgid "E-Mail Agent On Client Reply"
msgstr "E-mail de Agente em Resposta a clientes."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:44
msgid ""
"Agents will be notified when a reply is sent to a ticket they are "
"responsible for."
msgstr ""
"Agentes serão notificados quando uma nova resposta for enviada a um ticket "
"pelo qual são responsáveis."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:50
msgid "E-Mail Client When Ticket Is Closed"
msgstr "E-Mail do Cliente quando o Ticket esta fechado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:51
msgid ""
"An e-mail will be automatically sent to the client when the agent closes the "
"ticket."
msgstr ""
"Um e-mail será automaticamente enviado ao cliente quando o agente fechar o "
"ticket."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:59
msgid "Ticket Submission Confirmation <small>(E-Mail sent to client)</small>"
msgstr ""
"Confirmação de envio de Ticket <small>(E-Mail enviado ao cliente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:63
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:79
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:95
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:111
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:127
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:143
msgid "E-Mail Subject"
msgstr "Assunto E-Mail"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:68
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:84
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:100
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:116
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:132
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:148
msgid "E-mail Content"
msgstr "Conteúdo E-Mail"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:75
msgid "New Assignment <small>(E-Mail sent to agent)</small>"
msgstr "Novo Assinante <small>(E-Mail enviado ao Agente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:91
msgid "New Reply From Agent <small>(E-Mail sent to client)</small>"
msgstr "Nova Resposta de Agente <small>(E-Mail enviado ao cliente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:107
msgid "New Reply From Client <small>(E-Mail sent to agent)</small>"
msgstr "Nova Resposta de Cliente <small>(E-Mail enviado ao agente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:123
#, fuzzy
msgid "Ticket Will Be Closed <small>(E-Mail sent to client)</small>"
msgstr "Ticket Fechado <small>(E-Mail enviado ao cliente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/email-templates.php:139
msgid "Ticket Closed <small>(E-Mail sent to client)</small>"
msgstr "Ticket Fechado <small>(E-Mail enviado ao cliente)</small>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:10
msgid "Default Assignee"
msgstr "Assinante Padrão"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:11
msgid ""
"Who to assign tickets to by default (if auto-assignment is enabled, this "
"will only be used in case an assignment rule is incorrect)."
msgstr ""
"Assinante de Tickets por Padrão (no caso da auto-assinatura estar ativa, só "
"sera usado caso uma regra de assuinatura esteja incorreta)"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:16
msgid "Tickets auto-assignment"
msgstr "Tickets auto-assinante"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:17
#, php-format
msgid ""
"Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">read the doc</a> to understand how "
"auto-assignment works."
msgstr ""
"Por Favor <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leia o documento</a> para "
"entender como auto-assinatura funciona."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:24
msgid ""
"Please see help to know more about this option (<strong>Help</strong> button "
"in the top-right corner of this screen)."
msgstr ""
"Por favor veja a Ajuda para saber mais sobre esta opção (<strong>Ajuda</"
"strong> abaixo, a direita no topo da tela)."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:26
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:26
msgid "By Group"
msgstr "Por Grupo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:30
msgid "Admins See All Tickets"
msgstr "Admin vêem todos os Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:31
msgid "Administrators can see all tickets regardless of attribution."
msgstr ""
"Administradores podem ver todos os tickets, independente de qual a "
"responsável."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:38
msgid "Replies Order"
msgstr "Ordem de Respostas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:39
msgid "How should the replies be ordered (based on date)?"
msgstr "Como devem ser ordenadas as respostas (base em datas) ?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:45
msgid "Default State For Tickets"
msgstr "Estado padrão de Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:46
msgid "Default state to assign to newly created tickets."
msgstr "Status padrão para novos Tickets criados."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:51
msgid "Only List Opened Tickets by Default"
msgstr "Somente lista Tickets em Aberto por padrão."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:52
msgid "Do you want to only see opened tickets when you list all tickets?"
msgstr "Vizualisar somente Tickets Abertos quando listando Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:58
msgid "Use Ticket Tags"
msgstr "Usar Tags de Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:59
msgid "Do you want your users to be able to add tags to their tickets?"
msgstr "Habilitar usuário para inserir Tags em Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:65
msgid "Enable Live Search"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:66
msgid ""
"When a client will type the ticket subject, suggestions of solutions will be "
"displayed based on your FAQ or any other post type."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:72
msgid "Where to Search?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:73
msgid "Where do you want the live search to get info from?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:78
msgid "Ticket Old After"
msgstr "Ticket Antigo Depois"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:79
msgid "After how many days should the tickets be considered as old?"
msgstr "Depois de quantos dias deve um Ticket ser definido como antigo?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:84
msgid "Automatically Close Old"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:85
#, fuzzy
msgid "Do you want old tickets to be automatically closed?"
msgstr "Vizualisar somente Tickets Abertos quando listando Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:91
msgid "Remider Before Closing"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:92
msgid ""
"If tickets are closed automatically when old, a reminder will be sent to the "
"client. How many days before closing should we send the reminder?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:97
msgid "Exclude State from Auto Close"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:98
msgid ""
"Sometimes you need to put a ticket on hold without closing it. Which state "
"is it for you?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:111
msgid "Attached Files"
msgstr "Arquivos Anexos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:115
msgid "Allow File Attachment"
msgstr "Autorizar Envio de Arquivos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:116
msgid "Files can be attached to tickets and replies."
msgstr "Arquivos podem ser anexados em Tickets e Respostas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:123
msgid "Upload Script"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:124
msgid ""
"Which upload script do you want to use? If you don't know what this is, "
"leave default option."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:126
msgid "Fineuploader"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:126
msgid "Ink Filepicker"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:132
msgid "Ink Filepicker API Key"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:133
#, php-format
msgid ""
"If you need a Filepicker API key, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create an "
"account</a>."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:140
msgid "Ink Filepicker API Secret"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:141
#, php-format
msgid ""
"OPTIONAL: if you want to improve security with your Filepicker account, "
"provide your API Secret. If you don't have one, <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">enable it in your account by clicking here</a>."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:148
msgid "Ink Filepicker Services"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:149
msgid "Which Ink Filepicker do you want to allow?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:175
msgid "Max. Attachments"
msgstr "Máx. de Anexos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:176
msgid "Maximum number of files that can be attached to a ticket."
msgstr "Máximo número de arquivos que podem ser anexados."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:183
msgid "Max. Size for Attachments"
msgstr "Máx. tamanho de Anexos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:184
#, php-format
msgid ""
"Maximum size allowed in MB for each file. <strong>Your server only allows "
"%sB</strong>."
msgstr ""
"Tamanho máximo de arquivos anexo, em MB por arquivo. <strong>Seu servidor "
"autoriza até %sB</strong>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:191
msgid "Allowed Files Types"
msgstr "Autorizar tipos de arquivos"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:192
msgid ""
"Which files are allowed in the attachments? <em>(Separate the extensions by "
"a comma)</em>"
msgstr ""
"Quais arquivos são autorizados como anexos? <em>(Separar extensões por "
"vírgula )</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:202
msgid "Special Pages"
msgstr "Páginas Especiais"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:206
msgid "Ticket Submit"
msgstr "Envio de Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:207
msgid ""
"This page will also show the registration form if registration is needed to "
"post a ticket."
msgstr ""
"Esta página também mostrará o formulátio de registro caso seja requisitado "
"para o envio de Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:212
msgid "Tickets List"
msgstr "Lista de Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:213
msgid "This will only be used if you defined tickets as public."
msgstr "Isto só será usado caso seja definido Tickets como públicos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:218
msgid "Show Latest Tickets on Submit Page"
msgstr "Exibe últimos Tickets na página de envio."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:219
#, php-format
msgid ""
"If enabled, the <code>%s</code> latest tickets will apprear next to the "
"submit form."
msgstr ""
"Caso ativo, o  <code>%s</code> últimos Tickets aparecerão próximos ao "
"formulátio de envio."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:225
msgid "Number of Latest Tickets to Show"
msgstr "Número de últimos Tickets a serem exibidos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:226
msgid "Number of latest tickets to show next to the submit form."
msgstr ""
"Número de últimos Tickets a serem exibidos próximos do formulário de "
"submissão."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:233
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:237
msgid "Plugin Stylesheets"
msgstr "Folha de Estilos do Plugin"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:240
msgid "Light Style"
msgstr "Estilo Claro"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:240
msgid "Dark Style"
msgstr "Estilo Escuro"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:240
msgid "Disable Styling (WYSIWYG will be disabled in front-end)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:244
msgid "Open Status Tag Color"
msgstr "Abrir cor de Tag de Status"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:245
msgid ""
"Background color of <code>Open</code> status (will be used in front end)."
msgstr "Cor de Fundo de <code>Open</code> status (será usado na fachada)."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:250
msgid "Closed Status Tag Color"
msgstr "Cor Status de Tag fechada"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:251
msgid ""
"Background color of <code>Closed</code> status (will be used in front end)."
msgstr ""
"Cor de fundo de <code>Fechado</code> status (será usado na interface de "
"apresentação)."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:256
msgid "Old Ticket Tag Color"
msgstr "Cor de Ticket Antigo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:257
msgid "Background color of <code>Old</code> status."
msgstr "Cor de Fundo de <code>Antigos</code> status."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:262
msgid "Buttons Color"
msgstr "Cor Botões"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:267
msgid "Buttons Class"
msgstr "Classe Botões"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:268
msgid ""
"You can replace the default button's class by a custom one. Default is "
"<code>btn btn-primary</code>."
msgstr ""
"Você pode substituir o botão clássico. Código padrão é: <code>btn btn-"
"primary</code>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:273
msgid "Use WYSIWYG Editor when User Submit Ticket?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to allow your users to use the enhanced visual editor when they "
"submit a ticket?"
msgstr ""
"Perguntar a usuários para escolher produtos relacionados ao envio de Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:280
msgid "Use Gravatar on Front-End"
msgstr "Usar Gravator na apresentação principal."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:281
msgid "Do you want to use Gravatar on the front-end of your support site?"
msgstr "Deseja usar Gravatar na apresentação principal do site de suporte?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:287
msgid "Date Position"
msgstr "Posição data"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:288
msgid "Where should the date be displayed when clients read the ticket?"
msgstr "Onde deverá ser exibida a data quando clientes lerem seus Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:290
msgid "Right Side"
msgstr "Lado direito"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:290
msgid "Under Avatar"
msgstr "Sob o Avatar"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:294
msgid "Extra CSS"
msgstr "Extra CSS"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:295
msgid "You can use custom CSS here."
msgstr "CSS customizado aqui."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:302
msgid "Users Permissions"
msgstr "Permissões de Usuários."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:306
msgid "Tickets Readability"
msgstr "Possibilidade de Leitura de Tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:307
msgid "Who can read the tickets amongst your visitors?"
msgstr "Quem entre os visitantes pode ler tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:310
msgid "Public <em>(Everyone can read)</em>"
msgstr "Público <em>(todos podem ler)</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:311
msgid "Private <em>(Only ticket author can read, must log-in)</em>"
msgstr "Privado <em>(Somente autores podem ler, devem fazer login)</em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:313
msgid "Closed are Public <em>(Closed tickets can be viewed by anyone)</em>"
msgstr ""
"Fechado são Públicos <em>(Tickets fechado podem ser vizualizado por todos)</"
"em>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:318
msgid "Tickets Reply"
msgstr "Resposta a Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:319
msgid "Who can reply to tickets?"
msgstr "Quem pode responder a Tickets?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:322
msgid "Ticket Author Only"
msgstr "Somente Autor do Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:323
msgid "Anybody Can Reply"
msgstr "Todos podem Responder"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:330
msgid "Agents Permissions"
msgstr "Permissões de Agentes"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:334
msgid "Agent can re-assign a ticket"
msgstr "Agente pode repassar um Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:335
msgid "One agent can re-assign his tickets to another agent."
msgstr "Um Angete pode repassar seu Ticket para outro Agente."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:341
msgid "Agent can close a ticket"
msgstr "Agente pode fechar tickets."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:342
msgid "Can an agent close a ticket?"
msgstr "Pode um Agente fechar um ticket?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:350
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Propriedades Avançadas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:354
msgid "Snapengage Code"
msgstr "Código Snapengage"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:355
msgid ""
"Insert the code given after you registered to <a href=\"http://www."
"snapengage.com/partner?ref=n2clic\">Snapengage</a>."
msgstr ""
"Insira o código dado depois de registrar em <a href=\"http://www.snapengage."
"com/partner?ref=n2clic\">Snapengage</a>."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:360
msgid "Prevent Clients From Accessing the Admin"
msgstr "Impedir que clientes possam acessar como Admin"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:367
msgid "Login / Register Page"
msgstr "Logar / Página de Registro"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:368
msgid ""
"If you want to use a custom page for your users to register / login, select "
"it here."
msgstr ""
"Caso deseje usar uma página customizada para seus clientes fazer Login e "
"Registro, selecione aqui."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:373
msgid "Force Cache to Clear"
msgstr "Forçar limpeza de Cache"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:374
msgid "Please see help for more details about this feature."
msgstr "Por favor veja a Ajuda para mais detalhes desta opção."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:382
msgid "Envato Friendly"
msgstr "Envato Friendly"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:386
msgid "Check Envato Purchase"
msgstr "Checar Compra Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:387
msgid "Do you want to enable Envato purchase verification?"
msgstr "Voce gostaria de ativar a verificação de compra Envato?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:393
msgid "Envato API Key"
msgstr "Envato chave API "

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:394
msgid ""
"Providing your Envate API key option will ask your clients to enter an "
"Envato purchase number. The purchase will then be verified with the Envato "
"API."
msgstr ""
"A opção fornecendo chave Envate API solicitará a seas clientes entrarem com "
"um numero de compra Envato. A compra então será verificada com o API Envato."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:399
msgid "Envato username"
msgstr "Usuário Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:400
msgid ""
"Your Envato username is mendatory for purchase verification. Verification "
"won't be activated if you don't provide this information."
msgstr ""
"Seu usuário Envato é obrigado para verificação de compras. A verificação não "
"será atividade caso esta informação não seja fornecida."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:405
msgid "Envate Purchase Code Mandatory"
msgstr "Código de compra Envate obrigatório"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:406
msgid "Can users submit a ticket if they don't have an Envato purchase code?"
msgstr "Usuários podem enviar Tickets sem código de compra Envato?"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:414
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:418
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:419
msgid ""
"Do you want to enable reCAPTCHA protection on registration form? This will "
"only be enabled if you provide your public and private keys."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:425
msgid "reCAPTCHA Public Key"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Don't have a key yet? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Create it here</a>."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:431
msgid "reCAPTCHA Private Key"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:438
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/options/options.php:442
msgid "Support Terms & Conditions"
msgstr "Termos e Condições do Suporte"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/ticket-submit.php:74
msgid "Latest Tickets"
msgstr "Últimos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/ticket-submit.php:135
msgid ""
"Please <strong>login or register</strong> to create a new tickets or view "
"all public tickets."
msgstr ""
"Por favor <strong>logue ou registre-se</strong> para criar novos tickets ou "
"ver os tickets públicos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:147
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:148
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:203
msgid "There are no tickets yet."
msgstr "Não existem tickets abertos."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:211
#, fuzzy
msgid "Please login or register to see the tickets."
msgstr "Você não esta autorizado a vizualizar tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/shortcodes/tickets-list.php:214
msgid "View all tickets"
msgstr "Vizualizar todos Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:77
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:88
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:89
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:200
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:90
msgid "Posted On"
msgstr "Postado em"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:133
#, php-format
msgid "This reply has been deleted %s ago."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:218
msgid "This ticket is closed."
msgstr "Este Ticket está fecado."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:227
#, fuzzy
msgid "Write a reply"
msgstr "Editar Resposta"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:268
#, fuzzy
msgid "Close this ticket"
msgstr "Converter em ID de Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:286
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"To reply to this ticket, please <a href=\"%s\">go to your admin panel</a>."
msgstr "Para responder a este Ticket, por favor vá ao painel de administração."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:296
#, fuzzy
msgid "Ticket"
msgstr "Tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:308
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view this ticket."
msgstr "Você não esta autorizado a vizualizar tickets"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/content-tickets.php:315
msgid ""
"You need to be logged-in to view this ticket. Please log-in now or create a "
"new account."
msgstr ""
"Você preisa estar logado para ver este Ticket. Por favor logue-se agora ou "
"crie uma nova conta."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:25
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:42
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:27
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:55
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:30
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:50
msgid "Register"
msgstr "Registre."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:58
msgid "Enter a password"
msgstr "Entre com a senha."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:61
msgid "Re-enter password"
msgstr "Re-digite a senha."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:61
msgid "The two passwords must match."
msgstr "As duas senhas devem ser iguais."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:76
#, php-format
msgid ""
"I accept the <a href=\"%s\" role=\"button\" data-toggle=\"modal\">terms and "
"conditions</a>"
msgstr ""
"Eu aceito os <a href=\"%s\" role=\"button\" data-toggle=\"modal\">termos e "
"condições</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-registration-form.php:80
msgid "Create Account"
msgstr "Criar Conta."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, support team members cannot submit tickets from here. If you need to "
"open a ticket, please go to your admin panel or <a href=\"%s\">click here to "
"open a new ticket</a>."
msgstr ""
"Desculpe, membros do time de suporte não podem emitir ticket por aqui. Se "
"precisa abrir um ticket, por favor vá ao painel de administração."

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:53
msgid "Ticket Properties"
msgstr "Propriedade de Ticket"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:79
msgid "Please Select"
msgstr "Por favor selecione"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:183
msgid "Envato Purchase"
msgstr "Compra Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:185
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr "Código de compra Envato"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"To find your Envato purchase code, <a href=\"#wpas-modalenvato\" role="
"\"button\" data-toggle=\"modal\" tabindex=\"-1\">click here</a>"
msgstr ""
"Para encontrar seu código de compra Envato, <a href="
"\"#get_envato_purchase_code\" role=\"button\" data-toggle=\"modal\">clique "
"aqui</a>"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:194
msgid "Basic Information"
msgstr "Infomações Basicas"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:196
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:197
msgid "Subject must be 10 to 50 characters"
msgstr "Assunto deve ter entre 10 ou 50 caracteres"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:211
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:213
#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:219
msgid "Describe your problem as accurately as possible."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:229
#, fuzzy
msgid "Tags separated by a comma"
msgstr "Separe tags por vírgula"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/part-submission-form.php:242
msgid "Attach a File"
msgstr "Anexar arquivo"

#: C:\wamp\www\plugins-dev\wp-content\plugins\awesome-support/templates/template-live-search.php:4
msgid "Does any of these answser your question?"
msgstr ""

#~ msgid "Related Product"
#~ msgstr "Produto Relacionado"

#~ msgid "Parent Type"
#~ msgstr "Tipo parente"

#~ msgid "Parent Type:"
#~ msgstr "Tipo parente:"

#~ msgid "Edit Type"
#~ msgstr "Editar Tipo"

#~ msgid "Update Type"
#~ msgstr "Atualizar Tipo"

#~ msgid "Add New Type"
#~ msgstr "Adicionar novo Tipo"

#~ msgid "New Genre Type"
#~ msgstr "Novo Genero Tipo"

#~ msgid "Search Priorities"
#~ msgstr "Procurar Prioridades"

#~ msgid "Popular Priorities"
#~ msgstr "Prioridades populares"

#~ msgid "All Priorities"
#~ msgstr "Todas Prioridades"

#~ msgid "Edit Priority"
#~ msgstr "Editar Prioridade"

#~ msgid "Update Priority"
#~ msgstr "Atualizar Prioridade"

#~ msgid "Add New Priority"
#~ msgstr "Adicionar nova Prioridade"

#~ msgid "New Priority Name"
#~ msgstr "Nome nova Prioridade"

#~ msgid "Separate priorities with commas"
#~ msgstr "Separar prioridades por vírgula"

#~ msgid "Add or remove priorities"
#~ msgstr "Adicionar ou removar prioridades"

#~ msgid "Choose from the most used priorities"
#~ msgstr "Escolha entre a prioridade mais utilizadas."

#~ msgid "No priorities found."
#~ msgstr "Nenhuma prioridade encontrada."

#~ msgid "Search States"
#~ msgstr "Procurar Estados"

#~ msgid "Popular States"
#~ msgstr "Estados Populares"

#~ msgid "All States"
#~ msgstr "Todos Estados"

#~ msgid "Edit State"
#~ msgstr "Editar Estado"

#~ msgid "Update State"
#~ msgstr "Atualizar Estado"

#~ msgid "New State Name"
#~ msgstr "Novo do Novo Estado"

#~ msgid "Separate states with commas"
#~ msgstr "Separar estados por vírgulas"

#~ msgid "Add or remove states"
#~ msgstr "Adicionar ou remover estados"

#~ msgid "Choose from the most used states"
#~ msgstr "Escolher dentre os Estados mais utilizados"

#~ msgid "No states found."
#~ msgstr "Nenhum Estado encontrado."

#~ msgid "Search Products"
#~ msgstr "Procura de Produtos"

#~ msgid "All Products"
#~ msgstr "Todos Produtos"

#~ msgid "Parent Product"
#~ msgstr "Produto Parente"

#~ msgid "Parent Product:"
#~ msgstr "Produto Parente:"

#~ msgid "Edit Product"
#~ msgstr "Editar Produto"

#~ msgid "Update Product"
#~ msgstr "Atualizar Produto"

#~ msgid "Add New Product"
#~ msgstr "Adicionar Novo Produto"

#~ msgid "New Product Name"
#~ msgstr "Novo Nome de Produto"

#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Produtos"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Fechado"

#~ msgid "Term Color"
#~ msgstr "Cor do Termo"

#~ msgid ""
#~ "Please input your AutoHosted.com user login-name and email to activate "
#~ "automatic updates."
#~ msgstr ""
#~ "Adicione seu login AutoHosted.com e email para ativar as atualizações "
#~ "automáticas."

#~ msgid "Use Products"
#~ msgstr "Usar Produtos"

#~ msgid "Disable Styling"
#~ msgstr "Desabilitar Estilos"

#~ msgid "Ticket ID"
#~ msgstr "ID do Ticket"

#~ msgid "You don't have sufficient permissions to view this ticket."
#~ msgstr "Você não tem permissão suficiente para ver este ticket."

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produto"
