# Translation of Quform in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Quform package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 18:22:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Quform\n"

#: admin/includes/elements/time.php:208
msgid "Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is \"%s\"."
msgstr ""

#: admin/admin.php:427 admin/includes/elements/time.php:20
#: admin/includes/elements/time.php:216 includes/iPhorm/Element/Time.php:286
msgctxt "select hour"
msgid "HH"
msgstr ""

#: admin/admin.php:428 admin/includes/elements/time.php:21
#: admin/includes/elements/time.php:220 includes/iPhorm/Element/Time.php:306
msgctxt "select minute"
msgid "MM"
msgstr ""

#: admin/admin.php:429 admin/includes/elements/time.php:22
#: admin/includes/elements/time.php:224 includes/iPhorm/Element/Time.php:326
msgctxt "select morning/afternoon"
msgid "am/pm"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/date.php:112
msgid "The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:41
msgid "Show in entry"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:45
msgid "Show the HTML when viewing the form entry."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:108
msgid "Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:110
msgid "Show time headings"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:118
msgid "The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:120
msgid "Start hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:128
msgid "The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:130
msgid "End hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:205
msgid "Error message if invalid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:94 admin/includes/entries.php:121
#: admin/includes/forms.php:44 admin/includes/forms.php:65
msgid "Select All"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:343
msgid "Reset form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:346
msgid "Reset form values to default"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:347
msgid "Clear form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:348
msgid "Keep form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:350
msgid "Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted."
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
msgid "This is not a valid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:57
msgid "Read"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "A password is saved but hidden for security reasons."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "Change password"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:75
msgid ""
"In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s\n"
"        for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below."
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:80
msgid "reCAPTCHA Site key"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:84
msgid "reCAPTCHA Secret key"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:28
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:29
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:30
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:31
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: admin/admin.php:1154
msgid "Add Quform"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:6
msgid "Are you human?"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:51
msgid "CAPTCHA type"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:54
msgid "Image"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:55
msgid "Audio"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:461
msgid "This makes the layout automatically adjust to fit the screen on smaller devices."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:462
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:217
msgid "FreeType Library"
msgstr "Biblioteca FreeType"

#: admin/includes/settings.php:220
msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Este plugin necessita da biblioteca FreeType para o elemento CAPTCHA, solicite ao suporte da sua hospedagem para instalá-la."

#: admin/includes/settings.php:243
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: admin/includes/settings.php:145
msgid "Email \"Return-Path\" address"
msgstr "Endereço de email para \"Return-Path\""

#: admin/includes/settings.php:155
msgid "You can disable the output of the scripts used by the Quform plugin below by ticking the boxes below. This will disable both the CSS and JavaScript for the script."
msgstr "Você pode desativar a saída dos scripts utilizados pelo plugin Quform assinalando os boxes abaixo. Isso irá desativar tanto o CSS quanto o Javascript do script."

#: admin/includes/settings.php:65 admin/includes/settings.php:67
msgid "Check for updates"
msgstr "Verificar atualizações"

#: admin/includes/settings.php:67
msgid "You are using version %s"
msgstr "Você está usando a versão %s"

#: admin/admin.php:366
msgid "An error occurred checking for updates."
msgstr "Um erro ocorreu durante a verificação de atualizações."

#: admin/admin.php:2438
msgid "An update to version %s is available. %sVisit the Updates page%s to update."
msgstr "Uma atualização para a versão %s está disponível. %sAcesse a página de Atualizações%s para realizar a atualização."

#: admin/admin.php:2440
msgid "You are using the latest version."
msgstr "Você está usando a versão mais recente."

#: admin/admin.php:2445
msgid "Could not find an updated version."
msgstr "Não foi possível localizar uma versão atualizada."

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: admin/admin.php:2714
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboja"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Ilhas Cayman"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Central African Republic"
msgstr "Central Africano República"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Chad"
msgstr "Chade"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/admin.php:2715
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Congo, República Democrática do"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cook Islands"
msgstr "Ilhas Cook"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Cote D'Ivoire"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Croácia (nome local: Hrvatska)"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: admin/admin.php:2715
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Leste"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Egypt"
msgstr "Egito"

#: admin/admin.php:2716
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Estonia"
msgstr "Estônia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ilhas Faroe"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Finland"
msgstr "Finlândia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France"
msgstr "França"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "França, Metropolitana"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana Francesa"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinésia Francesa"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territórios Franceses do Sul"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gabon"
msgstr "Gabão"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gambia"
msgstr "Gâmbia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Georgia"
msgstr "Geórgia"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greece"
msgstr "Grécia"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlândia"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea"
msgstr "Guiné"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guiné-Bissau"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guyana"
msgstr "Guiana"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Heard e Mc Donald Ilhas"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sé (Vaticano)"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iceland"
msgstr "Islândia"

#: admin/admin.php:2717
msgid "India"
msgstr "Índia"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésia"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Irã (República Islâmica do)"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iraq"
msgstr "Iraque"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Italy"
msgstr "Itália"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Japan"
msgstr "Japão"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jordan"
msgstr "Jordânia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Cazaquistão"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kenya"
msgstr "Quênia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "República Popular Democrática da Coreia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "República da Coréia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuweit"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Quirguistão"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Popular do Laos"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Latvia"
msgstr "Látvia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Líbia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituânia"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "antiga República jugoslava da Macedônia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagáscar"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malaysia"
msgstr "Malásia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ilhas Marshall"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritânia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurício"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Estados Federados da Micronésia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "República da Moldávia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Monaco"
msgstr "Mônaco"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Morocco"
msgstr "Marrocos"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilhas Holandesas"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledônia"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelândia"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicarágua"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Ilhas Marianas do Norte"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Oman"
msgstr "Omã"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Pakistan"
msgstr "Paquistão"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guiné"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Poland"
msgstr "Polônia"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Qatar"
msgstr "Catar"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Reunion"
msgstr "Reunião"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Romania"
msgstr "Romênia"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rússia"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "São Cristóvão e Nevis"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lúcia"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "São Vicente e Granadinas"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/admin.php:2721
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arábia Saudita"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leoa"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Singapore"
msgstr "Cingapura"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Eslováquia (República Eslovaca)"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomão"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Somalia"
msgstr "Somália"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Africa"
msgstr "África do Sul"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Geórgia do Sul, Sandwich do Sul"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Helena"
msgstr "Santa Helena"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "St. Pierre e Miquelon"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sudan"
msgstr "Sudão"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard e Jan Mayen"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilândia"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sweden"
msgstr "Suécia"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Switzerland"
msgstr "Suíça"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República Árabe da Síria"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajiquistão"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "República Unida Da Tanzânia"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Thailand"
msgstr "Tailândia"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turcomenistão"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Ilhas Turcas e Caicos"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirados Árabes Unidos"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States"
msgstr "United States"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Estados Unidos Ilhas Menores Distantes"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbequistão"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnã"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Ilhas Virgens (Britânicas)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Ilhas Virgens (EUA)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Western Sahara"
msgstr "Saara Ocidental"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yemen"
msgstr "Iémen"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Iugoslávia"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zambia"
msgstr "Zâmbia"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbábue"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afeganistão"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Albania"
msgstr "Albânia"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Algeria"
msgstr "Argélia"

#: admin/admin.php:2713
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antígua e Barbuda"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Armenia"
msgstr "Armênia"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Austria"
msgstr "Áustria"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijão"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrússia"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bhutan"
msgstr "Butão"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Bósnia e Herzegovina"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ilha Bouvet"

#: admin/includes/forms.php:100
msgid "View submitted form entries"
msgstr "Ver as entradas do formulários enviados"

#: admin/includes/forms.php:102
msgid "Deactivate this form"
msgstr "Desativar este formulário"

#: admin/includes/forms.php:104
msgid "Activate this form"
msgstr "Ativar este formulário"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate this form"
msgstr "Duplicar este formulário"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: admin/includes/forms.php:107
msgid "Export this form"
msgstr "Exportar este formulário"

#: admin/admin.php:267 admin/admin.php:268 admin/admin.php:3281
#: admin/includes/export.php:87 admin/includes/forms.php:107
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/includes/forms.php:108
msgid "Delete this form"
msgstr "Excluir este formulário"

#: admin/includes/forms.php:116
msgid "%d unread"
msgstr "%d não lidas"

#: admin/includes/forms.php:119
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d entrada"
msgstr[1] "%d entradas"

#: admin/includes/forms.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: admin/includes/forms.php:128
msgid "No"
msgstr "Não"

#: admin/admin.php:1189 admin/includes/export.php:68
#: admin/includes/export.php:91 admin/includes/forms.php:135
msgid "No forms found, %sclick here to create one%s."
msgstr "Nenhum formulário encontrado, %sclique aqui para inserir um%s."

#: admin/includes/preview.php:36
msgid ""
"The preview does not include your WordPress theme CSS\n"
"    so it may look different when viewed on a page on your website."
msgstr "A visualização não inclui o CSS do seu tema do Wordpress por isso pode parecer diferente quando visto em uma página em seu site."

#: admin/includes/preview.php:38
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: admin/includes/preview.php:40
msgid "Loading form preview..."
msgstr "Carregando visualização do formulário ..."

#: admin/includes/preview.php:43
msgid "Sorry, there was a problem"
msgstr "Desculpe, houve um problema"

#: admin/includes/preview.php:44
msgid ""
"The form preview could not be loaded, this could be due to one\n"
"        of the reasons below."
msgstr "A pré-visualização do formulário não pôde ser carregada, isto pode ser devido a uma das razões abaixo."

#: admin/includes/preview.php:47
msgid "The preview requires the form builder page to be open"
msgstr "A pré-visualização da página requer que a página do construtor de formulário esteja aberta"

#: admin/includes/preview.php:48
msgid "The form has been deleted"
msgstr "O formulário foi excluído"

#: admin/includes/preview.php:50
msgid "Please address these issues and load the preview again."
msgstr "Enviar estas questões e carregar a pré-visualização novamente."

#: admin/includes/dashboard.php:3 admin/includes/entry.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Form"
msgstr "Formulário"

#: admin/includes/dashboard.php:4 admin/includes/entries.php:56
msgid "Unread"
msgstr "Não lido"

#: admin/includes/dashboard.php:12
msgid "View entries"
msgstr "Ver entradas"

#: admin/includes/export.php:13
msgid "Export form"
msgstr "Exportar formulário"

#: admin/includes/export.php:15
msgid "Export entries"
msgstr "Exportar entradas"

#: admin/includes/export.php:24
msgid "Export Entries"
msgstr "Exportar entradas"

#: admin/includes/export.php:25
msgid "Export Form"
msgstr "Exportar Formulário"

#: admin/includes/export.php:38
msgid "Select a form to export entries from"
msgstr "Selecione um formulário para exportar suas entradas"

#: admin/admin.php:1172 admin/includes/export.php:41
msgid "Please select"
msgstr "Selecione"

#: admin/includes/export.php:49
msgid "Choose which fields to export"
msgstr "Escolher os campos para exportar"

#: admin/includes/export.php:50
msgid "Tick all"
msgstr "Marcar todos"

#: admin/includes/export.php:53
msgid "Date range (optional)"
msgstr "Intervalo de datas (opcional)"

#: admin/includes/export.php:54
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/includes/export.php:56
msgid "To"
msgstr "Para"

#: admin/includes/export.php:58
msgid "Click the fields to show a calendar"
msgstr "Clique nos campos para mostrar um calendário"

#: admin/includes/export.php:61
msgid "Download"
msgstr "Baixar"

#: admin/includes/export.php:79
msgid "Select a form to export"
msgstr "Selecione um formulário para exportar"

#: admin/includes/export.php:97
msgid "Form export data"
msgstr "Dados do formulário para exportação"

#: admin/includes/export.php:100
msgid "Click inside the box to select all text"
msgstr "Clique dentro da caixa para selecionar todo o texto"

#: admin/includes/export.php:101
msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Quform Import page on another website"
msgstr "Copie o texto dentro da caixa e cole-o na caixa na página Importar em outro site"

#: admin/includes/entries.php:13
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de busca para &#8220;%s&#8221;"

#: admin/admin.php:3277 admin/includes/entries.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Todos os Formulários"

#: admin/includes/entries.php:24 admin/includes/form-builder.php:31
msgid "Switch Form"
msgstr "Trocar Formulário"

#: admin/includes/entries.php:27 admin/includes/form-builder.php:34
msgid "Create a new form"
msgstr "Crie um novo formulário"

#: admin/includes/entries.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Editar formulário"

#: admin/includes/entries.php:42
msgid "Edit Table Layout"
msgstr "Editar Layout da tabela"

#: admin/includes/entries.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da busca"

#: admin/includes/entries.php:64
msgid "Search Entries"
msgstr "Entradas de busca"

#: admin/includes/entries.php:70 admin/includes/entries.php:166
#: admin/includes/entries.php:189
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"

#: admin/includes/entries.php:71 admin/includes/entries.php:168
#: admin/includes/entries.php:190
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marcar como não lido"

#: admin/includes/entries.php:84
msgid "per page"
msgstr "por página"

#: admin/includes/entries.php:139 admin/includes/entries.php:164
msgid "View this entry"
msgstr "Ver esta entrada"

#: admin/includes/entries.php:164
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: admin/includes/entries.php:170
msgid "Delete this entry"
msgstr "Apagar esta entrada"

#: admin/includes/entries.php:179
msgid "No entries found."
msgstr "Nenhuma entrada encontrada."

#: admin/includes/entries.php:202
msgid "I couldn't find any forms, do you want to %screate one%s?"
msgstr "Eu não encontrei nenhum formulário, deseja %scriar um%s?"

#: admin/includes/form-builder.php:116 admin/includes/help/_nav-elements.php:3
#: admin/includes/help/elements.php:9
msgid "Single Line Text"
msgstr "Texto de linha única"

#: admin/includes/form-builder.php:117 admin/includes/help/_nav-elements.php:4
#: admin/includes/help/elements.php:10
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Texto Parágrafo"

#: admin/includes/form-builder.php:118 admin/includes/help/_nav-elements.php:5
#: admin/includes/help/elements.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:94 admin/includes/elements/radio.php:94
#: admin/includes/form-builder.php:119 admin/includes/help/_nav-elements.php:6
#: admin/includes/help/elements.php:12
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Menu dropdown"

#: admin/includes/elements/radio.php:95 admin/includes/elements/select.php:89
#: admin/includes/form-builder.php:120 admin/includes/help/_nav-elements.php:7
#: admin/includes/help/elements.php:13
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caixas de seleção"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:88 admin/includes/form-builder.php:121
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:8 admin/includes/help/elements.php:14
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Múltipla escolha"

#: admin/includes/form-builder.php:122 admin/includes/help/_nav-elements.php:9
#: admin/includes/help/elements.php:15
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:123 admin/includes/help/_nav-elements.php:10
#: admin/includes/help/elements.php:16
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/includes/form-builder.php:128 admin/includes/help/_nav-elements.php:11
#: admin/includes/help/elements.php:17
msgid "File Upload"
msgstr "Upload de Arquivo"

#: admin/includes/form-builder.php:129 admin/includes/help/_nav-elements.php:12
#: admin/includes/help/elements.php:18
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/includes/elements/html.php:24 admin/includes/form-builder.php:130
#: admin/includes/form-builder.php:1014 admin/includes/form-builder.php:1100
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:13 admin/includes/help/elements.php:19
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/admin.php:3065 admin/includes/elements/date.php:6
#: admin/includes/entry.php:23 admin/includes/form-builder.php:131
#: admin/includes/form-builder.php:1220
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:14 admin/includes/help/elements.php:20
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/includes/elements/time.php:5 admin/includes/form-builder.php:132
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:15 admin/includes/help/elements.php:21
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: admin/includes/form-builder.php:133 admin/includes/help/_nav-elements.php:16
#: admin/includes/help/elements.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "Escondido"

#: admin/includes/elements/password.php:5 admin/includes/form-builder.php:134
#: admin/includes/form-builder.php:1339
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:17 admin/includes/help/elements.php:23
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: admin/includes/help/basics.php:6
msgid "The help included with the plugin is no longer being updated and will be removed in a future version, please visit %s for comprehensive documentation and support forums."
msgstr "A ajuda incluída neste plugin não está mais sendo atualizada e será removida numa versão futura. Visite %s para uma documentação completa e fóruns de suporte."

#: admin/includes/help/settings.php:9
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Configurações globais de plugins"

#: admin/includes/help/settings.php:10
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: admin/includes/help/settings.php:11
msgid "Style settings"
msgstr "Configurações de estilo"

#: admin/includes/help/settings.php:12
msgid "Email settings"
msgstr "Configurações de e-mail"

#: admin/includes/help/settings.php:13
msgid "Entries settings"
msgstr "Configurações de entradas"

#: admin/includes/help/settings.php:14
msgid "Database settings"
msgstr "Configurações de banco de dados"

#: admin/includes/help/_nav-settings.php:3
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/includes/form-builder.php:226 admin/includes/help/_nav-settings.php:4
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/includes/form-builder.php:227 admin/includes/form-builder.php:436
#: admin/includes/form-builder.php:731 admin/includes/help/_nav-settings.php:5
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
#: admin/includes/form-builder.php:228 admin/includes/help/_nav-settings.php:6
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:230 admin/includes/help/_nav-settings.php:8
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:3
msgid "Creating a form"
msgstr "Criando um formulário"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:4
msgid "Adding an element"
msgstr "Adicionando um elemento"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:5
msgid "Configuring an element"
msgstr "Configurando um elemento"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:6
msgid "Moving an element"
msgstr "Movendo um elemento"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:7
msgid "Deleting an element"
msgstr "Excluindo um elemento"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:8
msgid "Adding the form to your website"
msgstr "Adicionando o formulário no seu site"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:9
msgid "Activating a form"
msgstr "Ativando um formulário"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:10
msgid "Deactivating a form"
msgstr "Desativando um formulário"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:11
msgid "Deleting a form"
msgstr "Excluindo um formulário"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:12
msgid "Viewing entries"
msgstr "Exibindo as entradas"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:13
msgid "Viewing an entry"
msgstr "Visualizando uma entrada"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:14
msgid "Deleting an entry"
msgstr "Excluindo uma entrada"

#: admin/admin.php:276 admin/admin.php:277 admin/admin.php:3282
#: admin/includes/elements/_actions.php:3
#: admin/includes/elements/captcha.php:51
#: admin/includes/elements/checkbox.php:43 admin/includes/elements/date.php:76
#: admin/includes/elements/email.php:26 admin/includes/elements/file.php:25
#: admin/includes/elements/groupstart.php:27
#: admin/includes/elements/hidden.php:23 admin/includes/elements/html.php:17
#: admin/includes/elements/password.php:26 admin/includes/elements/radio.php:43
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:31
#: admin/includes/elements/select.php:39
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:10
#: admin/includes/elements/text.php:26 admin/includes/elements/textarea.php:26
#: admin/includes/elements/time.php:73 admin/includes/form-builder.php:156
#: admin/includes/help.php:19 admin/includes/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/includes/settings.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/includes/settings.php:46
msgid "Product license"
msgstr "Licença do produto"

#: admin/includes/settings.php:47
msgid ""
"A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %3$sA\n"
"        license key may only be used for one installation of WordPress at a time%4$s, if you have previously verified a license key\n"
"        for another website, and use it again here, the Quform plugin will become unlicensed on the other website. Please enter your\n"
"        CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %1$sthis page%2$s."
msgstr "Uma chave de licença válida lhe garante o suporte e habilita as atualizações automáticas. %3$sUma chave de licença só pode ser utilizada em uma instalação do WordPress por vez%4$s, se você já verificou uma chave de licença em outro site, e tentou utilizar novamente aqui, o plugin Quoform se tornará não licenciado no outro site. Insira sua chave de licença do Quform obtida no CodeCanyon. Você pode localizar sua chave seguindo as instruções %1$sdesta página%2$s."

#: admin/includes/settings.php:53
msgid "License status"
msgstr "Status da licença"

#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Valid license key"
msgstr "Chave de licença válida"

#: admin/includes/settings.php:57
msgid "Unlicensed product"
msgstr "Produto não licenciado"

#: admin/includes/settings.php:61
msgid "Enter license key"
msgstr "Insira a chave de licença"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: admin/includes/settings.php:74
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "Configurações do reCAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:1141 admin/includes/settings.php:88
msgid "Email sending settings"
msgstr "Configurações de envio de e-mail"

#: admin/includes/settings.php:89
msgid ""
"The settings here will determine the default email sending settings for all your forms\n"
"        you can also override these settings for each form at Form Builder &rarr; Settings &rarr; Email."
msgstr "As configurações aqui vão determinar os padrões de envio de e-mail para todos os seus formulários. Você também pode substituir essas configurações para cada formulário no construtor de formulários em "

#: admin/includes/form-builder.php:1145 admin/includes/settings.php:97
msgid "Email sending method"
msgstr "Método de envio de e-mail"

#: admin/includes/settings.php:100
msgid "PHP mail() (default)"
msgstr "PHP mail() (padrão)"

#: admin/includes/form-builder.php:1150 admin/includes/settings.php:101
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1157 admin/includes/settings.php:106
msgid "SMTP host"
msgstr "Servidor SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1164 admin/includes/settings.php:112
msgid "SMTP port"
msgstr "Porta SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1171 admin/includes/settings.php:118
msgid "SMTP encryption"
msgstr "Criptografia SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:447 admin/includes/form-builder.php:1174
#: admin/includes/settings.php:121
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/includes/form-builder.php:1175 admin/includes/settings.php:122
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/includes/form-builder.php:1176 admin/includes/settings.php:123
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/includes/form-builder.php:1182 admin/includes/settings.php:128
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP nome de usuário"

#: admin/includes/form-builder.php:1189 admin/includes/settings.php:134
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP senha"

#: admin/includes/settings.php:149 admin/includes/settings.php:152
msgid "Update active themes cache"
msgstr "Atualizar o cache ativo do tema"

#: admin/includes/settings.php:150
msgid ""
"If you have added or removed a form from the database directly, e.g. via phpMyAdmin then you should tick\n"
"        the box below and Save Changes to make sure the correct themes are being loaded for all your active forms."
msgstr "Se você tiver adicionado ou removido de um formulário a partir do banco de dados diretamente, por exemplo, via phpMyAdmin, então você deve assinalar a caixa abaixo e Salvar as Alterações para garantir que os temas corretos serão sendo carregados para todos os seus formulários ativos."

#: admin/includes/settings.php:154
msgid "Disable script output"
msgstr "Desativar saída de script"

#: admin/includes/settings.php:156
msgid "Disable Fancybox output"
msgstr "Desativar a saída FancyBox"

#: admin/includes/settings.php:157
msgid "Disable qTip2 output"
msgstr "Desativar a saída qTip2"

#: admin/includes/settings.php:158
msgid "Disable Infield Labels output"
msgstr "Desativar a saída Infield labels"

#: admin/includes/settings.php:159
msgid "Disable Smooth Scroll output"
msgstr "Desativar a saída scroll suave"

#: admin/includes/settings.php:160
msgid "Disable jQuery UI output"
msgstr "Desativar a saída de jQuery UI"

#: admin/includes/settings.php:161
msgid "Disable Uniform output"
msgstr "Desativar a saída de Uniform"

#: admin/includes/settings.php:162
msgid "Disable SWFUpload output"
msgstr "Desativar a saída de SWFUpload"

#: admin/includes/settings.php:164
msgid "Enable lightbox script (Fancybox)"
msgstr "Ativar o script lightbox (FancyBox)"

#: admin/includes/settings.php:165
msgid ""
"This option is enabled automatically when you add a form\n"
"        in a popup to a post / page or when you add a Quform Popup widget. If this does not happen for some reason\n"
"        you can tick this option to manually enable the Fancybox script. If you have disabled Fancybox output in the above settings\n"
"        the script output will still be disabled."
msgstr "Essa opção é ativada automaticamente quando você adicionar um formulário em um pop-up, em um post / página ou quando você adicionar um widget Quform Popup. Se isto não acontecer por algum motivo, você pode marcar esta opção para ativar manualmente o script FancyBox. Se você tiver desativado saída FancyBox nas configurações acima a saída do script ainda será desativada."

#: admin/includes/settings.php:169
msgid "Enable Fancybox"
msgstr "Ativar FancyBox"

#: admin/includes/settings.php:171
msgid "Server compatibility"
msgstr "Compatibilidade do servidor"

#: admin/includes/settings.php:178
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão do PHP"

#: admin/includes/settings.php:181
msgid "The plugin requires PHP version 5 or later."
msgstr "O plugin requer PHP versão 5 ou posterior."

#: admin/includes/settings.php:189
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versão do MySQL"

#: admin/includes/settings.php:192
msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later."
msgstr "O plugin requer o MySQL versão 5 ou posterior."

#: admin/includes/settings.php:199
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: admin/includes/settings.php:202
msgid "The plugin requires WordPress version 3.1 or later."
msgstr "O plugin WordPress requer versão 3.1 ou posterior."

#: admin/includes/settings.php:208
msgid "GD Image Library"
msgstr "Biblioteca de Imagens GD"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"

#: admin/includes/settings.php:211
msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "O plugin requer a biblioteca de imagem GD para o elemento CAPTCHA, por favor, peça ao seu host para instalá-lo."

#: admin/includes/settings.php:226
msgid "mbstring Extension"
msgstr "Extensão mbstring"

#: admin/includes/settings.php:229
msgid "The plugin requires the mbstring PHP extension for the CSS system, please ask your host to install it."
msgstr "O plugin requer a extensão PHP mbstring para o sistema de CSS, solicite ao seu host para instalá-la."

#: admin/includes/settings.php:236
msgid "Temporary Directory"
msgstr "Diretório temporário"

#: admin/includes/settings.php:239
msgid "The plugin requires a writeable temporary directory for file uploading. You can set a custom temporary directory path in your wp-config.php file by using the code %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"
msgstr "O plugin requer um diretório gravável temporário para upload de arquivos. Você pode definir um caminho de diretório personalizado temporária em seu arquivo wp-config.php usando o código %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"

#: admin/includes/entry.php:10
msgid "View entry"
msgstr "Ver entrada"

#: admin/includes/entry.php:14
msgid "Back to entries list"
msgstr "Voltar à lista de entradas"

#: admin/includes/entry.php:20
msgid "Additional information"
msgstr "Informações adicionais"

#: admin/admin.php:409 admin/admin.php:3064 admin/includes/entry.php:31
msgid "Entry ID"
msgstr "ID da entrada"

#: admin/admin.php:410 admin/admin.php:3067
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:10
#: admin/includes/entry.php:35 admin/includes/form-builder.php:1229
msgid "Form URL"
msgstr "URL do formulário"

#: admin/admin.php:414 admin/admin.php:3068
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:14
#: admin/includes/entry.php:43 admin/includes/form-builder.php:1234
msgid "Referring URL"
msgstr "URL de referência"

#: admin/admin.php:3066 admin/includes/entry.php:51
msgid "IP address"
msgstr "Endereço de IP"

#: admin/admin.php:3069 admin/includes/entry.php:55
msgid "Post / page ID"
msgstr "ID do Post / página"

#: admin/admin.php:3070 admin/includes/entry.php:59
msgid "Post / page title"
msgstr "Título do Post / página"

#: admin/admin.php:3071 admin/includes/entry.php:63
msgid "User WordPress display name"
msgstr "Nome do usuário do Wordpress"

#: admin/admin.php:3072 admin/includes/entry.php:67
msgid "User WordPress email"
msgstr "E-mail do usuário do Wordpress"

#: admin/admin.php:3073 admin/includes/entry.php:75
msgid "User WordPress login"
msgstr "Login do usuário do Wordpress"

#: admin/includes/entry.php:82 admin/includes/form-builder.php:1023
msgid "Show empty fields"
msgstr "Exibir campos em branco"

#: admin/includes/entry.php:83
msgid "Submitted form data"
msgstr "Data de envio do formulário"

#: admin/includes/entry.php:112
msgid "Sorry, I couldn't find that entry. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Nehuma entrada encontrada. Talvez ela tenha sido excluída?"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:5 admin/includes/elements/hidden.php:5
#: admin/includes/elements/radio.php:5 admin/includes/elements/select.php:5
#: admin/includes/elements/text.php:5 admin/includes/elements/textarea.php:5
msgid "Untitled"
msgstr "Sem nome"

#: admin/includes/elements/hidden.php:13
msgid "(hidden)"
msgstr "(Oculto)"

#: admin/includes/elements/hidden.php:31
msgid "This label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Este rótulo será mostrado em todo o construtor de formulários, no e-mail de notificação e ao visualizar entradas de formulários apresentadas."

#: admin/includes/elements/hidden.php:33
#: admin/includes/elements/settings/label.php:2
#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:16
#: admin/includes/elements/settings/options.php:17
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:4
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:32
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/includes/elements/hidden.php:40
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"
msgstr "O valor padrão é o valor que é dado ao elemento antes de o usuário inserir qualquer coisa"

#: admin/includes/elements/date.php:137 admin/includes/elements/hidden.php:43
#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:8
#: admin/includes/elements/textarea.php:50 admin/includes/elements/time.php:136
msgid "Default value"
msgstr "Valor padrão"

#: admin/includes/elements/file.php:5
msgid "File upload"
msgstr "Upload de arquivo"

#: admin/includes/elements/file.php:6
msgid "Maximum size 10MB"
msgstr "Tamanho máximo é 10MB"

#: admin/includes/elements/captcha.php:52
#: admin/includes/elements/checkbox.php:44 admin/includes/elements/date.php:77
#: admin/includes/elements/email.php:27 admin/includes/elements/file.php:26
#: admin/includes/elements/groupstart.php:28
#: admin/includes/elements/password.php:27 admin/includes/elements/radio.php:44
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:32
#: admin/includes/elements/select.php:40 admin/includes/elements/text.php:27
#: admin/includes/elements/textarea.php:27 admin/includes/elements/time.php:74
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: admin/includes/elements/captcha.php:53
#: admin/includes/elements/checkbox.php:45 admin/includes/elements/date.php:78
#: admin/includes/elements/email.php:28 admin/includes/elements/file.php:27
#: admin/includes/elements/groupstart.php:29
#: admin/includes/elements/password.php:28 admin/includes/elements/radio.php:45
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:33
#: admin/includes/elements/select.php:41 admin/includes/elements/text.php:28
#: admin/includes/elements/textarea.php:28 admin/includes/elements/time.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: admin/includes/elements/file.php:49
msgid "Enable Flash uploader"
msgstr "Ativar Flash uploader"

#: admin/includes/elements/file.php:52
msgid ""
"Enables the Flash file uploader which shows the progress of file uploads. For users\n"
"                            with Flash disabled it will degrade to a standard file upload field. %sSee the help for more information%s."
msgstr "Permite o flash uploader de arquivos, que mostra o andamento do upload de arquivos. Para usuários com Flash desativado ele irá degradar a um padrão de campo de upload de arquivo. %sVeja a ajuda para mais informaçõess%."

#: admin/includes/elements/file.php:58
msgid "Allow multiple file uploads"
msgstr "Permitir o upload de arquivos múltiplos"

#: admin/includes/elements/file.php:61
msgid "Enables you to show more than one upload field, so that the user can upload more files."
msgstr "Permite mostrar mais do que um campo de upload, de modo que o usuário pode fazer upload de um arquivo ou mais."

#: admin/includes/elements/file.php:68
msgid ""
"If you are using the Flash uploader the user will only ever see one field, but they will be able\n"
"                                to queue as many files as they want."
msgstr "Se você estiver usando o Flash uploader o usuário só vai ver um campo, mas eles serão capazes de adicionar quantos arquivos quiserem na fila."

#: admin/includes/elements/file.php:71
msgid "Number of file upload fields to show"
msgstr "Número de campos de upload de arquivos para mostrar"

#: admin/includes/elements/file.php:78
msgid ""
"This will not appear if you are using the Flash uploader, as the user can queue as many files\n"
"                                as they want."
msgstr "Isso não vai aparecer se você estiver usando o Flash uploader. O usuário poderá adicionar quantos arquivos ele quiser à fila."

#: admin/includes/elements/file.php:81
msgid "Allow the user to add more upload fields"
msgstr "Permitir ao usuário adicionar mais campos de upload"

#: admin/includes/elements/file.php:84
msgid "If checked, a link appears allowing the user to add more upload fields if they want to upload more files"
msgstr "Se marcado, um link aparece permitindo ao usuário adicionar mais campos de upload se quiser fazer upload de mais de um arquivo."

#: admin/includes/elements/file.php:89
msgid "Add another upload link text"
msgstr "Adicione outro texto do link de upload"

#: admin/includes/elements/file.php:92
msgid "Override the default text on the link to add other upload which is \"Upload another\""
msgstr "Substituir o texto padrão do link de upload para adicionar outro que é \"Enviar outro\""

#: admin/includes/elements/file.php:97
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensões permitidas"

#: admin/includes/elements/file.php:100
msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. jpg, jpeg, png, gif"
msgstr "Digite a extensão do arquivo excluindo os pontos e separados por vírgulas, por exemplo jpg, jpeg, png, gif"

#: admin/includes/elements/file.php:105
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr "Tamanho máximo permitido"

#: admin/includes/elements/file.php:107
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Enter the maximum size of a file in MB."
msgstr "Digite o tamanho máximo de um arquivo em MB."

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Important information"
msgstr "Informações importantes"

#: admin/includes/elements/file.php:113
msgid "Attach uploaded files to the notification email"
msgstr "Anexar arquivos enviados para o e-mail de notificação"

#: admin/includes/elements/file.php:118
msgid "Save uploaded files to the server"
msgstr "Salve arquivos enviados no servidor"

#: admin/includes/elements/file.php:126 admin/includes/elements/file.php:173
#: admin/includes/elements/file.php:175 admin/includes/elements/file.php:177
#: admin/includes/elements/file.php:181
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:38
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:51
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:66
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:39
msgid "Placeholders"
msgstr "Espaços reservados"

#: admin/includes/elements/file.php:127
msgid "the unique ID of the form"
msgstr "o ID único do formulário"

#: admin/includes/elements/file.php:128
msgid "the current year"
msgstr "o ano atual"

#: admin/includes/elements/file.php:129
msgid "the current month"
msgstr "o mês atual"

#: admin/includes/elements/file.php:130
msgid "the current day"
msgstr "o dia atual"

#: admin/includes/elements/file.php:131
msgid "You can enter the placeholder code in your path to display their values."
msgstr "Você pode inserir o espaço reservado no local para mostrar seus valores."

#: admin/includes/elements/file.php:134
msgid "Path to save uploaded files"
msgstr "Local para salvar arquivos"

#: admin/includes/elements/file.php:138
msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory."
msgstr "O caminho para salvar os arquivos dentro do diretório envios do WordPress."

#: admin/includes/elements/file.php:144
msgid "Browse button text"
msgstr "Texto do botão procurar"

#: admin/includes/elements/file.php:148
msgid ""
"Override the text for the browse button which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform or the Flash uploader"
msgstr "Substituir o texto para o botão de navegação que é \"%s\", isso só se aplica se você estiver usando uniforme ou o Flash uploader"

#: admin/includes/elements/file.php:155
msgid "Default text"
msgstr "Texto padrão"

#: admin/includes/elements/file.php:159
msgid ""
"Override the default text for the file input which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform"
msgstr "Substituir o texto padrão para o arquivo de entrada que é \"%s\", isso só se aplica se você estiver usando uniforme"

#: admin/includes/elements/file.php:160 includes/iPhorm/Element/File.php:338
msgid "No file selected"
msgstr "Nenhum arquivo selecionado"

#: admin/includes/elements/file.php:166
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:144
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:37
msgid "Translate error messages"
msgstr "Traduzir mensagens de erro"

#: admin/includes/elements/file.php:173 admin/includes/elements/file.php:175
#: admin/includes/elements/file.php:177 admin/includes/elements/file.php:181
msgid "the filename"
msgstr "o nome do arquivo"

#: admin/includes/elements/file.php:199
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:167
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:31
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:44
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:32
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: admin/includes/elements/file.php:200
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:168
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:45
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:33
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"

#: admin/includes/elements/textarea.php:47
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"\t\t\t\t\t\t            the user has entered anything"
msgstr "O valor padrão é o valor dado ao elemento antes do usuário inserir qualquer coisa"

#: admin/admin.php:397 admin/includes/elements/checkbox.php:12
#: admin/includes/elements/radio.php:12 admin/includes/elements/select.php:11
msgid "Option 1"
msgstr "Opção 1"

#: admin/admin.php:398 admin/includes/elements/checkbox.php:13
#: admin/includes/elements/radio.php:13 admin/includes/elements/select.php:12
msgid "Option 2"
msgstr "Opção 2"

#: admin/admin.php:399 admin/includes/elements/checkbox.php:14
#: admin/includes/elements/radio.php:14 admin/includes/elements/select.php:13
msgid "Option 3"
msgstr "Opção 3"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:34 admin/includes/elements/radio.php:34
msgid "Only the first 5 options are shown here."
msgstr "Apenas as primeiras cinco opções são mostradas aqui."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:85 admin/includes/elements/radio.php:86
#: admin/includes/elements/select.php:80
msgid ""
"You can convert an element to a different type, see the dropdown menu for the available\n"
"                                    choices. Most of your settings will also be converted."
msgstr "Você pode converter um elemento de um tipo diferente, use o menu suspenso para ver as opções disponíveis. A maioria das suas configurações também serão convertidas."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:88 admin/includes/elements/radio.php:89
#: admin/includes/elements/select.php:83
msgid "Convert element"
msgstr "Converter elemento"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:92 admin/includes/elements/radio.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:87 admin/includes/form-builder.php:320
msgid "Please select..."
msgstr "Selecione..."

#: admin/includes/elements/html.php:10
msgid "This block of HTML is only visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Este bloco de HTML só é visível quando visualizando ou pré-visualizando o formulário."

#: admin/includes/elements/html.php:30
msgid "Enable element wrapper"
msgstr "Ativar wrapper de elemento"

#: admin/includes/elements/html.php:34
msgid ""
"Allows this block of HTML to behave like an normal form element - it will\n"
"                                    allow conditional logic to be applied to it and if it's inside a group it will behave like other elements."
msgstr "Permite que este bloco de HTML se comporte como um elemento de forma normal - permite que a lógica condicional seja aplicada a ele e se ele está dentro de um grupo que vai se comportar como outros elementos."

#: admin/includes/elements/date.php:19 includes/iPhorm/Element/Date.php:173
msgctxt "select day of the month"
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: admin/includes/elements/date.php:20 includes/iPhorm/Element/Date.php:193
msgctxt "select month"
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: admin/includes/elements/date.php:21 includes/iPhorm/Element/Date.php:213
msgctxt "select year"
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: admin/includes/elements/date.php:102
msgid "Shows the headings for Day, Month and Year as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Mostra os títulos de Dia, Mês e Ano como as primeiras opções nos menus suspensos."

#: admin/includes/elements/date.php:104
msgid "Show date headings"
msgstr "Mostrar títulos de data"

#: admin/includes/elements/date.php:114
msgid "Start year"
msgstr "Ano de início"

#: admin/includes/elements/date.php:117 admin/includes/elements/date.php:128
msgid "You can use the tag %1$s for the current year or add modifiers to the current year such as %2$s or %3$s."
msgstr "Você pode usar a tag %1$s para o ano atual ou adicionar modificadores para o ano atual, tais como %2$s ou %3$s."

#: admin/includes/elements/date.php:123
msgid "The end year will be the last year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "O final do ano vai ser o último ano no ano do menu suspenso e todos os anos a partir do ano de início para o final do ano serão exibidos."

#: admin/includes/elements/date.php:125
msgid "End year"
msgstr "Ano final"

#: admin/includes/elements/date.php:134
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has changed anything"
msgstr "O valor padrão é o valor que é dado ao elemento antes do usuário alterar qualquer coisa"

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Updates the default value options with your changes to other settings"
msgstr "Atualiza as opções padrão de valor com as alterações em outras configurações"

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Sync with changes"
msgstr "Sincronizar com as mudanças"

#: admin/includes/elements/date.php:180
msgid "Show JavaScript datepicker"
msgstr "Mostrar o seletor de data JavaScript"

#: admin/includes/elements/date.php:183
msgid ""
"If checked, the user can choose the date using the jQuery UI datepicker. To customize\n"
"                                    the calendar theme and localization, go to the form style settings at Settings &rarr; Style."
msgstr "Se selecionado, o usuário pode escolher a data usando o seletor de data jQuery UI. Para personalizar o tema de calendário e de localização, vá para as configurações de forma de estilo em Configurações "

#: admin/includes/elements/date.php:188
msgid "Show months as numbers"
msgstr "Mostrar meses como números"

#: admin/includes/elements/date.php:191
msgid "Displays the months as numbers instead of text."
msgstr "Exibe os meses como números em vez de texto."

#: admin/includes/elements/date.php:195
msgid "Field order"
msgstr "Ordem de campo"

#: admin/includes/elements/date.php:198
msgid "Day / Month (European)"
msgstr "Dia / Mês (europeu)"

#: admin/includes/elements/date.php:199
msgid "Month / Day (US)"
msgstr "Mês / Dia (EUA)"

#: admin/includes/elements/date.php:201
msgid "Change the ordering of the Day and Month fields."
msgstr "Mudar a ordem do dia e os campos do mês."

#: admin/includes/elements/date.php:207
msgid "Error message if invalid date"
msgstr "Mensagem de erro se data inválida"

#: admin/includes/elements/date.php:210
msgid ""
"Translate or override the error message shown if the date is not valid. The\n"
"                                default is \"%s\"."
msgstr "Traduzir ou substituir a mensagem de erro mostrada quando a data não é válida. O padrão é \"%s\"."

#: admin/includes/elements/date.php:219
msgid "Date format"
msgstr "Formato de data"

#: admin/includes/elements/date.php:226
msgid "The format of the date when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "O formato da data a ser exibido no e-mail de notificação e nas entradas de visualização"

#: admin/includes/elements/date.php:230 admin/includes/elements/time.php:212
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"

#: admin/admin.php:421 admin/includes/elements/date.php:234
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: admin/admin.php:422 admin/includes/elements/date.php:238
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: admin/admin.php:423 admin/includes/elements/date.php:242
msgid "Year"
msgstr "Ano"

#: admin/includes/elements/captcha.php:6
msgid "Type the characters"
msgstr "Digite os caracteres"

#: admin/includes/elements/captcha.php:62
msgid "Number of characters"
msgstr "Número de caracteres"

#: admin/includes/elements/captcha.php:66
msgid "Width (pixels)"
msgstr "Largura (pixels)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:70
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Altura (pixels)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:74
#: admin/includes/elements/groupstart.php:150
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

#: admin/includes/elements/captcha.php:80
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"

#: admin/includes/elements/captcha.php:84
msgid "Font"
msgstr "Fonte"

#: admin/includes/elements/captcha.php:105
#: admin/includes/elements/captcha.php:114
msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "O tamanho da fonte para cada caracter será escolhido aleatoriamente entre o mínimo e o máximo."

#: admin/includes/elements/captcha.php:107
msgid "Minimum font size"
msgstr "Tamanho mínimo da fonte"

#: admin/includes/elements/captcha.php:116
msgid "Maximum font size"
msgstr "Tamanho máximo da fonte"

#: admin/includes/elements/captcha.php:122
#: admin/includes/elements/captcha.php:130
msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "O ângulo de cada caracter será escolhido aleatoriamente entre o mínimo e o máximo."

#: admin/includes/elements/captcha.php:124
msgid "Minimum letter rotation (degrees)"
msgstr "Rotação mínima da letra (graus)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:132
msgid "Maximum letter rotation (degrees)"
msgstr "Rotação máxima da letra (graus)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:178
msgid "Error message if invalid"
msgstr "Mensagem de erro se inválido"

#: admin/includes/elements/captcha.php:181
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"                                when the given solution does not match. The default is \"%s\"."
msgstr "Traduzir ou substituir a mensagem de erro mostrada abaixo do campo quando a solução dada não corresponde. O padrão é \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:5
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"            the user has entered anything"
msgstr "O valor padrão é o valor que o é dado ao elemento antes de o usuário inserir qualquer coisa"

#: admin/includes/elements/settings/description.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:14
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:14
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:50
#: admin/includes/form-builder.php:260
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry"
msgstr "Se selecionado, os dados do elemento submetidos serão salvos no banco de dados e mostrados ao visualizar uma entrada"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:10
msgid "Save value to the database"
msgstr "Salve o valor no banco de dados"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:4
msgid "You can use these selectors in your CSS stylesheet to style this element individually."
msgstr "Você pode usar estes seletores na sua folha de estilo CSS para estilizar este elemento individualmente."

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:6
msgid "CSS selectors"
msgstr "Seletores CSS"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:44
msgid "Please save the form to see the CSS selectors."
msgstr "Salve o formulário para ver os seletores CSS."

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:6
msgid "Insert variable..."
msgstr "Inserir variável ..."

#: admin/admin.php:406
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:7
msgid "User IP address"
msgstr "Endereço de IP do usuário"

#: admin/admin.php:407
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
msgid "Form post/page ID"
msgstr "ID da página/post do formulário"

#: admin/admin.php:408
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:9
msgid "Form post/page title"
msgstr "Título da página/post do formulário"

#: admin/admin.php:411
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:11
msgid "User display name"
msgstr "Nome de exibição do usuário"

#: admin/admin.php:412
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:12
msgid "User email"
msgstr "E-mail do usuário"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:13
msgid "User login"
msgstr "Login do usuário"

#: admin/admin.php:415
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:15
msgid "Date (select a format)"
msgstr "Data (selecione o formato)"

#: admin/admin.php:416
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:20
msgid "Time (select a format)"
msgstr "Hora (selecione o formato)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:7
msgid "Error message if required"
msgstr "Mensagem de erro se necessário"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:10
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"        when the element is required. The default is \"%s\"."
msgstr "Traduzir ou substituir a mensagem de erro mostrada abaixo do campo quando o elemento é obrigatório. O padrão é \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:8
msgid ""
"You can have your options all on the same line or have one option\n"
"            per line using this setting."
msgstr "Você pode ter todas as suas opções na mesma linha ou ter uma opção por linha com essa configuração."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:11
msgid "Options layout"
msgstr "Opções de layout"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:15
msgid "One option per line"
msgstr "Uma opção por linha"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:16
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this element individually."
msgstr "Você pode utilizar os seletores CSS abaixo em sua folha de estilos para estilizar este elemento individualmente."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:29
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Capa exterior"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:6
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:35
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Invólucro interno"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:10
msgid "Option list"
msgstr "Lista de opções"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:12
msgid "Option list item"
msgstr "Item da lista de opção"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:14
msgid "Option input"
msgstr "Opção de entrada"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:16
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "Option label"
msgstr "Rótulo de opção"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:8
msgid "Day field"
msgstr "Campo Dia"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:10
msgid "Month field"
msgstr "Campo Mês"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:12
msgid "Year field"
msgstr "Campo Ano"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:8
msgid "Dropdown field"
msgstr "Campo suspenso"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:8
msgid "Input field"
msgstr "Campo de entrada"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:8
msgid "Hour field"
msgstr "Campo Hora"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:10
msgid "Minute field"
msgstr "Campo Minuto"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:12
msgid "am/pm field"
msgstr "Campo am/pm "

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this group individually."
msgstr "Você pode utilizar os seletores CSS abaixo em sua folha de estilos para estilizar este grupo individualmente."

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:62
msgid "Group wrapper"
msgstr "Invólucro do grupo"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:57
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:4
#: admin/includes/form-builder.php:250
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:8
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:68
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Invólucro do grupo de elementos"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:8
#: admin/includes/elements/settings/options.php:8
msgid "These are the choices that the user will be able to choose from."
msgstr "Estas são as escolhas que o usuário será capaz de fazer."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:10
#: admin/includes/elements/settings/options.php:10
msgid "The %sCustomize values%s setting allows you to have a different value being submitted, than the value that is displayed to the user."
msgstr "A definição de %svalores personalizados%s permite que você tenha um valor diferente a ser enviado, que o valor que é exibido para o usuário."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:12
#: admin/includes/elements/settings/options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:17
#: admin/includes/elements/settings/options.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:20
#: admin/includes/form-builder.php:1373
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:30
#: admin/includes/elements/settings/options.php:31
msgid "Customize values"
msgstr "Personalize os valores"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:9
msgid ""
"Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"            a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr "Depois de ter adicionado um estilo, adicione um estilo CSS por linha, cada linha deve terminar com um ponto e vírgula. %sClique aqui%s para um exemplo."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:12
msgid "CSS styles"
msgstr "Estilos CSS"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:22
msgid "No styles."
msgstr "Nenhum estilo."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:882
msgid "Add a style"
msgstr "Adicionar um estilo"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:38
msgid "Text input"
msgstr "Campo de texto"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:41
msgid "Textarea input"
msgstr "Entrada de área de texto"

#: admin/admin.php:890 admin/includes/elements/settings/styles.php:44
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Menu DropDown"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:47
msgid "Group description"
msgstr "Descrição do Grupo"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
msgid "The wrapper around all of the options"
msgstr "O invólucro em torno de todas as opções"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Opções de capa exterior"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "The wrapper around each option"
msgstr "O invólucro em torno de cada opção"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "Option wrapper"
msgstr "Opção do invólucro"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "The label of each option"
msgstr "O rótulo de cada opção"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Título do Grupo"

#: admin/admin.php:917 admin/admin.php:1017
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:71
msgid "Date day dropdown"
msgstr "Data - DropDown de Dia"

#: admin/admin.php:920 admin/admin.php:1020
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:74
msgid "Date month dropdown"
msgstr "Data - DropDown de Mês"

#: admin/admin.php:923 admin/admin.php:1023
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:77
msgid "Date year dropdown"
msgstr "Data - DropDown de Ano"

#: admin/admin.php:926 admin/admin.php:1026
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:80
msgid "Time hour dropdown"
msgstr "Horário - DropDown de Hora"

#: admin/admin.php:929 admin/admin.php:1029
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:83
msgid "Time minute dropdown"
msgstr "Horário - DropDown de Minuto"

#: admin/admin.php:932 admin/admin.php:1032
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:86
msgid "Time am/pm dropdown"
msgstr "Horário - DropDown de am/pm"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:9
msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data"
msgstr "Filtros permitem que você tire vários caracteres a partir dos dados de formulários enviados"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:42
msgid "No filters."
msgstr "Nenhum filtro."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:46
msgid "Add a filter"
msgstr "Adicionar um filtro"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
msgid "Removes any non-alphabet characters"
msgstr "Remove quaisquer caracteres não-alfabeto"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits"
msgstr "Remove todos os caracteres que não fazem parte do alfabeto e números"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfa numérico"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
msgid "Removes any non-digits"
msgstr "Remove qualquer não dígito"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Digits"
msgstr "Dígitos"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Removes any HTML tags"
msgstr "Remove quaisquer tags HTML"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Strip Tags"
msgstr "Tags de strip"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Removes white space from the start and end"
msgstr "Remove o espaço em branco do início e do fim"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Trim"
msgstr "Aparar"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
msgid "Removes characters matching the given regular expression"
msgstr "Remove caracteres coincidindo com a expressão regular"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/admin.php:432 admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:1
msgid "Add bulk options"
msgstr "Adicionar opções em massa"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:3
msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line."
msgstr "Clique em uma categoria no lado esquerdo para inserir opções pré-definidas. Você pode editar as opções no lado direito ou inserir suas próprias opções, uma por linha."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:10
msgid "Existing Options"
msgstr "Opções existentes"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:21
msgid "Overwrite existing options"
msgstr "Sobrescrever as opções existentes"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:23
msgid "Removes any existing options before adding"
msgstr "Remove as opções existentes antes de adicionar"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:28
msgid "Add options"
msgstr "Adicionar opções"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide validator settings"
msgstr "Ocultar configurações do validador"

#: admin/admin.php:438 admin/includes/elements/_actions.php:2
#: admin/includes/elements/_save.php:8
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
msgid "Delete this validator"
msgstr "Excluir este validador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:7
msgctxt "the name of the length validator which validates that the value is of a certain length"
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:17
msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O valor comprimento do enviado deve ser maior ou igual ao mínimo, se não a mensagem abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:20
msgid "Minimum length"
msgstr "Comprimento mínimo"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:29
msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O valor do comprimento enviado deve ser menor ou igual ao máximo, se não a mensagem abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:32
msgid "Maximum length"
msgstr "Comprimento máximo"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:67
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:40
msgid "the submitted value"
msgstr "o valor enviado"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:53
msgid "the minumum allowed length"
msgstr "o comprimento minimo permitido"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:54
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:69
msgid "the length of the submitted value"
msgstr "o comprimento do valor enviado"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:70
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:41
msgid "You can enter the placeholder code in your custom message to display their values."
msgstr "Você pode inserir o código no espaço reservado em sua mensagem personalizada para exibir seus valores."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:68
msgid "the maximum allowed length"
msgstr "o comprimento máximo permitido"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of the alphanumeric validator which validates that the value contains only alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfa numérico"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:17
msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed"
msgstr "Se marcado, espaços ou tabulações são permitidos"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:20
msgid "Allow whitespace"
msgstr "Permitir espaços em branco"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:24
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:25
msgid "Translate error message"
msgstr "Traduzir mensagem de erro"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:7
msgctxt "the name of the alpha validator which validates that the value contains only alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:7
msgctxt "the name of the digits validator which validates that the value contains only digits"
msgid "Digits"
msgstr "Dígitos"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:7
msgctxt "the name of the identical validator which validates that the value is identical to a value"
msgid "Identical"
msgstr "Idêntico"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:17
msgid "The token that the submitted value must be equal to, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O token enviado deve ser igual, se não a mensagem de erro abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:41
msgid "the token"
msgstr "o token"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:7
msgctxt "the name of the less than validator which validates that the value is less than a number"
msgid "Less Than"
msgstr "Menor que"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically less than this value, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O valor apresentado deve ser numericamente inferior a este valor, se não a mensagem abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:20
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:41
msgid "the maximum allowed value"
msgstr "o valor máximo permitido"

#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:7
msgctxt "the name of the email address validator"
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:7
msgctxt "the name of the regex validator which validates by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:17
msgid "The submitted value must match this regular expression, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O valor apresentado deve corresponder a esta expressão regular, se não a mensagem abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:20
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:7
msgctxt "the name of the greater than validator which validates that the value is greater than a number"
msgid "Greater Than"
msgstr "Maior do que"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "O valor apresentado deve ser numericamente maior do que o mínimo, se não a mensagem de erro mostrada abaixo será apresentada ao utilizador"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:20
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:40
msgid "the minimum allowed value"
msgstr "o valor mínimo permitido"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
msgid "Hide filter settings"
msgstr "Esconder configurações de filtro"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
msgid "Delete this filter"
msgstr "Excluir este filtro"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of alphanumeric filter which filters out non-alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfa numérico"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:16
msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped"
msgstr "Se marcado, nenhum espaço ou tabulação será aceita"

#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:5
msgctxt "the name of trim filter which filters out white space from the start and end"
msgid "Trim"
msgstr "Aparar"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:7
msgctxt "the name of alphabet filter which filters out non-alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:7
msgctxt "the name of digits filter which filters out non-digit characters"
msgid "Digits"
msgstr "Dígitos"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:7
msgctxt "the name of regex filter which filters out characters by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:16
msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped"
msgstr "Qualquer texto correspondente a este padrão de expressão regular será aceito"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:7
msgctxt "the name of strip tags filter which filters out HTML tags"
msgid "Strip Tags"
msgstr "Tags de strip"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:16
msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:"
msgstr "Insira marcações permitidas, um após o outro, por exemplo:"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:20
msgid "Allowable tags"
msgstr "Tags permitidas"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will not be shown in the default notification email"
msgstr "Se selecionado, os dados do elemento submetido serão mostrados no e-mail de notificação padrão"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:10
msgid "Do not show in the email"
msgstr "Não mostrar no e-mail"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:8
msgid ""
"The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers\n"
"            it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s"
msgstr "O texto dica de ferramenta aparecerá ao lado do seu elemento em uma dica de ferramenta quando o usuário passar o mouse sobre ele. Você pode personalizar a aparência de dicas de ferramentas, indo para %1$sConfigurações "

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:11
msgid "Tooltip text"
msgstr "Texto da dica"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:16
msgid ""
"Note: For this element type the tooltip will only show if the tooltip type is set to\n"
"%1$sHelp icon%2$s in the %1$sOptional%2$s settings tab, or in the global tooltip settings at %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s."
msgstr "Nota: Para este tipo de elemento a dica só irá mostrar se o tipo de dica é definido para %1$sÍcone de Ajuda%2$s nas configurações %1$sOpcionais%2$s, ou nas configurações globais em %1$sConfigurações "

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:7
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Ativar lógica condicional"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:14
msgid "Enables you to create rules to show or hide this group depending on the values of other fields"
msgstr "Permite que você crie regras para mostrar ou ocultar esse grupo em função dos valores de outros campos"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:16
msgid "Enables you to create rules to show or hide this field depending on the values of other fields"
msgstr "Permite que você crie regras para mostrar ou ocultar esse campo, dependendo dos valores de outros campos"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:29
msgid "Logic rules"
msgstr "Regras de lógica"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:9
msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid"
msgstr "Validadores verificarão se os dados digitados pelo usuário são válidos"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:11
msgid "Validators"
msgstr "Validadores"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:51
msgid "No validators."
msgstr "Não existem validadores."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:55
msgid "Add a validator"
msgstr "Adicionar um validador"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Checks that the value contains only alphabet characters"
msgstr "Verifica se o valor contiver apenas caracteres do alfabeto"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Checks that the value contains only alphabet or digit characters"
msgstr "Verifica se o valor contém alfabeto ou apenas caracteres de dígitos"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Checks that the value contains only digits"
msgstr "Verifica se o valor contém apenas dígitos"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
msgid "Checks that the value is a valid email address"
msgstr "Verifica se o valor for um endereço de email válido"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum"
msgstr "Verifica se o valor é numericamente maior que o mínimo dado"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Greater Than"
msgstr "Maior do que"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Checks that the value is identical to the given token"
msgstr "Verifica se o valor é idêntico ao token dado"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Identical"
msgstr "Idêntico"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum"
msgstr "Verifica se o valor é numericamente inferior ao máximo dado"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Less Than"
msgstr "Menor que"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum"
msgstr "Verifica se o comprimento do valor está entre o mínimo e máximo dado"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Checks that the value matches the given regular expression"
msgstr "Verifica se o valor corresponde à expressão regular"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
msgid "Edit CSS"
msgstr "Editar CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:12
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:12
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
msgid "Delete this style"
msgstr "Excluir este estilo"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:5
msgid "The unique identifier, you may need this for advanced functions."
msgstr "Você pode precisar do identificador único para funcões avançadas."

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:7
msgid "Unique ID"
msgstr "ID único"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:12
msgid "Please save the form to see the unique element ID."
msgstr "Salve o formulário para visualizar o ID único do elemento."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:7
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"        the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr "Se definido para %1$sHerdar%2$s, a definição será herdada das configurações globais de formulários. Se definido para %1$sCampo%2$s, a dica de ferramenta será exibida quando o usuário interagir com o campo. Se definido para %1$sÍcone de Ajuda%2$s, a dica será mostrada quando o usuário interagir com o ícone de ajuda."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:10
msgid "Tooltip trigger"
msgstr "Gatilho da dica"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:111
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:700
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:701
msgid "Help icon"
msgstr "Ícone de Ajuda"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:703
msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip."
msgstr "Escolha onde o usuário deverá interagir para a dica ser exibida."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:26
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings."
msgstr "Se definido para %1$sHerdar%2$s, a definição será herdada das configurações globais de formulários."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:28
msgid "Tooltip event"
msgstr "Evento Dica"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:33
#: admin/includes/form-builder.php:713
msgid "Hover"
msgstr "Pairar"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:34
#: admin/includes/form-builder.php:714
msgid "Click"
msgstr "Clique"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:36
#: admin/includes/form-builder.php:716
msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show."
msgstr "Escolha o evento que irá acionar a dica."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:8
msgid ""
"Allows the default value of the field to be set dynamically via a\n"
"            URL parameter, shortcode attribute or filter hook."
msgstr "Permite que o valor padrão do campo seja dinamicamente definido através de um Parâmetro de URL, atributo shortcode ou filtro hook."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:11
msgid "Dynamic default value"
msgstr "Valor padrão dinâmico"

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:19
msgid ""
"This is the name of the parameter that you will use to set the default.\n"
"            For example, in the URL you can set the value using %s?parameter_name=my_value%s."
msgstr "Este é o nome do parâmetro que será utilizado para definir o padrão. Por exemplo, na URL você pode definir o valor usando %s?parameter_name=my_value%s."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:22
msgid "Parameter name"
msgstr "O nome do parâmetro"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:4
msgid "If checked, the user must fill out this field"
msgstr "Se selecionado, o usuário deve preencher este campo"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:6
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:8
msgid "Prevents the form being submitted if a form has previously been submitted with the same value"
msgstr "Impede que o formulário que está sendo enviado seja igual a um formulário enviado anteriormente com o mesmo valor"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:10
msgid "Prevent duplicates"
msgstr "Evitar duplicatas"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:19
msgid "Error message if duplicate found"
msgstr "Mensagem de erro se encontrar duplicata"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:25
msgid ""
"Translate or override the error message shown under a field when a\n"
"            duplicate value is found. The default is \"%s\"."
msgstr "Traduzir ou substituir a mensagem de erro mostrada em um campo quando um  valor duplicado for encontrado. O padrão é \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
msgid "Hide CSS settings"
msgstr "Ocultar configurações CSS"

#: admin/includes/elements/settings/options.php:16
msgid "Clear default option"
msgstr "Opção padrão claro"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:8
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"            form settings or parent group."
msgstr "\"Herdar\" significa que o posicionamento do rótulo será herdado das configurações globais dos formulários ou do grupo pai."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:107
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:11
#: admin/includes/form-builder.php:649
msgid "Label placement"
msgstr "Colocação de etiquetas"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:112
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:652
msgid "Above"
msgstr "Acima"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:113
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:17
#: admin/includes/form-builder.php:653
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:114
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:654
msgid "Inside"
msgstr "Dentro"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:20
msgid "Choose where to display the label relative to the input. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Escolha onde exibir a etiqueta em relação à entrada. Mudanças nesta definição só serão visíveis durante a visualização ou pré-visualizar do formulário."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:122
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:662
msgid "Specify how wide the labels should be, this only applies when the label placement is left"
msgstr "Especifique que largura as etiquetas devem ter, isto só se aplica quando a colocação de etiquetas é à esquerda"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:123
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:663
msgid "Label width"
msgstr "Largura da etiqueta"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:127
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:31
msgid "The width of the element labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Largura do elemento etiqueta - qualquer largura CSS válida é aceita, por exemplo, %s200px%s"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:6
msgid "Clear default value on focus"
msgstr "Valor padrão claro em foco"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:9
msgid "If checked, the default value will be removed when the user clicks on the field."
msgstr "Se selecionado, o valor padrão será removido quando o usuário clica no campo."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:14
msgid "Show default value on blur if empty"
msgstr "Mostrar valor padrão borrado se vazio"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:17
msgid ""
"If checked, when the user clicks off the field and leaves it empty, the default\n"
"         value will show again."
msgstr "Se marcado, quando o usuário clicar fora do campo e deixá-lo vazio, será mostrado o valor padrão novamente."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:8
msgid "The admin label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "A etiqueta admin será mostrada em todo o construtor de formulários, no e-mail de notificação e ao visualizar entradas de formulários apresentadas."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:10
msgid "Admin label"
msgstr "Rótulo de administrador"

#: admin/admin.php:3379 admin/includes/elements/groupend.php:5
#: admin/includes/elements/groupstart.php:5
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: admin/includes/elements/groupend.php:12
msgid "End of group: %s"
msgstr "Fim do grupo: %s"

#: admin/includes/elements/_actions.php:2
msgid "Hide settings - you will not lose unsaved data!"
msgstr "Ocultar configurações - você não vai perder os dados não salvos!"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
msgid "Delete this element"
msgstr "Excluir este elemento"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Click and drag to move this element"
msgstr "Clique e arraste para mover esse elemento"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: admin/includes/elements/email.php:5 admin/includes/form-builder.php:1048
#: admin/includes/form-builder.php:1126
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:16
msgid "You must enter your reCAPTCHA API keys on the %sQuform settings page%s to use this element."
msgstr "Você deve inserir suas chaves de API reCAPTCHA nas %sconfigurações da página do Quform%s página para utilizar esse elemento."

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:41 admin/includes/form-builder.php:442
#: admin/includes/form-builder.php:484 admin/includes/form-builder.php:519
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:122
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"

#: admin/admin.php:430 admin/includes/elements/time.php:23
#: admin/includes/elements/time.php:228 includes/iPhorm/Element/Time.php:346
msgctxt "time, morning"
msgid "am"
msgstr "am"

#: admin/admin.php:431 admin/includes/elements/time.php:24
#: admin/includes/elements/time.php:232 includes/iPhorm/Element/Time.php:366
msgctxt "time, evening"
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: admin/includes/elements/time.php:97
msgid "12/24 hour time"
msgstr "Tempo de 12/24 horas"

#: admin/includes/elements/time.php:100
msgid "12 hour"
msgstr "12 horas"

#: admin/includes/elements/time.php:101
msgid "24 hour"
msgstr "24 horas"

#: admin/includes/elements/time.php:172
msgid "Determines how many minutes to show per hour. 1 will show all 60 minutes, 5 will show minutes at 5 minute intervals, 10 at 10 minute intervals and so on."
msgstr "Determina quantos minutos serão mostrados por hora. 1 irá mostrar todos os 60 minutos, 5 minutos irá mostrar intervalos de 5 minutos, e 10, em intervalos de 10 minutos e assim por diante."

#: admin/includes/elements/time.php:174
msgid "Minute granularity"
msgstr "Granularidade de minuto"

#: admin/includes/elements/time.php:192
msgid "Time format"
msgstr "Formato da hora"

#: admin/includes/elements/time.php:199
msgid "The format of the time when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "O formato da hora quando exibido no e-mail de notificação e quando estiver vizualizando as entradas"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:15
msgid "Start of group: %s"
msgstr "Início do grupo: %s"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:37
msgid "The group name is only shown in the form builder to help you identify groups."
msgstr "O nome do grupo é mostrado apenas no construtor de formulários para ajudar a identificar grupos."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:47
msgid "Shows the group name as a sub-heading in the default notification email"
msgstr "Exibir o nome do grupo como sub-título do email de notificação padrão"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:49
msgid "Show name in email"
msgstr "Exibir o nome no email"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:55
msgid "The title will appear at the top of your group"
msgstr "O título aparece no topo do seu grupo"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:72
msgid ""
"The number of columns determines the how many elements should be display per row inside the group. After\n"
"                                this number of elements, further elements will appear on the line below."
msgstr "O número de colunas determina a quantidade de elementos de exibição que deve ser exibida por linha no interior do grupo. Depois deste número de elementos, os elementos adicionais aparecerão na linha abaixo."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:75
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:88
msgid ""
"Choose how the columns are aligned. %1$sProportional%2$s - each column is evenly\n"
"                                spaced. %1$sFloat left%2$s - the columns are compacted left."
msgstr "Escolha como as colunas ficarão alinhadas. %1$sProporcional%2$s - cada coluna é uniformemente  espaçadas. %1$sFlutuar à esquerda%2$s - as colunas serão alinhadas à esquerda."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:91
msgid "Column alignment"
msgstr "Alinhamento da coluna"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:94
msgid "Proportional"
msgstr "Proporcional"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:95
msgid "Float left"
msgstr "Flutuar à esquerda"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:103
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"                                form settings or if this group is inside another group then the setting will\n"
"                                be inherited from the parent group."
msgstr "\"Herdar\" significa que o posicionamento do rótulo será herdado das configurações globais dos formulários ou se este grupo estiver dentro de outro grupo, então, a configuração será herdada do grupo pai."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:116
msgid "Choose where to display the label relative to the input for the elements in this group. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Escolha onde exibir a etiqueta em relação à entrada para os elementos deste grupo. Mudanças nesta definição só serão visíveis durante a visualização ou quando pré-visualizar o formulário."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:133
msgid "Group style"
msgstr "Estilo do grupo"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:137
#: admin/includes/form-builder.php:736
msgid "Plain"
msgstr "Plano"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:138
msgid "Bordered"
msgstr "Com borda"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:140
msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding."
msgstr "Grupos planos não têm estilo adicional. Grupos com borda tem uma borda e estofamento."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:145
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"

#: admin/includes/elements/_save.php:7 admin/includes/form-builder.php:142
#: admin/includes/form-builder.php:1388
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/includes/elements/_save.php:9
msgid "Save & Hide"
msgstr "Salvar e Ocultar"

#: admin/includes/form-builder.php:11
msgid "New form"
msgstr "Novo Formulário"

#: admin/admin.php:240 admin/admin.php:241 admin/admin.php:3278
#: admin/includes/form-builder.php:12
msgid "Form Builder"
msgstr "Construtor de formulários"

#: admin/includes/form-builder.php:17
msgid "The WordPress uploads directory is not writable, it will not be possible to save files uploaded via your forms. %sPermanently hide this message%s"
msgstr "O diretório upload do WordPress não é gravável, não será possível salvar arquivos enviados através de seus formulários. %sOcultar essa mensagem permanentemente%s"

#: admin/includes/form-builder.php:22 admin/includes/help.php:108
msgid "You are using an unlicensed version. Please %senter your license key%s or %spurchase a license key%s."
msgstr "Você está utilizando uma versão não licenciada. %sinsira sua chave de licença%s ou %sadquira uma licença%s."

#: admin/includes/form-builder.php:45
msgid "Add to website"
msgstr "Adicionar ao website"

#: admin/includes/form-builder.php:46
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"

#: admin/includes/form-builder.php:55
msgid "You can now add the form to any post, page or widget."
msgstr "Agora você pode adicionar o formulário em qualquer post, página ou widget."

#: admin/includes/form-builder.php:57
msgid "Add your form to a post or page"
msgstr "Adicione seu formulário a um post ou página"

#: admin/includes/form-builder.php:59
msgid ""
"Add or edit the page you want to show the form on. If you look above\n"
"                    the visual editor you should see a Quform icon above it, as shown below."
msgstr "Adicione ou edite a página que você quer mostrar o formulário. Se você olhar logo acima do editor visual você deve ver um ícone Quform, como mostrado abaixo."

#: admin/includes/form-builder.php:62
msgid ""
"Click the Quform icon and a popup should appear, select the form from\n"
"                    the list and click the Insert form button. The shortcode for this form should now appear\n"
"                    inside the page editor. Alternatively, you can copy and paste one of the shortcodes below into your\n"
"                    post or page content."
msgstr "Clique no ícone Quoform e uma janela pop-up irá aparecer, selecione o fomulário na lista e clique no botão Inserir. O shortcode para este formulário irá aparecer dentro dá área de texto. De forma alternativa, você também pode copiar e colar um dos shortcodes abaixo no conteúdo do seu post ou página"

#: admin/includes/form-builder.php:66 admin/includes/form-builder.php:81
msgid "Standard form"
msgstr "Formulário padrão"

#: admin/includes/form-builder.php:68 admin/includes/form-builder.php:83
msgid "Popup form"
msgstr "Formulário pop-up"

#: admin/admin.php:1213 admin/includes/form-builder.php:69
#: admin/includes/form-builder.php:84
msgid "Change this to the text or HTML that will trigger the popup"
msgstr "Altere isso para o texto ou HTML que irá acionar o pop-up"

#: admin/includes/form-builder.php:71
msgid "Add your form as a widget"
msgstr "Adicione o formulário como um widget"

#: admin/includes/form-builder.php:73
msgid ""
"To add the form as a widget into a widget enabled area, go to the Appearance &rarr; Widgets\n"
"                    in the WordPress navigation. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply\n"
"                    drag it to your widget enabled area. Select one of the forms from the dropdown menu\n"
"                    and click Save."
msgstr "Para adicionar um formulário como um widget, vá para a área do widget, em para a Aparência "

#: admin/includes/form-builder.php:78
msgid "Add your form to a theme PHP file"
msgstr "Adicione seu formulário em um arquivo de tema PHP"

#: admin/includes/form-builder.php:80
msgid "To add this form to one of your theme PHP files, use one of the PHP snippets below."
msgstr "Para adicionar este formulário em um dos seus arquivos PHP do tema, use um dos trechos PHP abaixo."

#: admin/includes/form-builder.php:92
msgid "Please enter a name for your new form"
msgstr "Insira um nome para o seu novo formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:95
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: admin/includes/form-builder.php:97
msgid "e.g. Contact form"
msgstr "ex: Formulário de contato"

#: admin/includes/form-builder.php:111
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: admin/includes/form-builder.php:112
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Edit your form"
msgstr "Editar seu formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:156
msgid "Global form settings"
msgstr "Configurações globais do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:163
msgid "drop an element here"
msgstr "solte um elemento aqui"

#: admin/includes/form-builder.php:164
msgid "(or just click it)"
msgstr "(Ou apenas clique nele)"

#: admin/includes/form-builder.php:226
msgid "Common settings"
msgstr "Configurações comuns"

#: admin/includes/form-builder.php:227
msgid "What the form will look like"
msgstr "O que o formulário vai parecer"

#: admin/includes/form-builder.php:228
msgid "Where the data is sent and how it's displayed"
msgstr "Onde os dados são enviados e como ele é exibido"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgid "Set up saving submitted form entries"
msgstr "Configure como salvar entradas de formulários enviados"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgctxt "saved submitted form entries"
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: admin/includes/form-builder.php:230
msgid "Save form data to a custom database"
msgstr "Salve os dados do formulário em um banco de dados personalizado"

#: admin/includes/form-builder.php:235
msgid "Form information"
msgstr "Informações do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:239
msgid "This is your form name within WordPress, it will not appear on your website"
msgstr "Este é o seu nome do formulário dentro do WordPress, ele não aparecerá em seu site"

#: admin/includes/form-builder.php:243
msgid "Give the form a name"
msgstr "Dê um nome ao formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:249
msgid "The heading that will show above the form on your website"
msgstr "O título que será exibido acima do formulário em seu site"

#: admin/includes/form-builder.php:253
msgid "Title to display above the form"
msgstr "Título para exibir acima do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:259
msgid "The description that will show below the form title."
msgstr "A descrição que irá mostrar abaixo o título do formulário."

#: admin/includes/form-builder.php:263
msgid "Description to display above the form"
msgstr "Descrição para exibir acima do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:271
msgid "Inactive forms will not appear on your website"
msgstr "Formulários inativos não vão aparecer em seu site"

#: admin/includes/form-builder.php:275
msgid "Successful submit options"
msgstr "Opções de envio com sucesso"

#: admin/includes/form-builder.php:279
msgid "On successful submit"
msgstr "No envio bem sucedido"

#: admin/includes/form-builder.php:282
msgid "Display a message"
msgstr "Exibir uma mensagem"

#: admin/includes/form-builder.php:283
msgid "Redirect to another page"
msgstr "Redirecionar para outra página"

#: admin/includes/form-builder.php:287
msgid "Your message has been sent, thanks."
msgstr "Sua mensagem foi enviada com sucesso, obrigado."

#: admin/includes/form-builder.php:289
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/includes/form-builder.php:291
msgid "Add more data to your message by inserting a variable tag"
msgstr "Adicione mais dados para a sua mensagem através da inserção de uma tag variável"

#: admin/includes/form-builder.php:293
msgid "Message to display when the form is successfully submitted. You can enter HTML to format the message."
msgstr "Mensagem a ser exibida quando o formulário é enviado com êxito. Você pode inserir HTML para formatar a mensagem."

#: admin/includes/form-builder.php:298
msgid "Message position"
msgstr "Posição da Mensagem"

#: admin/includes/form-builder.php:301
msgid "Above the form"
msgstr "Acima do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:302
msgid "Below the form"
msgstr "Abaixo do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:308
msgid "Message timeout"
msgstr "Tempo limite de mensagem"

#: admin/includes/form-builder.php:311
msgid "The success message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout."
msgstr "A mensagem de sucesso vai aparecer e desaparecer após este número de segundos. Ajuste para 0 para desativar o tempo limite."

#: admin/includes/form-builder.php:317
msgid "Redirect to"
msgstr "Redirecionar para"

#: admin/includes/form-builder.php:321
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/includes/form-builder.php:322
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: admin/includes/form-builder.php:323
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/form-builder.php:338
msgid "When the form is successfully submitted you can redirect the user to post, page or URL."
msgstr "Quando o formulário for enviado com êxito você pode redirecionar o usuário para uma página, post ou URL."

#: admin/includes/form-builder.php:354
msgid "More options"
msgstr "Mais opções"

#: admin/includes/form-builder.php:359
msgid "What would you like your form submit button to say? E.g. Submit, Go, Get in touch ... etc"
msgstr "O que você gostaria que o botão de enviar do seu formulário disesse? Ex: Enviar, Ir, Entrar em contato ... etc"

#: admin/includes/form-builder.php:360
msgid "Submit button text"
msgstr "Texto do botão de enviar"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Override the default text of the submit button which is \"%s\""
msgstr "Substituir o texto padrão do botão de envio, que é \"%s\""

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: admin/includes/form-builder.php:368
msgid "Use Ajax"
msgstr "Usar Ajax"

#: admin/includes/form-builder.php:371
msgid "When enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Flash file uploader."
msgstr "Quando ativado, o formulário será enviado sem recarregar a página. Se desativado, também irá desativar o Flash uploader."

#: admin/includes/form-builder.php:376
msgid "Enable honeypot CAPTCHA"
msgstr "Ativar CAPTCHA honeypot"

#: admin/includes/form-builder.php:379
msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction"
msgstr "Uma medida anti-spam oculta que não requer interação do usuário"

#: admin/includes/form-builder.php:384
msgid "Conditional logic animation"
msgstr "Animação lógica condicional"

#: admin/includes/form-builder.php:387
msgid ""
"If enabled the fields that are hidden or shown via conditional logic will be\n"
"                                                animated instead of hidden or shown instantly."
msgstr "Se ativado os campos que serão escondidos ou mostrados através de lógica condicional serão animados em vez de ocultadas ou mostrados instantaneamente."

#: admin/includes/form-builder.php:393
msgid "Re-center Fancybox after conditional logic"
msgstr "Re-centralizar o FancyBox após a lógica condicional"

#: admin/includes/form-builder.php:396
msgid "If enabled, when conditional logic causes the Fancybox popup to change size it will center the popup."
msgstr "Se ativado, a lógica condicional que faz com que o FancyBox pop-up para altere o tamanho. irá centralizar o pop-up."

#: admin/includes/form-builder.php:400
msgid "Make money and support Quform!"
msgstr "Ganhar dinheiro e Quform apoio!"

#: admin/includes/form-builder.php:405
msgid "Display a referral link"
msgstr "Exibir um link de referência"

#: admin/includes/form-builder.php:409
msgid "Displays a Quform referral link under your form, with the text you specify below"
msgstr "Exibe um link de referência Quform sob seu formulário, com o texto que você especificar abaixo"

#: admin/includes/form-builder.php:412
msgid "Powered by Quform"
msgstr "Desenvolvido com Quform"

#: admin/includes/form-builder.php:415
msgid "This is the text that will link to Quform, it's displayed under your form."
msgstr "Este é o texto que vai linkar para Quform que será exibido em seu formulário."

#: admin/includes/form-builder.php:416
msgid "Referral link text"
msgstr "Texto referência do link"

#: admin/includes/form-builder.php:424
msgid "ThemeForest / CodeCanyon username"
msgstr "Nome de usuário do ThemeForest/CodeCanyon "

#: admin/includes/form-builder.php:427
msgid ""
"Enter your ThemeForest or CodeCanyon username and you will receive 30% of the first deposit or purchase amount from any referrals\n"
"                                                when users click on your referral link."
msgstr "Digite seu nome de usuário do ThemeForest ou CodeCanyon e você receberá 30% em depósito referente ao valor da compra de qualquer item quando o usuário usá-lo."

#: admin/admin.php:425 admin/admin.php:1266 admin/includes/form-builder.php:428
msgid "More information"
msgstr "Mais informações"

#: admin/includes/form-builder.php:441
msgid "Themes define the look of your form. You can add your own themes, see the Help for more information."
msgstr "Tema definir a aparência de seu formulário. Você pode adicionar seus próprios temas, consulte a Ajuda para obter mais informações."

#: admin/includes/form-builder.php:453
msgid "No themes found"
msgstr "Nenhum tema encontrado"

#: admin/includes/form-builder.php:469
msgid "Uniform"
msgstr "Uniform"

#: admin/includes/form-builder.php:474
msgid "Uniform makes form inputs look consistent in all browsers."
msgstr "Uniforme faz entradas de formulário serem consistentes em todos os navegadores."

#: admin/includes/form-builder.php:475
msgid "Use Uniform"
msgstr "Usar Uniform"

#: admin/includes/form-builder.php:489
msgid " (by %s)"
msgstr "␣(por %s)"

#: admin/includes/form-builder.php:513
msgid "Datepicker"
msgstr "Seletor de data"

#: admin/includes/form-builder.php:518
msgid "The theme chosen here will apply to all datepicker elements in your form."
msgstr "O tema escolhido aqui, será aplicado a todos os elementos do seletor de datas do formulário."

#: admin/includes/form-builder.php:554
msgid "Choose the theme of the datepicker, %ssee examples of each theme%s."
msgstr "Escolha o tema do seletor de datas, %sveja exemplos de cada tema%s."

#: admin/includes/form-builder.php:560
msgid ""
"The datepicker will be translated into the language you choose\n"
"                                                and the date settings will be appropriate for your region."
msgstr "O seletor de datas será traduzido para o idioma que você escolher e as definições de data serão adequadas à sua região."

#: admin/includes/form-builder.php:562
msgid "Locale"
msgstr "Localidade"

#: admin/includes/form-builder.php:641
msgid "Choose the calendar localization"
msgstr "Escolha a localização do calendário"

#: admin/includes/form-builder.php:645
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/includes/form-builder.php:656
msgid "Choose where to display the label relative to the input"
msgstr "Escolha onde exibir a etiqueta em relação à entrada"

#: admin/includes/form-builder.php:667
msgid "The width of the labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Largura das etiquetas, qualquer largura CSS válida é aceita, ex: %s200px%s"

#: admin/includes/form-builder.php:670
msgid "(required)"
msgstr "(obrigatório)"

#: admin/includes/form-builder.php:672
msgid "Required indicator text"
msgstr "Texto indicador de obrigatório"

#: admin/includes/form-builder.php:678
msgid "Tooltips"
msgstr "Dicas"

#: admin/includes/form-builder.php:683
msgid "What's a tooltip? You're looking at one."
msgstr "O que é uma dica? Você está olhando para uma."

#: admin/includes/form-builder.php:684
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Ativar dicas de ferramentas"

#: admin/includes/form-builder.php:688
msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear."
msgstr "Se ativado, quando o usuário passar o mouse sobre um elemento com dica ativada, uma dica de ferramenta aparecerá."

#: admin/includes/form-builder.php:694
msgid ""
"If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"                                                the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr "Se definido para %1$sCampo%2$s, a dica de ferramenta mostrará quando o usuário interage com o campo. Se definido para %1$sÍcone de ajuda%2$s, a dica será mostrada quando o usuário interagir com o ícone de ajuda."

#: admin/includes/form-builder.php:696
msgid "Trigger"
msgstr "Gatilho"

#: admin/includes/form-builder.php:709
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: admin/includes/form-builder.php:720
msgid "Tooltip style"
msgstr "Dica de estilo"

#: admin/includes/form-builder.php:726
msgid "Hover me for preview"
msgstr "Passe o mouse aqui para visualizar"

#: admin/includes/form-builder.php:735
msgid "Cream"
msgstr "Creme"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:44 admin/includes/form-builder.php:737
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:45 admin/includes/form-builder.php:738
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: admin/includes/form-builder.php:739
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

#: admin/includes/form-builder.php:740
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: admin/includes/form-builder.php:741
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: admin/includes/form-builder.php:744
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/includes/form-builder.php:745
msgid "jTools"
msgstr "jTools"

#: admin/includes/form-builder.php:746
msgid "Cluetip"
msgstr "Cluetip"

#: admin/includes/form-builder.php:747
msgid "Tipped"
msgstr "Tipped"

#: admin/includes/form-builder.php:748
msgid "Tipsy"
msgstr "Tipsy"

#: admin/includes/form-builder.php:750 admin/includes/form-builder.php:755
msgid "Custom class"
msgstr "Classe personalizada"

#: admin/includes/form-builder.php:762
msgid "Tip position"
msgstr "Posição da dica"

#: admin/includes/form-builder.php:765 admin/includes/form-builder.php:786
msgid "left center"
msgstr "centro-esquerda"

#: admin/includes/form-builder.php:766 admin/includes/form-builder.php:787
msgid "left top"
msgstr "superior esquerdo"

#: admin/includes/form-builder.php:767 admin/includes/form-builder.php:788
msgid "top left"
msgstr "superior esquerdo"

#: admin/includes/form-builder.php:768 admin/includes/form-builder.php:789
msgid "top center"
msgstr "superior central"

#: admin/includes/form-builder.php:769 admin/includes/form-builder.php:790
msgid "top right"
msgstr "canto superior direito"

#: admin/includes/form-builder.php:770 admin/includes/form-builder.php:791
msgid "right top"
msgstr "superior direito"

#: admin/includes/form-builder.php:771 admin/includes/form-builder.php:792
msgid "right center"
msgstr "centro-direita"

#: admin/includes/form-builder.php:772 admin/includes/form-builder.php:793
msgid "right bottom"
msgstr "inferior direito"

#: admin/includes/form-builder.php:773 admin/includes/form-builder.php:794
msgid "bottom right"
msgstr "parte inferior direita"

#: admin/includes/form-builder.php:774 admin/includes/form-builder.php:795
msgid "bottom center"
msgstr "inferior central"

#: admin/includes/form-builder.php:775 admin/includes/form-builder.php:796
msgid "bottom left"
msgstr "canto inferior esquerdo"

#: admin/includes/form-builder.php:776 admin/includes/form-builder.php:797
msgid "left bottom"
msgstr "inferior esquerdo"

#: admin/includes/form-builder.php:777 admin/includes/form-builder.php:798
msgid "center"
msgstr "centro"

#: admin/includes/form-builder.php:783
msgid "Position on input"
msgstr "Posição na entrada"

#: admin/includes/form-builder.php:804
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "Sombra CSS3"

#: admin/includes/form-builder.php:811
msgid "CSS3 Rounded Corners"
msgstr "CSS3 com Cantos Arredondados"

#: admin/includes/form-builder.php:817
msgid "The CSS3 effects may not work with some styles and may only be visible in modern browsers."
msgstr "Os efeitos CSS3 podem não funcionar com alguns estilos e só pode ser visíveis em navegadores modernos."

#: admin/includes/form-builder.php:821
msgid "Global styling"
msgstr "Estilo geral"

#: admin/includes/form-builder.php:826
msgid "Element background color"
msgstr "Cor de fundo do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:835
msgid "Element border color"
msgstr "Cor da borda do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:844
msgid "Element text color"
msgstr "Cor do texto do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:853
msgid "Label text color"
msgstr "Cor do texto da etiqueta"

#: admin/includes/form-builder.php:863
msgid ""
"Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for\n"
"                                                    each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"                                                    a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr "Estilos colocados aqui serão aplicados a todos os elementos do formulário, você pode substituir estes para cada elemento dentro das configurações do elemento. Depois de ter adicionado um estilo, coloque um estilo CSS um por linha, ecada linha tem que terminar com um ponto e vírgula. %sClique aqui%s para ver um exemplo."

#: admin/includes/form-builder.php:867
msgid "Global CSS Styles"
msgstr "Estilos Gerais de CSS"

#: admin/includes/form-builder.php:877
msgid "No global styles."
msgstr "Nenhum estilos geral."

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "The outer wrapper of the form"
msgstr "O invólucro exterior do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Invólucro exterior do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "The inner wrapper of the form"
msgstr "O invólucro interior do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Invólucro interior do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:887
msgid "The message shown when the form is successfully submitted"
msgstr "Mensagem que aparece quando o formulário é enviado com êxito"

#: admin/admin.php:975 admin/includes/form-builder.php:887
msgid "Success message"
msgstr "Mensagem de sucesso"

#: admin/includes/form-builder.php:888
msgid "The form title"
msgstr "O título do formulário"

#: admin/admin.php:978 admin/includes/form-builder.php:888
msgid "Form title"
msgstr "Título do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:889
msgid "The form description"
msgstr "A descrição do formulário"

#: admin/admin.php:981 admin/includes/form-builder.php:889
msgid "Form description"
msgstr "Descrição do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "The wrapper surrounding all elements in the form"
msgstr "O invólucro em torno de todos os elementos no formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Invólucro dos elementos do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "The outer wrapper of each element"
msgstr "O invólucro exterior de cada elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Invólucro exterior do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:892
msgid "The label of each element"
msgstr "O rótulo de cada elemento"

#: admin/admin.php:990 admin/includes/form-builder.php:892
msgid "Element label"
msgstr "Rótulo do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "The inner wrapper of each element"
msgstr "O invólucro interior de cada elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Invólucro interno do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:894
msgid "The description of each element"
msgstr "A descrição de cada elemento"

#: admin/admin.php:1014 admin/includes/form-builder.php:894
msgid "Element description"
msgstr "Descrição do elemento"

#: admin/includes/form-builder.php:895
msgid "The input field of Single Line Text, Email, Password and CAPTCHA elements"
msgstr "O campo de entrada de Linha Única de texto, e-mail, senha e elementos CAPTCHA"

#: admin/admin.php:996 admin/includes/form-builder.php:895
msgid "Text input elements"
msgstr "Elementos de campo de texto"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "The textarea field of Paragraph Text elements"
msgstr "O campo área de texto dos elementos de texto de parágrafo"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "Paragraph Text elements"
msgstr "Elementos de texto de parágrafo"

#: admin/includes/form-builder.php:897
msgid "The select field of Dropdown Menu elements"
msgstr "O campo de seleção dos elementos do menu suspenso"

#: admin/admin.php:1002 admin/includes/form-builder.php:897
msgid "Dropdown Menu elements"
msgstr "Elementos do menu DropDown"

#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "The wrapper around all of the options of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "O invólucro em torno de todas as opções de escolha múltipla e elementos Checkbox"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "The wrapper around each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "O invólucro em torno de cada opção de múltipla escolha e elementos Checkbox"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "Option wrappers"
msgstr "Invólucros das opções"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "The label of each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "O rótulo de cada opção de múltipla escolha e elementos Checkbox"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "Option labels"
msgstr "Opções das etiquetas"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Each of the dropdown menus of the Date element"
msgstr "Cada um dos menus suspensos do elemento Data"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Menu suspenso Data"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Each of the dropdown menus of the Time element"
msgstr "Cada um dos menus suspensos do elemento Tempo"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Time dropdowns"
msgstr "Menu suspendo Tempo"

#: admin/includes/form-builder.php:903
msgid "The outer wrapper of the submit button"
msgstr "O invólucro externo do botão de envio"

#: admin/admin.php:1035 admin/includes/form-builder.php:903
msgid "Submit button outer wrapper"
msgstr "Enviar invólucro botão exterior"

#: admin/includes/form-builder.php:904
msgid "The inner wrapper of the submit button"
msgstr "O invólucro interno do botão de envio"

#: admin/admin.php:1038 admin/includes/form-builder.php:904
msgid "Submit button inner wrapper"
msgstr "Enviar invólucro botão interior"

#: admin/includes/form-builder.php:905
msgid "The submit button"
msgstr "O botão enviar"

#: admin/admin.php:1041 admin/includes/form-builder.php:905
msgid "Submit button"
msgstr "Botão enviar"

#: admin/includes/form-builder.php:906
msgid "The span tag inside the submit button"
msgstr "A tag span dentro do botão enviar"

#: admin/admin.php:1044 admin/includes/form-builder.php:906
msgid "Submit button inside span"
msgstr "Span de dentro do botão Enviar"

#: admin/includes/form-builder.php:907
msgid "The em tag inside the submit button"
msgstr "A tag dentro do botão enviar"

#: admin/admin.php:1047 admin/includes/form-builder.php:907
msgid "Submit button inside em"
msgstr "Tag em de dentro do botão Enviar"

#: admin/includes/form-builder.php:915
msgid "Notification email settings"
msgstr "Configurações de notificação de e-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:919
msgid "Send form data via email"
msgstr "Enviar dados do formulário por e-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:922
msgid "If checked, when the user submits the form the submitted form data will be sent in an email to the recipients specified below."
msgstr "Se marcada, quando o usuário envia o formulário os dados do formulário enviados serão também enviados em um e-mail para os destinatários especificados abaixo."

#: admin/includes/form-builder.php:929
msgid "Add email address(es) which the submitted form data will be sent to."
msgstr "Adicione o(s) endereço(s) de e-mail(s) que os dados do formulário enviado serão encaminhados."

#: admin/includes/form-builder.php:931
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatários"

#: admin/includes/form-builder.php:945
msgid "Add BCC email addresses"
msgstr "Adicionar endereços de email para cópia oculta (BCC)"

#: admin/includes/form-builder.php:947
msgid "BCC recipients"
msgstr "Destinatários BCC"

#: admin/includes/form-builder.php:950
msgid "Add BCC"
msgstr "Adicionar BCC"

#: admin/includes/form-builder.php:962
msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values."
msgstr "Enviar os dados do formulário para endereços de e-mail diferentes, dependendo dos valores do formulário apresentados."

#: admin/includes/form-builder.php:964
msgid "Conditional recipients"
msgstr "Destinatários condicionais"

#: admin/includes/form-builder.php:967
msgid "Add a new rule"
msgstr "Adicionar uma nova regra"

#: admin/includes/form-builder.php:968
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "O formulário deve ter pelo menos um menu suspenso ou elemento de múltipla escolha para usar este recurso."

#: admin/includes/form-builder.php:971
msgid "Active rules"
msgstr "Regras ativas"

#: admin/includes/form-builder.php:973
msgid "If the active conditional rules result in no recipients for the email then the recipients specified in the section above will be used."
msgstr "Se nas regras condicionais ativas não tiver nenhum destinatário de e-mail, os destinatários especificados anteriormente serão usados."

#: admin/includes/form-builder.php:980
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "\"Responder para\" o endereço"

#: admin/includes/form-builder.php:985 admin/includes/form-builder.php:1079
#: admin/includes/form-builder.php:1134
msgid "The form must have at least one Email Address element to use this feature."
msgstr "O formulário deve ter pelo menos um elemento endereço de e-mail para usar este recurso."

#: admin/includes/form-builder.php:987
msgid "When you compose a reply to the notification email, it will be addressed to the email address submitted in this field."
msgstr "Quando você compõe uma resposta para o e-mail de notificação, esta será dirigida ao endereço de e-mail apresentado neste campo."

#: admin/includes/form-builder.php:990
msgid "Message from your website"
msgstr "Mensagem do seu site"

#: admin/includes/form-builder.php:992 admin/includes/form-builder.php:1086
msgid "Email subject"
msgstr "Assunto do email"

#: admin/includes/form-builder.php:994 admin/includes/form-builder.php:1016
#: admin/includes/form-builder.php:1088 admin/includes/form-builder.php:1102
msgid "Add more data to your email by inserting a variable tag"
msgstr "Adicione mais dados para seu e-mail através da inserção de uma tag variável"

#: admin/includes/form-builder.php:999
msgid "Customize email content"
msgstr "Personalizar o conteúdo do e-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:1002
msgid "Tick to customize the email content. By default all submitted form data is sent, you can see an example by submitting the form."
msgstr "Assinale para personalizar o conteúdo do e-mail. Por padrão, todos os dados do formulário apresentado serão enviados, você pode ver um exemplo de enviando o formulário."

#: admin/includes/form-builder.php:1008 admin/includes/form-builder.php:1094
msgid "Email content"
msgstr "Conteúdo do e-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:1011 admin/includes/form-builder.php:1097
msgid "Email format"
msgstr "Formato do e-mail"

#: admin/includes/form-builder.php:1013 admin/includes/form-builder.php:1099
msgid "Plain text"
msgstr "Texto simples"

#: admin/includes/form-builder.php:1026
msgid "Tick to show empty fields in the default notification email."
msgstr "Assinale para exibir campos em branco no email de notificação padrão."

#: admin/includes/form-builder.php:1035
msgid "This is the email address that recipient(s) will see as the sender of the email."
msgstr "Este é o endereço de e-mail que o destinatário(s) vai ver como o remetente do e-mail."

#: admin/includes/form-builder.php:1036 admin/includes/form-builder.php:1114
msgid "\"From\" address"
msgstr "Endereço \"De\""

#: admin/includes/form-builder.php:1041 admin/includes/form-builder.php:1119
msgid "Static email address"
msgstr "Endereço de e-mail estático"

#: admin/includes/form-builder.php:1042 admin/includes/form-builder.php:1120
msgid "Submitted email address"
msgstr "Endereço de e-mail enviado"

#: admin/includes/form-builder.php:1049 admin/includes/form-builder.php:1127
msgid "Name (optional)"
msgstr "Nome (opcional)"

#: admin/includes/form-builder.php:1056
msgid "The form must have at least one Email element to use this feature."
msgstr "O formulário deve ter pelo menos um elemento e-mail para usar este recurso."

#: admin/includes/form-builder.php:1057
msgid ""
"The From address of the notification email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr "O endereço de e-mail de notificação será definido para o endereço de e-mail apresentado neste campo. %sInformação importante%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1063
msgid "Autoreply email settings (optional)"
msgstr "Configurações de resposta automática de e-mail (opcional)"

#: admin/includes/form-builder.php:1067
msgid "Send autoreply email"
msgstr "Enviar e-mail de resposta automática"

#: admin/includes/form-builder.php:1070
msgid "If checked, when the user submits the form an autoreply email will be sent to them"
msgstr "Se marcado, quando o usuário envia o formulário, um e-mail de resposta automática será enviado para ele"

#: admin/includes/form-builder.php:1075
msgid "Recipient element"
msgstr "Elemento destinatário"

#: admin/includes/form-builder.php:1081
msgid "The autoreply email will be sent to the email address submitted in this field."
msgstr "O e-mail de resposta automática será enviado para o endereço de e-mail apresentado neste campo."

#: admin/includes/form-builder.php:1113
msgid "This is the email address that recipient will see as the sender of the email."
msgstr "Este é o endereço de e-mail que o destinatário verá como o remetente do e-mail."

#: admin/includes/form-builder.php:1135
msgid ""
"The From address of the autoreply email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr "O endereço de e-mail \"De\", da resposta automática será definido para o endereço de e-mail apresentado neste campo. %sInformação importante%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1148
msgid "Use global setting"
msgstr "Usar configuração global"

#: admin/includes/form-builder.php:1149
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"

#: admin/includes/form-builder.php:1152
msgid "The global setting can be configured at Quform &rarr; Settings on the WordPress menu."
msgstr "A configuração global pode ser ajustada acessando o menu do WordPress em Quform &rarr; Configurações"

#: admin/includes/form-builder.php:1203
msgid "Entry settings"
msgstr "Configurações de entrada"

#: admin/includes/form-builder.php:1207
msgid "Save submitted form data"
msgstr "Salve os dados de formulários enviados"

#: admin/includes/form-builder.php:1210
msgid ""
"If checked, the submitted form data will be saved to your database and you will be able\n"
"                                                    to view submitted entries within the WordPress admin."
msgstr "Se selecionado, os dados dos formulários enviados serão salvos em seu banco de dados e você será capaz de ver os formulários enviados dentro da administração do WordPress."

#: admin/includes/form-builder.php:1239
msgid "Post / Page ID"
msgstr "ID do Post / Página"

#: admin/includes/form-builder.php:1244
msgid "Post / Page Title"
msgstr "Título do Post / Página"

#: admin/includes/form-builder.php:1249
msgid "User WP display name"
msgstr "Nome do usuário WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1254
msgid "User WP login"
msgstr "Login do usuário WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1259
msgid "User WP email"
msgstr "Usuário de e-mail WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1267
msgid "Customize what is shown in the table when viewing the list of entries for the form. Drag and drop the elements into the desired columns."
msgstr "Personalizar o que é mostrado na tabela ao visualizar a lista de entradas para o formulário. Arraste e solte os elementos para as colunas desejadas."

#: admin/includes/form-builder.php:1268
msgid "List of entries table layout"
msgstr "Lista de entradas de layout da tabela"

#: admin/includes/form-builder.php:1273
msgid "Active columns"
msgstr "Colunas ativas"

#: admin/includes/form-builder.php:1274
msgid "Inactive columns"
msgstr "Colunas inativas"

#: admin/includes/form-builder.php:1293
msgid ""
"Customize how the listing table of entries appears for this form. This only\n"
"                                                    applies to the list of entries, all entry information will be displayed when viewing an individual entry."
msgstr "Personalize como a tabela de listagem de entradas aparece neste formulário. Isso só se aplica a lista de entradas, todas as informações de entrada serão exibidas ao visualizar uma entrada individual."

#: admin/includes/form-builder.php:1300
msgid ""
"This section enables you to save form data to a custom database.\n"
"                                        This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time.\n"
"                                        You can use this functionality to save submitted form data to the table of another\n"
"                                        plugin for example."
msgstr "Esta seção permite que você salve os dados do formulário em um banco de dados personalizado. Isso não está relacionado à gravaç!ao de formulários enviados, você pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo. Você pode usar essa funcionalidade para salvar os dados de formulários enviados para a tabela de outro plugin para o exemplo."

#: admin/includes/form-builder.php:1304
msgid ""
"This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can\n"
"                                        then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to\n"
"                                        save to and choose your value from the dropdown menu."
msgstr "Esta ferramenta não irá criar a tabela ou os campos do banco de dados - que já deve existir. Você pode em seguida, escolhe para salvar um valor de formulário utilizando o botão abaixo, basta digitar o nome do campo do banco de dados onde você gostaria fosse salvo e escolha o seu valor a partir do menu suspenso."

#: admin/includes/form-builder.php:1310
msgid "Custom database settings (MySQL)"
msgstr "Configurações personalizadas de banco de dados (MySQL)"

#: admin/includes/form-builder.php:1314
msgid "Use WordPress database"
msgstr "Usar banco de dados WordPress"

#: admin/includes/form-builder.php:1317
msgid ""
"If checked, the data will be inserted into a table you specify below,\n"
"                                                inside the WordPress database. Un-tick to specify your own database credentials"
msgstr "Se selecionado, os dados serão inseridos na tabela que você especificar logo abaixo, dentro do banco de dados do WordPress. Desmarque para especificar as suas próprias credenciais do banco de dados"

#: admin/includes/form-builder.php:1323
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1326
msgid "Usually localhost"
msgstr "Normalmente localhost"

#: admin/includes/form-builder.php:1331
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: admin/includes/form-builder.php:1334
msgid "The user must have permission to insert data to the database"
msgstr "O usuário deve ter permissão para inserir dados no banco de dados"

#: admin/includes/form-builder.php:1346
msgid "Database name"
msgstr "Nome do banco"

#: admin/includes/form-builder.php:1353
msgid "Database table"
msgstr "Tabela de banco de dados"

#: admin/includes/form-builder.php:1356
msgid "The name of the database table to insert the data into"
msgstr "O nome da tabela da base de dados para inserir os dados"

#: admin/includes/form-builder.php:1360
msgid "What to save"
msgstr "O que é para salvar"

#: admin/includes/form-builder.php:1366
msgid "Save another form value"
msgstr "Salvar outro valor do formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:1372
msgid "Database field"
msgstr "Campo do banco de dados"

#: admin/includes/form-builder.php:1377
msgid "You are not currently saving any submitted form values."
msgstr "Você não está salvando nenhum valor dos formulários enviados."

#: admin/includes/form-builder.php:1393
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#: admin/includes/form-builder.php:1407
msgid "The form with that ID does not exist, %sgo back to the form list%s."
msgstr "O formulário com este ID não existe, %svoltar para lista de formulários%s."

#: admin/includes/import.php:10
msgid "Import form"
msgstr "Formulário de importação"

#: admin/includes/import.php:24
msgid "Import form data"
msgstr "Importar dados de formulário"

#: admin/includes/import.php:25
msgid ""
"Paste in the data generated from the Quform export page into the box below to import a form.\n"
"    \t\tBear in mind that the email address set to receive emails will be set to the value that\n"
"    \t\tit was in the website that the export was taken from. You can change this value after you\n"
"    \t\timport by going to %1$sSettings &rarr; Email%2$s in the form builder."
msgstr "Cole os dados gerados a partir da página de exportação do Quform na caixa abaixo para importar um formulário. Tenha em mente que o endereço de e-mail configurado para receber e-mails será definido como o valor que foi definido no site que a exportação foi feita. Você pode alterar esse valor depois da importação, indo para %1$sConfigurações &rarr; E-mail%2$s no construtor de formulários."

#: admin/admin.php:258 admin/admin.php:259 admin/admin.php:3280
#: admin/includes/import.php:32
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/includes/help.php:17
msgid "Basics"
msgstr "Básico"

#: admin/includes/help.php:18
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Perguntas mais frequentes"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/includes/help.php:109
msgid "Help is not available in the unlicensed version."
msgstr "A ajuda não está disponível na versão não licenciada."

#. #-#-#-#-#  iphorm-form-builder.pot (Quform 1.7.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:220 admin/admin.php:3442
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: admin/admin.php:359
msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este formulário? Todas as configurações salvas, elementos e entradas para este formulário serão perdidos e isso não pode ser desfeito."

#: admin/admin.php:360
msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir estes formulários? Todas as configurações salvas, elementos e entradas para estes formulários serão perdidos e isso não pode ser desfeito."

#: admin/admin.php:361
msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja apagar esta entrada? Todos os dados para esta entrada serão perdidos e isso não pode ser desfeito."

#: admin/admin.php:362
msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir essas entradas? Todos os dados para essas entradas serão perdidas e isso não pode ser desfeita."

#: admin/admin.php:364 admin/admin.php:2313
msgid "An error occurred verifying the license key, please try again"
msgstr "Ocorreu um erro verificando a chave de licença, tente novamente"

#: admin/admin.php:367
msgid "Please wait, verification in progress"
msgstr "Aguarde, verificação em andamento"

#: admin/admin.php:369 includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:32
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente"

#: admin/admin.php:392 admin/admin.php:667
msgid "Error adding the element"
msgstr "Erro adicionando o elemento"

#: admin/admin.php:393
msgid "Are you sure you want to delete this element? Any associated entry data for this element will also be deleted."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este elemento? Todos os dados de entrada associados para este elemento também serão excluídos."

#: admin/admin.php:394
msgid "Are you sure you want to convert this element? Most of your settings will be copied over, however you may lose some settings that are not shared between the element types."
msgstr "Tem certeza de que deseja converter esse elemento? A maioria de suas configurações serão copiadas, porém você pode perder algumas configurações que não são compartilhadas entre os tipos de elementos."

#: admin/admin.php:395
msgid "Error saving the form"
msgstr "Erro ao salvar o formulário"

#: admin/admin.php:396
msgid "Element deleted"
msgstr "Elemento excluído"

#: admin/admin.php:400
msgid "There must be at least one option"
msgstr "Deve haver pelo menos uma opção"

#: admin/admin.php:401 admin/admin.php:720
msgid "Error adding the filter"
msgstr "Erro adicionando o filtro"

#: admin/admin.php:402 admin/admin.php:782
msgid "Error adding the validator"
msgstr "Erro adicionando o validador"

#: admin/admin.php:403
msgid "Error adding the style"
msgstr "Erro adicionando o estilo"

#: admin/admin.php:404
msgctxt "variable piece of data"
msgid "Insert variable..."
msgstr "Insira uma variável..."

#: admin/admin.php:405
msgid "Submitted form value"
msgstr "Valor do formulário enviado"

#: admin/admin.php:413
msgctxt "username"
msgid "User login"
msgstr "Login do usuário"

#: admin/admin.php:417
msgid "Send to"
msgstr "Enviar para"

#: admin/admin.php:418
msgctxt "conditional"
msgid "if"
msgstr "se"

#: admin/admin.php:419
msgid "is equal to"
msgstr "é igual a"

#: admin/admin.php:420
msgid "is not equal to"
msgstr "não é igual a"

#: admin/admin.php:424
msgid "This is an example tooltip!"
msgstr "Este é um exemplo dica!"

#: admin/admin.php:426
msgctxt "delete"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/admin.php:434
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu, Checkboxes or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "O formulário deve ter pelo menos um menu suspenso, caixas de seleção ou elementos de múltipla escolha para usar este recurso."

#: admin/admin.php:435
msgid "this group if"
msgstr "este grupo se"

#: admin/admin.php:436
msgid "this field if"
msgstr "este campo se"

#: admin/admin.php:437
msgid "Show"
msgstr "Exibir"

#: admin/admin.php:439
msgid "all"
msgstr "todas"

#: admin/admin.php:440
msgid "any"
msgstr "qualquer"

#: admin/admin.php:441
msgid "of these rules match:"
msgstr "destas regras coincidem:"

#: admin/admin.php:442
msgid "is"
msgstr "é"

#: admin/admin.php:443
msgid "is not"
msgstr "não é"

#: admin/admin.php:444
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Você tem alterações não salvas."

#: admin/admin.php:571
msgid "%sForm saved%s"
msgstr "%sFormulário salvo%s"

#: admin/admin.php:571
msgid "%sAdd to website%s"
msgstr "%sAdicionar ao site%s"

#: admin/admin.php:573
msgid "Form saved"
msgstr "Formulário salvo"

#: admin/admin.php:609
msgid "%sElement added%s %sSettings%s"
msgstr "%sConfigurações%s do %sElemento adicionado%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "%sElement added%s"
msgstr "%sElemento adicionado%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "The maximum file upload size has been set to 10MB, you can change this value in the element configuration. %sSee the help for more information%s."
msgstr "O tamanho máximo de upload de arquivos foi definido para 10 MB, você pode alterar esse valor na configuração do elemento. %sUse a ajuda para mais informaçõess%s."

#: admin/admin.php:875
msgctxt "outermost wrapping HTML element"
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Capa exterior"

#: admin/admin.php:878
msgctxt "form element label to be styled"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/admin.php:881
msgctxt "innermost wrapping HTML element"
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Invólucro interno"

#: admin/admin.php:884
msgctxt "the HTML form element input/textarea/select etc"
msgid "Text input"
msgstr "Elemento de campo de texto"

#: admin/admin.php:887
msgctxt "the HTML form element textarea"
msgid "Textarea input"
msgstr "Entrada da área de texto"

#: admin/admin.php:893
msgctxt "element group description"
msgid "Group description"
msgstr "Descrição do Grupo"

#: admin/admin.php:896
msgctxt "element description"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/admin.php:899
msgctxt "the wrapper around all of the options"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Capa exterior das opções"

#: admin/admin.php:902
msgctxt "the wrapper around each option"
msgid "Option wrapper"
msgstr "Opção do invólucro"

#: admin/admin.php:905
msgctxt "the label of each option"
msgid "Option label"
msgstr "Rótulo de opção"

#: admin/admin.php:908
msgctxt "form element group"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/admin.php:911
msgctxt "form element group title"
msgid "Group title"
msgstr "Título do grupo"

#: admin/admin.php:914
msgctxt "the HTML wrapper around the elements in the group"
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Invólucro elementos do grupo"

#: admin/admin.php:969
msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form"
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Invólucro exterior do formulário"

#: admin/admin.php:972
msgctxt "the inner HTML wrapper around the form"
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Invólucro interno do formulário"

#: admin/admin.php:984
msgctxt "the HTML wrapper around the form elements"
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Invólucro dos elementos do formulário"

#: admin/admin.php:987
msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element"
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Invólucro externo do elemento"

#: admin/admin.php:993
msgctxt "the inner HTML wrapper around the element"
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Invólucro interno do elemento"

#: admin/admin.php:999
msgid "Paragraph text elements"
msgstr "Elementos de parágrafo de texto"

#: admin/admin.php:1005
msgctxt "the wrapper around the list of options for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Capa exterior da lista de opções"

#: admin/admin.php:1008
msgctxt "the wrapper around each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option wrappers"
msgstr "Invólucros de cada opção"

#: admin/admin.php:1011
msgctxt "the label each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option labels"
msgstr "Etiquetas de cada opção"

#: admin/admin.php:1168
msgid "Insert a form"
msgstr "Inserir um formulário"

#: admin/admin.php:1170
msgid "Select the form you want to insert from the dropdown menu and click Insert."
msgstr "Selecione o formulário que deseja inserir no menu suspenso e clique em Inserir."

#: admin/admin.php:1174
msgid "inactive"
msgstr "inativo"

#: admin/admin.php:1179
msgid "Display the form in a popup (using Fancybox)"
msgstr "Exibir o formulário em um popup (usando Fancybox)"

#: admin/admin.php:1181
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: admin/admin.php:1184
msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content."
msgstr "Se você está tendo problemas ao inserir o formulário, copie e cole o código abaixo no conteúdo da página."

#: admin/admin.php:1243
msgid "Please select a form first"
msgstr "Primeiro selecione um formulário"

#: admin/admin.php:1436 admin/admin.php:1487
msgid "Form deleted"
msgid_plural "%d forms deleted"
msgstr[0] "Formulário excluído"
msgstr[1] ""

#: admin/admin.php:1446 admin/admin.php:1492
msgid "Form activated"
msgid_plural "%d forms activated"
msgstr[0] "Formulário ativado"
msgstr[1] ""

#: admin/admin.php:1456 admin/admin.php:1497
msgid "Form deactivated"
msgid_plural "%d forms deactivated"
msgstr[0] "Formulário desativado"
msgstr[1] ""

#: admin/admin.php:1466
msgid "duplicate"
msgstr "duplicado"

#: admin/admin.php:1472
msgid "Form duplicated, %sedit the form%s"
msgstr "Formulário duplicado, %seditar o formulário%s"

#: admin/admin.php:1522
msgid "Sorry, the form preview could not be loaded."
msgstr "Desculpe, a visualização de formulário não pôde ser carregada."

#: admin/admin.php:1792
msgid "Form imported successfully, %sedit the form%s"
msgstr "Formulário importado com sucesso, %seditar o formulário%s"

#: admin/admin.php:1797
msgid "Invalid import data"
msgstr "Dados de importação inválidos"

#: admin/admin.php:1921
msgid "Entry deleted"
msgid_plural "%d entries deleted"
msgstr[0] "Entrada excluída"
msgstr[1] ""

#: admin/admin.php:2058
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s itens"

#: admin/admin.php:2072
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ir para a primeira página"

#: admin/admin.php:2079
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ir para a página anterior"

#: admin/admin.php:2088
msgid "Current page"
msgstr "Página atual"

#: admin/admin.php:2095
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: admin/admin.php:2099
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ir para a próxima página"

#: admin/admin.php:2106
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ir para a última página"

#: admin/admin.php:2297
msgid "Form information will appear here when you create a form."
msgstr "As informações do formulário vão aparecer aqui quando você criar um."

#: admin/admin.php:2336
msgid "License key successfully verified"
msgstr "Chave de licença verificada com sucesso"

#: admin/admin.php:2341 admin/admin.php:2503
msgid "Invalid license key"
msgstr "Chave de licença inválida"

#: admin/admin.php:2346
msgid "Licence key verification will be available shortly, please try again later"
msgstr "A verificação da chave de licença estará disponível em breve, tente novamente mais tarde"

#: admin/admin.php:2689
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: admin/admin.php:2690
msgid "U.S. States"
msgstr "Estados Unidos"

#: admin/admin.php:2691
msgid "Canadian Provinces"
msgstr "Províncias Canadenses"

#: admin/admin.php:2692
msgid "UK Counties"
msgstr "Países do Reino Unido"

#: admin/admin.php:2693
msgid "German States"
msgstr "Estados Alemães"

#: admin/admin.php:2694
msgid "Dutch Provinces"
msgstr "Províncias holandesas"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Continents"
msgstr "Continentes"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártica"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Asia"
msgstr "Ásia"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Australia"
msgstr "Austrália"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: admin/admin.php:2695
msgid "North America"
msgstr "América do Norte"

#: admin/admin.php:2695
msgid "South America"
msgstr "América do Sul"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Gender"
msgstr "Sexo"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Male"
msgstr "Homem"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Female"
msgstr "Mulher"

#: admin/admin.php:2697
msgid "Age"
msgstr "Idade"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Marital Status"
msgstr "Estado Civil"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Single"
msgstr "Solteiro"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Married"
msgstr "Casado"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Divorced"
msgstr "Divorciado"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Widowed"
msgstr "Viúvo"

#: admin/admin.php:2699
msgid "Income"
msgstr "Renda"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: admin/admin.php:2701
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: includes/form.php:295
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde..."

#: includes/iPhorm.php:915
msgctxt "submit the form"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/widget.php:12
msgid "Display one of your created forms"
msgstr "Exibir um de seus formulários criados"

#: includes/widget.php:74 includes/widget.php:169
msgid "Title (optional)"
msgstr "Título (opcional)"

#: includes/widget.php:78 includes/widget.php:173
msgid "Select a form"
msgstr "Selecione um formulário"

#: includes/widget.php:87 includes/widget.php:191
msgid "You have not created a form yet, %sclick here to create one%s."
msgstr "Você não criou um formulário ainda, %sClique aqui para criar um%s."

#: includes/widget.php:105
msgid "Display one of your created forms in a popup (lightbox)"
msgstr "Exibir um de seus formulários criados em um pop-up (lightbox)"

#: includes/widget.php:182
msgid "Text or HTML to trigger the popup"
msgstr "Texto ou HTML para acionar o pop-up"

#: includes/widget.php:186
msgid "Fancybox options (advanced)"
msgstr "Opções do fancybox (avançado)"

#: includes/widget.php:188
msgid "Enter any Fancybox options as a JSON formatted string, %sexample%s."
msgstr "Digite as opções do fancybox como uma string formatada JSON. %sExemplo%s."

#: includes/elements/honeypot.php:2
msgid "This field should be left blank"
msgstr "Este campo deve ser deixado em branco"

#: includes/elements/file.php:8
msgid "Allowed Files"
msgstr "Arquivos permitidos"

#: includes/elements/file.php:15
msgid "All Files"
msgstr "Todos os arquivos"

#: includes/elements/file.php:38
msgid "Upload another"
msgstr "Enviar outro"

#: includes/elements/recaptcha.php:20
msgid "To use reCAPTCHA you must enter your API keys in the Quform settings page."
msgstr "Para usar o reCAPTCHA você deve digitar as suas chaves API na página de configurações Quform."

#: includes/iPhorm/Validator/Email.php:24
msgid "Invalid email address"
msgstr "Endereço de e-mail inválido"

#: includes/iPhorm/Validator/Date.php:22
msgid "This is not a valid date"
msgstr "Esta não é uma data válida"

#: includes/iPhorm/Validator/Duplicate.php:29
msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form"
msgstr "Este valor está duplicado de um formulário previamente enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/AlphaNumeric.php:28
msgid "Only alphanumeric characters are allowed"
msgstr "Somente caracteres alfanuméricos são permitidos"

#: includes/iPhorm/Validator/GreaterThan.php:28
msgid "'%1$s' is not greater than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' não é maior do que '%2$s'"

#: includes/iPhorm/Validator/Identical.php:28
msgid "Value does not match"
msgstr "Os valores não coincidem"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:59
#: includes/iPhorm/Validator/Required.php:22
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"

#: includes/iPhorm/Validator/Captcha.php:22
msgid "The value does not match"
msgstr "O valor não corresponde"

#: includes/iPhorm/Validator/Digits.php:28
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Apenas dígitos são permitidos"

#: includes/iPhorm/Validator/Regex.php:28
msgid "Invalid value given"
msgstr "Valor dado inválido"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:35
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Tipo inválido dado, o valor deve ser uma string"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:36
msgid "Value must be at least %2$s characters long"
msgstr "O valor deve ser de pelo menos %2$s caracteres"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:37
msgid "Value must be no longer than %2$d characters"
msgstr "A quantidade não pode ser maior que %2$d caracteres"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:53
msgid "File '%s' is not an uploaded file"
msgstr "O arquivo '%s' não é um arquivo enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:54
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "O arquivo não é um arquivo enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:55
msgid "'%s' exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "'%s' excede o tamanho máximo permitido"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:56
msgid "File exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Arquivo excede o tamanho máximo permitido"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:57
msgid "File type of '%s' is not allowed"
msgstr "Tipo de arquivo '%s' não é permitido"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:58
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Tipo de arquivo não permitido"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:60
msgid "'%s' was only partially uploaded"
msgstr "'%s' foi apenas parcialmente enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:61
msgid "File was only partially uploaded"
msgstr "Arquivo foi apenas parcialmente enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:62
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nenhum arquivo foi enviado"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:63
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Pasta temporária não encontrada"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:64
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Falha ao gravar no disco"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:65
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "O upload do arquivo foi interrompido devido à extensão"

#: includes/common.php:521 includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:66
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Erro de upload desconhecido"

#: includes/iPhorm/Validator/Alpha.php:28
msgid "Only alphabet characters are allowed"
msgstr "São permitidos apenas caracteres do alfabeto"

#: includes/iPhorm/Validator/LessThan.php:28
msgid "'%1$s' is not less than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' não é menor do que '%2$s'"

#: admin/includes/elements/file.php:149 includes/iPhorm/Element/File.php:318
msgctxt "for a file to upload"
msgid "Browse..."
msgstr "Procurar ..."

#: includes/common.php:336
msgid "January"
msgstr "Janeiro"

#: includes/common.php:337
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

#: includes/common.php:338
msgid "March"
msgstr "Março"

#: includes/common.php:339
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: includes/common.php:340
msgid "May"
msgstr "Maio"

#: includes/common.php:341
msgid "June"
msgstr "Julho"

#: includes/common.php:342
msgid "July"
msgstr "Julho"

#: includes/common.php:343
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: includes/common.php:344
msgid "September"
msgstr "Setembro"

#: includes/common.php:345
msgid "October"
msgstr "Outubro"

#: includes/common.php:346
msgid "November"
msgstr "Novembro"

#: includes/common.php:347
msgid "December"
msgstr "Dezembro"

#: includes/common.php:506
msgid "An error occurred submitting the form"
msgstr "Ocorreu um erro de enviar o formulário"

#: includes/common.php:509
msgid "You have attempted to queue too many files"
msgstr "Você tentou adicionar muitos arquivos à fila"

#: includes/common.php:510
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Este arquivo excede o tamanho máximo de upload"

#: includes/common.php:511
msgid "This file is empty"
msgstr "Este arquivo está vazio"

#: includes/common.php:512
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido"

#: includes/common.php:513
msgid "Unknown queue error, please try again later"
msgstr "Erro desconhecido na fila de envio, tente novamente mais tarde"

#: includes/common.php:514
msgid "Upload error"
msgstr "Erro no upload"

#: includes/common.php:515
msgid "Upload failed"
msgstr "O upload falhou"

#: includes/common.php:516
msgid "Server IO error"
msgstr "Erro de IO no servidor"

#: includes/common.php:517
msgid "Security error"
msgstr "Erro de segurança"

#: includes/common.php:518
msgid "Upload limit exceeded"
msgstr "O upload excedeu o limite"

#: includes/common.php:519
msgid "Validation failed"
msgstr "A validação falhou"

#: includes/common.php:520
msgid "Upload stopped"
msgstr "O upload parou"

#: includes/common.php:524
msgid "The form cannot be submitted in the preview"
msgstr "O formulário não pode ser enviado na pré-vizualização"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.quform.com"
msgstr "http://www.quform.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress."
msgstr "O construtor de formulários Quform torna fácil a tarefa de criar formulários no WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeCatcher"
msgstr "ThemeCatcher"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themecatcher.net"
msgstr "http://www.themecatcher.net"

#: admin/includes/entries.php:5 admin/includes/entry.php:5
#: admin/includes/export.php:5 admin/includes/form-builder.php:5
#: admin/includes/forms.php:5 admin/includes/help.php:5
#: admin/includes/import.php:5 admin/includes/settings.php:5
msgid "Report a bug"
msgstr "Relatar um problema"

#: admin/admin.php:285 admin/admin.php:286 admin/admin.php:3283
#: admin/includes/elements/_save.php:5 admin/includes/entries.php:6
#: admin/includes/entry.php:6 admin/includes/export.php:6
#: admin/includes/form-builder.php:6 admin/includes/forms.php:6
#: admin/includes/help.php:6 admin/includes/help.php:10
#: admin/includes/import.php:6 admin/includes/settings.php:6
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: admin/admin.php:231 admin/admin.php:232 admin/includes/forms.php:10
msgid "Forms"
msgstr "Formulários"

#: admin/includes/forms.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: admin/includes/entries.php:55 admin/includes/entries.php:82
#: admin/includes/forms.php:21
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/includes/form-builder.php:268 admin/includes/forms.php:22
#: admin/includes/forms.php:57 admin/includes/forms.php:78
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: admin/includes/forms.php:23
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: admin/includes/entries.php:69 admin/includes/entries.php:188
#: admin/includes/forms.php:30 admin/includes/forms.php:144
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em massa"

#: admin/includes/forms.php:31 admin/includes/forms.php:104
#: admin/includes/forms.php:145
msgid "Activate"
msgstr "Ativado"

#: admin/includes/forms.php:32 admin/includes/forms.php:102
#: admin/includes/forms.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativado"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
#: admin/includes/entries.php:72 admin/includes/entries.php:170
#: admin/includes/entries.php:191 admin/includes/forms.php:33
#: admin/includes/forms.php:108 admin/includes/forms.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/includes/entries.php:74 admin/includes/entries.php:193
#: admin/includes/forms.php:35 admin/includes/forms.php:149
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/includes/forms.php:48 admin/includes/forms.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:39
#: admin/includes/form-builder.php:240 admin/includes/forms.php:51
#: admin/includes/forms.php:72
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/admin.php:249 admin/admin.php:250 admin/admin.php:3279
#: admin/includes/entries.php:11 admin/includes/entries.php:201
#: admin/includes/form-builder.php:44 admin/includes/forms.php:54
#: admin/includes/forms.php:75 admin/includes/forms.php:100
#: admin/includes/help/_nav-settings.php:7
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: admin/includes/forms.php:98 includes/form.php:329
msgid "Edit this form"
msgstr "Editar este formulário"

#: admin/includes/forms.php:98
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/includes/forms.php:99
msgid "Preview this form"
msgstr "Visualizar este formulário"

#: admin/includes/form-builder.php:140 admin/includes/form-builder.php:1386
#: admin/includes/forms.php:99 admin/includes/preview.php:5
msgid "Preview"
msgstr "Visualização"