# Translation of Quform in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Quform package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:56:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.2.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Quform\n"

#: includes/elements/file.php:32 includes/elements/file.php:43
msgid "File %d"
msgstr "Bestand %d"

#: includes/elements/time.php:13
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: includes/elements/time.php:28
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: includes/elements/time.php:39
msgid "am/pm"
msgstr "am/pm"

#: admin/includes/settings.php:165 admin/includes/settings.php:167
msgid "Disable [raw] tag detection"
msgstr "Uitzetten [raw] label detectie"

#: admin/includes/settings.php:166
msgid "The plugin detects if the theme supports [raw] tags to help with form display issues. You can turn this off here to potentially fix conflicts with some themes."
msgstr "De plugin detecteert of het template [raw] labels ondersteund voor het minimaliseren van formulier weergave problemen. U kunt dit hier uitzetten teneinde eventuele conflicten te voorkomen met sommige templates."

#: admin/admin.php:1217
msgid "%s (inactive)"
msgstr "%s (inactief)"

#: admin/admin.php:413
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
msgid "User agent"
msgstr "Gebruiker agent"

#: admin/includes/elements/settings/placeholder.php:4
msgid "The placeholder text will appear inside the field until the user starts to type."
msgstr "De voorbeeldtekst / suggestie wordt weergegeven binnen het invoerveld tot het moment dat de gebruiker gegevens invoert."

#: admin/includes/elements/settings/placeholder.php:6
msgid "Placeholder"
msgstr "Voorbeeldtekst / suggestie"

#: admin/includes/elements/date.php:247
msgid "Note: to translate the Datepicker calendar go to Form Settings &rarr; Style &rarr; Datepicker."
msgstr "Opm: om de Datumkiezer te vertalen ga naar Formulier Instellingen &rarr; Style &rarr; Datumkiezer."

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:61
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:64
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:65
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: admin/includes/elements/time.php:208
msgid "Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is \"%s\"."
msgstr "Vertaal of overschijf de foutmelding die wordt weergegeven bij een ongeldige tijd invoer. Standaard is \"%s\"."

#: admin/admin.php:434 admin/includes/elements/time.php:20
#: admin/includes/elements/time.php:216 includes/iPhorm/Element/Time.php:286
msgctxt "select hour"
msgid "HH"
msgstr "HH"

#: admin/admin.php:435 admin/includes/elements/time.php:21
#: admin/includes/elements/time.php:220 includes/iPhorm/Element/Time.php:306
msgctxt "select minute"
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: admin/admin.php:436 admin/includes/elements/time.php:22
#: admin/includes/elements/time.php:224 includes/iPhorm/Element/Time.php:326
msgctxt "select morning/afternoon"
msgid "am/pm"
msgstr "am/pm"

#: admin/includes/elements/date.php:127
msgid "The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "Het begin jaar is het eerste jaar in de keuzelijst. Elk jaar vanaf het start jaar tot het eind jaar wordt weergegeven."

#: admin/includes/elements/html.php:41
msgid "Show in entry"
msgstr "Weergeven invoer"

#: admin/includes/elements/html.php:45
msgid "Show the HTML when viewing the form entry."
msgstr "Geef de HTML code weer bij het bekijken van het formulier."

#: admin/includes/elements/time.php:108
msgid "Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Geef de titles weer voor HH, MM en am/pm als eerste mogelijkheid in de keuzemenus."

#: admin/includes/elements/time.php:110
msgid "Show time headings"
msgstr "Weergeven tijd titels."

#: admin/includes/elements/time.php:118
msgid "The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr "Het start tijdstip (uur) is het eerste uur in de keuzelijst. Elk uur vanaf het start tijdstip (uur) tot het eind tijdstip (uur) wordt weergegeven. "

#: admin/includes/elements/time.php:120
msgid "Start hour"
msgstr "Start tijdstip (uur)"

#: admin/includes/elements/time.php:128
msgid "The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr "Het eind tijdstip (uur) is het laatste uur in de keuzelijst. Elk uur vanaf het start tijdstip (uur) tot het eind tijdstip (uur) wordt weergegeven. "

#: admin/includes/elements/time.php:130
msgid "End hour"
msgstr "Eind tijdstip (uur)"

#: admin/includes/elements/time.php:205
msgid "Error message if invalid time"
msgstr "Foutmelding bij ongeldige tijd invoer"

#: admin/includes/entries.php:94 admin/includes/entries.php:121
#: admin/includes/forms.php:44 admin/includes/forms.php:65
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: admin/includes/form-builder.php:343
msgid "Reset form values"
msgstr "Stel de formulier gegevens opnieuw in"

#: admin/includes/form-builder.php:346
msgid "Reset form values to default"
msgstr "Zet de formulier gegevens terug naar standaard waarden"

#: admin/includes/form-builder.php:347
msgid "Clear form values"
msgstr "Wis de formulier gegevens."

#: admin/includes/form-builder.php:348
msgid "Keep form values"
msgstr "Behoud de formulier gegevens."

#: admin/includes/form-builder.php:350
msgid "Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted."
msgstr "Kies wat er moet gebeuren met de formulier gegevens nadat het formulier succesvol is verzonden."

#: includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
msgid "This is not a valid time"
msgstr "Dit is geen geldige tijd"

#: admin/includes/entries.php:57
msgid "Read"
msgstr "Lees"

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:138
msgid "A password is saved but hidden for security reasons."
msgstr "Er is een wachtwoord opgeslagen maar wordt vanwege veiligheid redenen niet weergegeven."

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:138
msgid "Change password"
msgstr "Verander wachtwoord"

#: admin/includes/settings.php:76
msgid ""
"In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s\n"
"        for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below."
msgstr ""
"Om een reCAPTCHA element te gebruiken in een formulier dient u zich hier %saan te melden%s\n"
"        voor een gratis account teneinde toegang te krijgen tot de benodigde API sleutels. Zodra u de Website sleutel en de Geheime sleutel heeft kunt u deze hieronder invoeren."

#: admin/includes/settings.php:81
msgid "reCAPTCHA Site key"
msgstr "reCAPTCHA Website sleutel"

#: admin/includes/settings.php:85
msgid "reCAPTCHA Secret key"
msgstr "reCAPTCHA Geheime sleutel"

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:28
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "De geheime parameter ontbreekt"

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:29
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "De geheime parameter is ongeldig of misvormd"

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:30
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "De responsive parameter ontbreekt"

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:31
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "De responsive parameter is ongeldig of misvormd"

#: admin/admin.php:1191 admin/admin.php:1193
msgid "Add Quform"
msgstr "Toevoegen Quform"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:6
msgid "Are you human?"
msgstr "Bent u een mens?"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:51
msgid "CAPTCHA type"
msgstr "CAPTCHA type"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:54
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:55
msgid "Audio"
msgstr "Geluid"

#: admin/includes/form-builder.php:461
msgid "This makes the layout automatically adjust to fit the screen on smaller devices."
msgstr "Deze instelling zorgt ervoor dat het formulier zich aanpast aan de grootte van het scherm op mobiele apparaten."

#: admin/includes/form-builder.php:462
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: admin/includes/settings.php:222
msgid "FreeType Library"
msgstr "FreeType Library"

#: admin/includes/settings.php:225
msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "De invoegtoepassing vereist de FreeType Library  voor het CAPTCHA element. Vraag uw hoster om het te installeren"

#: admin/includes/settings.php:248
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: admin/includes/settings.php:146
msgid "Email \"Return-Path\" address"
msgstr "E-mail retouradres bij ongeldig e-mailadres ontvanger."

#: admin/includes/settings.php:156
msgid "You can disable the output of the scripts used by the Quform plugin below by ticking the boxes below. This will disable both the CSS and JavaScript for the script."
msgstr "U kunt het laden van scripts die Quform gebruikt uitzetten door onderstaande keuze optie aan te zetten. Hierdoor worden de Quform CSS scripts en Javascripts niet geladen."

#: admin/includes/settings.php:66 admin/includes/settings.php:68
msgid "Check for updates"
msgstr "Controleer of er een nieuwe versie van Quform is"

#: admin/includes/settings.php:68
msgid "You are using version %s"
msgstr "U gebruikt versie %s"

#: admin/admin.php:372
msgid "An error occurred checking for updates."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het controleren naar updates."

#: admin/admin.php:2490
msgid "An update to version %s is available. %sVisit the Updates page%s to update."
msgstr "Een update naar versie %s is beschikbaar. %sBezoek de Update pagina%s om Quform bij te werken."

#: admin/admin.php:2492
msgid "You are using the latest version."
msgstr "U gebruikt de meest recente versie."

#: admin/admin.php:2497
msgid "Could not find an updated version."
msgstr "Er is geen nieuwe versie van Quform gevonden."

#: admin/admin.php:2766
msgid "Brazil"
msgstr "Brazili&#235;"

#: admin/admin.php:2766
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indisch Oceaan Territorium"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam "

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaap Verde"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaiman Eilanden"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: admin/admin.php:2767
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kerstmis Eiland"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokos (Keeling) Eilanden"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Colombia"
msgstr "Columbia"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Congo, De Democratische Replubliek van"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Eilanden"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Kroati&#235; (Lokale naam Hrvatska)"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechische Republiek"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominican Republiek"

#: admin/admin.php:2767
msgid "East Timor"
msgstr "Oost Timor"

#: admin/admin.php:2767
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: admin/admin.php:2768
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal Guinea"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Estonia"
msgstr "Estoni&#235;"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopi&#235;"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Eilanden (Malvinas)"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Farao Eilanden"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: admin/admin.php:2768
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: admin/admin.php:2768
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Frankrijk, Metropool"

#: admin/admin.php:2768
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guinea"

#: admin/admin.php:2768
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynsi&#235;"

#: admin/admin.php:2768
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Frans Zuidelijk Territorium"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Georgia"
msgstr "Georgi&#235;"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Germany"
msgstr "Duistland"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/admin.php:2768
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Heard en Mc Donalds Eilanden"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Heilige Zee (Vaticaanstad)"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: admin/admin.php:2769
msgid "India"
msgstr "Indi&#235;"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesi&#235;"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Iran (Islamitsiche Republiek van)"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/admin.php:2769
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Israel"
msgstr "Isra&#235;l"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Italy"
msgstr "Itali&#235;"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Jordan"
msgstr "Jordani&#235;"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Koreao, Democratische Volksrepubliek van"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, Republiek van"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Democratische Volksrepubliek "

#: admin/admin.php:2770
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libische Arabische Jamahiriya"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: admin/admin.php:2770
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Macedoni&#235;, Voormalig Joegoslavische Republiek van"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisi&#235;"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritani&#235;"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Micronesi&#235;, Federale Staten van"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Moldavi&#235;, Republiek van"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoli&#235;"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: admin/admin.php:2771
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar, Voormalig Birma"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Namibia"
msgstr "Namibi&#235;"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: admin/admin.php:2772
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledoni&#235;"

#: admin/admin.php:2772
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zeeland"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeri&#235;"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eilanden"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noord Mariana Eilanden"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nieuw Guinea"

#: admin/admin.php:2772
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Romania"
msgstr "Romani&#235;"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/admin.php:2773
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Sao Tome en Principe"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabi&#235;"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/admin.php:2773
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slowakije (Republiek)"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Eilanden"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Somalia"
msgstr "Somali&#235;"

#: admin/admin.php:2774
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

#: admin/admin.php:2774
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid Georgi&#235;, Zuid Sandwich Eilanden"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka (Ceylon)"

#: admin/admin.php:2774
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena"

#: admin/admin.php:2774
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "St. Pierre en Miquelon"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabisch Republiek"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: admin/admin.php:2774
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek van"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinida en Tobago"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesi&#235;"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks en Caicos Eilanden"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukra&#239;ne"

#: admin/admin.php:2775
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: admin/admin.php:2775
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: admin/admin.php:2775
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: admin/admin.php:2775
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Verenigde Staten ondergeschikte afgelegen eilanden"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/admin.php:2775
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Virgin Eilanden (Brits)"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Virgin Eilanden (V.S.)"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Wallis en Futuna Eilanden"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westerlijke Sahara"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Joegoslavi&#235;"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/admin.php:2776
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Albania"
msgstr "Albani&#235;"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Algeria"
msgstr "Algarije"

#: admin/admin.php:2765
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Argentina"
msgstr "Argentini&#235;"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Armenia"
msgstr "Armeni&#235;"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangaldesh"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: admin/admin.php:2765
msgid "Belgium"
msgstr "Belgi&#235;"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivi&#235;"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Bosni&#235; en Herzegovina"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/admin.php:2766
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Eilanden"

#: admin/includes/forms.php:100
msgid "View submitted form entries"
msgstr "Bekijk verzonden formulier gegevens"

#: admin/includes/forms.php:102
msgid "Deactivate this form"
msgstr "Deactiveer formulier"

#: admin/includes/forms.php:104
msgid "Activate this form"
msgstr "Activeerformulier"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate this form"
msgstr "Kopieer formulier"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopieer"

#: admin/includes/forms.php:107
msgid "Export this form"
msgstr "Exporteer Formulier"

#: admin/admin.php:273 admin/admin.php:274 admin/admin.php:3333
#: admin/includes/export.php:87 admin/includes/forms.php:107
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: admin/includes/forms.php:108
msgid "Delete this form"
msgstr "Verwijder formulier"

#: admin/includes/forms.php:116
msgid "%d unread"
msgstr "%d ongelezen"

#: admin/includes/forms.php:119
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d record"
msgstr[1] "%d records"

#: admin/includes/forms.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/includes/forms.php:128
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/admin.php:1234 admin/includes/export.php:68
#: admin/includes/export.php:91 admin/includes/forms.php:135
msgid "No forms found, %sclick here to create one%s."
msgstr "Geen formulieren gevonden,  %sklik hier om er een te maken%s."

#: admin/includes/preview.php:36
msgid ""
"The preview does not include your WordPress theme CSS\n"
"    so it may look different when viewed on a page on your website."
msgstr ""
"Het voorbeeld houdt geen rekening met de CSS opmaak van uw Thema\n"
"    het kan dus anders uitzien als u het formulier ziet in een pagina op uw website."

#: admin/includes/preview.php:38
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"

#: admin/includes/preview.php:40
msgid "Loading form preview..."
msgstr "Voorbeeld wordt geladen"

#: admin/includes/preview.php:43
msgid "Sorry, there was a problem"
msgstr "Excuses er is een probleem"

#: admin/includes/preview.php:44
msgid ""
"The form preview could not be loaded, this could be due to one\n"
"        of the reasons below."
msgstr ""
"Het voorbeeld kan niet geladen worden, dit kan worden verooraakt\n"
"       door een van onderstaande redenen."

#: admin/includes/preview.php:47
msgid "The preview requires the form builder page to be open"
msgstr "Het voorbeeld benodigt dat de formulier ontwerp pagina openstaat."

#: admin/includes/preview.php:48
msgid "The form has been deleted"
msgstr "Het formulier is verwijderd."

#: admin/includes/preview.php:50
msgid "Please address these issues and load the preview again."
msgstr "Aub los de problemen op en laad het voorbeeld opnieuw."

#: admin/includes/dashboard.php:3 admin/includes/entry.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: admin/includes/dashboard.php:4 admin/includes/entries.php:56
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"

#: admin/includes/dashboard.php:12
msgid "View entries"
msgstr "Bekijk records"

#: admin/includes/export.php:13
msgid "Export form"
msgstr "Exporteer formulier"

#: admin/includes/export.php:15
msgid "Export entries"
msgstr "Exporteer records"

#: admin/includes/export.php:24
msgid "Export Entries"
msgstr "Exporteer Records"

#: admin/includes/export.php:25
msgid "Export Form"
msgstr "Exporteer Formulier"

#: admin/includes/export.php:38
msgid "Select a form to export entries from"
msgstr "Kies een formulier om te exporteren"

#: admin/admin.php:1211 admin/includes/export.php:41
msgid "Please select"
msgstr "Aub selecteer"

#: admin/includes/export.php:49
msgid "Choose which fields to export"
msgstr "Kies welke velden geexporteerd moeten worden"

#: admin/includes/export.php:50
msgid "Tick all"
msgstr "Vink alles aan"

#: admin/includes/export.php:53
msgid "Date range (optional)"
msgstr "Datumbereik (optioneel)"

#: admin/includes/export.php:54
msgid "From"
msgstr "Van"

#: admin/includes/export.php:56
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: admin/includes/export.php:58
msgid "Click the fields to show a calendar"
msgstr "Klik in het veld om de kalender te zien"

#: admin/includes/export.php:61
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/includes/export.php:79
msgid "Select a form to export"
msgstr "Kies een formulier om te exporteren"

#: admin/includes/export.php:97
msgid "Form export data"
msgstr "Formulier exportgegevens"

#: admin/includes/export.php:100
msgid "Click inside the box to select all text"
msgstr "Klik binnen onderstaan veld om tekst te selecteren"

#: admin/includes/export.php:101
msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Quform Import page on another website"
msgstr "Kopieer de tekst binnen het veld en plak het in het veld op de Quform import pagina van een andere website."

#: admin/includes/entries.php:13
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoek resultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: admin/admin.php:3329 admin/includes/entries.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Alle Formulieren"

#: admin/includes/entries.php:24 admin/includes/form-builder.php:31
msgid "Switch Form"
msgstr "Wissel Formulier"

#: admin/includes/entries.php:27 admin/includes/form-builder.php:34
msgid "Create a new form"
msgstr "Maak een nieuw Formulier"

#: admin/includes/entries.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Bewerk formulier"

#: admin/includes/entries.php:42
msgid "Edit Table Layout"
msgstr "Wijzig tabel layout"

#: admin/includes/entries.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Zoek resultaten"

#: admin/includes/entries.php:64
msgid "Search Entries"
msgstr "Zoek records"

#: admin/includes/entries.php:70 admin/includes/entries.php:166
#: admin/includes/entries.php:189
msgid "Mark as read"
msgstr "Markeer als gelezen"

#: admin/includes/entries.php:71 admin/includes/entries.php:168
#: admin/includes/entries.php:190
msgid "Mark as unread"
msgstr "Markeer als ongelezen"

#: admin/includes/entries.php:84
msgid "per page"
msgstr "per pagina"

#: admin/includes/entries.php:139 admin/includes/entries.php:164
msgid "View this entry"
msgstr "Bekijk dit record"

#: admin/includes/entries.php:164
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: admin/includes/entries.php:170
msgid "Delete this entry"
msgstr "Verwijder dit record"

#: admin/includes/entries.php:179
msgid "No entries found."
msgstr "Geen records gevonden"

#: admin/includes/entries.php:202
msgid "I couldn't find any forms, do you want to %screate one%s?"
msgstr "Ik kon geen formulieren vinden, wilt u een %sformulier aanmaken%s?"

#: admin/includes/form-builder.php:116 admin/includes/help/_nav-elements.php:3
#: admin/includes/help/elements.php:9
msgid "Single Line Text"
msgstr "Tekstveld"

#: admin/includes/form-builder.php:117 admin/includes/help/_nav-elements.php:4
#: admin/includes/help/elements.php:10
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Tekstgebied"

#: admin/includes/form-builder.php:118 admin/includes/help/_nav-elements.php:5
#: admin/includes/help/elements.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "Emailadres"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:94 admin/includes/elements/radio.php:94
#: admin/includes/form-builder.php:119 admin/includes/help/_nav-elements.php:6
#: admin/includes/help/elements.php:12
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Keuzemenu"

#: admin/includes/elements/radio.php:95 admin/includes/elements/select.php:89
#: admin/includes/form-builder.php:120 admin/includes/help/_nav-elements.php:7
#: admin/includes/help/elements.php:13
msgid "Checkboxes"
msgstr "Keuzebox Multi"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:88 admin/includes/form-builder.php:121
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:8 admin/includes/help/elements.php:14
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Keuzebox Enkel"

#: admin/includes/form-builder.php:122 admin/includes/help/_nav-elements.php:9
#: admin/includes/help/elements.php:15
msgid "CAPTCHA"
msgstr "Captcha"

#: admin/includes/form-builder.php:123 admin/includes/help/_nav-elements.php:10
#: admin/includes/help/elements.php:16
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: admin/includes/form-builder.php:128 admin/includes/help/_nav-elements.php:11
#: admin/includes/help/elements.php:17
msgid "File Upload"
msgstr "Bestand-upload"

#: admin/includes/form-builder.php:129 admin/includes/help/_nav-elements.php:12
#: admin/includes/help/elements.php:18
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCaptcha"

#: admin/includes/elements/html.php:24 admin/includes/form-builder.php:130
#: admin/includes/form-builder.php:1014 admin/includes/form-builder.php:1100
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:13 admin/includes/help/elements.php:19
msgid "HTML"
msgstr "Html"

#: admin/admin.php:3117 admin/includes/elements/date.php:6
#: admin/includes/entry.php:23 admin/includes/form-builder.php:131
#: admin/includes/form-builder.php:1220
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:14 admin/includes/help/elements.php:20
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/includes/elements/time.php:5 admin/includes/form-builder.php:132
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:15 admin/includes/help/elements.php:21
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: admin/includes/form-builder.php:133 admin/includes/help/_nav-elements.php:16
#: admin/includes/help/elements.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: admin/includes/elements/password.php:5 admin/includes/form-builder.php:134
#: admin/includes/form-builder.php:1344
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:17 admin/includes/help/elements.php:23
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/includes/help/basics.php:6
msgid "The help included with the plugin is no longer being updated and will be removed in a future version, please visit %s for comprehensive documentation and support forums."
msgstr "De in deze plugin aanwezige helpfunctie wordt niet meer bijgewerkt en zal in de toekomstige versie worden verwijdert, bezoek aub %s for uitgebreide documentatie en forum support."

#: admin/includes/help/settings.php:9
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Algemene plugin instellingen"

#: admin/includes/help/settings.php:10
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/includes/help/settings.php:11
msgid "Style settings"
msgstr "Stijl instellingen"

#: admin/includes/help/settings.php:12
msgid "Email settings"
msgstr "Email instellingen"

#: admin/includes/help/settings.php:13
msgid "Entries settings"
msgstr "Record instellingen"

#: admin/includes/help/settings.php:14
msgid "Database settings"
msgstr "Database instellingen"

#: admin/includes/help/_nav-settings.php:3
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: admin/includes/form-builder.php:226 admin/includes/help/_nav-settings.php:4
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/includes/form-builder.php:227 admin/includes/form-builder.php:436
#: admin/includes/form-builder.php:731 admin/includes/help/_nav-settings.php:5
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
#: admin/includes/form-builder.php:228 admin/includes/help/_nav-settings.php:6
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/includes/form-builder.php:230 admin/includes/help/_nav-settings.php:8
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:3
msgid "Creating a form"
msgstr "Maak een formulier"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:4
msgid "Adding an element"
msgstr "Voeg een veld toe"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:5
msgid "Configuring an element"
msgstr "Stel een veld in"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:6
msgid "Moving an element"
msgstr "Verplaats een veld"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:7
msgid "Deleting an element"
msgstr "Verwijder een veld"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:8
msgid "Adding the form to your website"
msgstr "Voeg het formulier toe aan uw website"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:9
msgid "Activating a form"
msgstr "Activeer formulier"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:10
msgid "Deactivating a form"
msgstr "Deactiveer formulier"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:11
msgid "Deleting a form"
msgstr "Verwijder formulier"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:12
msgid "Viewing entries"
msgstr "Bekijk records"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:13
msgid "Viewing an entry"
msgstr "Bekijk een record"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:14
msgid "Deleting an entry"
msgstr "Verwijder record"

#: admin/admin.php:282 admin/admin.php:283 admin/admin.php:3334
#: admin/includes/elements/_actions.php:3
#: admin/includes/elements/captcha.php:55
#: admin/includes/elements/checkbox.php:43 admin/includes/elements/date.php:91
#: admin/includes/elements/email.php:27 admin/includes/elements/file.php:25
#: admin/includes/elements/groupstart.php:27
#: admin/includes/elements/hidden.php:23 admin/includes/elements/html.php:17
#: admin/includes/elements/password.php:27 admin/includes/elements/radio.php:43
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:31
#: admin/includes/elements/select.php:39
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:10
#: admin/includes/elements/text.php:27 admin/includes/elements/textarea.php:27
#: admin/includes/elements/time.php:73 admin/includes/form-builder.php:156
#: admin/includes/help.php:19 admin/includes/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/includes/settings.php:43
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: admin/includes/settings.php:47
msgid "Product license"
msgstr "Product licentie"

#: admin/includes/settings.php:48
msgid ""
"A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %3$sA\n"
"        license key may only be used for one installation of WordPress at a time%4$s, if you have previously verified a license key\n"
"        for another website, and use it again here, the Quform plugin will become unlicensed on the other website. Please enter your\n"
"        CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %1$sthis page%2$s."
msgstr ""
"Een geldige licentiesleutel geeft u recht op support en automatische upgrades. %3$s\n"
"       Licentiesleutels mogen alleen worden gebruikt op een wordpress installatie  %4$s, heeft u uw sleutel geactiveerd op een andere\n"
"       website dan wordt de licentie van Quform op deze website uitgeschakeld en visa versa. Vul hier de CodeCanyon Quform \n"
"       licentiesleutel in. Deze kunt u vinden via de instructies op %1$sdeze pagina%2$s."

#: admin/includes/settings.php:54
msgid "License status"
msgstr "Licentie status"

#: admin/includes/settings.php:57
msgid "Valid license key"
msgstr "Geldige licentiesleutel"

#: admin/includes/settings.php:58
msgid "Unlicensed product"
msgstr "Ongelicenseerd product"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "Enter license key"
msgstr "Geef de licentiesleutel"

#: admin/includes/settings.php:63
msgid "Verify"
msgstr "Controleer"

#: admin/includes/settings.php:75
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "reCaptcha instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:1141 admin/includes/settings.php:89
msgid "Email sending settings"
msgstr "Email verzend instellingen"

#: admin/includes/settings.php:90
msgid ""
"The settings here will determine the default email sending settings for all your forms\n"
"        you can also override these settings for each form at Form Builder &rarr; Settings &rarr; Email."
msgstr ""
"De instellingen hier bepalen de standaard wijze van email verzending voor al uw formulieren\n"
"       U kunt deze overschrijven in  elk individueel formulier onder Formulier Ontwerp  &rarr; Instellingen &rarr; Email."

#: admin/includes/form-builder.php:1145 admin/includes/settings.php:98
msgid "Email sending method"
msgstr "E-mail verzendmethode"

#: admin/includes/settings.php:101
msgid "PHP mail() (default)"
msgstr "PHP mail() (standaard)"

#: admin/includes/form-builder.php:1150 admin/includes/settings.php:102
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1157 admin/includes/settings.php:107
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"

#: admin/includes/form-builder.php:1164 admin/includes/settings.php:113
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP Poort"

#: admin/includes/form-builder.php:1171 admin/includes/settings.php:119
msgid "SMTP encryption"
msgstr "SMTP Encryptie"

#: admin/includes/form-builder.php:447 admin/includes/form-builder.php:1174
#: admin/includes/settings.php:122
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/includes/form-builder.php:1175 admin/includes/settings.php:123
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/includes/form-builder.php:1176 admin/includes/settings.php:124
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/includes/form-builder.php:1182 admin/includes/settings.php:129
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP usernaam"

#: admin/includes/form-builder.php:1189 admin/includes/settings.php:135
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP password"

#: admin/includes/settings.php:150 admin/includes/settings.php:153
msgid "Update active themes cache"
msgstr "Bijwerken actieve thema cache"

#: admin/includes/settings.php:151
msgid ""
"If you have added or removed a form from the database directly, e.g. via phpMyAdmin then you should tick\n"
"        the box below and Save Changes to make sure the correct themes are being loaded for all your active forms."
msgstr ""
"Indien u een formulier rechtstreeks in de database heeft toegevoegd of verwijderd, bijv. via PhpMyAdmin dan moet\n"
"       deze box aanvinken en de Instellingen opslaan om zeker te zijn dat de juiste thema geladen worden in u actieve formulier."

#: admin/includes/settings.php:155
msgid "Disable script output"
msgstr "Uitschakelen script uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:157
msgid "Disable Fancybox output"
msgstr "Uitschakelen Fancybox uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:158
msgid "Disable qTip2 output"
msgstr "Uitschakelen qTip2 uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:159
msgid "Disable Infield Labels output"
msgstr "Uitschakelen Infield label uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:160
msgid "Disable Smooth Scroll output"
msgstr "Uitschakelen rustige scroll uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:161
msgid "Disable jQuery UI output"
msgstr "Uitschakelen JQuery UI uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:162
msgid "Disable Uniform output"
msgstr "Uitschakelen Uniforme uitvoer"

#: admin/includes/settings.php:163
msgid "Disable SWFUpload output"
msgstr "Uitschakelen SWF-upload functie"

#: admin/includes/settings.php:169
msgid "Enable lightbox script (Fancybox)"
msgstr "Inschakelen lightbox scripts (Fancybox)"

#: admin/includes/settings.php:170
msgid ""
"This option is enabled automatically when you add a form\n"
"        in a popup to a post / page or when you add a Quform Popup widget. If this does not happen for some reason\n"
"        you can tick this option to manually enable the Fancybox script. If you have disabled Fancybox output in the above settings\n"
"        the script output will still be disabled."
msgstr ""
"Deze optie is automatisch ingeschakeld als u een formulier invoegt in een\n"
"       popup in een bericht of pagina of wanneer u een Quform toevoegt aan een widget. Als dit niet gebeurd, dan kunt u\n"
"       deze optie aanvinken om het Fancyscript te activeren. Echter indien u Fancybox uitvoer heeft uitgezet in de algemene\n"
"       instellingen, dan is de Fancybox script uitvoer niet mogelijk."

#: admin/includes/settings.php:174
msgid "Enable Fancybox"
msgstr "Fancybox inschakelen"

#: admin/includes/settings.php:176
msgid "Server compatibility"
msgstr "Server vereiste/geschiktheid"

#: admin/includes/settings.php:183
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

#: admin/includes/settings.php:186
msgid "The plugin requires PHP version 5 or later."
msgstr "Deze plugin vereist PHP versie 5 of hoger."

#: admin/includes/settings.php:194
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL versie"

#: admin/includes/settings.php:197
msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later."
msgstr "Deze plugin vereist MySQL versie 5 of hoger."

#: admin/includes/settings.php:204
msgid "WordPress Version"
msgstr "Wordpress  Versie"

#: admin/includes/settings.php:207
msgid "The plugin requires WordPress version 3.1 or later."
msgstr "Deze plugin vereist Wordpress versie 3.1 of hoger."

#: admin/includes/settings.php:213
msgid "GD Image Library"
msgstr "GD afbeelding bibliotheek"

#: admin/includes/settings.php:214 admin/includes/settings.php:223
#: admin/includes/settings.php:232
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#: admin/includes/settings.php:214 admin/includes/settings.php:223
#: admin/includes/settings.php:232
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: admin/includes/settings.php:216
msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Deze plugin vereist de GD image library om de CAPTCHA code te kunnen weergeven. Vraag uw hostingpartner om deze te installeren."

#: admin/includes/settings.php:231
msgid "mbstring Extension"
msgstr "mbstring Extensie"

#: admin/includes/settings.php:234
msgid "The plugin requires the mbstring PHP extension for the CSS system, please ask your host to install it."
msgstr "Deze plugin vereist de mbstring php library voor het CSS systeem. Vraag uw hostingpartner om deze te installeren."

#: admin/includes/settings.php:241
msgid "Temporary Directory"
msgstr "Tijdelijke folder"

#: admin/includes/settings.php:244
msgid "The plugin requires a writeable temporary directory for file uploading. You can set a custom temporary directory path in your wp-config.php file by using the code %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"
msgstr "Deze plugin vereist een beschijfbare tijdelijke folder om bestanden te uploaden. U kunt een aangepaste tijdelijke folder instellen in uw wp-config.php door gebruik te maken van de code  %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"

#: admin/includes/entry.php:10
msgid "View entry"
msgstr "Bekijk record"

#: admin/includes/entry.php:14
msgid "Back to entries list"
msgstr "Terug naar recordlijst"

#: admin/includes/entry.php:20
msgid "Additional information"
msgstr "Additionele informatie"

#: admin/admin.php:416 admin/admin.php:3116 admin/includes/entry.php:31
msgid "Entry ID"
msgstr "Record ID"

#: admin/admin.php:417 admin/admin.php:3119
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:11
#: admin/includes/entry.php:35 admin/includes/form-builder.php:1229
msgid "Form URL"
msgstr "Formulier URL"

#: admin/admin.php:421 admin/admin.php:3120
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:15
#: admin/includes/entry.php:43 admin/includes/form-builder.php:1234
msgid "Referring URL"
msgstr "Verwijzende URL"

#: admin/admin.php:3118 admin/admin.php:3492 admin/includes/entry.php:51
#: admin/includes/form-builder.php:1264
msgid "IP address"
msgstr "IP Adres"

#: admin/admin.php:3121 admin/includes/entry.php:55
msgid "Post / page ID"
msgstr "Bericht / Pagina ID"

#: admin/admin.php:3122 admin/includes/entry.php:59
msgid "Post / page title"
msgstr "Bericht / Pagina Titel"

#: admin/admin.php:3123 admin/includes/entry.php:63
msgid "User WordPress display name"
msgstr "Wordpress Gebruikersnaam"

#: admin/admin.php:3124 admin/includes/entry.php:67
msgid "User WordPress email"
msgstr "Wordpress Gebruikers emailadres"

#: admin/admin.php:3125 admin/includes/entry.php:75
msgid "User WordPress login"
msgstr "Wordpress Gebruikers loginnaam"

#: admin/includes/entry.php:82 admin/includes/form-builder.php:1023
msgid "Show empty fields"
msgstr "Geef lege velden weer"

#: admin/includes/entry.php:83
msgid "Submitted form data"
msgstr "Verzonden formuliergegevens"

#: admin/includes/entry.php:112
msgid "Sorry, I couldn't find that entry. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Excuses,  er zijn geen gegevens gevonden. Misschien zijn ze verwijderd?"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:5 admin/includes/elements/hidden.php:5
#: admin/includes/elements/radio.php:5 admin/includes/elements/select.php:5
#: admin/includes/elements/text.php:5 admin/includes/elements/textarea.php:5
msgid "Untitled"
msgstr "Zonder naam"

#: admin/includes/elements/hidden.php:13
msgid "(hidden)"
msgstr "(verborgen)"

#: admin/includes/elements/hidden.php:31
msgid "This label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Dit label is zichtbaar tijdens het formulier ontwerp, in de bevestigings-email en in de opgeslagen recordgegevens."

#: admin/includes/elements/hidden.php:33
#: admin/includes/elements/settings/label.php:2
#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:16
#: admin/includes/elements/settings/options.php:17
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:4
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:32
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/includes/elements/hidden.php:40
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"
msgstr ""
"De standaard waarde is de waarde die het veld bevat voordat de\n"
"                                   gebruiker iets heeft ingevoerd"

#: admin/includes/elements/date.php:152 admin/includes/elements/hidden.php:43
#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:8
#: admin/includes/elements/textarea.php:52 admin/includes/elements/time.php:136
msgid "Default value"
msgstr "Standaard waarde"

#: admin/includes/elements/file.php:5
msgid "File upload"
msgstr "Bestand verzenden"

#: admin/includes/elements/file.php:6
msgid "Maximum size 10MB"
msgstr "Maximale grootte 10MB"

#: admin/includes/elements/captcha.php:56
#: admin/includes/elements/checkbox.php:44 admin/includes/elements/date.php:92
#: admin/includes/elements/email.php:28 admin/includes/elements/file.php:26
#: admin/includes/elements/groupstart.php:28
#: admin/includes/elements/password.php:28 admin/includes/elements/radio.php:44
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:32
#: admin/includes/elements/select.php:40 admin/includes/elements/text.php:28
#: admin/includes/elements/textarea.php:28 admin/includes/elements/time.php:74
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: admin/includes/elements/captcha.php:57
#: admin/includes/elements/checkbox.php:45 admin/includes/elements/date.php:93
#: admin/includes/elements/email.php:29 admin/includes/elements/file.php:27
#: admin/includes/elements/groupstart.php:29
#: admin/includes/elements/password.php:29 admin/includes/elements/radio.php:45
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:33
#: admin/includes/elements/select.php:41 admin/includes/elements/text.php:29
#: admin/includes/elements/textarea.php:29 admin/includes/elements/time.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Gevorderd"

#: admin/includes/elements/file.php:49
msgid "Enable Flash uploader"
msgstr "Zet Flash uploader aan."

#: admin/includes/elements/file.php:52
msgid ""
"Enables the Flash file uploader which shows the progress of file uploads. For users\n"
"                            with Flash disabled it will degrade to a standard file upload field. %sSee the help for more information%s."
msgstr ""
"Zet de flash uploader aan die de progressie van de upload weergeeft. Bij gebruikers die\n"
"                           geen flash hebben wordt de standaard upload weergegeven. %sLees hier voor meer informatie%s."

#: admin/includes/elements/file.php:58
msgid "Allow multiple file uploads"
msgstr "Sta meerder bestanduploads toe."

#: admin/includes/elements/file.php:61
msgid "Enables you to show more than one upload field, so that the user can upload more files."
msgstr "Geeft de mogelijk om meer upload velden weer te geven zodat de gebruiker meer bestanden kan uploaden."

#: admin/includes/elements/file.php:68
msgid ""
"If you are using the Flash uploader the user will only ever see one field, but they will be able\n"
"                                to queue as many files as they want."
msgstr ""
"Indien u een flash uploader gebruikt dan ziet de gebruiker maar een veld, maar hij is in staat\n"
"                             om meerdere bestanden aan de wachtrij toe te voegen."

#: admin/includes/elements/file.php:71
msgid "Number of file upload fields to show"
msgstr "Aantal bestand uploadvelden weergeven"

#: admin/includes/elements/file.php:78
msgid ""
"This will not appear if you are using the Flash uploader, as the user can queue as many files\n"
"                                as they want."
msgstr ""
"Dit zal niet optreden als u een flash uploader gebruikt, omdat de gebruiker zoveel bestanden als hij\n"
"                               wenst aan de wachtrij kan toevoegen."

#: admin/includes/elements/file.php:81
msgid "Allow the user to add more upload fields"
msgstr "Sta de gebruiker toe om meer upload velden toe te voegeb."

#: admin/includes/elements/file.php:84
msgid "If checked, a link appears allowing the user to add more upload fields if they want to upload more files"
msgstr "Als aangevinkt dan verschijnt er een link die de gebruiker toestaat om meer uploadvelden toe te voegen."

#: admin/includes/elements/file.php:89
msgid "Add another upload link text"
msgstr "Voeg nog een upload link toe."

#: admin/includes/elements/file.php:92
msgid "Override the default text on the link to add other upload which is \"Upload another\""
msgstr "Overschrijf de standaard tekst in de link om een nog een upload toe te voegen : \"Upload meer\""

#: admin/includes/elements/file.php:97
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Toegestane bestandsextensies"

#: admin/includes/elements/file.php:100
msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. jpg, jpeg, png, gif"
msgstr "Geef de bestandsextensie zonder de punten en gescheiden door middel van een komma bijv. jpg, jpeg, png, gif"

#: admin/includes/elements/file.php:105
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr "Maximale toegestane bestandsgrootte"

#: admin/includes/elements/file.php:107
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Enter the maximum size of a file in MB."
msgstr "Geef de maximale toegestane bestandsgrootte in MB."

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Important information"
msgstr "Belangrijke Informatie"

#: admin/includes/elements/file.php:113
msgid "Attach uploaded files to the notification email"
msgstr "Voeg geuploade bestanden toe aan de notificatie email"

#: admin/includes/elements/file.php:118
msgid "Save uploaded files to the server"
msgstr "Bewaar geuploade bestanden op  de server"

#: admin/includes/elements/file.php:126 admin/includes/elements/file.php:173
#: admin/includes/elements/file.php:175 admin/includes/elements/file.php:177
#: admin/includes/elements/file.php:180
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:38
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:51
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:66
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:39
msgid "Placeholders"
msgstr "Plaatshouder"

#: admin/includes/elements/file.php:127
msgid "the unique ID of the form"
msgstr "het uniek ID van het formulier"

#: admin/includes/elements/file.php:128
msgid "the current year"
msgstr "het huidige jaar"

#: admin/includes/elements/file.php:129
msgid "the current month"
msgstr "de huidige maand"

#: admin/includes/elements/file.php:130
msgid "the current day"
msgstr "de huidige dag"

#: admin/includes/elements/file.php:131
msgid "You can enter the placeholder code in your path to display their values."
msgstr "U kunt de plaatshouder code invoeren in het pad om de waarde weer te geven."

#: admin/includes/elements/file.php:134
msgid "Path to save uploaded files"
msgstr "Pad waar de uploadbestanden worden opgeslagen."

#: admin/includes/elements/file.php:138
msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory."
msgstr "Het pad om bestanden op te slaan binnen de wordpress uploadmap"

#: admin/includes/elements/file.php:144
msgid "Browse button text"
msgstr "Browse knoptekst"

#: admin/includes/elements/file.php:148
msgid ""
"Override the text for the browse button which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform or the Flash uploader"
msgstr ""
"Overschrijf de knoptekst die luidt \"%s\", dit is alleen van toepassing als u de uniforme\n"
"                            of flash uploader gebruikt"

#: admin/includes/elements/file.php:155
msgid "Default text"
msgstr "Standaard tekst"

#: admin/includes/elements/file.php:159
msgid ""
"Override the default text for the file input which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform"
msgstr ""
"Overschrijf de standaard tekst voor de bestandsnaam die luidt \"%s\", dit is alleen van toepassing\n"
"                            als u de Uniform gebruikt."

#: admin/includes/elements/file.php:160 includes/iPhorm/Element/File.php:338
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: admin/includes/elements/file.php:166
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:154
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:37
msgid "Translate error messages"
msgstr "Vertalingsfout meldingen"

#: admin/includes/elements/file.php:173 admin/includes/elements/file.php:175
#: admin/includes/elements/file.php:177 admin/includes/elements/file.php:180
msgid "the filename"
msgstr "de bestandsnaam"

#: admin/includes/elements/file.php:198
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:177
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:31
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:44
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:32
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/includes/elements/file.php:199
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:178
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:45
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:33
msgid "Translation"
msgstr "Vertalingen"

#: admin/includes/elements/textarea.php:49
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"\t\t\t\t\t\t            the user has entered anything"
msgstr ""
"De standaard waarde is de waarde die het veld bevat voordat de\n"
"\t\t\t\t\t\t         gebruiker iets heeft ingevoerd"

#: admin/admin.php:403 admin/includes/elements/checkbox.php:12
#: admin/includes/elements/radio.php:12 admin/includes/elements/select.php:11
msgid "Option 1"
msgstr "Keuze optie 1"

#: admin/admin.php:404 admin/includes/elements/checkbox.php:13
#: admin/includes/elements/radio.php:13 admin/includes/elements/select.php:12
msgid "Option 2"
msgstr "Keuze optie 2"

#: admin/admin.php:405 admin/includes/elements/checkbox.php:14
#: admin/includes/elements/radio.php:14 admin/includes/elements/select.php:13
msgid "Option 3"
msgstr "Keuze optie 3"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:34 admin/includes/elements/radio.php:34
msgid "Only the first 5 options are shown here."
msgstr "Alleen de eerste 5 opties worden hier weergegeven."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:85 admin/includes/elements/radio.php:86
#: admin/includes/elements/select.php:80
msgid ""
"You can convert an element to a different type, see the dropdown menu for the available\n"
"                                    choices. Most of your settings will also be converted."
msgstr ""
"U kunt een veld wijzigen naar een ander type, gebruik onderstaand keuzemenu hiervoor.\n"
"                                   Bijna alle instellingen worden meegenomen."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:88 admin/includes/elements/radio.php:89
#: admin/includes/elements/select.php:83
msgid "Convert element"
msgstr "Conerteer veld"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:92 admin/includes/elements/radio.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:87 admin/includes/form-builder.php:320
msgid "Please select..."
msgstr "Aub Kies..."

#: admin/includes/elements/html.php:10
msgid "This block of HTML is only visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Dit HTML blok is alleen zichtbaar in de pagina of via de \"bekijk\" functie van het formulier."

#: admin/includes/elements/html.php:30
msgid "Enable element wrapper"
msgstr "Zet het  element kader aan"

#: admin/includes/elements/html.php:34
msgid ""
"Allows this block of HTML to behave like an normal form element - it will\n"
"                                    allow conditional logic to be applied to it and if it's inside a group it will behave like other elements."
msgstr ""
"Sta dit HTML-blok toe om zich als een normaal veld te gedragen - het zal\n"
"                                 conditionele verbindingen toestaan en binnen een groep zal het zich net als andere velden gedragen."

#: admin/includes/elements/date.php:34 includes/iPhorm/Element/Date.php:196
msgctxt "select day of the month"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: admin/includes/elements/date.php:35 includes/iPhorm/Element/Date.php:216
msgctxt "select month"
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: admin/includes/elements/date.php:36 includes/iPhorm/Element/Date.php:236
msgctxt "select year"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: admin/includes/elements/date.php:117
msgid "Shows the headings for Day, Month and Year as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Geef titels voor de dag, maand en jaar als eerste keue optie weer in het keuzemenu."

#: admin/includes/elements/date.php:119
msgid "Show date headings"
msgstr "Geef datumtitels weer"

#: admin/includes/elements/date.php:129
msgid "Start year"
msgstr "Start jaar"

#: admin/includes/elements/date.php:132 admin/includes/elements/date.php:143
msgid "You can use the tag %1$s for the current year or add modifiers to the current year such as %2$s or %3$s."
msgstr "Gebruik het label %1$s voor het huidige jaar of voeg wijzigingen toe  aan het huidige jaar zoals %2$s of %3$s."

#: admin/includes/elements/date.php:138
msgid "The end year will be the last year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "Het laatste jaar is het laatste jaar dat wordt weergegeven in het keuzemenu en vanaf het ingegeven start jaar."

#: admin/includes/elements/date.php:140
msgid "End year"
msgstr "Laatste jaar"

#: admin/includes/elements/date.php:149
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has changed anything"
msgstr ""
"De standaard waarde is de waarde van het veld die is ingevuld voordat\n"
"                                    de gebruiker iets heeft ingevuld."

#: admin/includes/elements/date.php:190 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Updates the default value options with your changes to other settings"
msgstr "Werk de standaard instellingen bij met de aangebrachte wijzigingen in de andere instellingen."

#: admin/includes/elements/date.php:190 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Sync with changes"
msgstr "Synchroniseer met wijzigingen"

#: admin/includes/elements/date.php:195
msgid "Show JavaScript datepicker"
msgstr "Geef de Javascript Dagkiezer weer."

#: admin/includes/elements/date.php:198
msgid ""
"If checked, the user can choose the date using the jQuery UI datepicker. To customize\n"
"                                    the calendar theme and localization, go to the form style settings at Settings &rarr; Style."
msgstr ""
"Als aangevinkt dan kan de gebruiker de datum kiezen via de jQuery datumkiezer. Om de\n"
"                                    kalender te localiseren ga naar formulier stijl instellingen en bij instellingen naar &rarr; Stijl."

#: admin/includes/elements/date.php:203
msgid "Show months as numbers"
msgstr "Geef maanden als cijfers weer."

#: admin/includes/elements/date.php:206
msgid "Displays the months as numbers instead of text."
msgstr "Geef maanden als cijfers weer in plaats van tekst"

#: admin/includes/elements/date.php:210
msgid "Field order"
msgstr "Veld volgorde"

#: admin/includes/elements/date.php:213
msgid "Day / Month (European)"
msgstr "Dag / Maand (Europees)"

#: admin/includes/elements/date.php:214
msgid "Month / Day (US)"
msgstr "Maand / Dag (VS)"

#: admin/includes/elements/date.php:216
msgid "Change the ordering of the Day and Month fields."
msgstr "Pas de volgorde van de Dag en Maand velden aan."

#: admin/includes/elements/date.php:222
msgid "Error message if invalid date"
msgstr "Foutmelding indien ongeldige datum."

#: admin/includes/elements/date.php:225
msgid ""
"Translate or override the error message shown if the date is not valid. The\n"
"                                default is \"%s\"."
msgstr ""
"Vertaal of overschrijf de foutmelding van een ongeldige datum. The \n"
"                               standaard waarde is \"%s\"."

#: admin/includes/elements/date.php:234
msgid "Date format"
msgstr "Datum formaat"

#: admin/includes/elements/date.php:241
msgid "The format of the date when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Het formaat van de datum zoals weergegeven in de bevestigings-email en in de opgeslagen recordgegevens."

#: admin/includes/elements/date.php:245 admin/includes/elements/time.php:212
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: admin/admin.php:428 admin/includes/elements/date.php:250
#: includes/elements/date.php:23
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: admin/admin.php:429 admin/includes/elements/date.php:254
#: includes/elements/date.php:32
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: admin/admin.php:430 admin/includes/elements/date.php:258
#: includes/elements/date.php:47
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: admin/includes/elements/captcha.php:6
msgid "Type the characters"
msgstr "Geef het aantal karakters"

#: admin/includes/elements/captcha.php:67
msgid "Number of characters"
msgstr "Aantal karakters"

#: admin/includes/elements/captcha.php:71
msgid "Width (pixels)"
msgstr "Breedte (pixels)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:75
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Hoogte (pixels)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:79
#: admin/includes/elements/groupstart.php:150
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: admin/includes/elements/captcha.php:85
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: admin/includes/elements/captcha.php:89
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: admin/includes/elements/captcha.php:110
#: admin/includes/elements/captcha.php:119
msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "De lettergrootte voor elk teken wordt willekeurig bepaald aan de hand van een ingestelde minimale en maximale grootte."

#: admin/includes/elements/captcha.php:112
msgid "Minimum font size"
msgstr "Minimale lettergrootte"

#: admin/includes/elements/captcha.php:121
msgid "Maximum font size"
msgstr "Maximale lettergrootte"

#: admin/includes/elements/captcha.php:127
#: admin/includes/elements/captcha.php:135
msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "De hoek van elk teken wordt willekeurig bepaald aan de hand van een ingesteld minimum en maximum"

#: admin/includes/elements/captcha.php:129
msgid "Minimum letter rotation (degrees)"
msgstr "Minimale tekstrotatie in graden"

#: admin/includes/elements/captcha.php:137
msgid "Maximum letter rotation (degrees)"
msgstr "Maximale tekstrotatie in graden."

#: admin/includes/elements/captcha.php:183
msgid "Error message if invalid"
msgstr "Foutmelding indien ongeldig."

#: admin/includes/elements/captcha.php:186
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"                                when the given solution does not match. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Vertaal of overschrijf de foutmelding weergegeven bij dit veld\n"
"                                wanneer de gegeven oplossing niet overeenkomt. De standaard waarde is : \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:5
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"            the user has entered anything"
msgstr ""
"De standaard waarde is de waarde die het veld krijgt voordat\n"
"          de gebruiker iets heeft ingetoetst."

#: admin/includes/elements/settings/description.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:14
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:14
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:50
#: admin/includes/form-builder.php:260
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry"
msgstr "Als aangevinkt dan wordt de veldwaarde opgeslagen in de database en weergegeven bij het bekijken van het record."

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:10
msgid "Save value to the database"
msgstr "Bewaar de invoer in de database"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:4
msgid "You can use these selectors in your CSS stylesheet to style this element individually."
msgstr "U kunt selectors gebruiken in uw CCS stijlblad om dit veld-element apart op te maken"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:6
msgid "CSS selectors"
msgstr "CSS selectors"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:44
msgid "Please save the form to see the CSS selectors."
msgstr "Sla het formulier op on de CSS selectors te zien."

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:6
msgid "Insert variable..."
msgstr "Voeg een variabele toe.."

#: admin/admin.php:412
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:7
msgid "User IP address"
msgstr "Gebruiker IP-adres"

#: admin/admin.php:414
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:9
msgid "Form post/page ID"
msgstr "Formulier bericht/pagina ID"

#: admin/admin.php:415
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:10
msgid "Form post/page title"
msgstr "Formulier bericht/pagina titel"

#: admin/admin.php:418
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:12
msgid "User display name"
msgstr "Gebruiker display naam"

#: admin/admin.php:419
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:13
msgid "User email"
msgstr "Gebruiker emailadres"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:14
msgid "User login"
msgstr "Gebruikers login"

#: admin/admin.php:422
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:16
msgid "Date (select a format)"
msgstr "Datum (kies formaat)"

#: admin/admin.php:423
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:21
msgid "Time (select a format)"
msgstr "Tijd (kies formaat)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:7
msgid "Error message if required"
msgstr "Foutmelding indien verplicht."

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:10
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"        when the element is required. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Vertaal or overschrijf de foutmelding weergegeven bij  dit veld\n"
"         wanneer het veld verplicht is. De standaard waarde is : \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:8
msgid ""
"You can have your options all on the same line or have one option\n"
"            per line using this setting."
msgstr ""
"U kunt opties allemaal op dezelfde regel hebben of een optie per regel\n"
"          bij het gebruik van deze instelling."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:11
msgid "Options layout"
msgstr "Opties lay-out"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:15
msgid "One option per line"
msgstr "Een optie per regel"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:16
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this element individually."
msgstr "U kunt selectors gebruiken in uw CCS stijlblad om dit veld-element apart op te maken"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:29
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Buiten kader"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:6
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:35
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Binnen kader"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:10
msgid "Option list"
msgstr "Optie lijst"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:12
msgid "Option list item"
msgstr "Optie lijst onderdeel"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:14
msgid "Option input"
msgstr "Optie invoer"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:16
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "Option label"
msgstr "Optie label"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:8
msgid "Day field"
msgstr "Dag-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:10
msgid "Month field"
msgstr "Maand-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:12
msgid "Year field"
msgstr "Jaar-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:8
msgid "Dropdown field"
msgstr "Keuzemenu-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:8
msgid "Input field"
msgstr "Invoer-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:8
msgid "Hour field"
msgstr "Uur-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:10
msgid "Minute field"
msgstr "Minuut-veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:12
msgid "am/pm field"
msgstr "vm/nm veld"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this group individually."
msgstr "U kunt selectors gebruiken in uw CCS stijlblad om deze groep van elementen apart op te maken"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:62
msgid "Group wrapper"
msgstr "Groep kader"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:57
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:4
#: admin/includes/form-builder.php:250
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:8
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:68
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Kader groepsvelden"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:8
#: admin/includes/elements/settings/options.php:8
msgid "These are the choices that the user will be able to choose from."
msgstr "Dit zijn de keuzes waaruit de gebruiker kan kiezen."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:10
#: admin/includes/elements/settings/options.php:10
msgid "The %sCustomize values%s setting allows you to have a different value being submitted, than the value that is displayed to the user."
msgstr "De %sAangepaste waarden%s instellingen staat u toe om andere waarden te verzenden dan de waarde die de gebruiker ziet."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:12
#: admin/includes/elements/settings/options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:17
#: admin/includes/elements/settings/options.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:20
#: admin/includes/form-builder.php:1378
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:30
#: admin/includes/elements/settings/options.php:31
msgid "Customize values"
msgstr "Aangepaste waarden"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:9
msgid ""
"Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"            a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Indien u een stijl heeft toegevoegd, voeg de CSS code toe per regel waarbij elke regel\n"
"           eindigt met een punt-komma. %sKlik hier%s voor een voorbeeld."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:12
msgid "CSS styles"
msgstr "CSS Stijl"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:22
msgid "No styles."
msgstr "Geen stijlen."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:882
msgid "Add a style"
msgstr "Stijl toevoegen"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:38
msgid "Text input"
msgstr "Tekst invoer"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:41
msgid "Textarea input"
msgstr "Tekstgebied invoer"

#: admin/admin.php:927 admin/includes/elements/settings/styles.php:44
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Keuzemenu"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:47
msgid "Group description"
msgstr "Groep beschrijving"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
msgid "The wrapper around all of the options"
msgstr "Het kader rondom al deze opties."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Opties buitenste kader"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "The wrapper around each option"
msgstr "Het kader rondom elke optie"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "Option wrapper"
msgstr "Optie kader"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "The label of each option"
msgstr "Het label van elke optie"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Groep titel"

#: admin/admin.php:954 admin/admin.php:1054
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:71
msgid "Date day dropdown"
msgstr "Datum dag keuzemenu"

#: admin/admin.php:957 admin/admin.php:1057
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:74
msgid "Date month dropdown"
msgstr "Datum maand keuzemenu"

#: admin/admin.php:960 admin/admin.php:1060
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:77
msgid "Date year dropdown"
msgstr "Datum jaar keuzemenu"

#: admin/admin.php:963 admin/admin.php:1063
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:80
msgid "Time hour dropdown"
msgstr "Tijd uur keuzemenu"

#: admin/admin.php:966 admin/admin.php:1066
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:83
msgid "Time minute dropdown"
msgstr "Tijd minuut keuzemenu"

#: admin/admin.php:969 admin/admin.php:1069
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:86
msgid "Time am/pm dropdown"
msgstr "Tijd vm/nm keuzemenu"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:9
msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data"
msgstr "Filters maken het mogelijk om karakters van de invoer te verwijderen/weigeren."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:42
msgid "No filters."
msgstr "Geen Filters"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:46
msgid "Add a filter"
msgstr "Voeg filter toe"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
msgid "Removes any non-alphabet characters"
msgstr "Verwijder alle niet alfabetisch teken."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits"
msgstr "Verwijder alle niet alfabetisch teken en niet numeriek"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfanumeriek"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
msgid "Removes any non-digits"
msgstr "Verwijder alle niet numeriek teken"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Digits"
msgstr "Cijfers"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Removes any HTML tags"
msgstr "Verwijder alle HTML labels"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Strip Tags"
msgstr "Verwijder labels"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Removes white space from the start and end"
msgstr "Verwijder witte spaties van het begin tot het eind"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Trim"
msgstr "Inkorten"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
msgid "Removes characters matching the given regular expression"
msgstr "Verwijder tekens die voldoen aan de opgegeven reguliere expressie"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/admin.php:439 admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:1
msgid "Add bulk options"
msgstr "Voeg bulk opties toe"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:3
msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line."
msgstr "Klik op een category aan de linkerkant om voorafingestelde opties in te voegen. U kunt deze opties wijzigen aan de rechterzijde of uw eigen opties invoeren (een) per regel."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:10
msgid "Existing Options"
msgstr "Bestaande instellingen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:21
msgid "Overwrite existing options"
msgstr "Overschrijf bestaande opties"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:23
msgid "Removes any existing options before adding"
msgstr "Verwijder alle bestaande opties voor het toevoegen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:28
msgid "Add options"
msgstr "Opties toevoegen"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Afbreken"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide validator settings"
msgstr "Verberg validatie instellingen."

#: admin/admin.php:445 admin/includes/elements/_actions.php:2
#: admin/includes/elements/_save.php:8
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
msgid "Delete this validator"
msgstr "Verwijder deze validator"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:7
msgctxt "the name of the length validator which validates that the value is of a certain length"
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:17
msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "De lengte van de verzonden waarde moet groter zijn dan of gelijk aan het minimum, Indien onjuist wordt onderstaande melding getoond."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:20
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimum lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:29
msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "De lengte van de verzonden waarde moet kleiner of gelijk zijn aan het maximum. Indien onjuist dan wordt onderstaande melding getoond."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:32
msgid "Maximum length"
msgstr "maximale lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:67
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:40
msgid "the submitted value"
msgstr "de verzonden waarde"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:53
msgid "the minumum allowed length"
msgstr "de minimale vereiste lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:54
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:69
msgid "the length of the submitted value"
msgstr "de lengte van de verzonden waarde"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:70
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:41
msgid "You can enter the placeholder code in your custom message to display their values."
msgstr "U kunt de plaatshouder code invoeren in uw eigen bericht  om hun waarde weer te geven."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:68
msgid "the maximum allowed length"
msgstr "de maximale toegestanen lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of the alphanumeric validator which validates that the value contains only alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfanumeriek"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:17
msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed"
msgstr "Als aangevinkt, spaties en tabs zijn toegestaan"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:20
msgid "Allow whitespace"
msgstr "Sta een whitespace toe"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:24
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:25
msgid "Translate error message"
msgstr "Vertaalfout melding"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:7
msgctxt "the name of the alpha validator which validates that the value contains only alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:7
msgctxt "the name of the digits validator which validates that the value contains only digits"
msgid "Digits"
msgstr "Cijfers"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:7
msgctxt "the name of the identical validator which validates that the value is identical to a value"
msgid "Identical"
msgstr "Identiek"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:17
msgid "The token that the submitted value must be equal to, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Het verzonden teken dient gelijk te zijn aan.  Indien fout wordt onderstaande melding getoond"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:41
msgid "the token"
msgstr "het teken"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:7
msgctxt "the name of the less than validator which validates that the value is less than a number"
msgid "Less Than"
msgstr "Kleiner dan"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically less than this value, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "De verzonden waarde moet numeriek kleiner zijn dan deze waarde,  Indien fout wordt onderstaande melding getoond"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:20
msgid "Maximum"
msgstr "maximum"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:41
msgid "the maximum allowed value"
msgstr "de maximale toegestane waarde"

#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:7
msgctxt "the name of the email address validator"
msgid "Email Address"
msgstr "Emailadres"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:7
msgctxt "the name of the regex validator which validates by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:17
msgid "The submitted value must match this regular expression, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "De verzonden waarde moet voldoen aan deze reguliere expressie, bij fouten wordt onderstaande melding aan de gebruiker getoond."

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:20
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:7
msgctxt "the name of the greater than validator which validates that the value is greater than a number"
msgid "Greater Than"
msgstr "Groter dan"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "De verzonden waarde moet numeriek groter zijn dan het minimum. Indien fout wordt onderstaande melding getoond"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:20
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:40
msgid "the minimum allowed value"
msgstr "de minimaal vereiste waarde"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
msgid "Hide filter settings"
msgstr "Verberg filter instellingen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
msgid "Delete this filter"
msgstr "Verwijder dit filter"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of alphanumeric filter which filters out non-alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Alfa Numeriek"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:16
msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped"
msgstr "Als aangevinkt dan worden spaties en tabs NIET verwijdert"

#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:5
msgctxt "the name of trim filter which filters out white space from the start and end"
msgid "Trim"
msgstr "Bijwerken"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:7
msgctxt "the name of alphabet filter which filters out non-alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"

#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:7
msgctxt "the name of digits filter which filters out non-digit characters"
msgid "Digits"
msgstr "getallen"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:7
msgctxt "the name of regex filter which filters out characters by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:16
msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped"
msgstr "Elke tekst die aan deze regulier expressie voldoet wordt verwijdert"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:7
msgctxt "the name of strip tags filter which filters out HTML tags"
msgid "Strip Tags"
msgstr "Verwijder labels"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:16
msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:"
msgstr "Voeg toegestane labels achter elkaar in, bijvoorbeeld: "

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:20
msgid "Allowable tags"
msgstr "Toegestane labels"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will not be shown in the default notification email"
msgstr "Als aangevinkt, dan worden de ingevoerde gegevens niet vermeld in de bevestigings-email."

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:10
msgid "Do not show in the email"
msgstr "Niet weergeven in de email"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:8
msgid ""
"The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers\n"
"            it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s"
msgstr ""
"De tooltip verschijnt naast het veld in een venster als de gebruiker er met de muis \n"
"           overheen gaat. U kunt het uiterlijk van de tooltip aanpassen bij %1$sInstellingen &rarr; Stijl &rarr; Tooltips%2$s"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:11
msgid "Tooltip text"
msgstr "Tooltip tekst"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:16
msgid ""
"Note: For this element type the tooltip will only show if the tooltip type is set to\n"
"%1$sHelp icon%2$s in the %1$sOptional%2$s settings tab, or in the global tooltip settings at %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s."
msgstr ""
"NB. Voor dit veld wordt de tooltip alleen weergegeven als de tooltip is ingesteld op\n"
"%1$sHelp icoon%2$s in de %1$sOptionele%2$s instellingen tab, of in de algemene tooltip instellingen bij  %1$sInstellingen &rarr; Stijl &rarr; Tooltips%2$s."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:7
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Zet logische condities aan"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:14
msgid "Enables you to create rules to show or hide this group depending on the values of other fields"
msgstr "Geeft de mogelijkheid om conditionele regels te maken die deze groep verbergen of zichtbaar maken op basis van waarden in andere velden."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:16
msgid "Enables you to create rules to show or hide this field depending on the values of other fields"
msgstr "Geeft de mogelijkheid om conditionele regels te maken die dit veld verbergen of zichtbaar maken op basis van waarden in andere velden."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:29
msgid "Logic rules"
msgstr "Logische regels"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:9
msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid"
msgstr "Validators controleren of de ingevoerde gegevens zijn toegestaan."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:11
msgid "Validators"
msgstr "Validator"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:51
msgid "No validators."
msgstr "Geen validator"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:55
msgid "Add a validator"
msgstr "Voeg een validator toe"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Checks that the value contains only alphabet characters"
msgstr "Controleert of de invoer alleen alfabet tekens bevat."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Checks that the value contains only alphabet or digit characters"
msgstr "Controleert of de invoer alleen alfabet en cijfers bevat"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Checks that the value contains only digits"
msgstr "Controleert of de invoer alleen cijfers bevat"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
msgid "Checks that the value is a valid email address"
msgstr "Controleert of de waarde een geldig e-mailadres is."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum"
msgstr "Controleert of de waarde numeriek groter is dan het opgegeven minimum"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Greater Than"
msgstr "Groter dan"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Checks that the value is identical to the given token"
msgstr "Controleer of de waarde exact gelijk is aan het opgegeven teken"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Identical"
msgstr "Identiek"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum"
msgstr "Controleer of de waarde numeriek kleiner is dan het opgegeven maximum"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Less Than"
msgstr "Kleiner dan"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum"
msgstr "Controleer of de lengte van de waarde tussen het miximum en minimum ligt."

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Checks that the value matches the given regular expression"
msgstr "Controleer of de waarde overeenkomt met de reguliere expressie"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
msgid "Edit CSS"
msgstr "Wijzig CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:12
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:12
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
msgid "Delete this style"
msgstr "Verwijder deze stijl"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:5
msgid "The unique identifier, you may need this for advanced functions."
msgstr "Het unieke kenmerk, U heeft deze wellicht nodig voor geavanceerde functies"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:7
msgid "Unique ID"
msgstr "Uniek Kenmerk"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:12
msgid "Please save the form to see the unique element ID."
msgstr "Sla het formulier op om het unieke element kenmerk te zien."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:7
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"        the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Indien ingesteld op %1$sErven%2$s, dan worden de instellingen overgenomen van de algemene\n"
"formulier instellingen. Indien ingesteld op %1$sVeld%2$s, dan verschijnt de tooltip als de gebruiker\n"
"        het veld bereikt. Indien ingesteld op %1$sHelp icoon%2$s, dan verschijnt de tooltip als de gebruiker het help icoon bereikt."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:10
msgid "Tooltip trigger"
msgstr "Tooltip trigger"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:111
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Erven"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:700
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:701
msgid "Help icon"
msgstr "Help Pictogram"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:703
msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip."
msgstr "Kies de soort tooltip die verschijnt voor de gebruiker."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:26
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings."
msgstr ""
"Indien ingesteld op %1$sErven%2$s, dan worden de instellingen overgenomen van de algemene\n"
"formulier instellingen"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:28
msgid "Tooltip event"
msgstr "Tooltip event"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:33
#: admin/includes/form-builder.php:713
msgid "Hover"
msgstr "Beweeg over"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:34
#: admin/includes/form-builder.php:714
msgid "Click"
msgstr "Click"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:36
#: admin/includes/form-builder.php:716
msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show."
msgstr "Kies de gebeurtenis die de tooltip doet verschijnen."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:8
msgid ""
"Allows the default value of the field to be set dynamically via a\n"
"            URL parameter, shortcode attribute or filter hook."
msgstr ""
"Sta toe om de standaard waarde van een veld dynamisch in te stellen\n"
"            via een URL, shortcode attribuut of filter."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:11
msgid "Dynamic default value"
msgstr "Dynamische standard waarde"

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:19
msgid ""
"This is the name of the parameter that you will use to set the default.\n"
"            For example, in the URL you can set the value using %s?parameter_name=my_value%s."
msgstr ""
"Dit is de naam van de parameter die u gebruikt om de standaard waarde in te stellen.\n"
"          Bijvoorbeeld, in the URL kunt u instellen: %s?parameter_naam=mijn_waarde%s."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:22
msgid "Parameter name"
msgstr "Parameter naam"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:4
msgid "If checked, the user must fill out this field"
msgstr "Als aangevinkt, dan moet dit veld ingevuld worden door de gebruiker."

#: admin/includes/elements/settings/required.php:6
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:8
msgid "Prevents the form being submitted if a form has previously been submitted with the same value"
msgstr "Voorkom dubbel verzenden van het formulier indien het formulier al eens is verzonden met dezelfde inhoud."

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:10
msgid "Prevent duplicates"
msgstr "Voorkom dubbel verzenden"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:19
msgid "Error message if duplicate found"
msgstr "Foutmelding indien duplicaat is gevonden"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:25
msgid ""
"Translate or override the error message shown under a field when a\n"
"            duplicate value is found. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Vertaal of overschrijf de foutmelding weergegeven bij  dit veld wanneer\n"
"            er dubbele gegevens worden gevonden. De standaard is \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
msgid "Hide CSS settings"
msgstr "Verberg CSS instellingen"

#: admin/includes/elements/settings/options.php:16
msgid "Clear default option"
msgstr "Wis standaard optie"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:8
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"            form settings or parent group."
msgstr ""
"\"Erven\" betekent dat de plaats van het label wordt bepaalt door de algemene \n"
"             formulier instellingen of door de bovenliggende groep."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:107
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:11
#: admin/includes/form-builder.php:649
msgid "Label placement"
msgstr "Label plaats"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:112
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:652
msgid "Above"
msgstr "Boven"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:113
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:17
#: admin/includes/form-builder.php:653
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:114
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:654
msgid "Inside"
msgstr "Binnen"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:20
msgid "Choose where to display the label relative to the input. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Kies waar het label wordt geplaats ten opzichte van het invoer veld. Wijzigingen van deze instelling zijn alleen in het uiteindelijke formulier zichtbaar."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:122
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:662
msgid "Specify how wide the labels should be, this only applies when the label placement is left"
msgstr "Geef de breedte aan van het label. Dit werkt alleen als het label links geplaats is."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:123
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:663
msgid "Label width"
msgstr "Label breedte."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:127
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:31
msgid "The width of the element labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "De breedte van het veldlabel. Elke geldige CSS wordt geaccepteerd. Bijv. %s200px%s"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:6
msgid "Clear default value on focus"
msgstr "Wis standaard waarde bij binnenkomst veld"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:9
msgid "If checked, the default value will be removed when the user clicks on the field."
msgstr "Als aangevinkt, dan wordt de standaard waarde gewist als de gebruiker op het veld klikt."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:14
msgid "Show default value on blur if empty"
msgstr "Geef standaard waarde vaag aan indien leeg"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:17
msgid ""
"If checked, when the user clicks off the field and leaves it empty, the default\n"
"         value will show again."
msgstr ""
"Indien aangevinkt, dan wordt de standaard waarde teruggezet indien \n"
"          de gebruiker het veld leeg verlaat."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:8
msgid "The admin label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Het admin label wordt getoond in het formulier ontwerp, in de bevestigings-email en bij het bekijken van de verzonden formulier records."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:10
msgid "Admin label"
msgstr "Admin label"

#: admin/admin.php:3431 admin/includes/elements/groupend.php:5
#: admin/includes/elements/groupstart.php:5
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: admin/includes/elements/groupend.php:12
msgid "End of group: %s"
msgstr "Einde groep: %s"

#: admin/includes/elements/_actions.php:2
msgid "Hide settings - you will not lose unsaved data!"
msgstr "Verberg instellingen. U verliest geen onopgeslagen gegevens!"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
msgid "Delete this element"
msgstr "Verwijder dit veld"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Click and drag to move this element"
msgstr "Klik en sleep het veld om te verplaatsen"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Move"
msgstr "Sleep"

#: admin/includes/elements/email.php:5 admin/includes/form-builder.php:1048
#: admin/includes/form-builder.php:1126
msgid "Email address"
msgstr "Emailadres"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:16
msgid "You must enter your reCAPTCHA API keys on the %sQuform settings page%s to use this element."
msgstr "U dient de ReCaptcha sleutels in te stellen in de  %sQuform instellingen pagina%s  om dit veld te kunnen gebruiken."

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:41 admin/includes/form-builder.php:442
#: admin/includes/form-builder.php:484 admin/includes/form-builder.php:519
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:132
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: admin/admin.php:437 admin/includes/elements/time.php:23
#: admin/includes/elements/time.php:228 includes/iPhorm/Element/Time.php:346
msgctxt "time, morning"
msgid "am"
msgstr "vm"

#: admin/admin.php:438 admin/includes/elements/time.php:24
#: admin/includes/elements/time.php:232 includes/iPhorm/Element/Time.php:366
msgctxt "time, evening"
msgid "pm"
msgstr "nm"

#: admin/includes/elements/time.php:97
msgid "12/24 hour time"
msgstr "12/24 uur tijd"

#: admin/includes/elements/time.php:100
msgid "12 hour"
msgstr "12 uur"

#: admin/includes/elements/time.php:101
msgid "24 hour"
msgstr "24 uur"

#: admin/includes/elements/time.php:172
msgid "Determines how many minutes to show per hour. 1 will show all 60 minutes, 5 will show minutes at 5 minute intervals, 10 at 10 minute intervals and so on."
msgstr "Bepaal hoeveel minuten per uur worden weergegeven. 1 = alle 60 minuten, 5 = interval om de 5 minuten, 10 = interval om de 10 minuten etc."

#: admin/includes/elements/time.php:174
msgid "Minute granularity"
msgstr "Minuut interval"

#: admin/includes/elements/time.php:192
msgid "Time format"
msgstr "Tijd opmaak"

#: admin/includes/elements/time.php:199
msgid "The format of the time when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "De tijd opmaak die wordt weergegeven in de bevestigings-email en in de opgeslagen recordgegevens"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:15
msgid "Start of group: %s"
msgstr "Start van groep: %s"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:37
msgid "The group name is only shown in the form builder to help you identify groups."
msgstr "De groepnaam is alleen zichtbaar in het formulier om u te helpen groepen te identificeren."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:47
msgid "Shows the group name as a sub-heading in the default notification email"
msgstr "Geef de groepnaam weer als subtitel in de standaard e-mail kennisgeving."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:49
msgid "Show name in email"
msgstr "Naam weergeven in e-mail"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:55
msgid "The title will appear at the top of your group"
msgstr "Deze titel verschijnt boven aan de groep"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:72
msgid ""
"The number of columns determines the how many elements should be display per row inside the group. After\n"
"                                this number of elements, further elements will appear on the line below."
msgstr ""
"Het aantal kolommen bepaald hoeveel velden naast elkaar verschijnen in een groep.\n"
"                               Na dit aantal gaan de volgende velden naar een nieuwe regel."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:75
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:88
msgid ""
"Choose how the columns are aligned. %1$sProportional%2$s - each column is evenly\n"
"                                spaced. %1$sFloat left%2$s - the columns are compacted left."
msgstr ""
"Kies hoe de kolommen uitgelijnd dienen te worden. %1$sProportioneel%2$s - elke kolom even breed\n"
"                                 %1$sLinks lijnend%2$s - kolommen tegen elkaar."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:91
msgid "Column alignment"
msgstr "Kolom uitlijnen"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:94
msgid "Proportional"
msgstr "Proportioneel"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:95
msgid "Float left"
msgstr "Links lijnend"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:103
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"                                form settings or if this group is inside another group then the setting will\n"
"                                be inherited from the parent group."
msgstr ""
"\"Erven\" betekent dat de plaats van het label wordt bepaalt door de algemene formulier instellingenl\n"
"                                of als de groep zich bevindt in een andere groep dan worden de instellingen bepaaltl\n"
"                                door instellingen van de boven liggende groep."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:116
msgid "Choose where to display the label relative to the input for the elements in this group. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Kies waar het label geplaats moet worden ten opzichte van de velden in deze groep. Wijzigingen zullen alleen zichtbaar zijn bij het bekijken of het voorvertoning van het formulier."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:133
msgid "Group style"
msgstr "Groep stijl"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:137
#: admin/includes/form-builder.php:736
msgid "Plain"
msgstr "Vlak"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:138
msgid "Bordered"
msgstr "Omlijnd"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:140
msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding."
msgstr "Eenvoudige groepen hebben geen additionel stijlen. Omlijnde groepen hebben een rand en inspingen/vulling."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:145
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"

#: admin/includes/elements/_save.php:7 admin/includes/form-builder.php:142
#: admin/includes/form-builder.php:1393
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/includes/elements/_save.php:9
msgid "Save & Hide"
msgstr "Opslaan & verberg"

#: admin/includes/form-builder.php:11
msgid "New form"
msgstr "Nieuw formulier"

#: admin/admin.php:246 admin/admin.php:247 admin/admin.php:3330
#: admin/includes/form-builder.php:12
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulier Ontwerp"

#: admin/includes/form-builder.php:17
msgid "The WordPress uploads directory is not writable, it will not be possible to save files uploaded via your forms. %sPermanently hide this message%s"
msgstr "De Wordpress upload folder is niet schrijfbaar, het is niet mogelijk om bestanden op te slaan via uploads in het formulier. %sVerberg deze melding permanent%s"

#: admin/includes/form-builder.php:22 admin/includes/help.php:108
msgid "You are using an unlicensed version. Please %senter your license key%s or %spurchase a license key%s."
msgstr "U gebruikt een ongelicenseerde versie. %svoer uw licentiesleutel in%s of %skoop een licentie%s."

#: admin/includes/form-builder.php:45
msgid "Add to website"
msgstr "Stuur naar de Website"

#: admin/includes/form-builder.php:46
msgid "Reload"
msgstr "Herlaad"

#: admin/includes/form-builder.php:55
msgid "You can now add the form to any post, page or widget."
msgstr "U kunt een formulier aan elk bericht, pagina of aan een widget toevoegen."

#: admin/includes/form-builder.php:57
msgid "Add your form to a post or page"
msgstr "Voeg het formulier toe aan een bericht of pagina"

#: admin/includes/form-builder.php:59
msgid ""
"Add or edit the page you want to show the form on. If you look above\n"
"                    the visual editor you should see a Quform icon above it, as shown below."
msgstr ""
"Maak of bewerk de pagina waarop het formulier zichtbaar dient te zijn. Als u hier beneden\n"
"                    kijkt ziet u een Quform Icoontje boven de tekstverwerker."

#: admin/includes/form-builder.php:62
msgid ""
"Click the Quform icon and a popup should appear, select the form from\n"
"                    the list and click the Insert form button. The shortcode for this form should now appear\n"
"                    inside the page editor. Alternatively, you can copy and paste one of the shortcodes below into your\n"
"                    post or page content."
msgstr ""
"Klik op het Quform icoontje en er verschijnt een popup venster waarin u\n"
"                    het formulier kunt kiezen. Klik vervolgens op de invoegknop. De shortcode voor dit formulier zal\n"
"                    vervolgens in de tekstverwerker verschijnen. U kunt ook via een kopieer en plak actie  de shortcode \n"
"                    in uw pagina of bericht invoeren."

#: admin/includes/form-builder.php:66 admin/includes/form-builder.php:81
msgid "Standard form"
msgstr "Standaard formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:68 admin/includes/form-builder.php:83
msgid "Popup form"
msgstr "Popup formulier"

#: admin/admin.php:452 admin/admin.php:1258 admin/includes/form-builder.php:69
#: admin/includes/form-builder.php:84
msgid "Change this to the text or HTML that will trigger the popup"
msgstr "Wijzig dit naar tekst of HTML die de popup uitvoert."

#: admin/includes/form-builder.php:71
msgid "Add your form as a widget"
msgstr "Voeg uw formulier toe in een widget."

#: admin/includes/form-builder.php:73
msgid ""
"To add the form as a widget into a widget enabled area, go to the Appearance &rarr; Widgets\n"
"                    in the WordPress navigation. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply\n"
"                    drag it to your widget enabled area. Select one of the forms from the dropdown menu\n"
"                    and click Save."
msgstr ""
"Om een formulier toe te voegen in een widget, ga naar Weergave &rarr; Widgets\n"
"                    in het WordPress admin gedeelte. Zoek de widget met als titel \"Quform\" \n"
"                    en sleep deze in je widget gebied. Kies vervolgens een van de formulieren\n"
"                    uit het keuzemenu en klik op opslaan."

#: admin/includes/form-builder.php:78
msgid "Add your form to a theme PHP file"
msgstr "Voeg uw formulier toe aan uw (thema) PHP bestand"

#: admin/includes/form-builder.php:80
msgid "To add this form to one of your theme PHP files, use one of the PHP snippets below."
msgstr "Gebruik onderstaande PHP code om het formulier aan uw (thema) PHP bestand toe te voegen."

#: admin/includes/form-builder.php:92
msgid "Please enter a name for your new form"
msgstr "Geef een naam voor het nieuwe formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:95
msgid "OK"
msgstr "Klaar"

#: admin/includes/form-builder.php:97
msgid "e.g. Contact form"
msgstr "bijv. Contactformulier"

#: admin/includes/form-builder.php:111
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: admin/includes/form-builder.php:112
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Edit your form"
msgstr "Bewerk Formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:156
msgid "Global form settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:163
msgid "drop an element here"
msgstr "Plaats hier een veld"

#: admin/includes/form-builder.php:164
msgid "(or just click it)"
msgstr "(of klik erop)"

#: admin/includes/form-builder.php:226
msgid "Common settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:227
msgid "What the form will look like"
msgstr "Hoe het formulier gaat uitzien"

#: admin/includes/form-builder.php:228
msgid "Where the data is sent and how it's displayed"
msgstr "Waar de gegevens heen gaan en hoe ze uitzien."

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgid "Set up saving submitted form entries"
msgstr "Stel opslaan van verzonden formuliergegevens in."

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgctxt "saved submitted form entries"
msgid "Entries"
msgstr "Records"

#: admin/includes/form-builder.php:230
msgid "Save form data to a custom database"
msgstr "Sla formuliergegevens op in een eigen database."

#: admin/includes/form-builder.php:235
msgid "Form information"
msgstr "Formulier informatie"

#: admin/includes/form-builder.php:239
msgid "This is your form name within WordPress, it will not appear on your website"
msgstr "Dit is uw formuliernaam in Wordpress, hij wordt niet weergegeven in de website."

#: admin/includes/form-builder.php:243
msgid "Give the form a name"
msgstr "Geef het formulier een naam"

#: admin/includes/form-builder.php:249
msgid "The heading that will show above the form on your website"
msgstr "De titel die wordt weergegeven boven het formulier in uw website."

#: admin/includes/form-builder.php:253
msgid "Title to display above the form"
msgstr "Titel voor boven het formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:259
msgid "The description that will show below the form title."
msgstr "De omschrijving die staat onder de formulier titel."

#: admin/includes/form-builder.php:263
msgid "Description to display above the form"
msgstr "Beschrijving voor boven het formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:271
msgid "Inactive forms will not appear on your website"
msgstr "Gedeactiveerde formulieren zijn niet zichtbaar in uw website"

#: admin/includes/form-builder.php:275
msgid "Successful submit options"
msgstr "Bericht verzonden opties."

#: admin/includes/form-builder.php:279
msgid "On successful submit"
msgstr "Verzenden gelukt opties."

#: admin/includes/form-builder.php:282
msgid "Display a message"
msgstr "Geef een bericht weer."

#: admin/includes/form-builder.php:283
msgid "Redirect to another page"
msgstr "Herleid naar een andere pagina"

#: admin/includes/form-builder.php:287
msgid "Your message has been sent, thanks."
msgstr "U bericht is verzonden, dank!"

#: admin/includes/form-builder.php:289
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/includes/form-builder.php:291
msgid "Add more data to your message by inserting a variable tag"
msgstr "Voeg extra gegevens aan uw email door een variabellabel te gebruiken."

#: admin/includes/form-builder.php:293
msgid "Message to display when the form is successfully submitted. You can enter HTML to format the message."
msgstr "Melding die wordt weergegeven als het formulier succesvol is verzonden (HTML code is toegestaan)."

#: admin/includes/form-builder.php:298
msgid "Message position"
msgstr "Positie melding"

#: admin/includes/form-builder.php:301
msgid "Above the form"
msgstr "Boven het formulier."

#: admin/includes/form-builder.php:302
msgid "Below the form"
msgstr "Onder het formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:308
msgid "Message timeout"
msgstr "Bericht time-out"

#: admin/includes/form-builder.php:311
msgid "The success message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout."
msgstr "De melding dat het bericht is verzonden zal verdwijnen na enkele seconden. Stel op 0 om dit uit te schakelen."

#: admin/includes/form-builder.php:317
msgid "Redirect to"
msgstr "Link door naar."

#: admin/includes/form-builder.php:321
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/includes/form-builder.php:322
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: admin/includes/form-builder.php:323
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/form-builder.php:338
msgid "When the form is successfully submitted you can redirect the user to post, page or URL."
msgstr "Wanneer het formulier is verzonden kunt u doorlinken naar een gebruiker, bericht, pagina of URL."

#: admin/includes/form-builder.php:354
msgid "More options"
msgstr "Meer instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:359
msgid "What would you like your form submit button to say? E.g. Submit, Go, Get in touch ... etc"
msgstr "Wat wilt u dat uw verzendknop weergeeft? Bijv. Verzenden, Ga naar, Neem contact op... etc. Vul het hier in in dit veld."

#: admin/includes/form-builder.php:360
msgid "Submit button text"
msgstr "Verzendknop tekst"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Override the default text of the submit button which is \"%s\""
msgstr "Overschrijf de standaard tekst van de verzendknop die nu is \"%s\""

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: admin/includes/form-builder.php:368
msgid "Use Ajax"
msgstr "Gebruik Ajax"

#: admin/includes/form-builder.php:371
msgid "When enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Flash file uploader."
msgstr "Als ingeschakeld, dan verzend het formulier zonder de pagina te herladen. Als uitgeschakeld dan is ook de flash uploader niet bruikbaar."

#: admin/includes/form-builder.php:376
msgid "Enable honeypot CAPTCHA"
msgstr "Schakel honeypot Captcha in."

#: admin/includes/form-builder.php:379
msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction"
msgstr "Een verborgen anti spam maatregel die geen gebruikers actie benodigt."

#: admin/includes/form-builder.php:384
msgid "Conditional logic animation"
msgstr "Conditionele logische animatie"

#: admin/includes/form-builder.php:387
msgid ""
"If enabled the fields that are hidden or shown via conditional logic will be\n"
"                                                animated instead of hidden or shown instantly."
msgstr ""
"Als ingeschakeld dan worden de (verborgen) velden bij condtionele logica weer-\n"
"gegeven via animatie in plaats van verbergen of onmiddelijk weergeven."

#: admin/includes/form-builder.php:393
msgid "Re-center Fancybox after conditional logic"
msgstr "Hercentreer Fancybox na een conditionele vraag"

#: admin/includes/form-builder.php:396
msgid "If enabled, when conditional logic causes the Fancybox popup to change size it will center the popup."
msgstr "Indien dit aanstaat dan zal, bij een conditionele vraag die de Fancybox popup dwingt om de grootte aan te passen, de popup worden gecentreerd."

#: admin/includes/form-builder.php:400
msgid "Make money and support Quform!"
msgstr "Verdien geld en steun Quform!"

#: admin/includes/form-builder.php:405
msgid "Display a referral link"
msgstr "Plaats een referentie link."

#: admin/includes/form-builder.php:409
msgid "Displays a Quform referral link under your form, with the text you specify below"
msgstr "Plaats de Quform referentie link ondre het formulier, met uw eigen tekst."

#: admin/includes/form-builder.php:412
msgid "Powered by Quform"
msgstr "Gemaakt met Quform"

#: admin/includes/form-builder.php:415
msgid "This is the text that will link to Quform, it's displayed under your form."
msgstr "Deze tekst die verwijst naar Quform zal onder het formulier staan."

#: admin/includes/form-builder.php:416
msgid "Referral link text"
msgstr "Referentie linktekst"

#: admin/includes/form-builder.php:424
msgid "ThemeForest / CodeCanyon username"
msgstr "ThemeForest / CodeCanyon gebruikersnaam"

#: admin/includes/form-builder.php:427
msgid ""
"Enter your ThemeForest or CodeCanyon username and you will receive 30% of the first deposit or purchase amount from any referrals\n"
"                                                when users click on your referral link."
msgstr ""
"Voer uw ThemeForest of CodeCanyon gebruikersnaam in en u ontvangt 30% van het bedrag als tegoed van de eerste aankoop of storting van\n"
"                                             de bezoeker die op uw refentie link klikt en daadwerkelijk daar iets koopt."

#: admin/admin.php:432 admin/admin.php:1311 admin/includes/form-builder.php:428
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"

#: admin/includes/form-builder.php:441
msgid "Themes define the look of your form. You can add your own themes, see the Help for more information."
msgstr "Thema's maken het uiterlijk van uw formulier. U kunt uw eigen thema's  toevoegen. Zie help voor meer informatie."

#: admin/includes/form-builder.php:453
msgid "No themes found"
msgstr "Geen thema's gevonden."

#: admin/includes/form-builder.php:469
msgid "Uniform"
msgstr "Uniformiteit"

#: admin/includes/form-builder.php:474
msgid "Uniform makes form inputs look consistent in all browsers."
msgstr "Uniformiteit zorgt er voor dat formulieren hetzelfde uitzien in verschillende browsers."

#: admin/includes/form-builder.php:475
msgid "Use Uniform"
msgstr "Gebruik uniformiteit"

#: admin/includes/form-builder.php:489
msgid " (by %s)"
msgstr " (door %s)"

#: admin/includes/form-builder.php:513
msgid "Datepicker"
msgstr "Datumkiezer"

#: admin/includes/form-builder.php:518
msgid "The theme chosen here will apply to all datepicker elements in your form."
msgstr "Het gekozen thema heeft effect op alle datumvelden in uw formulier."

#: admin/includes/form-builder.php:554
msgid "Choose the theme of the datepicker, %ssee examples of each theme%s."
msgstr "Kies het thema of datumveld,  %szie voorbeelden van elk thema%s."

#: admin/includes/form-builder.php:560
msgid ""
"The datepicker will be translated into the language you choose\n"
"                                                and the date settings will be appropriate for your region."
msgstr ""
"Het datumveld wordt vertaald naar de taal van uw keuze\n"
"                                                 en de datum instellingen zullen kloppen met uw regio."

#: admin/includes/form-builder.php:562
msgid "Locale"
msgstr "Lokaal"

#: admin/includes/form-builder.php:641
msgid "Choose the calendar localization"
msgstr "Kies de kalendar lokalisatie"

#: admin/includes/form-builder.php:645
msgid "Labels"
msgstr "Label"

#: admin/includes/form-builder.php:656
msgid "Choose where to display the label relative to the input"
msgstr "Kies waar het label moet worden weergegeven ten op zichte van het invoerveld"

#: admin/includes/form-builder.php:667
msgid "The width of the labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "De breedte van het veldlabel. Elke geldige CSS wordt geaccepteerd. Bijv. %s200px%s"

#: admin/includes/form-builder.php:670
msgid "(required)"
msgstr "(verplicht)"

#: admin/includes/form-builder.php:672
msgid "Required indicator text"
msgstr "Verplichte tekst indicator."

#: admin/includes/form-builder.php:678
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"

#: admin/includes/form-builder.php:683
msgid "What's a tooltip? You're looking at one."
msgstr "Wat is een tooltip?, u kijkt er nu naar."

#: admin/includes/form-builder.php:684
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Tooltips weergeven"

#: admin/includes/form-builder.php:688
msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear."
msgstr "Als ingeschakeld dan zal bij het plaatsen van de muis op een veld de ingestelde tooltiptekst verschijnen."

#: admin/includes/form-builder.php:694
msgid ""
"If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"                                                the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Als ingesteld op %1$sVeld%2$s, dan verschijnt de tooltip bij interactie van de gebruiker met\n"
"                                                het veld. Als ingesteld op %1$sHelp icoon%2$s, dan verschijnt de tooltip bij interactie van de gebruiker met een help icoon."

#: admin/includes/form-builder.php:696
msgid "Trigger"
msgstr "Schakelaar"

#: admin/includes/form-builder.php:709
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"

#: admin/includes/form-builder.php:720
msgid "Tooltip style"
msgstr "Tooltip stijl"

#: admin/includes/form-builder.php:726
msgid "Hover me for preview"
msgstr "Plaats hier de muis voor een voorbeeld"

#: admin/includes/form-builder.php:735
msgid "Cream"
msgstr "Cr&#232;me"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:44 admin/includes/form-builder.php:737
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:45 admin/includes/form-builder.php:738
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: admin/includes/form-builder.php:739
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: admin/includes/form-builder.php:740
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: admin/includes/form-builder.php:741
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: admin/includes/form-builder.php:744
msgid "YouTube"
msgstr "Youtube"

#: admin/includes/form-builder.php:745
msgid "jTools"
msgstr "jTools"

#: admin/includes/form-builder.php:746
msgid "Cluetip"
msgstr "Aanwijzing"

#: admin/includes/form-builder.php:747
msgid "Tipped"
msgstr "Aangeraakt"

#: admin/includes/form-builder.php:748
msgid "Tipsy"
msgstr "Dronken"

#: admin/includes/form-builder.php:750 admin/includes/form-builder.php:755
msgid "Custom class"
msgstr "Eigen class"

#: admin/includes/form-builder.php:762
msgid "Tip position"
msgstr "Tip plaats"

#: admin/includes/form-builder.php:765 admin/includes/form-builder.php:786
msgid "left center"
msgstr "links midden."

#: admin/includes/form-builder.php:766 admin/includes/form-builder.php:787
msgid "left top"
msgstr "links boven"

#: admin/includes/form-builder.php:767 admin/includes/form-builder.php:788
msgid "top left"
msgstr "boven links"

#: admin/includes/form-builder.php:768 admin/includes/form-builder.php:789
msgid "top center"
msgstr "boven midden"

#: admin/includes/form-builder.php:769 admin/includes/form-builder.php:790
msgid "top right"
msgstr "boven rechts"

#: admin/includes/form-builder.php:770 admin/includes/form-builder.php:791
msgid "right top"
msgstr "rechts boven"

#: admin/includes/form-builder.php:771 admin/includes/form-builder.php:792
msgid "right center"
msgstr "rechts midden"

#: admin/includes/form-builder.php:772 admin/includes/form-builder.php:793
msgid "right bottom"
msgstr "rechts beneden"

#: admin/includes/form-builder.php:773 admin/includes/form-builder.php:794
msgid "bottom right"
msgstr "beneden rechts"

#: admin/includes/form-builder.php:774 admin/includes/form-builder.php:795
msgid "bottom center"
msgstr "beneden midden"

#: admin/includes/form-builder.php:775 admin/includes/form-builder.php:796
msgid "bottom left"
msgstr "beneden links"

#: admin/includes/form-builder.php:776 admin/includes/form-builder.php:797
msgid "left bottom"
msgstr "links beneden"

#: admin/includes/form-builder.php:777 admin/includes/form-builder.php:798
msgid "center"
msgstr "gecentreerd"

#: admin/includes/form-builder.php:783
msgid "Position on input"
msgstr "Plaats van invoer"

#: admin/includes/form-builder.php:804
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "CCS3 schaduw"

#: admin/includes/form-builder.php:811
msgid "CSS3 Rounded Corners"
msgstr "CCS3 afgeronde hoeken"

#: admin/includes/form-builder.php:817
msgid "The CSS3 effects may not work with some styles and may only be visible in modern browsers."
msgstr "De CSS3 effecten zullen niet werken met sommige stijlen en zijn allee zichtbaar in moderne browsers."

#: admin/includes/form-builder.php:821
msgid "Global styling"
msgstr "Algemene stijlen"

#: admin/includes/form-builder.php:826
msgid "Element background color"
msgstr "Veld  achtergrondkleur"

#: admin/includes/form-builder.php:835
msgid "Element border color"
msgstr "Veld  randkleur"

#: admin/includes/form-builder.php:844
msgid "Element text color"
msgstr "Veld  tekstkleur"

#: admin/includes/form-builder.php:853
msgid "Label text color"
msgstr "Label tekstkleur"

#: admin/includes/form-builder.php:863
msgid ""
"Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for\n"
"                                                    each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"                                                    a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Stijlen die hier zijn ingevoerd zijn op alle formulieren van toepassing, U kunt ze\n"
"                                                 wijzigen binnen elk veld  bij de individuele instellingen. Bij een stijl, kunt u de CSS code invoeren per regel waarbij elke regel moet \n"
"                                                 eindigen met een punt-komma. %sKlik hier%s voor een voorbeeld."

#: admin/includes/form-builder.php:867
msgid "Global CSS Styles"
msgstr "Algemene CSS stijlen"

#: admin/includes/form-builder.php:877
msgid "No global styles."
msgstr "Geen algemene stijlen"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "The outer wrapper of the form"
msgstr "Het buitenste formulierkader"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Formulier buitenkader"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "The inner wrapper of the form"
msgstr "De binnenste formulierkader"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Formulier binnenkader"

#: admin/includes/form-builder.php:887
msgid "The message shown when the form is successfully submitted"
msgstr "Deze melding wordt weergegeven na een succesvolle verzending van het formulier."

#: admin/admin.php:1012 admin/includes/form-builder.php:887
msgid "Success message"
msgstr "Bericht verzonden geslaagd"

#: admin/includes/form-builder.php:888
msgid "The form title"
msgstr "Formulier titel"

#: admin/admin.php:1015 admin/includes/form-builder.php:888
msgid "Form title"
msgstr "Formulier titel"

#: admin/includes/form-builder.php:889
msgid "The form description"
msgstr "Formulier beschrijving"

#: admin/admin.php:1018 admin/includes/form-builder.php:889
msgid "Form description"
msgstr "Formulier beschrijving"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "The wrapper surrounding all elements in the form"
msgstr "Het kader die alle velden van een formulier omvat."

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Formulier velden kader"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "The outer wrapper of each element"
msgstr "Het buitenste kader van elk veld"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Veld buiten kader"

#: admin/includes/form-builder.php:892
msgid "The label of each element"
msgstr "Label van elk veld"

#: admin/admin.php:1027 admin/includes/form-builder.php:892
msgid "Element label"
msgstr "Element label"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "The inner wrapper of each element"
msgstr "Binnenste kader van elk veld"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Veld binnen kader"

#: admin/includes/form-builder.php:894
msgid "The description of each element"
msgstr "Beschrijving van elk veld"

#: admin/admin.php:1051 admin/includes/form-builder.php:894
msgid "Element description"
msgstr "Veld  beschrijving"

#: admin/includes/form-builder.php:895
msgid "The input field of Single Line Text, Email, Password and CAPTCHA elements"
msgstr "Het invoer tekstveld , Email, Wachtwoord en Captcha velden"

#: admin/admin.php:1033 admin/includes/form-builder.php:895
msgid "Text input elements"
msgstr "Tekst invoer veld"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "The textarea field of Paragraph Text elements"
msgstr "Tekstgebied van meerdere regels tekstvelden"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "Paragraph Text elements"
msgstr "Tekstgebied van tekstvelden"

#: admin/includes/form-builder.php:897
msgid "The select field of Dropdown Menu elements"
msgstr "Kies de velden of keuzemenu velden"

#: admin/admin.php:1039 admin/includes/form-builder.php:897
msgid "Dropdown Menu elements"
msgstr "Keuzemenu Menu velden"

#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "The wrapper around all of the options of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Het kader rondom alle opties van de meerkeuze en keuzebox velden"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "The wrapper around each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Het kader rondom elke optie van de meerkeuze of keuzebox velden"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "Option wrappers"
msgstr "Opties kader"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "The label of each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Het label voor elk van de opties van meerkeuze  en keuzebox velden"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "Option labels"
msgstr "Opties labels"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Each of the dropdown menus of the Date element"
msgstr "CSS stijl voor elk van de keuzemenus van het datumveld"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Datum keuzemenu"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Each of the dropdown menus of the Time element"
msgstr "Css stijl voor elk van de keuzemenus van het tijdveld"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Time dropdowns"
msgstr "Tijd keuzemenus"

#: admin/includes/form-builder.php:903
msgid "The outer wrapper of the submit button"
msgstr "Het buitenste kader van de verzendknop"

#: admin/admin.php:1072 admin/includes/form-builder.php:903
msgid "Submit button outer wrapper"
msgstr "Verzendknop buiten kader"

#: admin/includes/form-builder.php:904
msgid "The inner wrapper of the submit button"
msgstr "De binnenste kader van de verzendknop"

#: admin/admin.php:1075 admin/includes/form-builder.php:904
msgid "Submit button inner wrapper"
msgstr "Verzendknop binnen kader"

#: admin/includes/form-builder.php:905
msgid "The submit button"
msgstr "De verzendknop"

#: admin/admin.php:1078 admin/includes/form-builder.php:905
msgid "Submit button"
msgstr "Verzendknop"

#: admin/includes/form-builder.php:906
msgid "The span tag inside the submit button"
msgstr "De verzendknop span tag"

#: admin/admin.php:1081 admin/includes/form-builder.php:906
msgid "Submit button inside span"
msgstr "Verzendknop span tag"

#: admin/includes/form-builder.php:907
msgid "The em tag inside the submit button"
msgstr "De verzendknop em tag"

#: admin/admin.php:1084 admin/includes/form-builder.php:907
msgid "Submit button inside em"
msgstr "Verzendknop em tag"

#: admin/includes/form-builder.php:915
msgid "Notification email settings"
msgstr "Bevestigings-email"

#: admin/includes/form-builder.php:919
msgid "Send form data via email"
msgstr "Zend formuliergegevens via email"

#: admin/includes/form-builder.php:922
msgid "If checked, when the user submits the form the submitted form data will be sent in an email to the recipients specified below."
msgstr "Indien aan, dan zullen  bij het formulierverzenden  de ingevulde gegevens worden verzonden naar de hier onder ingestelde ontvanger(s)."

#: admin/includes/form-builder.php:929
msgid "Add email address(es) which the submitted form data will be sent to."
msgstr "Voeg emailadressen toe die de formuliergegevens dienen te ontvangen."

#: admin/includes/form-builder.php:931
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"

#: admin/includes/form-builder.php:945
msgid "Add BCC email addresses"
msgstr "Toevoegen van een BCC e-mailadres"

#: admin/includes/form-builder.php:947
msgid "BCC recipients"
msgstr "BCC Ontvangers"

#: admin/includes/form-builder.php:950
msgid "Add BCC"
msgstr "BCC toevoegen"

#: admin/includes/form-builder.php:962
msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values."
msgstr "Verstuur de gegevens naar een ander email adres afhankelijk van ingevoerde formulierwaarden."

#: admin/includes/form-builder.php:964
msgid "Conditional recipients"
msgstr "Conditionele ontvangers"

#: admin/includes/form-builder.php:967
msgid "Add a new rule"
msgstr "Voeg een nieuwe conditie toe"

#: admin/includes/form-builder.php:968
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Het formulier moet tenminste een keuzemenu of meerkeuzeveld hebben om deze optie te kunnen gebruiken."

#: admin/includes/form-builder.php:971
msgid "Active rules"
msgstr "Actieve condities"

#: admin/includes/form-builder.php:973
msgid "If the active conditional rules result in no recipients for the email then the recipients specified in the section above will be used."
msgstr "Indien de actieve voorwaarde resulteert in geen ontvangers van de email dan wordt de email verzonden naar bovenstaande ontvanger."

#: admin/includes/form-builder.php:980
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "\"Antwoord-aan\" adres"

#: admin/includes/form-builder.php:985 admin/includes/form-builder.php:1079
#: admin/includes/form-builder.php:1134
msgid "The form must have at least one Email Address element to use this feature."
msgstr "Het formulier moet tenminste een emailadresveld hebben om deze functie te kunnen gebruiken."

#: admin/includes/form-builder.php:987
msgid "When you compose a reply to the notification email, it will be addressed to the email address submitted in this field."
msgstr "Wanneer u een antwoord instelt als bevestigings-email dan wordt deze verzonden naar het emailadres dat is ingevuld in dit veld"

#: admin/includes/form-builder.php:990
msgid "Message from your website"
msgstr "Bericht van uw website"

#: admin/includes/form-builder.php:992 admin/includes/form-builder.php:1086
msgid "Email subject"
msgstr "Onderwerp email"

#: admin/includes/form-builder.php:994 admin/includes/form-builder.php:1016
#: admin/includes/form-builder.php:1088 admin/includes/form-builder.php:1102
msgid "Add more data to your email by inserting a variable tag"
msgstr "Voeg extra gegevens aan uw email door een variabellabel te gebruiken"

#: admin/includes/form-builder.php:999
msgid "Customize email content"
msgstr "Pas de emailinhoud aan"

#: admin/includes/form-builder.php:1002
msgid "Tick to customize the email content. By default all submitted form data is sent, you can see an example by submitting the form."
msgstr "Vink aan voor aanpassen van de emailinhoud. Standaard worden alle veldgegevens verzonden. U kunt een voorbeeld zien door een formulier te verzenden."

#: admin/includes/form-builder.php:1008 admin/includes/form-builder.php:1094
msgid "Email content"
msgstr "Email inhoud"

#: admin/includes/form-builder.php:1011 admin/includes/form-builder.php:1097
msgid "Email format"
msgstr "Email formaat"

#: admin/includes/form-builder.php:1013 admin/includes/form-builder.php:1099
msgid "Plain text"
msgstr "Vlakke tekst"

#: admin/includes/form-builder.php:1026
msgid "Tick to show empty fields in the default notification email."
msgstr "Als aangevinkt, dan worden velden zonder inhoud vermeld in de bevestigings-email."

#: admin/includes/form-builder.php:1035
msgid "This is the email address that recipient(s) will see as the sender of the email."
msgstr "Dit is het emailadres dat de ontvanger ziet als afzender van de email."

#: admin/includes/form-builder.php:1036 admin/includes/form-builder.php:1114
msgid "\"From\" address"
msgstr "\"Van\" adres"

#: admin/includes/form-builder.php:1041 admin/includes/form-builder.php:1119
msgid "Static email address"
msgstr "Vast emailadres"

#: admin/includes/form-builder.php:1042 admin/includes/form-builder.php:1120
msgid "Submitted email address"
msgstr "Afzender emailadres"

#: admin/includes/form-builder.php:1049 admin/includes/form-builder.php:1127
msgid "Name (optional)"
msgstr "Naam (optioneel)"

#: admin/includes/form-builder.php:1056
msgid "The form must have at least one Email element to use this feature."
msgstr "Het formulier moet tenminste een emailadresveld hebben om deze functie te kunnen gebruiken"

#: admin/includes/form-builder.php:1057
msgid ""
"The From address of the notification email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"De bevestigings-email wordt gezonden naar het emailadres dat in dit veld is ingevoerd. \n"
"                                                    %sBelangrijke informatie%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1063
msgid "Autoreply email settings (optional)"
msgstr "Automatisch beantwoorden emailinstellingen (optioneel)"

#: admin/includes/form-builder.php:1067
msgid "Send autoreply email"
msgstr "Verstuur automatisch een antwoord email"

#: admin/includes/form-builder.php:1070
msgid "If checked, when the user submits the form an autoreply email will be sent to them"
msgstr "Indien aangevinkt, dan wordt bij verzenden van de email een automatich bericht naar hun gestuurd."

#: admin/includes/form-builder.php:1075
msgid "Recipient element"
msgstr "Ontvanger veld"

#: admin/includes/form-builder.php:1081
msgid "The autoreply email will be sent to the email address submitted in this field."
msgstr "Het automatisch antwoord wordt gestuurd naar het emailadres dat in dit veld is ingevuld."

#: admin/includes/form-builder.php:1113
msgid "This is the email address that recipient will see as the sender of the email."
msgstr "Dit is het emailadres dat de ontvanger ziet als afzender van de email."

#: admin/includes/form-builder.php:1135
msgid ""
"The From address of the autoreply email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Het Van- e-mailadres van het auto e-mailbericht wordt ingesteld naar het e-mailadres dat hier is ingevuld.\n"
"                                                    %sBelangrijke Informatie%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1148
msgid "Use global setting"
msgstr "Gebruik algemene instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:1149
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"

#: admin/includes/form-builder.php:1152
msgid "The global setting can be configured at Quform &rarr; Settings on the WordPress menu."
msgstr "De algemene kunt u instellen bij Quform &rarr; Settings in het WordPress menu."

#: admin/includes/form-builder.php:1203
msgid "Entry settings"
msgstr "Record instellingen"

#: admin/includes/form-builder.php:1207
msgid "Save submitted form data"
msgstr "Bewaar verzonden formuliergegevens"

#: admin/includes/form-builder.php:1210
msgid ""
"If checked, the submitted form data will be saved to your database and you will be able\n"
"                                                    to view submitted entries within the WordPress admin."
msgstr ""
"Als aangevinkt, dan worden de verzonden formuliergegevens opgeslagen in uw database en\n"
"                                                  kunt u deze terugvinden binnen het Wordpress Dashbord."

#: admin/includes/form-builder.php:1239
msgid "Post / Page ID"
msgstr "Bericht / Pagina ID"

#: admin/includes/form-builder.php:1244
msgid "Post / Page Title"
msgstr "Bericht / Pagina titel"

#: admin/includes/form-builder.php:1249
msgid "User WP display name"
msgstr "WP Gebruikersnaam"

#: admin/includes/form-builder.php:1254
msgid "User WP login"
msgstr "WP gebruiker login"

#: admin/includes/form-builder.php:1259
msgid "User WP email"
msgstr "WP emailnaam"

#: admin/includes/form-builder.php:1272
msgid "Customize what is shown in the table when viewing the list of entries for the form. Drag and drop the elements into the desired columns."
msgstr "Pas hier aan hetgeen zichtbaar moet zijn in de tabel bij het bekijken van de recordlijst van het formulier. Sleep en plaats de velden in de gewenste kolommen."

#: admin/includes/form-builder.php:1273
msgid "List of entries table layout"
msgstr "Lijst van records tabel layout"

#: admin/includes/form-builder.php:1278
msgid "Active columns"
msgstr "Actieve kolommen"

#: admin/includes/form-builder.php:1279
msgid "Inactive columns"
msgstr "Inactieve kolommen"

#: admin/includes/form-builder.php:1298
msgid ""
"Customize how the listing table of entries appears for this form. This only\n"
"                                                    applies to the list of entries, all entry information will be displayed when viewing an individual entry."
msgstr ""
"Stel in hoe de tabellijst van records er uit moet zien voor dit formulier. \n"
"                                                 Alleen van toepassing op deze recordlijst. Alle gegevens zijn zichtbaar in het individuele record."

#: admin/includes/form-builder.php:1305
msgid ""
"This section enables you to save form data to a custom database.\n"
"                                        This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time.\n"
"                                        You can use this functionality to save submitted form data to the table of another\n"
"                                        plugin for example."
msgstr ""
"Stel hier in om formuliergegevens op te slaan in uw eigen database. Dit staat los van het opslaan van verzonden\n"
"                                        formuliergegevens. U kunt beiden gelijktijdig gebruiken. U kunt dit bijvoorbeeld\n"
"                                        gebruiken om gegevens op te slaan in een andere database van een andere plugin."

#: admin/includes/form-builder.php:1309
msgid ""
"This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can\n"
"                                        then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to\n"
"                                        save to and choose your value from the dropdown menu."
msgstr ""
"Deze tool zal geen database tabellen of velden aanmaken. Ze moeten reeds bestaan. U kunt\n"
"                                       vervolgens kiezen om formuliergegevens op te slaan middels onderstaande\n"
"                                       knop. Kies de database en het veld waarin u gegevens wilt opslaan en kies \n"
"                                       vervolgens het veld dat u wilt bewaren van uit het keuzemenu."

#: admin/includes/form-builder.php:1315
msgid "Custom database settings (MySQL)"
msgstr "Aanpassen database instellingen (MySQL)"

#: admin/includes/form-builder.php:1319
msgid "Use WordPress database"
msgstr "Gebruik de Wordpress database"

#: admin/includes/form-builder.php:1322
msgid ""
"If checked, the data will be inserted into a table you specify below,\n"
"                                                inside the WordPress database. Un-tick to specify your own database credentials"
msgstr ""
"Als aangevinkt, dan wordt de data opgeslagen in de tabel van uw keuze,\n"
"                                                binnen de wordpress database. Niet aangevinkt: specificeer uw eigen database."

#: admin/includes/form-builder.php:1328
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1331
msgid "Usually localhost"
msgstr "Normaal localhost"

#: admin/includes/form-builder.php:1336
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: admin/includes/form-builder.php:1339
msgid "The user must have permission to insert data to the database"
msgstr "De gebruiker moet rechten hebben om gegevens toe te voegen in de database."

#: admin/includes/form-builder.php:1351
msgid "Database name"
msgstr "Database naam"

#: admin/includes/form-builder.php:1358
msgid "Database table"
msgstr "Database tabel"

#: admin/includes/form-builder.php:1361
msgid "The name of the database table to insert the data into"
msgstr "De naam van de database tabel voor het invoegen van de gegevens."

#: admin/includes/form-builder.php:1365
msgid "What to save"
msgstr "Wat opslaan?"

#: admin/includes/form-builder.php:1371
msgid "Save another form value"
msgstr "Bewaar nog een formulier waarde"

#: admin/includes/form-builder.php:1377
msgid "Database field"
msgstr "Database veld"

#: admin/includes/form-builder.php:1382
msgid "You are not currently saving any submitted form values."
msgstr "Op dit moment bewaart u geen verzonden formuliergegevens."

#: admin/includes/form-builder.php:1398
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: admin/includes/form-builder.php:1412
msgid "The form with that ID does not exist, %sgo back to the form list%s."
msgstr "Formulier met dit ID bestaat niet, %sga terug naar het formulieroverzicht%s."

#: admin/includes/import.php:10
msgid "Import form"
msgstr "Importeer Formulier"

#: admin/includes/import.php:24
msgid "Import form data"
msgstr "Importeer formulier data"

#: admin/includes/import.php:25
msgid ""
"Paste in the data generated from the Quform export page into the box below to import a form.\n"
"    \t\tBear in mind that the email address set to receive emails will be set to the value that\n"
"    \t\tit was in the website that the export was taken from. You can change this value after you\n"
"    \t\timport by going to %1$sSettings &rarr; Email%2$s in the form builder."
msgstr ""
"Plak in het venster hier beneden alle gegenereerde gegevens van de Quform exportpagina.\n"
"  \t\tBedenk dat het emailadres dat staat ingesteld als ontvanger van de email als zodanig \n"
"  \t\twordt ge&#239;mporteerd. Na de import kunt u dit adres aanpassen door te gaan naar\n"
"  \t\t%1$sFormulier Ontwerp &rarr; Instellingen &rarr; Email%2$s."

#: admin/admin.php:264 admin/admin.php:265 admin/admin.php:3332
#: admin/includes/import.php:32
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: admin/includes/help.php:17
msgid "Basics"
msgstr "Basis"

#: admin/includes/help.php:18
msgid "Elements"
msgstr "Velden"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Veel gestelde vragen"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/includes/help.php:109
msgid "Help is not available in the unlicensed version."
msgstr "Help is niet beschikbaar in de niet geregistreerde versie"

#. #-#-#-#-#  iphorm-form-builder.pot (Quform 1.8.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:226 admin/admin.php:3518
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: admin/admin.php:365
msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Weet  u zeker dat u dit formulier wenst te verwijderen? Alle opgeslagen instellingen, velden en gegevens gaan verloren en kunnen niet worden teruggedraaid."

#: admin/admin.php:366
msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Weet  u zeker dat u deze formulieren wenst te verwijderen? Alle opgeslagen instellingen, velden en gegevens gaan verloren en kunnen niet worden teruggedraaid."

#: admin/admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u dit record wenst te verwijderen? Alle gegevens van dit record gaan verloren en kunnen niet worden teruggedraaid."

#: admin/admin.php:368
msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u deze records wenst te verwijderen? Alle gegevens van deze records gaan verloren en kunnen niet worden teruggedraaid."

#: admin/admin.php:370 admin/admin.php:2365
msgid "An error occurred verifying the license key, please try again"
msgstr "Er is een fout opgetreden by het controleren van de licentie sleutel, probeer het opnieuw."

#: admin/admin.php:373
msgid "Please wait, verification in progress"
msgstr "Een moment aub, verificatie wordt uiitgevoerd."

#: admin/admin.php:375 includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:32
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het aub opnieuw."

#: admin/admin.php:398 admin/admin.php:704
msgid "Error adding the element"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een veld."

#: admin/admin.php:399
msgid "Are you sure you want to delete this element? Any associated entry data for this element will also be deleted."
msgstr "Weet u zeker dat u dit veld wenst te verwijderen? Alle aan dit veld verbonden opgeslagen gegevens worden ook gewist."

#: admin/admin.php:400
msgid "Are you sure you want to convert this element? Most of your settings will be copied over, however you may lose some settings that are not shared between the element types."
msgstr "Weet u zeker dat u dit veld wenst te converteren? De meeste van uw instellingen zullen worden overgezet, maar sommige instellingen die niet gemeenschappelijk zijn zullen verloren gaan."

#: admin/admin.php:401
msgid "Error saving the form"
msgstr "Fout bij het opslaan van het formulier."

#: admin/admin.php:402
msgid "Element deleted"
msgstr "Veld verwijderd."

#: admin/admin.php:406
msgid "There must be at least one option"
msgstr "Er moet op zijn minst een keuze optie zijn."

#: admin/admin.php:407 admin/admin.php:757
msgid "Error adding the filter"
msgstr "Fout bij het toevoegen van het filter."

#: admin/admin.php:408 admin/admin.php:819
msgid "Error adding the validator"
msgstr "Fout bij het toevoegen van validator."

#: admin/admin.php:409
msgid "Error adding the style"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een stijl."

#: admin/admin.php:410
msgctxt "variable piece of data"
msgid "Insert variable..."
msgstr "invoegen variabele..."

#: admin/admin.php:411
msgid "Submitted form value"
msgstr "Verstuurde formulier waarden"

#: admin/admin.php:420
msgctxt "username"
msgid "User login"
msgstr "Gebruiker login"

#: admin/admin.php:424
msgid "Send to"
msgstr "Stuur naar"

#: admin/admin.php:425
msgctxt "conditional"
msgid "if"
msgstr "Als"

#: admin/admin.php:426
msgid "is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

#: admin/admin.php:427
msgid "is not equal to"
msgstr "is niet gelijk aan"

#: admin/admin.php:431
msgid "This is an example tooltip!"
msgstr "Dit is een voorbeeld tooltip!"

#: admin/admin.php:433
msgctxt "delete"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: admin/admin.php:441
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu, Checkboxes or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Het formulier moet tenminste een keuzemenu, keuzebox of meerkeuze veld hebben om deze functie te kunnen gebruiken."

#: admin/admin.php:442
msgid "this group if"
msgstr "deze groep als"

#: admin/admin.php:443
msgid "this field if"
msgstr "dit veld als"

#: admin/admin.php:444
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"

#: admin/admin.php:446
msgid "all"
msgstr "alles"

#: admin/admin.php:447
msgid "any"
msgstr "elke"

#: admin/admin.php:448
msgid "of these rules match:"
msgstr "van deze regels voldoen:"

#: admin/admin.php:449
msgid "is"
msgstr "is"

#: admin/admin.php:450
msgid "is not"
msgstr "is ongelijk"

#: admin/admin.php:451
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "U heeft nog onopgeslagen wijzigingen."

#: admin/admin.php:608
msgid "%sForm saved%s"
msgstr "%sFormulier is opgeslagen%s"

#: admin/admin.php:608
msgid "%sAdd to website%s"
msgstr "%sInvoegen in uw website%s"

#: admin/admin.php:610
msgid "Form saved"
msgstr "Formulier opgeslagen"

#: admin/admin.php:646
msgid "%sElement added%s %sSettings%s"
msgstr "%sVeld  toegevoegd%s %sInstellingen%s"

#: admin/admin.php:672
msgid "%sElement added%s"
msgstr "%sVeld toegevoegd%s"

#: admin/admin.php:672
msgid "The maximum file upload size has been set to 10MB, you can change this value in the element configuration. %sSee the help for more information%s."
msgstr "The maximale bestandsgroote is ingesteld op 10MB, u kunt deze waarde veranderen bij de instellingen van het element.  %sRaadpleeg de help bestanden voor meer informatie%s."

#: admin/admin.php:912
msgctxt "outermost wrapping HTML element"
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Buitenste kader"

#: admin/admin.php:915
msgctxt "form element label to be styled"
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/admin.php:918
msgctxt "innermost wrapping HTML element"
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Binnenste kader"

#: admin/admin.php:921
msgctxt "the HTML form element input/textarea/select etc"
msgid "Text input"
msgstr "Tekst invoer"

#: admin/admin.php:924
msgctxt "the HTML form element textarea"
msgid "Textarea input"
msgstr "Tekstgebied invoer"

#: admin/admin.php:930
msgctxt "element group description"
msgid "Group description"
msgstr "Groep beschrijving"

#: admin/admin.php:933
msgctxt "element description"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/admin.php:936
msgctxt "the wrapper around all of the options"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Opties buitenste kader"

#: admin/admin.php:939
msgctxt "the wrapper around each option"
msgid "Option wrapper"
msgstr "Opties kader"

#: admin/admin.php:942
msgctxt "the label of each option"
msgid "Option label"
msgstr "Opties label"

#: admin/admin.php:945
msgctxt "form element group"
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: admin/admin.php:948
msgctxt "form element group title"
msgid "Group title"
msgstr "Groep titel"

#: admin/admin.php:951
msgctxt "the HTML wrapper around the elements in the group"
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Groepsveld kader"

#: admin/admin.php:1006
msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form"
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Formulier buitenste kader"

#: admin/admin.php:1009
msgctxt "the inner HTML wrapper around the form"
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Formulier binnenste kader"

#: admin/admin.php:1021
msgctxt "the HTML wrapper around the form elements"
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Formulier velden kader"

#: admin/admin.php:1024
msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element"
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Veld  buitenste kader"

#: admin/admin.php:1030
msgctxt "the inner HTML wrapper around the element"
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Veld  binnenste kader"

#: admin/admin.php:1036
msgid "Paragraph text elements"
msgstr "Paragraaf tekst veld"

#: admin/admin.php:1042
msgctxt "the wrapper around the list of options for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Opties buitenste kader"

#: admin/admin.php:1045
msgctxt "the wrapper around each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option wrappers"
msgstr "Opties kaders"

#: admin/admin.php:1048
msgctxt "the label each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option labels"
msgstr "Opties labels"

#: admin/admin.php:1207
msgid "Insert a form"
msgstr "Formulier toevoegen"

#: admin/admin.php:1209
msgid "Select the form you want to insert from the dropdown menu and click Insert."
msgstr "Kies een formulier dat u wenst in te voegen vanuit het keuzemenu en klik op Invoegen."

#: admin/admin.php:1224
msgid "Display the form in a popup (using Fancybox)"
msgstr "Geef het formulier weer in een popupvenster (gebruik Fancybox)"

#: admin/admin.php:1226
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: admin/admin.php:1229
msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content."
msgstr "Als u problemen heeft met het invoegen van het formulier, kopieer en plak de onderstaande code dan in de pagina of bericht tekstverwerker."

#: admin/admin.php:1288
msgid "Please select a form first"
msgstr "Aub kies eerst een formulier."

#: admin/admin.php:1481 admin/admin.php:1532
msgid "Form deleted"
msgid_plural "%d forms deleted"
msgstr[0] "Formulier verwijderd"
msgstr[1] "%d formulieren verwijderd"

#: admin/admin.php:1491 admin/admin.php:1537
msgid "Form activated"
msgid_plural "%d forms activated"
msgstr[0] "Formulier geactiveerd"
msgstr[1] "%d formulieren geactiveerd"

#: admin/admin.php:1501 admin/admin.php:1542
msgid "Form deactivated"
msgid_plural "%d forms deactivated"
msgstr[0] "Formulier gedeactiveerd"
msgstr[1] "%d formulieren gedeactiveerd"

#: admin/admin.php:1511
msgid "duplicate"
msgstr "dubbel"

#: admin/admin.php:1517
msgid "Form duplicated, %sedit the form%s"
msgstr "Formulier gedupliceerd, %sbewerk dit formulier%s"

#: admin/admin.php:1567
msgid "Sorry, the form preview could not be loaded."
msgstr "Excuses maar het formuliervoorbeeld kan niet worden geladen."

#: admin/admin.php:1837
msgid "Form imported successfully, %sedit the form%s"
msgstr "Formulier met succes ge&#239;mporteerd, %sbewerk het formulier%s"

#: admin/admin.php:1842
msgid "Invalid import data"
msgstr "Ongeldige importeer data"

#: admin/admin.php:1966
msgid "Entry deleted"
msgid_plural "%d entries deleted"
msgstr[0] "Record verwijderd"
msgstr[1] "%d records verwijderd"

#: admin/admin.php:2110
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 deel"
msgstr[1] "%s delen"

#: admin/admin.php:2124
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"

#: admin/admin.php:2131
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ga naar de vorige pagina"

#: admin/admin.php:2140
msgid "Current page"
msgstr "Huidige pagina"

#: admin/admin.php:2147
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"

#: admin/admin.php:2151
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gaan naar de volgende pagina"

#: admin/admin.php:2158
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ga naar de laatste pagina"

#: admin/admin.php:2349
msgid "Form information will appear here when you create a form."
msgstr "Formulier informatie wordt zichtbaar na creatie van een formulier."

#: admin/admin.php:2388
msgid "License key successfully verified"
msgstr "Licentiesleutel successvol gecontroleerd."

#: admin/admin.php:2393 admin/admin.php:2555
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ongelidge licentiesleutel"

#: admin/admin.php:2398
msgid "Licence key verification will be available shortly, please try again later"
msgstr "Licentiesleutel controle is spoedige beschikbaar, probeer het later opnieuw."

#: admin/admin.php:2741
msgid "Countries"
msgstr "Landen"

#: admin/admin.php:2742
msgid "U.S. States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: admin/admin.php:2743
msgid "Canadian Provinces"
msgstr "Canadese provincies"

#: admin/admin.php:2744
msgid "UK Counties"
msgstr "Engelse provincies"

#: admin/admin.php:2745
msgid "German States"
msgstr "Duitse Deelstaten"

#: admin/admin.php:2746
msgid "Dutch Provinces"
msgstr "Nederlandse Provincies"

#: admin/admin.php:2747
msgid "Continents"
msgstr "Continenten"

#: admin/admin.php:2747
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: admin/admin.php:2747 admin/admin.php:2765
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: admin/admin.php:2747
msgid "Asia"
msgstr "Azi&#235;"

#: admin/admin.php:2747 admin/admin.php:2765
msgid "Australia"
msgstr "Australi&#235;"

#: admin/admin.php:2747
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: admin/admin.php:2747
msgid "North America"
msgstr "Noord America"

#: admin/admin.php:2747
msgid "South America"
msgstr "Zuid Amerika"

#: admin/admin.php:2748
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"

#: admin/admin.php:2748
msgid "Male"
msgstr "Mannelijk"

#: admin/admin.php:2748
msgid "Female"
msgstr "Vrouwelijk"

#: admin/admin.php:2749
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"

#: admin/admin.php:2750
msgid "Marital Status"
msgstr "Burgerlijke staat"

#: admin/admin.php:2750
msgid "Single"
msgstr "Alleenstaand"

#: admin/admin.php:2750
msgid "Married"
msgstr "Getrouwd"

#: admin/admin.php:2750
msgid "Divorced"
msgstr "Gescheiden"

#: admin/admin.php:2750
msgid "Widowed"
msgstr "Weduwnaar/weduwe"

#: admin/admin.php:2751
msgid "Income"
msgstr "Inkomen"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: admin/admin.php:2752
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: admin/admin.php:2753
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: includes/form.php:312
msgid "Please wait..."
msgstr "Een moment geduld aub."

#: includes/iPhorm.php:915
msgctxt "submit the form"
msgid "Send"
msgstr "Verzend"

#: includes/widget.php:12
msgid "Display one of your created forms"
msgstr "Geef een van uw gemaakte formulieren weer/"

#: includes/widget.php:74 includes/widget.php:169
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titel (optioneel)"

#: includes/widget.php:78 includes/widget.php:173
msgid "Select a form"
msgstr "Kies een formulier"

#: includes/widget.php:87 includes/widget.php:191
msgid "You have not created a form yet, %sclick here to create one%s."
msgstr "U heeft nog geen formulier gemaakt. %sklik hier om er een te maken%s."

#: includes/widget.php:105
msgid "Display one of your created forms in a popup (lightbox)"
msgstr "Laat een van uw formulieren zien in een popup (lightbox)"

#: includes/widget.php:182
msgid "Text or HTML to trigger the popup"
msgstr "Tekst of HTML om de popup te activeren"

#: includes/widget.php:186
msgid "Fancybox options (advanced)"
msgstr "Fancybox opties (gevorderd)"

#: includes/widget.php:188
msgid "Enter any Fancybox options as a JSON formatted string, %sexample%s."
msgstr "Voer elke Fancybox opties in als a JSON geformatteerd formaat %svoorbeeld%s."

#: includes/elements/honeypot.php:2
msgid "This field should be left blank"
msgstr "Dit veld moet leeg blijven"

#: includes/elements/file.php:9
msgid "Allowed Files"
msgstr "Toegstane bestanden"

#: includes/elements/file.php:16
msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden"

#: includes/elements/file.php:36
msgid "Upload another"
msgstr "Upload nog een"

#: includes/elements/recaptcha.php:13
msgid "To use reCAPTCHA you must enter your API keys in the Quform settings page."
msgstr "Om ReCaptcha te kunnen gebruiken moet u de API sleutels invoeren bij de Quform instellingen."

#: includes/iPhorm/Validator/Email.php:24
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ongeldig emailadres"

#: includes/iPhorm/Validator/Date.php:22
msgid "This is not a valid date"
msgstr "Ongeldige datum."

#: includes/iPhorm/Validator/Duplicate.php:29
msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form"
msgstr "De invoer is hetzelfde als een vorig verzonden formulier."

#: includes/iPhorm/Validator/AlphaNumeric.php:28
msgid "Only alphanumeric characters are allowed"
msgstr "Alleen alfanumerieke tekens zijn toegestaan."

#: includes/iPhorm/Validator/GreaterThan.php:28
msgid "'%1$s' is not greater than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' is niet groter dan '%2$s'"

#: includes/iPhorm/Validator/Identical.php:28
msgid "Value does not match"
msgstr "Invoer komt niet overeen"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:59
#: includes/iPhorm/Validator/Required.php:22
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht."

#: includes/iPhorm/Validator/Captcha.php:22
msgid "The value does not match"
msgstr "De invoer komt niet overeen."

#: includes/iPhorm/Validator/Digits.php:28
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Alleen cijfers toegestaan."

#: includes/iPhorm/Validator/Regex.php:28
msgid "Invalid value given"
msgstr "Ongeldige invoer gegeven."

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:35
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Ongeldig type, waarde moet een woord zijn."

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:36
msgid "Value must be at least %2$s characters long"
msgstr "Invoer moet tenminste %2$s tekens lang zijn"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:37
msgid "Value must be no longer than %2$d characters"
msgstr "De invoer mag niet langer dan %2$s karakters zijn."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:53
msgid "File '%s' is not an uploaded file"
msgstr "Bestand '%s' is niet een upload bestand"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:54
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "Bestand is geen upload bestand."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:55
msgid "'%s' exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "'%s' is groter dan de maixmale toegestane bestandsgrootte"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:56
msgid "File exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Het bestand is groter dan de maximale bestandsgrootte"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:57
msgid "File type of '%s' is not allowed"
msgstr "bestandstype of '%s' is niet toegestaan"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:58
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Bestandstype is niet toegestaan"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:60
msgid "'%s' was only partially uploaded"
msgstr "'%s' is slechts gedeeltelijk verzonden."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:61
msgid "File was only partially uploaded"
msgstr "Bestand is slechts gedeeltelijk verzonden."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:62
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Geen bestand verzonden."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:63
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "De tijdelijke folder/map ontbreekt."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:64
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Fout bij het schrijven naar de schijf."

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:65
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Bestandsoverdracht gestopt doot de extensie."

#: includes/common.php:543 includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:66
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Onbekende verzendfout"

#: includes/iPhorm/Validator/Alpha.php:28
msgid "Only alphabet characters are allowed"
msgstr "Alleen A-Z, a-z (alfabet tekens) zijn toegestaan."

#: includes/iPhorm/Validator/LessThan.php:28
msgid "'%1$s' is not less than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' is niet minder dan '%2$s"

#: admin/includes/elements/file.php:149 includes/iPhorm/Element/File.php:318
msgctxt "for a file to upload"
msgid "Browse..."
msgstr "Verkennen"

#: includes/common.php:358
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: includes/common.php:359
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: includes/common.php:360
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: includes/common.php:361
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/common.php:362
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: includes/common.php:363
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: includes/common.php:364
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: includes/common.php:365
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: includes/common.php:366
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/common.php:367
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/common.php:368
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/common.php:369
msgid "December"
msgstr "December"

#: includes/common.php:528
msgid "An error occurred submitting the form"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het formulier."

#: includes/common.php:531
msgid "You have attempted to queue too many files"
msgstr "U heeft geprobeerd te veel bestanden in de wachtrij te zetten."

#: includes/common.php:532
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Dit bestand is groter dan de maximale toegestane uploadgrootte"

#: includes/common.php:533
msgid "This file is empty"
msgstr "Het bestand is leeg"

#: includes/common.php:534
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Het bestandtype is niet toegestaan"

#: includes/common.php:535
msgid "Unknown queue error, please try again later"
msgstr "Onbekende wachtrij fout, probeer het later opnieuw."

#: includes/common.php:536
msgid "Upload error"
msgstr "Verzendfout"

#: includes/common.php:537
msgid "Upload failed"
msgstr "Verzend mislukt"

#: includes/common.php:538
msgid "Server IO error"
msgstr "Server IO fout"

#: includes/common.php:539
msgid "Security error"
msgstr "Beveiligingsfout"

#: includes/common.php:540
msgid "Upload limit exceeded"
msgstr "Zendlimiet overschreden"

#: includes/common.php:541
msgid "Validation failed"
msgstr "Validatie mislukt"

#: includes/common.php:542
msgid "Upload stopped"
msgstr "Verzenden gestopt"

#: includes/common.php:546
msgid "The form cannot be submitted in the preview"
msgstr "Het formulier kan niet worden verzonden in voorbeeld modus."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.quform.com"
msgstr "http://www.quform.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress."
msgstr "Met Quform is het eenvoudig formulieren ontwerpen in wordpress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeCatcher"
msgstr "ThemeCatcher"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themecatcher.net"
msgstr "http://www.themecatcher.net"

#: admin/includes/entries.php:5 admin/includes/entry.php:5
#: admin/includes/export.php:5 admin/includes/form-builder.php:5
#: admin/includes/forms.php:5 admin/includes/help.php:5
#: admin/includes/import.php:5 admin/includes/settings.php:5
msgid "Report a bug"
msgstr "Meld een fout"

#: admin/admin.php:291 admin/admin.php:292 admin/admin.php:3335
#: admin/includes/elements/_save.php:5 admin/includes/entries.php:6
#: admin/includes/entry.php:6 admin/includes/export.php:6
#: admin/includes/form-builder.php:6 admin/includes/forms.php:6
#: admin/includes/help.php:6 admin/includes/help.php:10
#: admin/includes/import.php:6 admin/includes/settings.php:6
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: admin/admin.php:237 admin/admin.php:238 admin/includes/forms.php:10
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: admin/includes/forms.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw"

#: admin/includes/entries.php:55 admin/includes/entries.php:82
#: admin/includes/forms.php:21
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: admin/includes/form-builder.php:268 admin/includes/forms.php:22
#: admin/includes/forms.php:57 admin/includes/forms.php:78
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: admin/includes/forms.php:23
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: admin/includes/entries.php:69 admin/includes/entries.php:188
#: admin/includes/forms.php:30 admin/includes/forms.php:144
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk Acties"

#: admin/includes/forms.php:31 admin/includes/forms.php:104
#: admin/includes/forms.php:145
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: admin/includes/forms.php:32 admin/includes/forms.php:102
#: admin/includes/forms.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
#: admin/includes/entries.php:72 admin/includes/entries.php:170
#: admin/includes/entries.php:191 admin/includes/forms.php:33
#: admin/includes/forms.php:108 admin/includes/forms.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/includes/entries.php:74 admin/includes/entries.php:193
#: admin/includes/forms.php:35 admin/includes/forms.php:149
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: admin/includes/forms.php:48 admin/includes/forms.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:39
#: admin/includes/form-builder.php:240 admin/includes/forms.php:51
#: admin/includes/forms.php:72
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: admin/admin.php:255 admin/admin.php:256 admin/admin.php:3331
#: admin/includes/entries.php:11 admin/includes/entries.php:201
#: admin/includes/form-builder.php:44 admin/includes/forms.php:54
#: admin/includes/forms.php:75 admin/includes/forms.php:100
#: admin/includes/help/_nav-settings.php:7
msgid "Entries"
msgstr "Records"

#: admin/includes/forms.php:98 includes/form.php:346
msgid "Edit this form"
msgstr "Wijzig formulier"

#: admin/includes/forms.php:98
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

#: admin/includes/forms.php:99
msgid "Preview this form"
msgstr "Bekijk Formulier"

#: admin/includes/form-builder.php:140 admin/includes/form-builder.php:1391
#: admin/includes/forms.php:99 admin/includes/preview.php:5
msgid "Preview"
msgstr "Bekijk"