# Translation of Quform in Russian
# This file is distributed under the same license as the Quform package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-13 12:31:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1000\n"
"Project-Id-Version: Quform\n"

#: admin/includes/elements/time.php:208
msgid "Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is \"%s\"."
msgstr ""

#: admin/admin.php:427 admin/includes/elements/time.php:20
#: admin/includes/elements/time.php:216 includes/iPhorm/Element/Time.php:286
msgctxt "select hour"
msgid "HH"
msgstr ""

#: admin/admin.php:428 admin/includes/elements/time.php:21
#: admin/includes/elements/time.php:220 includes/iPhorm/Element/Time.php:306
msgctxt "select minute"
msgid "MM"
msgstr ""

#: admin/admin.php:429 admin/includes/elements/time.php:22
#: admin/includes/elements/time.php:224 includes/iPhorm/Element/Time.php:326
msgctxt "select morning/afternoon"
msgid "am/pm"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/date.php:112
msgid "The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:41
msgid "Show in entry"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/html.php:45
msgid "Show the HTML when viewing the form entry."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:108
msgid "Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:110
msgid "Show time headings"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:118
msgid "The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:120
msgid "Start hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:128
msgid "The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed."
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:130
msgid "End hour"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/time.php:205
msgid "Error message if invalid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:94 admin/includes/entries.php:121
#: admin/includes/forms.php:44 admin/includes/forms.php:65
msgid "Select All"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:343
msgid "Reset form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:346
msgid "Reset form values to default"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:347
msgid "Clear form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:348
msgid "Keep form values"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:350
msgid "Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted."
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
msgid "This is not a valid time"
msgstr ""

#: admin/includes/entries.php:57
msgid "Read"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "A password is saved but hidden for security reasons."
msgstr "Пароль скрыт из соображений безопастности"

#: admin/includes/form-builder.php:1192 admin/includes/settings.php:137
msgid "Change password"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:75
msgid ""
"In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s\n"
"        for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below."
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:80
msgid "reCAPTCHA Site key"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:84
msgid "reCAPTCHA Secret key"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:28
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:29
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:30
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""

#: includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:31
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""

#: admin/admin.php:1154
msgid "Add Quform"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:6
msgid "Are you human?"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:51
msgid "CAPTCHA type"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:54
msgid "Image"
msgstr ""

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:55
msgid "Audio"
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:461
msgid "This makes the layout automatically adjust to fit the screen on smaller devices."
msgstr ""

#: admin/includes/form-builder.php:462
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: admin/includes/settings.php:217
msgid "FreeType Library"
msgstr "FreeType библиотека"

#: admin/includes/settings.php:220
msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Для работы капчи следует установить библиотеку  FreeType, запросите хостера об этом"

#: admin/includes/settings.php:243
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить"

#: admin/includes/settings.php:145
msgid "Email \"Return-Path\" address"
msgstr "Адрес обратной почты"

#: admin/includes/settings.php:155
msgid "You can disable the output of the scripts used by the Quform plugin below by ticking the boxes below. This will disable both the CSS and JavaScript for the script."
msgstr "Отключить загрузку скриптов плагина. Будут отключены как CSS, так и JS скрипты"

#: admin/includes/settings.php:65 admin/includes/settings.php:67
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления"

#: admin/includes/settings.php:67
msgid "You are using version %s"
msgstr "Вы используете версию  %s"

#: admin/admin.php:366
msgid "An error occurred checking for updates."
msgstr "Произошла ошибка при проверке обновлений"

#: admin/admin.php:2438
msgid "An update to version %s is available. %sVisit the Updates page%s to update."
msgstr "Доступно обновление до версии %s. %sСкачать%s."

#: admin/admin.php:2440
msgid "You are using the latest version."
msgstr "Вы используете самую новую версию"

#: admin/admin.php:2445
msgid "Could not find an updated version."
msgstr "Новых версий не найдено"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: admin/admin.php:2714
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория Индийского океана"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: admin/admin.php:2715
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождества"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосовые (Килинг) острова"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Конго"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острова Кука"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Берег Слоновой Кости"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Хорватия"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чехия"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская республика"

#: admin/admin.php:2715
msgid "East Timor"
msgstr "Восточный Тимор"

#: admin/admin.php:2715
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: admin/admin.php:2716
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолклендские острова"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские острова"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: admin/admin.php:2716
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Франция, метрополитан"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французские Южные территории"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: admin/admin.php:2716
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Херд и Mc Donald Острова"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Святой Престол (Государство-город Ватикан)"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: admin/admin.php:2717
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Иран (Исламская Республика)"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: admin/admin.php:2717
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Корейская Народно-Демократическая Республика"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Северная Корея"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизия"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаосская Народно-Демократическая Республика"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Ливийской Арабской Джамахирии"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: admin/admin.php:2718
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Македония"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Микронезия"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Молдова"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: admin/admin.php:2719
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"

#: admin/admin.php:2720
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Остров Норфолк"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Острова соверной Марианы"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"

#: admin/admin.php:2720
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Pitcairn"
msgstr "Питкэрн"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Reunion"
msgstr "Реньюнион"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Russian Federation"
msgstr "Российская Федерация"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Святая Люция"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: admin/admin.php:2721
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские острова"

#: admin/admin.php:2721
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Словакия (Словацкая Республика)"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы Острова"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Africa"
msgstr "ЮАР"

#: admin/admin.php:2722
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Южная Джорджия, Южных Сандвичевых островов"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Helena"
msgstr "Остров Святой Елены"

#: admin/admin.php:2722
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "Сент Пьер и Микелон"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирия"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: admin/admin.php:2722
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Танзания"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединенные Арабские Эмираты"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"

#: admin/admin.php:2723
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Соединенные Штаты Америки Внешние малые острова"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: admin/admin.php:2723
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Виргинские острова (Британские)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Виргинские острова (США)"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Уоллис и Футуна"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Югославия"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: admin/admin.php:2724
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: admin/admin.php:2713
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамские острова"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: admin/admin.php:2713
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: admin/admin.php:2714
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Буве"

#: admin/includes/forms.php:100
msgid "View submitted form entries"
msgstr "Смотреть присланные данные формы"

#: admin/includes/forms.php:102
msgid "Deactivate this form"
msgstr "Выключить форму"

#: admin/includes/forms.php:104
msgid "Activate this form"
msgstr "Включить форму"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate this form"
msgstr "Копировать форму"

#: admin/includes/forms.php:106
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"

#: admin/includes/forms.php:107
msgid "Export this form"
msgstr "Экспортировать форму"

#: admin/admin.php:267 admin/admin.php:268 admin/admin.php:3281
#: admin/includes/export.php:87 admin/includes/forms.php:107
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: admin/includes/forms.php:108
msgid "Delete this form"
msgstr "Удалить форму"

#: admin/includes/forms.php:116
msgid "%d unread"
msgstr "%d непрочитанных"

#: admin/includes/forms.php:119
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d запись"
msgstr[1] "%d запись"
msgstr[2] ""

#: admin/includes/forms.php:126
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/includes/forms.php:128
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/admin.php:1189 admin/includes/export.php:68
#: admin/includes/export.php:91 admin/includes/forms.php:135
msgid "No forms found, %sclick here to create one%s."
msgstr "Форм нет, %sсоздайте первую%s."

#: admin/includes/preview.php:36
msgid ""
"The preview does not include your WordPress theme CSS\n"
"    so it may look different when viewed on a page on your website."
msgstr ""
"Это нефункциональный предпросмотр формы, который не включает стили CSS вашей темы сайта,\n"
"    поэтому на сайте форма может выглядеть иначе. "

#: admin/includes/preview.php:38
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: admin/includes/preview.php:40
msgid "Loading form preview..."
msgstr "Загружаем предпросмотр формы..."

#: admin/includes/preview.php:43
msgid "Sorry, there was a problem"
msgstr "Извините, возникла проблема"

#: admin/includes/preview.php:44
msgid ""
"The form preview could not be loaded, this could be due to one\n"
"        of the reasons below."
msgstr ""
"Предпросмотр не работает, это может быть связано с некоторыми проблемами,\n"
"        указанными ниже."

#: admin/includes/preview.php:47
msgid "The preview requires the form builder page to be open"
msgstr "Предпросмотр требует открытой страницы конструктора форм"

#: admin/includes/preview.php:48
msgid "The form has been deleted"
msgstr "Форма была удалена"

#: admin/includes/preview.php:50
msgid "Please address these issues and load the preview again."
msgstr "Исправьте эти проблемы и загрузите предпросмотр ещё раз."

#: admin/includes/dashboard.php:3 admin/includes/entry.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: admin/includes/dashboard.php:4 admin/includes/entries.php:56
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитанные"

#: admin/includes/dashboard.php:12
msgid "View entries"
msgstr "Просмотр записей"

#: admin/includes/export.php:13
msgid "Export form"
msgstr "Экспорт формы"

#: admin/includes/export.php:15
msgid "Export entries"
msgstr "Экспорт форм"

#: admin/includes/export.php:24
msgid "Export Entries"
msgstr "Экспорт форм"

#: admin/includes/export.php:25
msgid "Export Form"
msgstr "Экспортировать форму"

#: admin/includes/export.php:38
msgid "Select a form to export entries from"
msgstr "Выберите форму для экспорта записей"

#: admin/admin.php:1172 admin/includes/export.php:41
msgid "Please select"
msgstr "Выберите"

#: admin/includes/export.php:49
msgid "Choose which fields to export"
msgstr "Выберите поля для экспорта"

#: admin/includes/export.php:50
msgid "Tick all"
msgstr "Выбрать все"

#: admin/includes/export.php:53
msgid "Date range (optional)"
msgstr "Промежуток времени (опционно)"

#: admin/includes/export.php:54
msgid "From"
msgstr "От"

#: admin/includes/export.php:56
msgid "To"
msgstr "К"

#: admin/includes/export.php:58
msgid "Click the fields to show a calendar"
msgstr "Отображать в календаре"

#: admin/includes/export.php:61
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

#: admin/includes/export.php:79
msgid "Select a form to export"
msgstr "Выберите форму для экспорта"

#: admin/includes/export.php:97
msgid "Form export data"
msgstr "Данные экспорта"

#: admin/includes/export.php:100
msgid "Click inside the box to select all text"
msgstr "Кликните, чтобы выбрать весь текст"

#: admin/includes/export.php:101
msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Quform Import page on another website"
msgstr "Скопируйте этот текст и вставьте его в форму импорта Quform на другом сайте"

#: admin/includes/entries.php:13
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результат поиска для запроса  &#8220;%s&#8221;"

#: admin/admin.php:3277 admin/includes/entries.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Все формы"

#: admin/includes/entries.php:24 admin/includes/form-builder.php:31
msgid "Switch Form"
msgstr "Сменить форму"

#: admin/includes/entries.php:27 admin/includes/form-builder.php:34
msgid "Create a new form"
msgstr "Создать новую"

#: admin/includes/entries.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Правка формы"

#: admin/includes/entries.php:42
msgid "Edit Table Layout"
msgstr "Правка табличного вида"

#: admin/includes/entries.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#: admin/includes/entries.php:64
msgid "Search Entries"
msgstr "Найденные записи"

#: admin/includes/entries.php:70 admin/includes/entries.php:166
#: admin/includes/entries.php:189
msgid "Mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанное"

#: admin/includes/entries.php:71 admin/includes/entries.php:168
#: admin/includes/entries.php:190
msgid "Mark as unread"
msgstr "Отметить как непрочитанное"

#: admin/includes/entries.php:84
msgid "per page"
msgstr "на странице"

#: admin/includes/entries.php:139 admin/includes/entries.php:164
msgid "View this entry"
msgstr "Просмотр записи"

#: admin/includes/entries.php:164
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: admin/includes/entries.php:170
msgid "Delete this entry"
msgstr "Удалить эту запись"

#: admin/includes/entries.php:179
msgid "No entries found."
msgstr "Записей нет."

#: admin/includes/entries.php:202
msgid "I couldn't find any forms, do you want to %screate one%s?"
msgstr "Я не могу найти ни одной формы, давайте %sсоздадим первую%s?"

#: admin/includes/form-builder.php:116 admin/includes/help/_nav-elements.php:3
#: admin/includes/help/elements.php:9
msgid "Single Line Text"
msgstr "Строка"

#: admin/includes/form-builder.php:117 admin/includes/help/_nav-elements.php:4
#: admin/includes/help/elements.php:10
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Параграф"

#: admin/includes/form-builder.php:118 admin/includes/help/_nav-elements.php:5
#: admin/includes/help/elements.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:94 admin/includes/elements/radio.php:94
#: admin/includes/form-builder.php:119 admin/includes/help/_nav-elements.php:6
#: admin/includes/help/elements.php:12
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Выпадающий список"

#: admin/includes/elements/radio.php:95 admin/includes/elements/select.php:89
#: admin/includes/form-builder.php:120 admin/includes/help/_nav-elements.php:7
#: admin/includes/help/elements.php:13
msgid "Checkboxes"
msgstr "Флажки"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:88 admin/includes/form-builder.php:121
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:8 admin/includes/help/elements.php:14
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Радио кнопки"

#: admin/includes/form-builder.php:122 admin/includes/help/_nav-elements.php:9
#: admin/includes/help/elements.php:15
msgid "CAPTCHA"
msgstr "КАПЧА"

#: admin/includes/form-builder.php:123 admin/includes/help/_nav-elements.php:10
#: admin/includes/help/elements.php:16
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: admin/includes/form-builder.php:128 admin/includes/help/_nav-elements.php:11
#: admin/includes/help/elements.php:17
msgid "File Upload"
msgstr "Файл"

#: admin/includes/form-builder.php:129 admin/includes/help/_nav-elements.php:12
#: admin/includes/help/elements.php:18
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin/includes/elements/html.php:24 admin/includes/form-builder.php:130
#: admin/includes/form-builder.php:1014 admin/includes/form-builder.php:1100
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:13 admin/includes/help/elements.php:19
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/admin.php:3065 admin/includes/elements/date.php:6
#: admin/includes/entry.php:23 admin/includes/form-builder.php:131
#: admin/includes/form-builder.php:1220
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:14 admin/includes/help/elements.php:20
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/includes/elements/time.php:5 admin/includes/form-builder.php:132
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:15 admin/includes/help/elements.php:21
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: admin/includes/form-builder.php:133 admin/includes/help/_nav-elements.php:16
#: admin/includes/help/elements.php:22
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытое поле"

#: admin/includes/elements/password.php:5 admin/includes/form-builder.php:134
#: admin/includes/form-builder.php:1339
#: admin/includes/help/_nav-elements.php:17 admin/includes/help/elements.php:23
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/includes/help/basics.php:6
msgid "The help included with the plugin is no longer being updated and will be removed in a future version, please visit %s for comprehensive documentation and support forums."
msgstr "Страница помощи к плагину больше не обновляется и будет удалена в будущих версиях, для получения справки посетите форум поддержки по этой ссылке  %s"

#: admin/includes/help/settings.php:9
msgid "Global plugin settings"
msgstr "Глобальные настройки "

#: admin/includes/help/settings.php:10
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: admin/includes/help/settings.php:11
msgid "Style settings"
msgstr "Настройка стилей"

#: admin/includes/help/settings.php:12
msgid "Email settings"
msgstr "Настройка Email"

#: admin/includes/help/settings.php:13
msgid "Entries settings"
msgstr "Настройка записей"

#: admin/includes/help/settings.php:14
msgid "Database settings"
msgstr "Настройка БД"

#: admin/includes/help/_nav-settings.php:3
msgid "Global"
msgstr "Глобальные"

#: admin/includes/form-builder.php:226 admin/includes/help/_nav-settings.php:4
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: admin/includes/form-builder.php:227 admin/includes/form-builder.php:436
#: admin/includes/form-builder.php:731 admin/includes/help/_nav-settings.php:5
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
#: admin/includes/form-builder.php:228 admin/includes/help/_nav-settings.php:6
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/includes/form-builder.php:230 admin/includes/help/_nav-settings.php:8
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:3
msgid "Creating a form"
msgstr "Создание формы "

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:4
msgid "Adding an element"
msgstr "Добавить элемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:5
msgid "Configuring an element"
msgstr "Настроить элемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:6
msgid "Moving an element"
msgstr "Переместить элемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:7
msgid "Deleting an element"
msgstr "Удалить элемент"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:8
msgid "Adding the form to your website"
msgstr "Добавить форму на сайт"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:9
msgid "Activating a form"
msgstr "Включить форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:10
msgid "Deactivating a form"
msgstr "Выключить форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:11
msgid "Deleting a form"
msgstr "Удалить форму"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:12
msgid "Viewing entries"
msgstr "Просмотр записей"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:13
msgid "Viewing an entry"
msgstr "Просмотр записи"

#: admin/includes/help/_nav-basic.php:14
msgid "Deleting an entry"
msgstr "Удалить запись"

#: admin/admin.php:276 admin/admin.php:277 admin/admin.php:3282
#: admin/includes/elements/_actions.php:3
#: admin/includes/elements/captcha.php:51
#: admin/includes/elements/checkbox.php:43 admin/includes/elements/date.php:76
#: admin/includes/elements/email.php:26 admin/includes/elements/file.php:25
#: admin/includes/elements/groupstart.php:27
#: admin/includes/elements/hidden.php:23 admin/includes/elements/html.php:17
#: admin/includes/elements/password.php:26 admin/includes/elements/radio.php:43
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:31
#: admin/includes/elements/select.php:39
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:4
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:10
#: admin/includes/elements/text.php:26 admin/includes/elements/textarea.php:26
#: admin/includes/elements/time.php:73 admin/includes/form-builder.php:156
#: admin/includes/help.php:19 admin/includes/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Параметры"

#: admin/includes/settings.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: admin/includes/settings.php:46
msgid "Product license"
msgstr "Лицензия продукта"

#: admin/includes/settings.php:47
msgid ""
"A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %3$sA\n"
"        license key may only be used for one installation of WordPress at a time%4$s, if you have previously verified a license key\n"
"        for another website, and use it again here, the Quform plugin will become unlicensed on the other website. Please enter your\n"
"        CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %1$sthis page%2$s."
msgstr ""
"Лицензионный ключ позволит Вам получить доступ к помощи и включит автоматическое обновление. %3$s\n"
"        Один ключ может быть использован только для одной установки WordPress одновременно%4$s, Если Вы проверили ключ на \n"
"        другом вебсайте и используете его снова, плагин станет нелицензионным на предыдущем сайте. Пожалуйста введите\n"
"        CodeCanyon ключ для Quform, Вы найдете его на  %1$sэтой странице%2$s."

#: admin/includes/settings.php:53
msgid "License status"
msgstr "Статус лицензии"

#: admin/includes/settings.php:56
msgid "Valid license key"
msgstr "Правильный ключ лицензии"

#: admin/includes/settings.php:57
msgid "Unlicensed product"
msgstr "Нелицензионная версия"

#: admin/includes/settings.php:61
msgid "Enter license key"
msgstr "Введите ключ лицензии"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "Verify"
msgstr "Проверить"

#: admin/includes/settings.php:74
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "Настройки reCAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:1141 admin/includes/settings.php:88
msgid "Email sending settings"
msgstr "Настройки для отправки"

#: admin/includes/settings.php:89
msgid ""
"The settings here will determine the default email sending settings for all your forms\n"
"        you can also override these settings for each form at Form Builder &rarr; Settings &rarr; Email."
msgstr ""
"Эти настройки определяют способ отправки почты по умолчанию для всех форм\n"
"        Вы можете изменить эти настройки для каждой формы в отдельности в пункте Конструктор &rarr; Опции &rarr; Отправка."

#: admin/includes/form-builder.php:1145 admin/includes/settings.php:97
msgid "Email sending method"
msgstr "Метод отправки"

#: admin/includes/settings.php:100
msgid "PHP mail() (default)"
msgstr "PHP mail() (по умолчанию)"

#: admin/includes/form-builder.php:1150 admin/includes/settings.php:101
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/includes/form-builder.php:1157 admin/includes/settings.php:106
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"

#: admin/includes/form-builder.php:1164 admin/includes/settings.php:112
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"

#: admin/includes/form-builder.php:1171 admin/includes/settings.php:118
msgid "SMTP encryption"
msgstr "SMTP encryption"

#: admin/includes/form-builder.php:447 admin/includes/form-builder.php:1174
#: admin/includes/settings.php:121
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: admin/includes/form-builder.php:1175 admin/includes/settings.php:122
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/includes/form-builder.php:1176 admin/includes/settings.php:123
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/includes/form-builder.php:1182 admin/includes/settings.php:128
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP логин"

#: admin/includes/form-builder.php:1189 admin/includes/settings.php:134
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP пароль"

#: admin/includes/settings.php:149 admin/includes/settings.php:152
msgid "Update active themes cache"
msgstr "Обновить кеш стилей"

#: admin/includes/settings.php:150
msgid ""
"If you have added or removed a form from the database directly, e.g. via phpMyAdmin then you should tick\n"
"        the box below and Save Changes to make sure the correct themes are being loaded for all your active forms."
msgstr ""
"Если Вы добавили или удалили форму из базы вручную, например с помощью phpMyAdmin,  Вы должны отметить\n"
"        чекбокс ниже и сохранить настройки, чтобы загружать корректные настройки тем для остальных форм."

#: admin/includes/settings.php:154
msgid "Disable script output"
msgstr "Отключить скрипт "

#: admin/includes/settings.php:156
msgid "Disable Fancybox output"
msgstr "Отключить Fancybox "

#: admin/includes/settings.php:157
msgid "Disable qTip2 output"
msgstr "Отключить qTip2"

#: admin/includes/settings.php:158
msgid "Disable Infield Labels output"
msgstr "Отключить показ меток внутри полей формы"

#: admin/includes/settings.php:159
msgid "Disable Smooth Scroll output"
msgstr "Отключить скрипт Smooth Scroll"

#: admin/includes/settings.php:160
msgid "Disable jQuery UI output"
msgstr "Отключить jQuery UI"

#: admin/includes/settings.php:161
msgid "Disable Uniform output"
msgstr "Отключить Uniform"

#: admin/includes/settings.php:162
msgid "Disable SWFUpload output"
msgstr "Отключить вывод SWFUpload "

#: admin/includes/settings.php:164
msgid "Enable lightbox script (Fancybox)"
msgstr "Включить lightbox скрипт (Fancybox)"

#: admin/includes/settings.php:165
msgid ""
"This option is enabled automatically when you add a form\n"
"        in a popup to a post / page or when you add a Quform Popup widget. If this does not happen for some reason\n"
"        you can tick this option to manually enable the Fancybox script. If you have disabled Fancybox output in the above settings\n"
"        the script output will still be disabled."
msgstr ""
"Эта настройка включаеться автоматично, когда Вы добавляете  \n"
"        форму во всплывающее окно или при создании всплывающего виджета  Quform. Если всплывающее окно не работает,\n"
"        Вы можете вручную включить скрипт Fancybox. Если Вы отключили этот скрипт в настройках выше,\n"
"        скрипт всё равно не будет загружаться."

#: admin/includes/settings.php:169
msgid "Enable Fancybox"
msgstr "Включить Fancybox"

#: admin/includes/settings.php:171
msgid "Server compatibility"
msgstr "Совместимость с сервером"

#: admin/includes/settings.php:178
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP "

#: admin/includes/settings.php:181
msgid "The plugin requires PHP version 5 or later."
msgstr "Требуется PHP 5 или позже"

#: admin/includes/settings.php:189
msgid "MySQL Version"
msgstr "Версия MySQL"

#: admin/includes/settings.php:192
msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later."
msgstr "Требуется MySQL 5 или более поздней версии"

#: admin/includes/settings.php:199
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: admin/includes/settings.php:202
msgid "The plugin requires WordPress version 3.1 or later."
msgstr "Требуется Wordpress 3.1 или более поздний"

#: admin/includes/settings.php:208
msgid "GD Image Library"
msgstr "GD Image Library"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: admin/includes/settings.php:209 admin/includes/settings.php:218
#: admin/includes/settings.php:227
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

#: admin/includes/settings.php:211
msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element, please ask your host to install it."
msgstr "Для работы КАПЧИ, плагину требуется  GD image library, попросите установить это библиотеку у хостера."

#: admin/includes/settings.php:226
msgid "mbstring Extension"
msgstr "Расширение mbstring"

#: admin/includes/settings.php:229
msgid "The plugin requires the mbstring PHP extension for the CSS system, please ask your host to install it."
msgstr "Для работы плагина необходим mbstring, попросите администратора хостинга включить это расширение"

#: admin/includes/settings.php:236
msgid "Temporary Directory"
msgstr "Временная директория"

#: admin/includes/settings.php:239
msgid "The plugin requires a writeable temporary directory for file uploading. You can set a custom temporary directory path in your wp-config.php file by using the code %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"
msgstr "Плагину требуется временная папка на хостинге с правами на запись файлов, чтобы получать файлы из форм. Вы можете установить временную папку в файле wp-config.php с помощью этого кода %1$sdefine(\"WP_TEMP_DIR\", \"/path/to/tmp/dir\");%2$s"

#: admin/includes/entry.php:10
msgid "View entry"
msgstr "Просмотр записи"

#: admin/includes/entry.php:14
msgid "Back to entries list"
msgstr "Вернуться к списку записей"

#: admin/includes/entry.php:20
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: admin/admin.php:409 admin/admin.php:3064 admin/includes/entry.php:31
msgid "Entry ID"
msgstr "ID записи"

#: admin/admin.php:410 admin/admin.php:3067
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:10
#: admin/includes/entry.php:35 admin/includes/form-builder.php:1229
msgid "Form URL"
msgstr "Ссылка на форму"

#: admin/admin.php:414 admin/admin.php:3068
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:14
#: admin/includes/entry.php:43 admin/includes/form-builder.php:1234
msgid "Referring URL"
msgstr "Реферальная ссылка"

#: admin/admin.php:3066 admin/includes/entry.php:51
msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

#: admin/admin.php:3069 admin/includes/entry.php:55
msgid "Post / page ID"
msgstr "ID записи/страницы"

#: admin/admin.php:3070 admin/includes/entry.php:59
msgid "Post / page title"
msgstr "Заголовок записи/страницы"

#: admin/admin.php:3071 admin/includes/entry.php:63
msgid "User WordPress display name"
msgstr "Имя пользователя WordPress"

#: admin/admin.php:3072 admin/includes/entry.php:67
msgid "User WordPress email"
msgstr "Email пользователя WordPress "

#: admin/admin.php:3073 admin/includes/entry.php:75
msgid "User WordPress login"
msgstr "Логин пользователя WordPress"

#: admin/includes/entry.php:82 admin/includes/form-builder.php:1023
msgid "Show empty fields"
msgstr "Показать пустые поля"

#: admin/includes/entry.php:83
msgid "Submitted form data"
msgstr "Полученные данные"

#: admin/includes/entry.php:112
msgid "Sorry, I couldn't find that entry. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Извините, я не могу найти эту запись. Может она удалена?"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:5 admin/includes/elements/hidden.php:5
#: admin/includes/elements/radio.php:5 admin/includes/elements/select.php:5
#: admin/includes/elements/text.php:5 admin/includes/elements/textarea.php:5
msgid "Untitled"
msgstr "Без заголовка"

#: admin/includes/elements/hidden.php:13
msgid "(hidden)"
msgstr "(скрытое)"

#: admin/includes/elements/hidden.php:31
msgid "This label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Эта метка отображается только в конструкторе, в полученных письмах и при просмотре полученных данных формы."

#: admin/includes/elements/hidden.php:33
#: admin/includes/elements/settings/label.php:2
#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:16
#: admin/includes/elements/settings/options.php:17
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:4
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:4
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:32
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: admin/includes/elements/hidden.php:40
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"
msgstr ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has entered anything"

#: admin/includes/elements/date.php:137 admin/includes/elements/hidden.php:43
#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:8
#: admin/includes/elements/textarea.php:50 admin/includes/elements/time.php:136
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: admin/includes/elements/file.php:5
msgid "File upload"
msgstr "Загрузка файла"

#: admin/includes/elements/file.php:6
msgid "Maximum size 10MB"
msgstr "Максимальный размер 10 MB"

#: admin/includes/elements/captcha.php:52
#: admin/includes/elements/checkbox.php:44 admin/includes/elements/date.php:77
#: admin/includes/elements/email.php:27 admin/includes/elements/file.php:26
#: admin/includes/elements/groupstart.php:28
#: admin/includes/elements/password.php:27 admin/includes/elements/radio.php:44
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:32
#: admin/includes/elements/select.php:40 admin/includes/elements/text.php:27
#: admin/includes/elements/textarea.php:27 admin/includes/elements/time.php:74
msgid "Optional"
msgstr "Дополнительно"

#: admin/includes/elements/captcha.php:53
#: admin/includes/elements/checkbox.php:45 admin/includes/elements/date.php:78
#: admin/includes/elements/email.php:28 admin/includes/elements/file.php:27
#: admin/includes/elements/groupstart.php:29
#: admin/includes/elements/password.php:28 admin/includes/elements/radio.php:45
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:33
#: admin/includes/elements/select.php:41 admin/includes/elements/text.php:28
#: admin/includes/elements/textarea.php:28 admin/includes/elements/time.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Продвинутые"

#: admin/includes/elements/file.php:49
msgid "Enable Flash uploader"
msgstr "Включить флеш загрузчик "

#: admin/includes/elements/file.php:52
msgid ""
"Enables the Flash file uploader which shows the progress of file uploads. For users\n"
"                            with Flash disabled it will degrade to a standard file upload field. %sSee the help for more information%s."
msgstr ""
"Включает флеш загрузчик, который показывает процесс загрузки файла. Для пользователей\n"
"                            с выключенным флешем будет использован стандартный загрузчик. %sПодробности в справке%s."

#: admin/includes/elements/file.php:58
msgid "Allow multiple file uploads"
msgstr "Разрешить загрузку нескольких файлов"

#: admin/includes/elements/file.php:61
msgid "Enables you to show more than one upload field, so that the user can upload more files."
msgstr "Позволяет включить более одного поля загрузки файлов, для мультизагрузки."

#: admin/includes/elements/file.php:68
msgid ""
"If you are using the Flash uploader the user will only ever see one field, but they will be able\n"
"                                to queue as many files as they want."
msgstr ""
"Если вы используете флеш загрузчик, пользователь увидит только одно поле, но они могут\n"
"                                добавить столько полей, сколько требуется."

#: admin/includes/elements/file.php:71
msgid "Number of file upload fields to show"
msgstr "Сколько полей для загрузки отображать"

#: admin/includes/elements/file.php:78
msgid ""
"This will not appear if you are using the Flash uploader, as the user can queue as many files\n"
"                                as they want."
msgstr ""
"Отображается, если включен флеш загрузчик, пользователь может добавить столько полей,\n"
"                                сколько ему требуется."

#: admin/includes/elements/file.php:81
msgid "Allow the user to add more upload fields"
msgstr "Разрешить пользователю добавлять поля для загрузки файлов"

#: admin/includes/elements/file.php:84
msgid "If checked, a link appears allowing the user to add more upload fields if they want to upload more files"
msgstr "Если включено, пользователь увидит ссылку для добавления полей загрузки файлов"

#: admin/includes/elements/file.php:89
msgid "Add another upload link text"
msgstr "Другой текст для ссылки "

#: admin/includes/elements/file.php:92
msgid "Override the default text on the link to add other upload which is \"Upload another\""
msgstr "Текст для поля загрузки файлов. По умолчанию -  \"Загрузить ещё\""

#: admin/includes/elements/file.php:97
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Разрешенные типы файлов"

#: admin/includes/elements/file.php:100
msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. jpg, jpeg, png, gif"
msgstr "Введите расширение файлов без точки, например jpg, jpeg, png, gif"

#: admin/includes/elements/file.php:105
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr "Максимальный размер файла"

#: admin/includes/elements/file.php:107
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Enter the maximum size of a file in MB."
msgstr "Введите максимальный размер файла в MB."

#: admin/includes/elements/file.php:108
msgid "Important information"
msgstr "Важная информация"

#: admin/includes/elements/file.php:113
msgid "Attach uploaded files to the notification email"
msgstr "Присоединить загруженные файлы к письму"

#: admin/includes/elements/file.php:118
msgid "Save uploaded files to the server"
msgstr "Сохранять файлы на сервере"

#: admin/includes/elements/file.php:126 admin/includes/elements/file.php:173
#: admin/includes/elements/file.php:175 admin/includes/elements/file.php:177
#: admin/includes/elements/file.php:181
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:38
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:51
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:66
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:39
msgid "Placeholders"
msgstr "Переменные"

#: admin/includes/elements/file.php:127
msgid "the unique ID of the form"
msgstr "уникальный  ID формы"

#: admin/includes/elements/file.php:128
msgid "the current year"
msgstr "текущий год"

#: admin/includes/elements/file.php:129
msgid "the current month"
msgstr "текущий месяц"

#: admin/includes/elements/file.php:130
msgid "the current day"
msgstr "текущий день"

#: admin/includes/elements/file.php:131
msgid "You can enter the placeholder code in your path to display their values."
msgstr "You can enter the placeholder code in your path to display their values."

#: admin/includes/elements/file.php:134
msgid "Path to save uploaded files"
msgstr "Путь сохранения файлов"

#: admin/includes/elements/file.php:138
msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory."
msgstr ".Путь сохранения файлов в библиотеке Wordpress."

#: admin/includes/elements/file.php:144
msgid "Browse button text"
msgstr "Текст кнопки \"Обзор\""

#: admin/includes/elements/file.php:148
msgid ""
"Override the text for the browse button which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform or the Flash uploader"
msgstr ""
"Перепишите текст для кнопки \"Обзор\", сейчас он -  \"%s\", работает только если Вы используете\n"
"                            Юниформу или флеш загрузчик"

#: admin/includes/elements/file.php:155
msgid "Default text"
msgstr "Текст по умолчанию "

#: admin/includes/elements/file.php:159
msgid ""
"Override the default text for the file input which is \"%s\", this only applies if you are using\n"
"                            Uniform"
msgstr ""
"Перепишите стандартный текст для поля загрузки файла, по умолчанию -  \"%s\", работает только при использовании\n"
"                            Юниформы"

#: admin/includes/elements/file.php:160 includes/iPhorm/Element/File.php:338
msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"

#: admin/includes/elements/file.php:166
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:144
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:37
msgid "Translate error messages"
msgstr "Сообщения об ошибке"

#: admin/includes/elements/file.php:173 admin/includes/elements/file.php:175
#: admin/includes/elements/file.php:177 admin/includes/elements/file.php:181
msgid "the filename"
msgstr "имя файла"

#: admin/includes/elements/file.php:199
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:167
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:31
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:44
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:32
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/includes/elements/file.php:200
#: admin/includes/elements/recaptcha.php:168
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:32
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:45
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:33
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:33
msgid "Translation"
msgstr "Свой перевод"

#: admin/includes/elements/textarea.php:47
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"\t\t\t\t\t\t            the user has entered anything"
msgstr ""
"Значение поля по умолчанию\n"
"\t\t\t\t\t\t            пока пользователь не ввел другие данные"

#: admin/admin.php:397 admin/includes/elements/checkbox.php:12
#: admin/includes/elements/radio.php:12 admin/includes/elements/select.php:11
msgid "Option 1"
msgstr "Вариант 1"

#: admin/admin.php:398 admin/includes/elements/checkbox.php:13
#: admin/includes/elements/radio.php:13 admin/includes/elements/select.php:12
msgid "Option 2"
msgstr "Вариант 2"

#: admin/admin.php:399 admin/includes/elements/checkbox.php:14
#: admin/includes/elements/radio.php:14 admin/includes/elements/select.php:13
msgid "Option 3"
msgstr "Вариант 3"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:34 admin/includes/elements/radio.php:34
msgid "Only the first 5 options are shown here."
msgstr "Только первые 5 настроек показаны."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:85 admin/includes/elements/radio.php:86
#: admin/includes/elements/select.php:80
msgid ""
"You can convert an element to a different type, see the dropdown menu for the available\n"
"                                    choices. Most of your settings will also be converted."
msgstr ""
"Вы можете преобразовать один элемент в другой, смотрите в выпадающем списке доступные\n"
"                                    варианты. Большинство настроек скопируется."

#: admin/includes/elements/checkbox.php:88 admin/includes/elements/radio.php:89
#: admin/includes/elements/select.php:83
msgid "Convert element"
msgstr "Преобразовать элемент"

#: admin/includes/elements/checkbox.php:92 admin/includes/elements/radio.php:93
#: admin/includes/elements/select.php:87 admin/includes/form-builder.php:320
msgid "Please select..."
msgstr "Выберите..."

#: admin/includes/elements/html.php:10
msgid "This block of HTML is only visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Этот блок HTML видим только при просмотре формы."

#: admin/includes/elements/html.php:30
msgid "Enable element wrapper"
msgstr "Обрабатывать как элемент формы "

#: admin/includes/elements/html.php:34
msgid ""
"Allows this block of HTML to behave like an normal form element - it will\n"
"                                    allow conditional logic to be applied to it and if it's inside a group it will behave like other elements."
msgstr ""
"Разрешить этому блоку HTML  вести себя как элемент формы - блок будет\n"
"                                    соблюдать условия, которые Вы примените и вести себя как часть группы элементов, если Вы добавляете его в группу."

#: admin/includes/elements/date.php:19 includes/iPhorm/Element/Date.php:173
msgctxt "select day of the month"
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/includes/elements/date.php:20 includes/iPhorm/Element/Date.php:193
msgctxt "select month"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: admin/includes/elements/date.php:21 includes/iPhorm/Element/Date.php:213
msgctxt "select year"
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: admin/includes/elements/date.php:102
msgid "Shows the headings for Day, Month and Year as the first options in the dropdown menus."
msgstr "Показывать заголовки Дня, Месяца и Года как первое значение в списке."

#: admin/includes/elements/date.php:104
msgid "Show date headings"
msgstr "Показывать заголовки даты"

#: admin/includes/elements/date.php:114
msgid "Start year"
msgstr "Начальный год"

#: admin/includes/elements/date.php:117 admin/includes/elements/date.php:128
msgid "You can use the tag %1$s for the current year or add modifiers to the current year such as %2$s or %3$s."
msgstr "Вы можете использовать тэг %1$s  для текущего года или добавить значение для изменения года, например  %2$s или %3$s."

#: admin/includes/elements/date.php:123
msgid "The end year will be the last year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed."
msgstr "Конечное значение года будет показано последним в списке выбора."

#: admin/includes/elements/date.php:125
msgid "End year"
msgstr "Конечный год."

#: admin/includes/elements/date.php:134
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"                                    the user has changed anything"
msgstr ""
"Значение по умолчанию отображается до тех пор, пока пользователь\n"
"                                    не ввёл свой текст."

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Updates the default value options with your changes to other settings"
msgstr "Задать эти настройки в качестве настроек по умолчанию. "

#: admin/includes/elements/date.php:175 admin/includes/elements/time.php:166
msgid "Sync with changes"
msgstr "Синхронизация изменений"

#: admin/includes/elements/date.php:180
msgid "Show JavaScript datepicker"
msgstr "Показать скрипт выбора даты"

#: admin/includes/elements/date.php:183
msgid ""
"If checked, the user can choose the date using the jQuery UI datepicker. To customize\n"
"                                    the calendar theme and localization, go to the form style settings at Settings &rarr; Style."
msgstr ""
"Если включено, пользователи может выбрать дату, используя  jQuery UI datepicker. Для изменения\n"
"                                    стиля календаря и локализации, перейдите к настройкам стиля формы Параметры &rarr; Стиль."

#: admin/includes/elements/date.php:188
msgid "Show months as numbers"
msgstr "Показывать месяц числом"

#: admin/includes/elements/date.php:191
msgid "Displays the months as numbers instead of text."
msgstr "Отображать месяц числом вместо текста."

#: admin/includes/elements/date.php:195
msgid "Field order"
msgstr "Порядок полей"

#: admin/includes/elements/date.php:198
msgid "Day / Month (European)"
msgstr "День / Месяц (Европейский)"

#: admin/includes/elements/date.php:199
msgid "Month / Day (US)"
msgstr "Месяц / День (США)"

#: admin/includes/elements/date.php:201
msgid "Change the ordering of the Day and Month fields."
msgstr "Сменить порядок полей День / Месяц"

#: admin/includes/elements/date.php:207
msgid "Error message if invalid date"
msgstr "Сообщение о неверной дате"

#: admin/includes/elements/date.php:210
msgid ""
"Translate or override the error message shown if the date is not valid. The\n"
"                                default is \"%s\"."
msgstr ""
"Изменить сообщение об ошибке, если дата не верна. Стандартное \n"
"                                сообщение  \"%s\"."

#: admin/includes/elements/date.php:219
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"

#: admin/includes/elements/date.php:226
msgid "The format of the date when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Формат даты в письмах и при просмотре сохранённых записей"

#: admin/includes/elements/date.php:230 admin/includes/elements/time.php:212
msgid "Translations"
msgstr "Свой перевод"

#: admin/admin.php:421 admin/includes/elements/date.php:234
msgid "Day"
msgstr "День"

#: admin/admin.php:422 admin/includes/elements/date.php:238
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: admin/admin.php:423 admin/includes/elements/date.php:242
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: admin/includes/elements/captcha.php:6
msgid "Type the characters"
msgstr "Введите символы"

#: admin/includes/elements/captcha.php:62
msgid "Number of characters"
msgstr "Количество символов"

#: admin/includes/elements/captcha.php:66
msgid "Width (pixels)"
msgstr "Ширина (пикселей)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:70
msgid "Height (pixels)"
msgstr "Высота (пикселей)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:74
#: admin/includes/elements/groupstart.php:150
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/includes/elements/captcha.php:80
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/includes/elements/captcha.php:84
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: admin/includes/elements/captcha.php:105
#: admin/includes/elements/captcha.php:114
msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Размер шрифта для каждого символа будет выбран случайным образом из мин./макс. значений."

#: admin/includes/elements/captcha.php:107
msgid "Minimum font size"
msgstr "Минимальный размер шрифта"

#: admin/includes/elements/captcha.php:116
msgid "Maximum font size"
msgstr "Максимальный размер шрифта"

#: admin/includes/elements/captcha.php:122
#: admin/includes/elements/captcha.php:130
msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum."
msgstr "Поворот каждого символа будет выбран случайно из мин./макс. значений."

#: admin/includes/elements/captcha.php:124
msgid "Minimum letter rotation (degrees)"
msgstr "Минимальный угол поворота (град.)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:132
msgid "Maximum letter rotation (degrees)"
msgstr "Максимальный угол поворота (град.)"

#: admin/includes/elements/captcha.php:178
msgid "Error message if invalid"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: admin/includes/elements/captcha.php:181
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"                                when the given solution does not match. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Перевести или переписать сообщение об ошибке\n"
"                                если Ваше сообщение отличаться от стандартного. Стандартное сообщение: \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/default-value.php:5
msgid ""
"The default value is the value that the element is given before\n"
"            the user has entered anything"
msgstr ""
"Значение по умолчанию отображается до тех пор, пока пользователь\n"
"            не ввёл свой текст"

#: admin/includes/elements/settings/description.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:14
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:10
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:14
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:50
#: admin/includes/form-builder.php:260
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry"
msgstr "Если включено, данные этого элемента будут сохранены в базу и будут доступны для просмотра в записях"

#: admin/includes/elements/settings/save-to-database.php:10
msgid "Save value to the database"
msgstr "Сохранить значение в базу"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:4
msgid "You can use these selectors in your CSS stylesheet to style this element individually."
msgstr "Вы можете использовать эти селекторы в своем файле стилей для настройки вида элементов."

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:6
msgid "CSS selectors"
msgstr "CSS селекторы"

#: admin/includes/elements/settings/selectors.php:44
msgid "Please save the form to see the CSS selectors."
msgstr "Сохраните форму, чтобы посмотреть свойства CSS"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:6
msgid "Insert variable..."
msgstr "Добавить переменную..."

#: admin/admin.php:406
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:7
msgid "User IP address"
msgstr "IP адрес пользователя"

#: admin/admin.php:407
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
msgid "Form post/page ID"
msgstr "ID записи/страницы формы"

#: admin/admin.php:408
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:9
msgid "Form post/page title"
msgstr "Заголовок записи/страницы формы"

#: admin/admin.php:411
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:11
msgid "User display name"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/admin.php:412
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:12
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"

#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:13
msgid "User login"
msgstr "Логин пользователя"

#: admin/admin.php:415
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:15
msgid "Date (select a format)"
msgstr "Дата (выберите формат)"

#: admin/admin.php:416
#: admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:20
msgid "Time (select a format)"
msgstr "Время (выберите формат)"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:7
msgid "Error message if required"
msgstr "Сообщение при ошибке"

#: admin/includes/elements/settings/required-message.php:10
msgid ""
"Translate or override the error message shown under the field\n"
"        when the element is required. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Ваш текст сообщения об ошибке, если элемент\n"
"        обязателен к заполнению. Стандартное сообщение \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:8
msgid ""
"You can have your options all on the same line or have one option\n"
"            per line using this setting."
msgstr ""
"Вы можете ввести список опций в одну линию или\n"
"            по одной  в строке, используя это поле."

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:11
msgid "Options layout"
msgstr "Список опций"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:15
msgid "One option per line"
msgstr "Одна опция на строку"

#: admin/includes/elements/settings/display-options.php:16
msgid "Inline"
msgstr "В линию"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:1
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this element individually."
msgstr "Вы можете использовать эти CSS селекторы для персонального стайлинга элементов"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:2
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:29
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:8
#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/recaptcha.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:6
#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:6
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:35
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Внутренняя граница"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:10
msgid "Option list"
msgstr "Список значений"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:12
msgid "Option list item"
msgstr "Значение из списка"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:14
msgid "Option input"
msgstr "Элемент input"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/checkbox.php:16
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "Option label"
msgstr "Метка переключателя"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:8
msgid "Day field"
msgstr "Поле \"День\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:10
msgid "Month field"
msgstr "Поле \"Месяц\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/date.php:12
msgid "Year field"
msgstr "Поле \"Год\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/select.php:8
msgid "Dropdown field"
msgstr "Выпадающий список"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/text.php:8
msgid "Input field"
msgstr "Поле для ввода"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:8
msgid "Hour field"
msgstr "Поле \"Часы\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:10
msgid "Minute field"
msgstr "Поле \"Минуты\""

#: admin/includes/elements/settings/selectors/time.php:12
msgid "am/pm field"
msgstr "am/pm поле"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:1
msgid "You can use the CSS selectors below in your stylesheet to style this group individually."
msgstr "Используйте эти CSS селекторы для задания своего стиля этих элементов"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:2
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:62
msgid "Group wrapper"
msgstr "Граница группы"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:57
#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:4
#: admin/includes/form-builder.php:250
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/includes/elements/settings/selectors/groupstart.php:8
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:68
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Граница группы элементов"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:8
#: admin/includes/elements/settings/options.php:8
msgid "These are the choices that the user will be able to choose from."
msgstr "Это список для выбора пользователя"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:10
#: admin/includes/elements/settings/options.php:10
msgid "The %sCustomize values%s setting allows you to have a different value being submitted, than the value that is displayed to the user."
msgstr "%sРазрешает%s ввод различных значений для отправки в письме и для отображения пользователю."

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:12
#: admin/includes/elements/settings/options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:17
#: admin/includes/elements/settings/options.php:18
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:20
#: admin/includes/form-builder.php:1373
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: admin/includes/elements/settings/options-multiple.php:30
#: admin/includes/elements/settings/options.php:31
msgid "Customize values"
msgstr "Присвоить значения"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:9
msgid ""
"Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"            a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"После добавления стилей, введите каждое свойство CSS с новой строки, не забывайте разделять их\n"
"            точкой с запятой. %sНажмите%s для примера."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:12
msgid "CSS styles"
msgstr "CSS стили"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:22
msgid "No styles."
msgstr "Нет стилей."

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:882
msgid "Add a style"
msgstr "Задать стиль CSS"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:38
msgid "Text input"
msgstr "Поле для ввода"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:41
msgid "Textarea input"
msgstr "Параграф"

#: admin/admin.php:890 admin/includes/elements/settings/styles.php:44
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Выпадающий список"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:47
msgid "Group description"
msgstr "Описание группы"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
msgid "The wrapper around all of the options"
msgstr "Граница вокруг всех элементов"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:53
#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница переключателей"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "The wrapper around each option"
msgstr "Граница вокруг каждого элемента"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:56
msgid "Option wrapper"
msgstr "Граница элемента"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:59
msgid "The label of each option"
msgstr "Метка для каждого переключателя"

#: admin/includes/elements/settings/styles.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Заголовок группы"

#: admin/admin.php:917 admin/admin.php:1017
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:71
msgid "Date day dropdown"
msgstr "День (выпадающий список)"

#: admin/admin.php:920 admin/admin.php:1020
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:74
msgid "Date month dropdown"
msgstr "Месяц (выпадающий список)"

#: admin/admin.php:923 admin/admin.php:1023
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:77
msgid "Date year dropdown"
msgstr "Год (выпадающий список)"

#: admin/admin.php:926 admin/admin.php:1026
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:80
msgid "Time hour dropdown"
msgstr "Время (выпадающий список)"

#: admin/admin.php:929 admin/admin.php:1029
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:83
msgid "Time minute dropdown"
msgstr "Минуты (выпадающий список)"

#: admin/admin.php:932 admin/admin.php:1032
#: admin/includes/elements/settings/styles.php:86
msgid "Time am/pm dropdown"
msgstr "Время в формате am/pm"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:9
msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data"
msgstr "Фильтры позволяют удалять различные символы из отправленных данных"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:42
msgid "No filters."
msgstr "Нет фильтров."

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:46
msgid "Add a filter"
msgstr "Добавить фильтр"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
msgid "Removes any non-alphabet characters"
msgstr "Удалить все кроме букв"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:49
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Alpha"
msgstr "Буквы"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits"
msgstr "Удалить все кроме цифр и букв"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Буквы и цифры"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
msgid "Removes any non-digits"
msgstr "Удалить все кроме цифр"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Digits"
msgstr "Цифры"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Removes any HTML tags"
msgstr "Удалить любой  HTML"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:58
msgid "Strip Tags"
msgstr "Удалить HTML"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Removes white space from the start and end"
msgstr "Удалить пробелы в начале и конце"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:61
msgid "Trim"
msgstr "Обрезать"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
msgid "Removes characters matching the given regular expression"
msgstr "Удалить символы в соответствии с данным регулярным выражением"

#: admin/includes/elements/settings/filters.php:64
#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/admin.php:432 admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:1
msgid "Add bulk options"
msgstr "Загрузить из шаблона"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:3
msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line."
msgstr "Выберите нужную категорию слева, чтобы вставить стандартный шаблон. Вы можете править значения из шаблона в правом окне или создать свой шаблон."

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:10
msgid "Existing Options"
msgstr "Шаблоны"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:21
msgid "Overwrite existing options"
msgstr "Обновить настройки"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:23
msgid "Removes any existing options before adding"
msgstr "Удалить все настройки перед добавлением"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:28
msgid "Add options"
msgstr "Загрузить"

#: admin/includes/elements/settings/options-bulk.php:29
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide validator settings"
msgstr "Скрыть настройки валидатора"

#: admin/admin.php:438 admin/includes/elements/_actions.php:2
#: admin/includes/elements/_save.php:8
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:3
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:3
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
msgid "Delete this validator"
msgstr "Удалить валидатор"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:7
msgctxt "the name of the length validator which validates that the value is of a certain length"
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:17
msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Длина введенного значения должна быть больше или равна минимальной, иначе будет отображаться сообщение об ошибке"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:20
msgid "Minimum length"
msgstr "Минимальная длина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:29
msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Длина введенного значения должна быть меньше или равна максимуальному, в другом случае будет отображено сообщение об ошибке"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:32
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальная длина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:39
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:52
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:67
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:40
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:40
msgid "the submitted value"
msgstr "введённое значение"

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:53
msgid "the minumum allowed length"
msgstr "минимально возможная длина "

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:54
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:69
msgid "the length of the submitted value"
msgstr "длина введённого значения"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:41
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:55
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:70
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:42
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:41
msgid "You can enter the placeholder code in your custom message to display their values."
msgstr "Вы можете использовать этот код  для показа введённых значений пользователю."

#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:68
msgid "the maximum allowed length"
msgstr "максимально возможная длина"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of the alphanumeric validator which validates that the value contains only alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Буквы и цифры"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:17
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:17
msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed"
msgstr "Если включено, то пробелы и табуляция - разрешены"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:19
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:20
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:20
msgid "Allow whitespace"
msgstr "Разрешить пробелы"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:10
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:24
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:25
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:25
msgid "Translate error message"
msgstr "Свой перевод сообщений об ошибке"

#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:7
msgctxt "the name of the alpha validator which validates that the value contains only alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Буквы"

#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:7
msgctxt "the name of the digits validator which validates that the value contains only digits"
msgid "Digits"
msgstr "Цифры"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:7
msgctxt "the name of the identical validator which validates that the value is identical to a value"
msgid "Identical"
msgstr "Равно"

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:17
msgid "The token that the submitted value must be equal to, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Пользователь может отправить только то значение, которое равно указанному Вами. "

#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:41
msgid "the token"
msgstr "маркер"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:7
msgctxt "the name of the less than validator which validates that the value is less than a number"
msgid "Less Than"
msgstr "Меньше чем"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically less than this value, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Пользователь может отправить только то значение, которое меньше указанного Вами. "

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:20
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:41
msgid "the maximum allowed value"
msgstr "максимальное значение"

#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:7
msgctxt "the name of the email address validator"
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:7
msgctxt "the name of the regex validator which validates by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:17
msgid "The submitted value must match this regular expression, or the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Введенное значение должно соблюдать регулярное выражение, иначе пользователь получит сообщение об ошибке"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:19
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:20
msgid "Pattern"
msgstr "Маска"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:7
msgctxt "the name of the greater than validator which validates that the value is greater than a number"
msgid "Greater Than"
msgstr "Больше чем"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:17
msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum, if not the error message shown below will be displayed to the user"
msgstr "Пользователь может отправить только такое значение, которое больше указанного Вами. "

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:20
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:40
msgid "the minimum allowed value"
msgstr "минимальное значение"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:3
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:3
msgid "Hide filter settings"
msgstr "Спрятать настройки фильтра"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
msgid "Delete this filter"
msgstr "Удалить фильтр"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:7
msgctxt "the name of alphanumeric filter which filters out non-alphanumeric characters"
msgid "Alpha Numeric"
msgstr "Буквы и цифры"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:16
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:16
msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped"
msgstr "Если отмечено, все пробелы и символы табуляции не будут удаляться"

#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:5
msgctxt "the name of trim filter which filters out white space from the start and end"
msgid "Trim"
msgstr "Удалить пробелы"

#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:7
msgctxt "the name of alphabet filter which filters out non-alphabet characters"
msgid "Alpha"
msgstr "Буквы"

#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:7
msgctxt "the name of digits filter which filters out non-digit characters"
msgid "Digits"
msgstr "Цифры"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:7
msgctxt "the name of regex filter which filters out characters by regular expression"
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:16
msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped"
msgstr "Любой текст совпадающий с правилом будет удален"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:7
msgctxt "the name of strip tags filter which filters out HTML tags"
msgid "Strip Tags"
msgstr "Удаление Тэгов"

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:16
msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:"
msgstr "Введите разрешенные тэги, один за другим, например: "

#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:20
msgid "Allowable tags"
msgstr "Разрешенные тэги"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:8
msgid "If checked, the submitted element data will not be shown in the default notification email"
msgstr "Не показывать данное поле в стандартном оповещении на Email"

#: admin/includes/elements/settings/hide-from-email.php:10
msgid "Do not show in the email"
msgstr "Не показывать в письме"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:8
msgid ""
"The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers\n"
"            it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s"
msgstr ""
"Текст подсказки отображается, если пользователь наводит на элемент\n"
"            курсор мыши. Вы можете настроить вид отображение подсказок в меню %1$sПараметры &rarr; Стиль &rarr; Подсказки%2$s"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:11
msgid "Tooltip text"
msgstr "Текст подсказки"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip.php:16
msgid ""
"Note: For this element type the tooltip will only show if the tooltip type is set to\n"
"%1$sHelp icon%2$s in the %1$sOptional%2$s settings tab, or in the global tooltip settings at %1$sSettings &rarr; Style &rarr; Tooltips%2$s."
msgstr ""
"Заметка: Подсказки для этого элемента отображаются только если установлен параметр\n"
"%1$sИконка помощи%2$s в %1$sПараметрах элемента%2$s, или в глобальных настройках формы -  %1$sПараметры &rarr; Стиль &rarr; Подсказки%2$s."

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:7
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Включить проверку условий"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:14
msgid "Enables you to create rules to show or hide this group depending on the values of other fields"
msgstr "Позволяет Вам создать правила для скрытия или отображения группы полей  на основании введённых данных в других полях"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:16
msgid "Enables you to create rules to show or hide this field depending on the values of other fields"
msgstr "Позволяет Вам создать правила для скрытия или отображения полей  на основании введённых данных в других полях"

#: admin/includes/elements/settings/conditional-logic.php:29
msgid "Logic rules"
msgstr "Правила"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:9
msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid"
msgstr "Валидатор проверяет введенные пользователем значения"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:11
msgid "Validators"
msgstr "Валидаторы"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:51
msgid "No validators."
msgstr "Без валидации"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:55
msgid "Add a validator"
msgstr "Добавить валидатор"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:58
msgid "Checks that the value contains only alphabet characters"
msgstr "Проверить, содержит ли значение только буквы"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:61
msgid "Checks that the value contains only alphabet or digit characters"
msgstr "Проверить, содержит ли значение только цифры или буквы"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:64
msgid "Checks that the value contains only digits"
msgstr "Проверить, содержит ли значение только цифры"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:67
msgid "Checks that the value is a valid email address"
msgstr "Проверить, является ли значение правильным адресом email"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum"
msgstr "Проверить, больше ли значение, чем указанный минимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:70
msgid "Greater Than"
msgstr "Больше чем"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Checks that the value is identical to the given token"
msgstr "Проверить, равно ли значение указанному Вами"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:73
msgid "Identical"
msgstr "Равно"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum"
msgstr "Проверить, меньше ли значение, чем указанный максимум"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:76
msgid "Less Than"
msgstr "Меньше чем"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum"
msgstr "Проверить, попадает ли длина строки в промежуток между заданными значениями"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:79
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: admin/includes/elements/settings/validators.php:82
msgid "Checks that the value matches the given regular expression"
msgstr "Проверить, совпадает ли значение с данным регулярным выражением"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
msgid "Edit CSS"
msgstr "Редактировать CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:12
#: admin/includes/elements/settings/style.php:4
#: admin/includes/elements/settings/style.php:12
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
msgid "Delete this style"
msgstr "Удалить стиль"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:5
msgid "The unique identifier, you may need this for advanced functions."
msgstr "Уникальный идентификатор для использования продвинутых функций"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:7
msgid "Unique ID"
msgstr "Уникальный ID"

#: admin/includes/elements/settings/unique-id.php:12
msgid "Please save the form to see the unique element ID."
msgstr "Сохраните форму для получения уникального ID элемента"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:7
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"        the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Если выбрано %1$sНаследовать%2$s, настройки будут скопированы из глобальных\n"
"настроек форм. Если выбрано %1$sПоле%2$s, подсказка будет показана при взаимодействии пользователя \n"
"       с полем. Если выбрано %1$sИконка помощи%2$s, подсказка будет показана при нажатии на иконку помощи."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:10
msgid "Tooltip trigger"
msgstr "Тип подсказок"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:111
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:15
#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:32
msgid "Inherit"
msgstr "Наследовать"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:700
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:701
msgid "Help icon"
msgstr "Иконка помощи"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:21
#: admin/includes/form-builder.php:703
msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip."
msgstr "Выберите источник подсказки пользователям (само поле или иконка помощи возле него)"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:26
msgid ""
"If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global\n"
"form settings."
msgstr ""
"Если выбрано %1$sНаследовать%2$s, настройки будут скопированы из глобальных\n"
"настроек форм."

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:28
msgid "Tooltip event"
msgstr "Событие для подсказки"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:33
#: admin/includes/form-builder.php:713
msgid "Hover"
msgstr "При наведении"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:34
#: admin/includes/form-builder.php:714
msgid "Click"
msgstr "Клик"

#: admin/includes/elements/settings/tooltip-type.php:36
#: admin/includes/form-builder.php:716
msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show."
msgstr "Выберите событие для отображение подсказок."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:8
msgid ""
"Allows the default value of the field to be set dynamically via a\n"
"            URL parameter, shortcode attribute or filter hook."
msgstr ""
"Позволяет задать динамическое значение по умолчанию на основании данных в \n"
"            URL ссылке, аттрибута в шорткоде или хуков в фильтре."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:11
msgid "Dynamic default value"
msgstr "Динамическое значение по умолчанию"

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:19
msgid ""
"This is the name of the parameter that you will use to set the default.\n"
"            For example, in the URL you can set the value using %s?parameter_name=my_value%s."
msgstr ""
"Название параметра, которые будет использовано по умолчанию.\n"
"            Например, в Вашей ссылке Вы будете использовать параметр %s?parameter_name=my_value%s."

#: admin/includes/elements/settings/dynamic-default-value.php:22
msgid "Parameter name"
msgstr "Имя параметра"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:4
msgid "If checked, the user must fill out this field"
msgstr "Если включено, пользователь должен заполнить поле"

#: admin/includes/elements/settings/required.php:6
msgid "Required"
msgstr "Обязательное"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:8
msgid "Prevents the form being submitted if a form has previously been submitted with the same value"
msgstr "Запретить отправку формы, если предыдущая была отправлена с такими же данными"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:10
msgid "Prevent duplicates"
msgstr "Запретить дубликаты"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:19
msgid "Error message if duplicate found"
msgstr "Сообщение при ошибке, если найден дубликат"

#: admin/includes/elements/settings/prevent-duplicates.php:25
msgid ""
"Translate or override the error message shown under a field when a\n"
"            duplicate value is found. The default is \"%s\"."
msgstr ""
"Ваш текст сообщения об ошибке, если элемент содержит\n"
"        дублирующееся значение. Стандартное сообщение \"%s\"."

#: admin/includes/elements/settings/style.php:3
msgid "Hide CSS settings"
msgstr "Спрятать настройки CSS"

#: admin/includes/elements/settings/options.php:16
msgid "Clear default option"
msgstr "Очистить стандартные опции"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:8
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"            form settings or parent group."
msgstr ""
"\"Наследовать\" означает расположение меток копируется из глобальных настроек\n"
"            форм или группы элементов."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:107
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:11
#: admin/includes/form-builder.php:649
msgid "Label placement"
msgstr "Расположение меток"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:112
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:16
#: admin/includes/form-builder.php:652
msgid "Above"
msgstr "Сверху"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:113
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:17
#: admin/includes/form-builder.php:653
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:114
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:18
#: admin/includes/form-builder.php:654
msgid "Inside"
msgstr "Внутри"

#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:20
msgid "Choose where to display the label relative to the input. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Где отображать метки для полей из этой группы элементов. Эти изменения будут видны только при просмотре формы. "

#: admin/includes/elements/groupstart.php:122
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:26
#: admin/includes/form-builder.php:662
msgid "Specify how wide the labels should be, this only applies when the label placement is left"
msgstr "Задайте ширину метки, работает только при отображении слева"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:123
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:27
#: admin/includes/form-builder.php:663
msgid "Label width"
msgstr "Ширина метки"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:127
#: admin/includes/elements/settings/label-placement.php:31
msgid "The width of the element labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Ширина метки, любой формат ширины CSS, например  %s200px%s"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:6
msgid "Clear default value on focus"
msgstr "Очищать стандартное значение при выборе"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:9
msgid "If checked, the default value will be removed when the user clicks on the field."
msgstr "Если включено, значение по умолчанию будет удалено при клике на этом поле пользователем."

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:14
msgid "Show default value on blur if empty"
msgstr "Показывать значение по умолчанию, если поле пустое"

#: admin/includes/elements/settings/clear-default-value.php:17
msgid ""
"If checked, when the user clicks off the field and leaves it empty, the default\n"
"         value will show again."
msgstr ""
"Если включено, значение по умолчанию снова появится в поле, если пользователь\n"
"         ничего не ввёл."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:8
msgid "The admin label will be shown throughout the form builder, in the notification email and when viewing submitted form entries."
msgstr "Метка админа показывается только в конструкторе форм, в письмах и полученных данных из форм."

#: admin/includes/elements/settings/admin-label.php:10
msgid "Admin label"
msgstr "Метка админа"

#: admin/admin.php:3379 admin/includes/elements/groupend.php:5
#: admin/includes/elements/groupstart.php:5
msgid "New"
msgstr "Новая"

#: admin/includes/elements/groupend.php:12
msgid "End of group: %s"
msgstr "Конец группы: %s"

#: admin/includes/elements/_actions.php:2
msgid "Hide settings - you will not lose unsaved data!"
msgstr "Скрыть настройки - Вы утратите все несохраненные изменения!"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
msgid "Delete this element"
msgstr "Удалить элемент"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Click and drag to move this element"
msgstr "Выберите и перенесить элемент"

#: admin/includes/elements/_actions.php:5
msgid "Move"
msgstr "Перенести"

#: admin/includes/elements/email.php:5 admin/includes/form-builder.php:1048
#: admin/includes/form-builder.php:1126
msgid "Email address"
msgstr "Email адрес"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:16
msgid "You must enter your reCAPTCHA API keys on the %sQuform settings page%s to use this element."
msgstr "Вы должны ввести ключи для reCAPTCHA API на странице %sопций  Quform%s, чтобы использовать этот элемент"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:41 admin/includes/form-builder.php:442
#: admin/includes/form-builder.php:484 admin/includes/form-builder.php:519
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:122
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: admin/admin.php:430 admin/includes/elements/time.php:23
#: admin/includes/elements/time.php:228 includes/iPhorm/Element/Time.php:346
msgctxt "time, morning"
msgid "am"
msgstr "am"

#: admin/admin.php:431 admin/includes/elements/time.php:24
#: admin/includes/elements/time.php:232 includes/iPhorm/Element/Time.php:366
msgctxt "time, evening"
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: admin/includes/elements/time.php:97
msgid "12/24 hour time"
msgstr "12/24 формат"

#: admin/includes/elements/time.php:100
msgid "12 hour"
msgstr "12-ой формат"

#: admin/includes/elements/time.php:101
msgid "24 hour"
msgstr "24-ой формат"

#: admin/includes/elements/time.php:172
msgid "Determines how many minutes to show per hour. 1 will show all 60 minutes, 5 will show minutes at 5 minute intervals, 10 at 10 minute intervals and so on."
msgstr "Определяеь сколько минут показывать в часе. 1 показывает все 60 мин., 5 показывает интервалы в пять минут, 10 - интервал в десять минут."

#: admin/includes/elements/time.php:174
msgid "Minute granularity"
msgstr "Интервалы для минут"

#: admin/includes/elements/time.php:192
msgid "Time format"
msgstr "Формат времени"

#: admin/includes/elements/time.php:199
msgid "The format of the time when displayed in the notification email and when viewing entries"
msgstr "Формат времени для отображения в письме и просмотре отправленных данных"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:15
msgid "Start of group: %s"
msgstr "Начало группы: %s"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:37
msgid "The group name is only shown in the form builder to help you identify groups."
msgstr "Название группы отображается только в конструкторе форм."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:47
msgid "Shows the group name as a sub-heading in the default notification email"
msgstr "Показывать имя группы как подзаголовок в уведомлении"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:49
msgid "Show name in email"
msgstr "Показывать имя в письме"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:55
msgid "The title will appear at the top of your group"
msgstr "Заголовок группы отображается вверху"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:72
msgid ""
"The number of columns determines the how many elements should be display per row inside the group. After\n"
"                                this number of elements, further elements will appear on the line below."
msgstr ""
"Число колонок определяет количество элементов, которые отобразятся в одном ряду в группе. Новые элементы\n"
"                                будут отображаться ниже."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:75
msgid "Number of columns"
msgstr "Число колонок"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:88
msgid ""
"Choose how the columns are aligned. %1$sProportional%2$s - each column is evenly\n"
"                                spaced. %1$sFloat left%2$s - the columns are compacted left."
msgstr ""
"Выравнивание колонок. %1$sПо ширине%2$s - каждая колонка выровнена\n"
"                                по ширине. %1$sПо левому краю%2$s - колонки выровнены по левому краю."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:91
msgid "Column alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:94
msgid "Proportional"
msgstr "По ширине"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:95
msgid "Float left"
msgstr "Выравнивать по левому краю"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:103
msgid ""
"\"Inherit\" means that the label placement will be inherted from the global\n"
"                                form settings or if this group is inside another group then the setting will\n"
"                                be inherited from the parent group."
msgstr ""
"\"Наследовать\" означает, что размещение меток будет унаследовано из глобальных настроек\n"
"                                форм этой группы или если эта группа находиться внутри другой группы настройки будут унаследованыl\n"
"                                из родительской группы."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:116
msgid "Choose where to display the label relative to the input for the elements in this group. Changes to this setting will only be visible when viewing or previewing the form."
msgstr "Где отображать метки для полей из этой группы элементов. Эти изменения будут видны только при просмотре формы."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:133
msgid "Group style"
msgstr "Стиль группы"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:137
#: admin/includes/form-builder.php:736
msgid "Plain"
msgstr "Обычный"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:138
msgid "Bordered"
msgstr "Обведено"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:140
msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding."
msgstr "Простые группы не имееют дополнительных стилей. Группам с бордюром можно задать границу и отступ."

#: admin/includes/elements/groupstart.php:145
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: admin/includes/elements/_save.php:7 admin/includes/form-builder.php:142
#: admin/includes/form-builder.php:1388
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/includes/elements/_save.php:9
msgid "Save & Hide"
msgstr "Сохранить и скрыть"

#: admin/includes/form-builder.php:11
msgid "New form"
msgstr "Новая форма"

#: admin/admin.php:240 admin/admin.php:241 admin/admin.php:3278
#: admin/includes/form-builder.php:12
msgid "Form Builder"
msgstr "Конструктор форм"

#: admin/includes/form-builder.php:17
msgid "The WordPress uploads directory is not writable, it will not be possible to save files uploaded via your forms. %sPermanently hide this message%s"
msgstr "Папка загрузок Wordpress не доступна для записи, невозможно сохранить файлы, которые прикрепили к формам.  %sНе показывать это сообщение%s"

#: admin/includes/form-builder.php:22 admin/includes/help.php:108
msgid "You are using an unlicensed version. Please %senter your license key%s or %spurchase a license key%s."
msgstr "Вы используете нелицензионную версию. Пожалуйста %sвведите код лицензии%s или %sоплатите его%s."

#: admin/includes/form-builder.php:45
msgid "Add to website"
msgstr "Добавить на сайт"

#: admin/includes/form-builder.php:46
msgid "Reload"
msgstr "Обновить"

#: admin/includes/form-builder.php:55
msgid "You can now add the form to any post, page or widget."
msgstr "Вы можете теперь добавить форму в любую запись, страницу или виджет."

#: admin/includes/form-builder.php:57
msgid "Add your form to a post or page"
msgstr "Добавить форму в запись или страницу"

#: admin/includes/form-builder.php:59
msgid ""
"Add or edit the page you want to show the form on. If you look above\n"
"                    the visual editor you should see a Quform icon above it, as shown below."
msgstr ""
"Добавьте или измените страницу, на которой Вы хотите показать форму. Выше\n"
"                    визуального редактора, Вы увидите кнопку Quform."

#: admin/includes/form-builder.php:62
msgid ""
"Click the Quform icon and a popup should appear, select the form from\n"
"                    the list and click the Insert form button. The shortcode for this form should now appear\n"
"                    inside the page editor. Alternatively, you can copy and paste one of the shortcodes below into your\n"
"                    post or page content."
msgstr "Кликните значок Quform, во всплывающем окне выберите нужную форму и нажмите кнопку вставить. Альтернативный способ - скопируйте и используйте один из шорткодов ниже."

#: admin/includes/form-builder.php:66 admin/includes/form-builder.php:81
msgid "Standard form"
msgstr "Стандартная форма"

#: admin/includes/form-builder.php:68 admin/includes/form-builder.php:83
msgid "Popup form"
msgstr "Во всплывающем окне"

#: admin/admin.php:1213 admin/includes/form-builder.php:69
#: admin/includes/form-builder.php:84
msgid "Change this to the text or HTML that will trigger the popup"
msgstr "Сменить на текст или HTML для переключения всплывающего окна"

#: admin/includes/form-builder.php:71
msgid "Add your form as a widget"
msgstr "Добавить форму в виде виджета"

#: admin/includes/form-builder.php:73
msgid ""
"To add the form as a widget into a widget enabled area, go to the Appearance &rarr; Widgets\n"
"                    in the WordPress navigation. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply\n"
"                    drag it to your widget enabled area. Select one of the forms from the dropdown menu\n"
"                    and click Save."
msgstr ""
"Чтобы добавить форму в виде виджета, перейдите в Внешний вид &rarr; виджеты\n"
"                    в меню Wordpress. Найдите виджет  \"Quform\" (или \"Quform Popup\") и просто\n"
"                    перетащите его в зону виджетов. Выберите форму из списка\n"
"                    и нажмите сохранить."

#: admin/includes/form-builder.php:78
msgid "Add your form to a theme PHP file"
msgstr "Добавьте форму в PHP файл Вашей темы"

#: admin/includes/form-builder.php:80
msgid "To add this form to one of your theme PHP files, use one of the PHP snippets below."
msgstr "Для этого, используйте PHP код ниже. "

#: admin/includes/form-builder.php:92
msgid "Please enter a name for your new form"
msgstr "Введите название формы"

#: admin/includes/form-builder.php:95
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/includes/form-builder.php:97
msgid "e.g. Contact form"
msgstr "например, Контакт"

#: admin/includes/form-builder.php:111
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: admin/includes/form-builder.php:112
msgid "More"
msgstr "Ещё"

#: admin/includes/form-builder.php:155
msgid "Edit your form"
msgstr "Редактировать"

#: admin/includes/form-builder.php:156
msgid "Global form settings"
msgstr "Глобальные настройки"

#: admin/includes/form-builder.php:163
msgid "drop an element here"
msgstr "перетащите элемент сюда"

#: admin/includes/form-builder.php:164
msgid "(or just click it)"
msgstr "(или просто кликните на него)"

#: admin/includes/form-builder.php:226
msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/includes/form-builder.php:227
msgid "What the form will look like"
msgstr "Настройки вида формы"

#: admin/includes/form-builder.php:228
msgid "Where the data is sent and how it's displayed"
msgstr "Куда отправлять данные и настройка их вида"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgid "Set up saving submitted form entries"
msgstr "Установки для отправленных данных формы"

#: admin/includes/form-builder.php:229
msgctxt "saved submitted form entries"
msgid "Entries"
msgstr "Записи"

#: admin/includes/form-builder.php:230
msgid "Save form data to a custom database"
msgstr "Сохранять данные в другую базу"

#: admin/includes/form-builder.php:235
msgid "Form information"
msgstr "Информация о форме"

#: admin/includes/form-builder.php:239
msgid "This is your form name within WordPress, it will not appear on your website"
msgstr "Это имя Вашей формы, оно не отображается на сайте"

#: admin/includes/form-builder.php:243
msgid "Give the form a name"
msgstr "Укажите имя формы"

#: admin/includes/form-builder.php:249
msgid "The heading that will show above the form on your website"
msgstr "Заголовок формы (отображается на сайте)"

#: admin/includes/form-builder.php:253
msgid "Title to display above the form"
msgstr "Заголовок формы (показывается на сайте)"

#: admin/includes/form-builder.php:259
msgid "The description that will show below the form title."
msgstr "Описание отображается под заголовком формы."

#: admin/includes/form-builder.php:263
msgid "Description to display above the form"
msgstr "Описание показывается над формой"

#: admin/includes/form-builder.php:271
msgid "Inactive forms will not appear on your website"
msgstr "Неактивные формы не отображаются на сайте"

#: admin/includes/form-builder.php:275
msgid "Successful submit options"
msgstr "Опции успешно добавлены"

#: admin/includes/form-builder.php:279
msgid "On successful submit"
msgstr "При успешной отправке"

#: admin/includes/form-builder.php:282
msgid "Display a message"
msgstr "Показать сообщение"

#: admin/includes/form-builder.php:283
msgid "Redirect to another page"
msgstr "Редирект на другую страницу"

#: admin/includes/form-builder.php:287
msgid "Your message has been sent, thanks."
msgstr "Ваше сообщение было отправлено, спасибо."

#: admin/includes/form-builder.php:289
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin/includes/form-builder.php:291
msgid "Add more data to your message by inserting a variable tag"
msgstr " Добавить данные в письмо, используя эти переменные "

#: admin/includes/form-builder.php:293
msgid "Message to display when the form is successfully submitted. You can enter HTML to format the message."
msgstr "Сообщение при успешной отправке формы, можно использовать HTML"

#: admin/includes/form-builder.php:298
msgid "Message position"
msgstr "Позиция сообщения"

#: admin/includes/form-builder.php:301
msgid "Above the form"
msgstr "Над формой"

#: admin/includes/form-builder.php:302
msgid "Below the form"
msgstr "Под формой "

#: admin/includes/form-builder.php:308
msgid "Message timeout"
msgstr "Время отображения"

#: admin/includes/form-builder.php:311
msgid "The success message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout."
msgstr "Сообщение будет скрыто через данное кол-во секунд. Для выключения установите 0."

#: admin/includes/form-builder.php:317
msgid "Redirect to"
msgstr "Перенаправить "

#: admin/includes/form-builder.php:321
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/includes/form-builder.php:322
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: admin/includes/form-builder.php:323
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/form-builder.php:338
msgid "When the form is successfully submitted you can redirect the user to post, page or URL."
msgstr "После успешной отправки формы перенаправить пользователя на другую страницу или URL."

#: admin/includes/form-builder.php:354
msgid "More options"
msgstr "Больше настроек"

#: admin/includes/form-builder.php:359
msgid "What would you like your form submit button to say? E.g. Submit, Go, Get in touch ... etc"
msgstr "Укажите название кнопки \"Отправить\"? Например, Отправить, Вперед, Контакт ... и др."

#: admin/includes/form-builder.php:360
msgid "Submit button text"
msgstr "Текст кнопки отправки"

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Override the default text of the submit button which is \"%s\""
msgstr "Перепишите стандартный текст кнопки \"Отправить\", сейчас -  \"%s\""

#: admin/includes/form-builder.php:363
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: admin/includes/form-builder.php:368
msgid "Use Ajax"
msgstr "Использовать Ajax"

#: admin/includes/form-builder.php:371
msgid "When enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Flash file uploader."
msgstr "Если включено, форма будет отправлена без перезагрузки страницы. Если выключена, загрузчик флеш также не будет работать."

#: admin/includes/form-builder.php:376
msgid "Enable honeypot CAPTCHA"
msgstr "Включить CAPTCHA"

#: admin/includes/form-builder.php:379
msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction"
msgstr "Включить защиту от спама."

#: admin/includes/form-builder.php:384
msgid "Conditional logic animation"
msgstr "Анимация при выполнении правил"

#: admin/includes/form-builder.php:387
msgid ""
"If enabled the fields that are hidden or shown via conditional logic will be\n"
"                                                animated instead of hidden or shown instantly."
msgstr ""
"Если включено, скрытые  поля будут прятаться и отображаться \n"
"                                                    с включенной анимацией."

#: admin/includes/form-builder.php:393
msgid "Re-center Fancybox after conditional logic"
msgstr "Отцентровать Fancybox после применения правил"

#: admin/includes/form-builder.php:396
msgid "If enabled, when conditional logic causes the Fancybox popup to change size it will center the popup."
msgstr "Если включено, то после применения правил (отображение скрытых полей) всплывающее окно с формой автоматически отцентрируется на экране"

#: admin/includes/form-builder.php:400
msgid "Make money and support Quform!"
msgstr "Заработай с Quform!"

#: admin/includes/form-builder.php:405
msgid "Display a referral link"
msgstr "Отображать реферальную ссылку"

#: admin/includes/form-builder.php:409
msgid "Displays a Quform referral link under your form, with the text you specify below"
msgstr "Отображает реферальную ссылку на Quform под формой с указанным текстом"

#: admin/includes/form-builder.php:412
msgid "Powered by Quform"
msgstr "Powered by Quform"

#: admin/includes/form-builder.php:415
msgid "This is the text that will link to Quform, it's displayed under your form."
msgstr "Этот текст для реф. ссылки на Quform будет показан под формой."

#: admin/includes/form-builder.php:416
msgid "Referral link text"
msgstr "Текст реферальной ссылки"

#: admin/includes/form-builder.php:424
msgid "ThemeForest / CodeCanyon username"
msgstr "Ваш логин на ThemeForest / CodeCanyon "

#: admin/includes/form-builder.php:427
msgid ""
"Enter your ThemeForest or CodeCanyon username and you will receive 30% of the first deposit or purchase amount from any referrals\n"
"                                                when users click on your referral link."
msgstr ""
"Введите свой логин на ThemeForest или CodeCanyon и Вы получите 30% с первой продажи или депозита в системе любого реферала,\n"
"                                                когда пользователь кликнет по ссылке."

#: admin/admin.php:425 admin/admin.php:1266 admin/includes/form-builder.php:428
msgid "More information"
msgstr "Подробнее"

#: admin/includes/form-builder.php:441
msgid "Themes define the look of your form. You can add your own themes, see the Help for more information."
msgstr "Тема определяет стиль Вашей формы. Вы можете добавить свою тему, смотрите Справку для подробностей."

#: admin/includes/form-builder.php:453
msgid "No themes found"
msgstr "Тем не найдено"

#: admin/includes/form-builder.php:469
msgid "Uniform"
msgstr "Юниформа"

#: admin/includes/form-builder.php:474
msgid "Uniform makes form inputs look consistent in all browsers."
msgstr "Юниформа отображает все поля одинаково во всех браузерах."

#: admin/includes/form-builder.php:475
msgid "Use Uniform"
msgstr "Включить юниформу."

#: admin/includes/form-builder.php:489
msgid " (by %s)"
msgstr " (%s)"

#: admin/includes/form-builder.php:513
msgid "Datepicker"
msgstr "Календарь"

#: admin/includes/form-builder.php:518
msgid "The theme chosen here will apply to all datepicker elements in your form."
msgstr "Данная тема отображения календаря будет использована для всех таких элементах в форме."

#: admin/includes/form-builder.php:554
msgid "Choose the theme of the datepicker, %ssee examples of each theme%s."
msgstr "Выберите стиль Календаря, %sпосмотреть примеры%s."

#: admin/includes/form-builder.php:560
msgid ""
"The datepicker will be translated into the language you choose\n"
"                                                and the date settings will be appropriate for your region."
msgstr ""
"Календарь будет переведён на язык, который Вы выбрали,\n"
"                                                и настройки даты будут подставлены, в соответствии Вашему региону. "

#: admin/includes/form-builder.php:562
msgid "Locale"
msgstr "Локализация"

#: admin/includes/form-builder.php:641
msgid "Choose the calendar localization"
msgstr "Выберите локализацию календаря"

#: admin/includes/form-builder.php:645
msgid "Labels"
msgstr "Метки"

#: admin/includes/form-builder.php:656
msgid "Choose where to display the label relative to the input"
msgstr "Выберите место отображения меток"

#: admin/includes/form-builder.php:667
msgid "The width of the labels, any valid CSS width is accepted, e.g. %s200px%s"
msgstr "Ширина метки, любой формат ширины из  CSS, например %s200px%s"

#: admin/includes/form-builder.php:670
msgid "(required)"
msgstr "(обязательно) "

#: admin/includes/form-builder.php:672
msgid "Required indicator text"
msgstr "Сообщение для обязательных полей"

#: admin/includes/form-builder.php:678
msgid "Tooltips"
msgstr "Подсказки"

#: admin/includes/form-builder.php:683
msgid "What's a tooltip? You're looking at one."
msgstr "Вы видите одну из подсказок сейчас."

#: admin/includes/form-builder.php:684
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Включить подсказки"

#: admin/includes/form-builder.php:688
msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear."
msgstr "Если включены, то при наведении курсора на элемент,  будет появляться подсказка."

#: admin/includes/form-builder.php:694
msgid ""
"If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with\n"
"                                                the field. If set to %1$sHelp icon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with a help icon."
msgstr ""
"Если выбрано %1$sПоле%2$s, подсказка отобразиться, когда пользователь работает с данными\n"
"                                                в поле. Если выбрано %1$sИконка помощи%2$s, подсказка отобразиться только при нажатии на иконку помощи."

#: admin/includes/form-builder.php:696
msgid "Trigger"
msgstr "Источник"

#: admin/includes/form-builder.php:709
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: admin/includes/form-builder.php:720
msgid "Tooltip style"
msgstr "Стиль подсказок"

#: admin/includes/form-builder.php:726
msgid "Hover me for preview"
msgstr "Наведите для просмотра"

#: admin/includes/form-builder.php:735
msgid "Cream"
msgstr "Кремовый"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:44 admin/includes/form-builder.php:737
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: admin/includes/elements/recaptcha.php:45 admin/includes/form-builder.php:738
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: admin/includes/form-builder.php:739
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: admin/includes/form-builder.php:740
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: admin/includes/form-builder.php:741
msgid "Blue"
msgstr "Голубой"

#: admin/includes/form-builder.php:744
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/includes/form-builder.php:745
msgid "jTools"
msgstr "jTools"

#: admin/includes/form-builder.php:746
msgid "Cluetip"
msgstr "Cluetip"

#: admin/includes/form-builder.php:747
msgid "Tipped"
msgstr "Tipped"

#: admin/includes/form-builder.php:748
msgid "Tipsy"
msgstr "Tipsy"

#: admin/includes/form-builder.php:750 admin/includes/form-builder.php:755
msgid "Custom class"
msgstr "Свой класс"

#: admin/includes/form-builder.php:762
msgid "Tip position"
msgstr "Позиция подсказки"

#: admin/includes/form-builder.php:765 admin/includes/form-builder.php:786
msgid "left center"
msgstr "слева по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:766 admin/includes/form-builder.php:787
msgid "left top"
msgstr "левый верхний угол"

#: admin/includes/form-builder.php:767 admin/includes/form-builder.php:788
msgid "top left"
msgstr "сверху слева"

#: admin/includes/form-builder.php:768 admin/includes/form-builder.php:789
msgid "top center"
msgstr "сверху по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:769 admin/includes/form-builder.php:790
msgid "top right"
msgstr "сверху справа"

#: admin/includes/form-builder.php:770 admin/includes/form-builder.php:791
msgid "right top"
msgstr "правый верхний угол"

#: admin/includes/form-builder.php:771 admin/includes/form-builder.php:792
msgid "right center"
msgstr "справа по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:772 admin/includes/form-builder.php:793
msgid "right bottom"
msgstr "справа внизу"

#: admin/includes/form-builder.php:773 admin/includes/form-builder.php:794
msgid "bottom right"
msgstr "правый нижный угол"

#: admin/includes/form-builder.php:774 admin/includes/form-builder.php:795
msgid "bottom center"
msgstr "внизу по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:775 admin/includes/form-builder.php:796
msgid "bottom left"
msgstr "левый нижний угол"

#: admin/includes/form-builder.php:776 admin/includes/form-builder.php:797
msgid "left bottom"
msgstr "слева внизу"

#: admin/includes/form-builder.php:777 admin/includes/form-builder.php:798
msgid "center"
msgstr "по центру"

#: admin/includes/form-builder.php:783
msgid "Position on input"
msgstr "Позиция на элементе"

#: admin/includes/form-builder.php:804
msgid "CSS3 Shadow"
msgstr "CSS3 Тень"

#: admin/includes/form-builder.php:811
msgid "CSS3 Rounded Corners"
msgstr "CSS3 Закругленные углы"

#: admin/includes/form-builder.php:817
msgid "The CSS3 effects may not work with some styles and may only be visible in modern browsers."
msgstr "Эффекты CSS3 могут не работать в некоторых браузерах."

#: admin/includes/form-builder.php:821
msgid "Global styling"
msgstr "Глобальные настройки стиля"

#: admin/includes/form-builder.php:826
msgid "Element background color"
msgstr "Цвет фона элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:835
msgid "Element border color"
msgstr "Цвет границы элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:844
msgid "Element text color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/includes/form-builder.php:853
msgid "Label text color"
msgstr "Цвет метки"

#: admin/includes/form-builder.php:863
msgid ""
"Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for\n"
"                                                    each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles one per line, with each line ending in\n"
"                                                    a semi-colon. %sClick here%s for an example."
msgstr ""
"Заданные здесь стили будут применятся для всех форм, вы можете изменить их\n"
"                                                    для каждого элемента в его настройках. Введите стили CSS по одному в строке и не забудьте про точку с запятой в конце.\n"
"                                                    %sПосмотреть пример%s"

#: admin/includes/form-builder.php:867
msgid "Global CSS Styles"
msgstr "Глобальные стили CSS"

#: admin/includes/form-builder.php:877
msgid "No global styles."
msgstr "Глобальные стили не заданы"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "The outer wrapper of the form"
msgstr "Внешняя граница формы"

#: admin/includes/form-builder.php:885
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница формы"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "The inner wrapper of the form"
msgstr "Внутренняя граница формы"

#: admin/includes/form-builder.php:886
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Внутренняя граница формы"

#: admin/includes/form-builder.php:887
msgid "The message shown when the form is successfully submitted"
msgstr "Сообщение при успешной отправке формы "

#: admin/admin.php:975 admin/includes/form-builder.php:887
msgid "Success message"
msgstr "Сообщение при отправке"

#: admin/includes/form-builder.php:888
msgid "The form title"
msgstr "Заголовок формы"

#: admin/admin.php:978 admin/includes/form-builder.php:888
msgid "Form title"
msgstr "Заголовок формы"

#: admin/includes/form-builder.php:889
msgid "The form description"
msgstr "Описание формы"

#: admin/admin.php:981 admin/includes/form-builder.php:889
msgid "Form description"
msgstr "Описание формы"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "The wrapper surrounding all elements in the form"
msgstr "Граница вокруг элементов формы"

#: admin/includes/form-builder.php:890
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Граница группы элементов "

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "The outer wrapper of each element"
msgstr "Внешняя граница каждого элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:891
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:892
msgid "The label of each element"
msgstr "Метка каждого элемента"

#: admin/admin.php:990 admin/includes/form-builder.php:892
msgid "Element label"
msgstr "Метка элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "The inner wrapper of each element"
msgstr "Внутреняя граница вокруг каждого элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:893
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Внутренняя граница элементов"

#: admin/includes/form-builder.php:894
msgid "The description of each element"
msgstr "Описание каждого элемента"

#: admin/admin.php:1014 admin/includes/form-builder.php:894
msgid "Element description"
msgstr "Описание элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:895
msgid "The input field of Single Line Text, Email, Password and CAPTCHA elements"
msgstr "Поле для ввода (Строка, Email, Пароль или КАПЧА)"

#: admin/admin.php:996 admin/includes/form-builder.php:895
msgid "Text input elements"
msgstr "Текстовые элементы формы"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "The textarea field of Paragraph Text elements"
msgstr "Текстовый блок (Параграф)"

#: admin/includes/form-builder.php:896
msgid "Paragraph Text elements"
msgstr "Элементы типа Параграф "

#: admin/includes/form-builder.php:897
msgid "The select field of Dropdown Menu elements"
msgstr "Выпадающий список"

#: admin/admin.php:1002 admin/includes/form-builder.php:897
msgid "Dropdown Menu elements"
msgstr "Выпадающие списки"

#: admin/includes/form-builder.php:898
msgid "The wrapper around all of the options of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Граница вокруг каждого переключателя или флажка в Чекбоксах"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "The wrapper around each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Граница вокруг каждого переключателя в Чекбокс элементах"

#: admin/includes/form-builder.php:899
msgid "Option wrappers"
msgstr "Граница элемента"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "The label of each option of Multiple Choice and Checkbox elements"
msgstr "Метки каждого переключателя в Чекбокс элементах"

#: admin/includes/form-builder.php:900
msgid "Option labels"
msgstr "Метки переключателей"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Each of the dropdown menus of the Date element"
msgstr "Каждый пункт  выпадающего списка в элементе Дата"

#: admin/includes/form-builder.php:901
msgid "Date dropdowns"
msgstr "Дата (выпадающий список)"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Each of the dropdown menus of the Time element"
msgstr "Каждый пункт выпадающего списка элемента Время"

#: admin/includes/form-builder.php:902
msgid "Time dropdowns"
msgstr "Время (выпадающий список)"

#: admin/includes/form-builder.php:903
msgid "The outer wrapper of the submit button"
msgstr "Внешняя граница кнопки Отправить"

#: admin/admin.php:1035 admin/includes/form-builder.php:903
msgid "Submit button outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница кнопки Отправить"

#: admin/includes/form-builder.php:904
msgid "The inner wrapper of the submit button"
msgstr "Внутренняя граница кнопки Отправить"

#: admin/admin.php:1038 admin/includes/form-builder.php:904
msgid "Submit button inner wrapper"
msgstr "Внутренняя граница кнопки Отправить"

#: admin/includes/form-builder.php:905
msgid "The submit button"
msgstr "Текст кнопки отправки "

#: admin/admin.php:1041 admin/includes/form-builder.php:905
msgid "Submit button"
msgstr "Текст кнопки отправки "

#: admin/includes/form-builder.php:906
msgid "The span tag inside the submit button"
msgstr "Тэг span в кнопке Отправить"

#: admin/admin.php:1044 admin/includes/form-builder.php:906
msgid "Submit button inside span"
msgstr "Текст кнопки отправки "

#: admin/includes/form-builder.php:907
msgid "The em tag inside the submit button"
msgstr "Тэг em в кнопке Отправить"

#: admin/admin.php:1047 admin/includes/form-builder.php:907
msgid "Submit button inside em"
msgstr "Тэг em в кнопке Отправить"

#: admin/includes/form-builder.php:915
msgid "Notification email settings"
msgstr "Настройки писем"

#: admin/includes/form-builder.php:919
msgid "Send form data via email"
msgstr "Отправить данные формы по почте"

#: admin/includes/form-builder.php:922
msgid "If checked, when the user submits the form the submitted form data will be sent in an email to the recipients specified below."
msgstr "Если выбрано, отправленные данные будут присланы на почту, указанную ниже."

#: admin/includes/form-builder.php:929
msgid "Add email address(es) which the submitted form data will be sent to."
msgstr "Добавьте адрес(а), на которые будут отправляться данные из форм."

#: admin/includes/form-builder.php:931
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"

#: admin/includes/form-builder.php:945
msgid "Add BCC email addresses"
msgstr "Добавить скрытую копию"

#: admin/includes/form-builder.php:947
msgid "BCC recipients"
msgstr "BCC получатели"

#: admin/includes/form-builder.php:950
msgid "Add BCC"
msgstr "Скрытая копия"

#: admin/includes/form-builder.php:962
msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values."
msgstr "Отправить данные формы на другой адрес в зависимости от введенных значений."

#: admin/includes/form-builder.php:964
msgid "Conditional recipients"
msgstr "Получатели с условием"

#: admin/includes/form-builder.php:967
msgid "Add a new rule"
msgstr "Добавить правило"

#: admin/includes/form-builder.php:968
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Форма должна содержать хотя бы одно выпадающее меню или множественный выбор для включения этой настройки. "

#: admin/includes/form-builder.php:971
msgid "Active rules"
msgstr "Активные правила"

#: admin/includes/form-builder.php:973
msgid "If the active conditional rules result in no recipients for the email then the recipients specified in the section above will be used."
msgstr "Если данные не соответствуют ни одному из правил - отправить их на адрес указанный тут."

#: admin/includes/form-builder.php:980
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "\"Адрес для ответа\""

#: admin/includes/form-builder.php:985 admin/includes/form-builder.php:1079
#: admin/includes/form-builder.php:1134
msgid "The form must have at least one Email Address element to use this feature."
msgstr "Форма должна содержать хотя бы одно поле Email для включения этой настройки. "

#: admin/includes/form-builder.php:987
msgid "When you compose a reply to the notification email, it will be addressed to the email address submitted in this field."
msgstr "При составлении уведомления пользователю о получении его данных, оно  будет адресоваться на Ваш ящик указанный в этом элементе.  "

#: admin/includes/form-builder.php:990
msgid "Message from your website"
msgstr "Сообщение от Вашего сайта"

#: admin/includes/form-builder.php:992 admin/includes/form-builder.php:1086
msgid "Email subject"
msgstr "Тема письма"

#: admin/includes/form-builder.php:994 admin/includes/form-builder.php:1016
#: admin/includes/form-builder.php:1088 admin/includes/form-builder.php:1102
msgid "Add more data to your email by inserting a variable tag"
msgstr "Добавить данные в письмо, используя эти переменные "

#: admin/includes/form-builder.php:999
msgid "Customize email content"
msgstr "Редактировать тело письма"

#: admin/includes/form-builder.php:1002
msgid "Tick to customize the email content. By default all submitted form data is sent, you can see an example by submitting the form."
msgstr "Нажмите, чтобы настроить структуру письма. Вы сможете настроить поля и данные, которые будет присылать эта форма на Ваш email"

#: admin/includes/form-builder.php:1008 admin/includes/form-builder.php:1094
msgid "Email content"
msgstr "Содержимое письма"

#: admin/includes/form-builder.php:1011 admin/includes/form-builder.php:1097
msgid "Email format"
msgstr "Формат письма"

#: admin/includes/form-builder.php:1013 admin/includes/form-builder.php:1099
msgid "Plain text"
msgstr "Простой текст"

#: admin/includes/form-builder.php:1026
msgid "Tick to show empty fields in the default notification email."
msgstr "Показывать незаполненные поля в уведомлениях"

#: admin/includes/form-builder.php:1035
msgid "This is the email address that recipient(s) will see as the sender of the email."
msgstr "Адрес email, который увидит получатель письма от Вашего имени"

#: admin/includes/form-builder.php:1036 admin/includes/form-builder.php:1114
msgid "\"From\" address"
msgstr "Email \"От\" адрес "

#: admin/includes/form-builder.php:1041 admin/includes/form-builder.php:1119
msgid "Static email address"
msgstr "Статичные адрес  Email"

#: admin/includes/form-builder.php:1042 admin/includes/form-builder.php:1120
msgid "Submitted email address"
msgstr "Введённый адрес Email "

#: admin/includes/form-builder.php:1049 admin/includes/form-builder.php:1127
msgid "Name (optional)"
msgstr "Имя (опционно): "

#: admin/includes/form-builder.php:1056
msgid "The form must have at least one Email element to use this feature."
msgstr "Форма должна содержать хотя бы одно поле Email для включения этой настройки. "

#: admin/includes/form-builder.php:1057
msgid ""
"The From address of the notification email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Адрес email, от имени которого будет отправлено уведомление.\n"
"                                                    %sВажная информация%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1063
msgid "Autoreply email settings (optional)"
msgstr "Автоответчик (опционно)"

#: admin/includes/form-builder.php:1067
msgid "Send autoreply email"
msgstr "Отправить автоматический ответ"

#: admin/includes/form-builder.php:1070
msgid "If checked, when the user submits the form an autoreply email will be sent to them"
msgstr "Отправить автоматический ответ пользователю"

#: admin/includes/form-builder.php:1075
msgid "Recipient element"
msgstr "Получатель"

#: admin/includes/form-builder.php:1081
msgid "The autoreply email will be sent to the email address submitted in this field."
msgstr "Автоматический ответ будет отправлен на адрес, указанный в этом элементе. "

#: admin/includes/form-builder.php:1113
msgid "This is the email address that recipient will see as the sender of the email."
msgstr "Адрес email, который увидит получатель письма."

#: admin/includes/form-builder.php:1135
msgid ""
"The From address of the autoreply email will be set to the email address submitted in this field.\n"
"                                                    %sImportant information%s."
msgstr ""
"Введите email для автоматического ответа.\n"
"                                                    %sВажная информация%s."

#: admin/includes/form-builder.php:1148
msgid "Use global setting"
msgstr "Использовать глобальные настройки"

#: admin/includes/form-builder.php:1149
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"

#: admin/includes/form-builder.php:1152
msgid "The global setting can be configured at Quform &rarr; Settings on the WordPress menu."
msgstr "Общие настройки плагина Quform &rarr; в меню Wordpress"

#: admin/includes/form-builder.php:1203
msgid "Entry settings"
msgstr "Настройка записи"

#: admin/includes/form-builder.php:1207
msgid "Save submitted form data"
msgstr "Хранить отправленные данные"

#: admin/includes/form-builder.php:1210
msgid ""
"If checked, the submitted form data will be saved to your database and you will be able\n"
"                                                    to view submitted entries within the WordPress admin."
msgstr ""
"Если включено, отправленные данные будет сохраняться в базу данные и Вы\n"
"                                                    сможете их просмотреть."

#: admin/includes/form-builder.php:1239
msgid "Post / Page ID"
msgstr "ID Записи / Страницы "

#: admin/includes/form-builder.php:1244
msgid "Post / Page Title"
msgstr "Заголовок Записи / Страницы "

#: admin/includes/form-builder.php:1249
msgid "User WP display name"
msgstr "Имя пользователя WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1254
msgid "User WP login"
msgstr "Логин пользователя WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1259
msgid "User WP email"
msgstr "Email пользователя WP"

#: admin/includes/form-builder.php:1267
msgid "Customize what is shown in the table when viewing the list of entries for the form. Drag and drop the elements into the desired columns."
msgstr "Изменить отображение данных в таблице записей для форм. Перетащите элементы в нужные колонки."

#: admin/includes/form-builder.php:1268
msgid "List of entries table layout"
msgstr "Список записей в таблице"

#: admin/includes/form-builder.php:1273
msgid "Active columns"
msgstr "Активные колонки"

#: admin/includes/form-builder.php:1274
msgid "Inactive columns"
msgstr "Неактивные колонки"

#: admin/includes/form-builder.php:1293
msgid ""
"Customize how the listing table of entries appears for this form. This only\n"
"                                                    applies to the list of entries, all entry information will be displayed when viewing an individual entry."
msgstr ""
"Изменить отображение в таблице списка записей для этой формы. Данное действие\n"
"                                                    применяется к списке записей, вся информации будет показана при индивидуальном просмотре."

#: admin/includes/form-builder.php:1300
msgid ""
"This section enables you to save form data to a custom database.\n"
"                                        This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time.\n"
"                                        You can use this functionality to save submitted form data to the table of another\n"
"                                        plugin for example."
msgstr ""
"Данная опция включает возможность сохранения в другую БД.\n"
"                                        Это не повлияет на стандартное сохранение записей, Вы можете использовать оба варианта одновременно.\n"
"                                        Вы можете использовать эту опцию для сохранения данных в другую таблицу,\n"
"                                        например, таблицу какого-либо плагина."

#: admin/includes/form-builder.php:1304
msgid ""
"This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can\n"
"                                        then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to\n"
"                                        save to and choose your value from the dropdown menu."
msgstr ""
"Этот инструмент не создает базы или таблицы в них - они должны уже существовать. Вы можете\n"
"                                        выбрать поля формы, которые нужно сохранить. Просто введите имя поля в БД, в которое\n"
"                                        вы хотите сохранять данные и сопоставьте ему значение из формы."

#: admin/includes/form-builder.php:1310
msgid "Custom database settings (MySQL)"
msgstr "Пользовательские настройки базы данных (MySQL)"

#: admin/includes/form-builder.php:1314
msgid "Use WordPress database"
msgstr "Использовать базу данных WordPress"

#: admin/includes/form-builder.php:1317
msgid ""
"If checked, the data will be inserted into a table you specify below,\n"
"                                                inside the WordPress database. Un-tick to specify your own database credentials"
msgstr ""
"Если включено, данные будут сохраняться в таблицу, которую Вы выбрали ниже,\n"
"                                                в базе WordPress. Снимите галочку, чтобы определить свои настройки "

#: admin/includes/form-builder.php:1323
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: admin/includes/form-builder.php:1326
msgid "Usually localhost"
msgstr "Обычно  localhost"

#: admin/includes/form-builder.php:1331
msgid "Username"
msgstr "Логин"

#: admin/includes/form-builder.php:1334
msgid "The user must have permission to insert data to the database"
msgstr "У Вас должны быть права на управление БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1346
msgid "Database name"
msgstr "Имя БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1353
msgid "Database table"
msgstr "Таблица БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1356
msgid "The name of the database table to insert the data into"
msgstr "Название таблицы в БД для сохранения данных"

#: admin/includes/form-builder.php:1360
msgid "What to save"
msgstr "Что сохранить"

#: admin/includes/form-builder.php:1366
msgid "Save another form value"
msgstr "Сохранить переменную"

#: admin/includes/form-builder.php:1372
msgid "Database field"
msgstr "Поле в БД"

#: admin/includes/form-builder.php:1377
msgid "You are not currently saving any submitted form values."
msgstr "Вы не сохраняете данные форм на данный момент."

#: admin/includes/form-builder.php:1393
msgid "Top"
msgstr "Вверх"

#: admin/includes/form-builder.php:1407
msgid "The form with that ID does not exist, %sgo back to the form list%s."
msgstr "Форма с этим ID не существует, %sвернитесь к списку форм%s."

#: admin/includes/import.php:10
msgid "Import form"
msgstr "Импорт формы"

#: admin/includes/import.php:24
msgid "Import form data"
msgstr "Импорт данных формы"

#: admin/includes/import.php:25
msgid ""
"Paste in the data generated from the Quform export page into the box below to import a form.\n"
"    \t\tBear in mind that the email address set to receive emails will be set to the value that\n"
"    \t\tit was in the website that the export was taken from. You can change this value after you\n"
"    \t\timport by going to %1$sSettings &rarr; Email%2$s in the form builder."
msgstr ""
"Введите данные, которые Вы экспортировали из Quform  в это поле для импорта формы.\n"
"    \t\tПомните, что адрес получателя будет установлен таким,\n"
"    \t\tкаким Вы устанавливали на сайте, откуда взяты данные для экспорта. Вы можете изменить получателя\n"
"    \t\tпосле импорта на странице  Конструктор форм &rarr; Настройки &rarr;  Email"

#: admin/admin.php:258 admin/admin.php:259 admin/admin.php:3280
#: admin/includes/import.php:32
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: admin/includes/help.php:17
msgid "Basics"
msgstr "Базовые"

#: admin/includes/help.php:18
msgid "Elements"
msgstr "Элементы"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Частые вопросы"

#: admin/includes/help.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/includes/help.php:109
msgid "Help is not available in the unlicensed version."
msgstr "Помощь не доступна в нелицензионной версии"

#. #-#-#-#-#  iphorm-form-builder.pot (Quform 1.7.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:220 admin/admin.php:3442
msgid "Quform"
msgstr "Quform"

#: admin/admin.php:359
msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту форму? Все настройки и элементы будут безвозвратно утеряны. "

#: admin/admin.php:360
msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти формы? Все настройки и элементы будут безвозвратно утеряны. "

#: admin/admin.php:361
msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись? Все настройки и элементы будут безвозвратно утеряны."

#: admin/admin.php:362
msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти записи? Все настройки и элементы будут безвозвратно утеряны."

#: admin/admin.php:364 admin/admin.php:2313
msgid "An error occurred verifying the license key, please try again"
msgstr "Возникла ошибка при проверке лицензии, попробуйте ещё раз"

#: admin/admin.php:367
msgid "Please wait, verification in progress"
msgstr "Подождите, идет проверка"

#: admin/admin.php:369 includes/iPhorm/Validator/Recaptcha.php:32
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Возникла ошибка при проверке лицензии, попробуйте ещё раз "

#: admin/admin.php:392 admin/admin.php:667
msgid "Error adding the element"
msgstr "Ошибка при добавлении элемента"

#: admin/admin.php:393
msgid "Are you sure you want to delete this element? Any associated entry data for this element will also be deleted."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись? Все настройки и элементы будут безвозвратно утеряны. "

#: admin/admin.php:394
msgid "Are you sure you want to convert this element? Most of your settings will be copied over, however you may lose some settings that are not shared between the element types."
msgstr "Вы уверены, что хотите преобразовать этот элемент? Некоторые настройки могут не скопироваться в новый элемент"

#: admin/admin.php:395
msgid "Error saving the form"
msgstr "Ошибка сохранения формы"

#: admin/admin.php:396
msgid "Element deleted"
msgstr "Элемент удален"

#: admin/admin.php:400
msgid "There must be at least one option"
msgstr "Требуется хотя бы один вариант"

#: admin/admin.php:401 admin/admin.php:720
msgid "Error adding the filter"
msgstr "Ошибка при добавлении фильтра"

#: admin/admin.php:402 admin/admin.php:782
msgid "Error adding the validator"
msgstr "Ошибка при добавлении валидатора"

#: admin/admin.php:403
msgid "Error adding the style"
msgstr "Ошибка при добавлении стиля"

#: admin/admin.php:404
msgctxt "variable piece of data"
msgid "Insert variable..."
msgstr "Выбрать..."

#: admin/admin.php:405
msgid "Submitted form value"
msgstr "Данные отправленной формы"

#: admin/admin.php:413
msgctxt "username"
msgid "User login"
msgstr "Логин пользователя"

#: admin/admin.php:417
msgid "Send to"
msgstr "Получатель"

#: admin/admin.php:418
msgctxt "conditional"
msgid "if"
msgstr "если"

#: admin/admin.php:419
msgid "is equal to"
msgstr "равно"

#: admin/admin.php:420
msgid "is not equal to"
msgstr "не равно"

#: admin/admin.php:424
msgid "This is an example tooltip!"
msgstr "Это пример подсказки!"

#: admin/admin.php:426
msgctxt "delete"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: admin/admin.php:434
msgid "The form must have at least one Dropdown Menu, Checkboxes or Multiple Choice element to use this feature."
msgstr "Форма должна содержать хотя бы одно выпадающее меню или множественный выбор для включения этой настройки. "

#: admin/admin.php:435
msgid "this group if"
msgstr "эта группа если"

#: admin/admin.php:436
msgid "this field if"
msgstr "это поле если"

#: admin/admin.php:437
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: admin/admin.php:439
msgid "all"
msgstr "все"

#: admin/admin.php:440
msgid "any"
msgstr "любое"

#: admin/admin.php:441
msgid "of these rules match:"
msgstr "правило соблюдено:"

#: admin/admin.php:442
msgid "is"
msgstr "совпадает"

#: admin/admin.php:443
msgid "is not"
msgstr "не совпадает"

#: admin/admin.php:444
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Есть несохраненные изменения"

#: admin/admin.php:571
msgid "%sForm saved%s"
msgstr "%sФорма сохранена%s"

#: admin/admin.php:571
msgid "%sAdd to website%s"
msgstr "%sДобавить на сайт%s"

#: admin/admin.php:573
msgid "Form saved"
msgstr "Форма сохранена"

#: admin/admin.php:609
msgid "%sElement added%s %sSettings%s"
msgstr "%sЭлемент добавлен%s %sНастройки%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "%sElement added%s"
msgstr "%sЭлемент добавлен%s"

#: admin/admin.php:635
msgid "The maximum file upload size has been set to 10MB, you can change this value in the element configuration. %sSee the help for more information%s."
msgstr "Максимальный размер файла для загрузки - 10Mb, Вы можете изменить это число в настройках элемента. %sЧитайте справку для подробностей%s."

#: admin/admin.php:875
msgctxt "outermost wrapping HTML element"
msgid "Outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница"

#: admin/admin.php:878
msgctxt "form element label to be styled"
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: admin/admin.php:881
msgctxt "innermost wrapping HTML element"
msgid "Inner wrapper"
msgstr "Внутренняя граница"

#: admin/admin.php:884
msgctxt "the HTML form element input/textarea/select etc"
msgid "Text input"
msgstr "Поле для ввода "

#: admin/admin.php:887
msgctxt "the HTML form element textarea"
msgid "Textarea input"
msgstr "Текстовое поле"

#: admin/admin.php:893
msgctxt "element group description"
msgid "Group description"
msgstr "Описание "

#: admin/admin.php:896
msgctxt "element description"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/admin.php:899
msgctxt "the wrapper around all of the options"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница формы "

#: admin/admin.php:902
msgctxt "the wrapper around each option"
msgid "Option wrapper"
msgstr "Внешняя граница "

#: admin/admin.php:905
msgctxt "the label of each option"
msgid "Option label"
msgstr "Метка переключателя "

#: admin/admin.php:908
msgctxt "form element group"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: admin/admin.php:911
msgctxt "form element group title"
msgid "Group title"
msgstr "Заголовок группы"

#: admin/admin.php:914
msgctxt "the HTML wrapper around the elements in the group"
msgid "Group elements wrapper"
msgstr "Обводка контейнера группы "

#: admin/admin.php:969
msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form"
msgid "Form outer wrapper"
msgstr "Внешняя обводка формы"

#: admin/admin.php:972
msgctxt "the inner HTML wrapper around the form"
msgid "Form inner wrapper"
msgstr "Внутренняя обводка формы"

#: admin/admin.php:984
msgctxt "the HTML wrapper around the form elements"
msgid "Form elements wrapper"
msgstr "Граница группы элементов "

#: admin/admin.php:987
msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element"
msgid "Element outer wrapper"
msgstr "Внешняя обводка элемента"

#: admin/admin.php:993
msgctxt "the inner HTML wrapper around the element"
msgid "Element inner wrapper"
msgstr "Внутрення обводка элемента"

#: admin/admin.php:999
msgid "Paragraph text elements"
msgstr "Параграф "

#: admin/admin.php:1005
msgctxt "the wrapper around the list of options for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Options outer wrapper"
msgstr "Внешняя граница формы "

#: admin/admin.php:1008
msgctxt "the wrapper around each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option wrappers"
msgstr "Внешняя граница "

#: admin/admin.php:1011
msgctxt "the label each option for multi elements e.g. checkbox, radio"
msgid "Option labels"
msgstr "Метки параметра"

#: admin/admin.php:1168
msgid "Insert a form"
msgstr "Вставить форму"

#: admin/admin.php:1170
msgid "Select the form you want to insert from the dropdown menu and click Insert."
msgstr "Выберите форму в выпадающем списке, которую вы хотите добавить на страницу."

#: admin/admin.php:1174
msgid "inactive"
msgstr "выключено"

#: admin/admin.php:1179
msgid "Display the form in a popup (using Fancybox)"
msgstr "Показать форму во всплывающем окне (используя Fancybox)"

#: admin/admin.php:1181
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: admin/admin.php:1184
msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content."
msgstr "Если возникли трудности со вставкой форм, скопируйте код ниже и вставьте его в htnl версию страницы"

#: admin/admin.php:1243
msgid "Please select a form first"
msgstr "Выберите сначала форму"

#: admin/admin.php:1436 admin/admin.php:1487
msgid "Form deleted"
msgid_plural "%d forms deleted"
msgstr[0] "Форма удалена"
msgstr[1] "Формы удалены"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1446 admin/admin.php:1492
msgid "Form activated"
msgid_plural "%d forms activated"
msgstr[0] "%d включена"
msgstr[1] "%d включены"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1456 admin/admin.php:1497
msgid "Form deactivated"
msgid_plural "%d forms deactivated"
msgstr[0] "%d выключена"
msgstr[1] "%d выключены"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:1466
msgid "duplicate"
msgstr "дубликат"

#: admin/admin.php:1472
msgid "Form duplicated, %sedit the form%s"
msgstr "Форма скопирована, %sредактировать%s"

#: admin/admin.php:1522
msgid "Sorry, the form preview could not be loaded."
msgstr "Извините, предпросмотр не доступен"

#: admin/admin.php:1792
msgid "Form imported successfully, %sedit the form%s"
msgstr "Форма импортирована, %sизменить%s"

#: admin/admin.php:1797
msgid "Invalid import data"
msgstr "Неверный формат данных импорта"

#: admin/admin.php:1921
msgid "Entry deleted"
msgid_plural "%d entries deleted"
msgstr[0] "Entry deleted"
msgstr[1] "%d entries deleted"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:2058
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 элемент"
msgstr[1] "%s элементов"
msgstr[2] ""

#: admin/admin.php:2072
msgid "Go to the first page"
msgstr "Первая страница"

#: admin/admin.php:2079
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: admin/admin.php:2088
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"

#: admin/admin.php:2095
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: admin/admin.php:2099
msgid "Go to the next page"
msgstr "Следующая страница"

#: admin/admin.php:2106
msgid "Go to the last page"
msgstr "Последняя страница"

#: admin/admin.php:2297
msgid "Form information will appear here when you create a form."
msgstr "Тут будет отображаться информация, когда Вы создадите форму"

#: admin/admin.php:2336
msgid "License key successfully verified"
msgstr "Лицензия успешна проверена"

#: admin/admin.php:2341 admin/admin.php:2503
msgid "Invalid license key"
msgstr "Неверный ключ"

#: admin/admin.php:2346
msgid "Licence key verification will be available shortly, please try again later"
msgstr "Проверка лицензий вскоре заработает, попробуйте позднее"

#: admin/admin.php:2689
msgid "Countries"
msgstr "Страны"

#: admin/admin.php:2690
msgid "U.S. States"
msgstr "США"

#: admin/admin.php:2691
msgid "Canadian Provinces"
msgstr "Canadian Provinces"

#: admin/admin.php:2692
msgid "UK Counties"
msgstr "UK Counties"

#: admin/admin.php:2693
msgid "German States"
msgstr "German States"

#: admin/admin.php:2694
msgid "Dutch Provinces"
msgstr "Dutch Provinces"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Continents"
msgstr "Континенты"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Asia"
msgstr "Азия"

#: admin/admin.php:2695 admin/admin.php:2713
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: admin/admin.php:2695
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#: admin/admin.php:2695
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"

#: admin/admin.php:2695
msgid "South America"
msgstr "Южная Америка"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Gender"
msgstr "Пол"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Male"
msgstr "Мужской"

#: admin/admin.php:2696
msgid "Female"
msgstr "Женский"

#: admin/admin.php:2697
msgid "Age"
msgstr "Возраст"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Marital Status"
msgstr "Семейное положение"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Single"
msgstr "Не женат(не замужем)"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Married"
msgstr "Женат/Замужем"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Divorced"
msgstr "Разведён(а)"

#: admin/admin.php:2698
msgid "Widowed"
msgstr "Вдова/Вдовец"

#: admin/admin.php:2699
msgid "Income"
msgstr "Входящие"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: admin/admin.php:2700
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: admin/admin.php:2701
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"

#: includes/form.php:295
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста подождите"

#: includes/iPhorm.php:915
msgctxt "submit the form"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: includes/widget.php:12
msgid "Display one of your created forms"
msgstr "Показать одну из созданных форм"

#: includes/widget.php:74 includes/widget.php:169
msgid "Title (optional)"
msgstr "Title (optional)"

#: includes/widget.php:78 includes/widget.php:173
msgid "Select a form"
msgstr "Выберите форму"

#: includes/widget.php:87 includes/widget.php:191
msgid "You have not created a form yet, %sclick here to create one%s."
msgstr "Вы не создали ни одной формы, %sнажмите чтобы начать%s."

#: includes/widget.php:105
msgid "Display one of your created forms in a popup (lightbox)"
msgstr "Показывать форму во всплывающем окне (lightbox)"

#: includes/widget.php:182
msgid "Text or HTML to trigger the popup"
msgstr "Текст или HTML для всплывающего окна"

#: includes/widget.php:186
msgid "Fancybox options (advanced)"
msgstr "Fancybox параметры (продвинутые)"

#: includes/widget.php:188
msgid "Enter any Fancybox options as a JSON formatted string, %sexample%s."
msgstr "Введите настройки Fancybox в виде строки формата JSON , %sпример%s."

#: includes/elements/honeypot.php:2
msgid "This field should be left blank"
msgstr "Это поле должно быть пустым"

#: includes/elements/file.php:8
msgid "Allowed Files"
msgstr "Разрешенные типы файлов"

#: includes/elements/file.php:15
msgid "All Files"
msgstr "Все файлы"

#: includes/elements/file.php:38
msgid "Upload another"
msgstr "Загрузить другой"

#: includes/elements/recaptcha.php:20
msgid "To use reCAPTCHA you must enter your API keys in the Quform settings page."
msgstr "Получите ключ API для использования сервиса reCAPTCHA (введите его в настройках плагина)"

#: includes/iPhorm/Validator/Email.php:24
msgid "Invalid email address"
msgstr "Неверный адрес Email"

#: includes/iPhorm/Validator/Date.php:22
msgid "This is not a valid date"
msgstr "Дата не верна"

#: includes/iPhorm/Validator/Duplicate.php:29
msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form"
msgstr "Данное значение уже отправлено"

#: includes/iPhorm/Validator/AlphaNumeric.php:28
msgid "Only alphanumeric characters are allowed"
msgstr "Разрешены только буквы и цифры"

#: includes/iPhorm/Validator/GreaterThan.php:28
msgid "'%1$s' is not greater than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' не больше чем  '%2$s'"

#: includes/iPhorm/Validator/Identical.php:28
msgid "Value does not match"
msgstr "Значения не совпадают"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:59
#: includes/iPhorm/Validator/Required.php:22
msgid "This field is required"
msgstr "Данное поле обязательно"

#: includes/iPhorm/Validator/Captcha.php:22
msgid "The value does not match"
msgstr "Значения не совпадают"

#: includes/iPhorm/Validator/Digits.php:28
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Разрешены только цифры"

#: includes/iPhorm/Validator/Regex.php:28
msgid "Invalid value given"
msgstr "Ошибка в значении"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:35
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Вы задали неверный тип, значение должно быть строкой"

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:36
msgid "Value must be at least %2$s characters long"
msgstr "Значение должно быть длиннее, чем %2$s "

#: includes/iPhorm/Validator/Length.php:37
msgid "Value must be no longer than %2$d characters"
msgstr "Значение должно быть не короче %2$d символов"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:53
msgid "File '%s' is not an uploaded file"
msgstr "Файл '%s' не загружен"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:54
msgid "File is not an uploaded file"
msgstr "Файл не загружен"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:55
msgid "'%s' exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Файл '%s' превышает максимальный размер загрузки"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:56
msgid "File exceeds the maximum allowed file size"
msgstr "Файл превышает максимальный размер загрузки"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:57
msgid "File type of '%s' is not allowed"
msgstr "Тип файла '%s' не разрешён"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:58
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Этот тип файла не разрешён"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:60
msgid "'%s' was only partially uploaded"
msgstr "Файл '%s' был загружен частично"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:61
msgid "File was only partially uploaded"
msgstr "Файл загружен частично"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:62
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Файл не загружен"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:63
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Не найдена временная папка"

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:64
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Ошибка записи "

#: includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:65
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Загрузка остановлена из-за несовпадения расширений"

#: includes/common.php:521 includes/iPhorm/Validator/FileUpload.php:66
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: includes/iPhorm/Validator/Alpha.php:28
msgid "Only alphabet characters are allowed"
msgstr "Разрешены только буквы"

#: includes/iPhorm/Validator/LessThan.php:28
msgid "'%1$s' is not less than '%2$s'"
msgstr "'%1$s' не меньше чем '%2$s'"

#: admin/includes/elements/file.php:149 includes/iPhorm/Element/File.php:318
msgctxt "for a file to upload"
msgid "Browse..."
msgstr "Обзор..."

#: includes/common.php:336
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: includes/common.php:337
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: includes/common.php:338
msgid "March"
msgstr "Март"

#: includes/common.php:339
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: includes/common.php:340
msgid "May"
msgstr "Май"

#: includes/common.php:341
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: includes/common.php:342
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: includes/common.php:343
msgid "August"
msgstr "Август"

#: includes/common.php:344
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: includes/common.php:345
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: includes/common.php:346
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: includes/common.php:347
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: includes/common.php:506
msgid "An error occurred submitting the form"
msgstr "Возникла ошибка при отправке формы"

#: includes/common.php:509
msgid "You have attempted to queue too many files"
msgstr "Вы собираетесь загрузить слишком много файлов"

#: includes/common.php:510
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Размер файла превышает максимально позволенный"

#: includes/common.php:511
msgid "This file is empty"
msgstr "Файл пуст"

#: includes/common.php:512
msgid "This file type is not allowed"
msgstr "Запрещённый тип файла"

#: includes/common.php:513
msgid "Unknown queue error, please try again later"
msgstr "Неизвестная ошибка в запросе, попробуйте ещё раз"

#: includes/common.php:514
msgid "Upload error"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: includes/common.php:515
msgid "Upload failed"
msgstr "Загрузка не удалась"

#: includes/common.php:516
msgid "Server IO error"
msgstr "Ошибка ввода-вывода"

#: includes/common.php:517
msgid "Security error"
msgstr "Ошибка защиты"

#: includes/common.php:518
msgid "Upload limit exceeded"
msgstr "Превышен лимит загрузки"

#: includes/common.php:519
msgid "Validation failed"
msgstr "Ошибка валидации"

#: includes/common.php:520
msgid "Upload stopped"
msgstr "Загрузка остановлена"

#: includes/common.php:524
msgid "The form cannot be submitted in the preview"
msgstr "Нельзя отправить форму во время предпросмотра"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.quform.com"
msgstr "http://www.quform.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress."
msgstr "Quform отличный инструмент для создания форм в  WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeCatcher"
msgstr "ThemeCatcher"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.themecatcher.net"
msgstr "http://www.themecatcher.net"

#: admin/includes/entries.php:5 admin/includes/entry.php:5
#: admin/includes/export.php:5 admin/includes/form-builder.php:5
#: admin/includes/forms.php:5 admin/includes/help.php:5
#: admin/includes/import.php:5 admin/includes/settings.php:5
msgid "Report a bug"
msgstr "Баги"

#: admin/admin.php:285 admin/admin.php:286 admin/admin.php:3283
#: admin/includes/elements/_save.php:5 admin/includes/entries.php:6
#: admin/includes/entry.php:6 admin/includes/export.php:6
#: admin/includes/form-builder.php:6 admin/includes/forms.php:6
#: admin/includes/help.php:6 admin/includes/help.php:10
#: admin/includes/import.php:6 admin/includes/settings.php:6
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: admin/admin.php:231 admin/admin.php:232 admin/includes/forms.php:10
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: admin/includes/forms.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Создать"

#: admin/includes/entries.php:55 admin/includes/entries.php:82
#: admin/includes/forms.php:21
msgid "All"
msgstr "Все"

#: admin/includes/form-builder.php:268 admin/includes/forms.php:22
#: admin/includes/forms.php:57 admin/includes/forms.php:78
msgid "Active"
msgstr "Включена"

#: admin/includes/forms.php:23
msgid "Inactive"
msgstr "Выключенные"

#: admin/includes/entries.php:69 admin/includes/entries.php:188
#: admin/includes/forms.php:30 admin/includes/forms.php:144
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Массовые операции"

#: admin/includes/forms.php:31 admin/includes/forms.php:104
#: admin/includes/forms.php:145
msgid "Activate"
msgstr "Включить"

#: admin/includes/forms.php:32 admin/includes/forms.php:102
#: admin/includes/forms.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr "Отключить"

#: admin/includes/elements/_actions.php:4
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/regex.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/strip-tags.php:5
#: admin/includes/elements/settings/filters/trim.php:3
#: admin/includes/elements/settings/global-style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/style.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha-numeric.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/alpha.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/digits.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/email.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/greater-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/identical.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/length.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/less-than.php:5
#: admin/includes/elements/settings/validators/regex.php:5
#: admin/includes/entries.php:72 admin/includes/entries.php:170
#: admin/includes/entries.php:191 admin/includes/forms.php:33
#: admin/includes/forms.php:108 admin/includes/forms.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/includes/entries.php:74 admin/includes/entries.php:193
#: admin/includes/forms.php:35 admin/includes/forms.php:149
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: admin/includes/forms.php:48 admin/includes/forms.php:69
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/includes/elements/groupstart.php:39
#: admin/includes/form-builder.php:240 admin/includes/forms.php:51
#: admin/includes/forms.php:72
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/admin.php:249 admin/admin.php:250 admin/admin.php:3279
#: admin/includes/entries.php:11 admin/includes/entries.php:201
#: admin/includes/form-builder.php:44 admin/includes/forms.php:54
#: admin/includes/forms.php:75 admin/includes/forms.php:100
#: admin/includes/help/_nav-settings.php:7
msgid "Entries"
msgstr "Данные"

#: admin/includes/forms.php:98 includes/form.php:329
msgid "Edit this form"
msgstr "Редактировать эту форму"

#: admin/includes/forms.php:98
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: admin/includes/forms.php:99
msgid "Preview this form"
msgstr "Просмотр формы"

#: admin/includes/form-builder.php:140 admin/includes/form-builder.php:1386
#: admin/includes/forms.php:99 admin/includes/preview.php:5
msgid "Preview"
msgstr "Просмотр"