msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LivelyCart 1.2.0 :: JQuery PHP Store Shop\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:04+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:23+0530\n"
"Last-Translator: Vinod <vinod@livelyworks.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../../lw_application\n"

#: ../../../lw_application/config/pagination.php:6
msgid "First"
msgstr "première"

#: ../../../lw_application/config/pagination.php:9
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: ../../../lw_application/config/pagination.php:18
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Précédent"

#: ../../../lw_application/config/pagination.php:19
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Suivant &raquo;"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:60
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:210
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:298
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:387
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:512
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:47
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:123
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:87
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:52
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:134
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:101
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:15
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:132
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:79
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:61
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:163
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:457
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:534
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_email_form.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:63
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:77
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/unregister_form.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_email_form.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:72
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:82
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/unregister_form.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_email_form.php:36
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:77
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/unregister_form.php:21
msgid "Password"
msgstr "mot de passe"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:62
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:116
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:127
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:125
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:74
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:76
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:170
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:172
msgid "Confirmation Code"
msgstr "Code de confirmation"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:160
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:60
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:65
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:60
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:162
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:250
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:458
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:262
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/forgot_password_form.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:118
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/forgot_password_form.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:131
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/forgot_password_form.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:17
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:133
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:164
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:85
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:90
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:85
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmez mot de passe"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:319
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/forgot_password_form.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/forgot_password_form.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/forgot_password_form.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:13
msgid "Email or login"
msgstr "Email ou connectez-vous"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:364
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:419
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_password_form.php:44
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/reset_password_form.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_password_form.php:50
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/reset_password_form.php:32
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_password_form.php:53
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/reset_password_form.php:29
msgid "New Password"
msgstr "nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:365
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:420
msgid "Confirm new Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:418
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_password_form.php:36
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_password_form.php:42
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_password_form.php:41
msgid "Old Password"
msgstr "Ancien mot de passe"

#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:731
#: ../../../lw_application/controllers/Auth.php:744
msgid "Verification code incorrect"
msgstr "Le code de vérification incorrect"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:86
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:135
msgid "Category Name"
msgstr "Nom de la catégorie"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:93
msgid "Same category already Exist!!"
msgstr "Même catégorie déjà exister!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:99
msgid "Category Added!!"
msgstr "Catégorie Ajouté!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:140
msgid "Category ID"
msgstr "Catégorie ID"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:168
msgid "Category Updated!!"
msgstr "Catégorie Mise à jour!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:171
msgid "No changes!!"
msgstr "Aucun changement!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_categories.php:211
msgid "Category Deleted"
msgstr "Catégorie supprimée"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:173
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:304
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:176
msgid "Product Thumbnail"
msgstr "Thumbnail produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:178
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:308
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:92
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:87
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:92
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:94
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:98
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:46
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:49
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:99
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:102
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:47
msgid "Product ID"
msgstr "ID du produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:182
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:312
msgid "Product Price"
msgstr "Prix ​​du produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:185
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:315
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:125
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:130
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:143
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:148
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:181
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:186
msgid "Product Sizes"
msgstr "Tailles du produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:186
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:316
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:132
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:137
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:151
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:156
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:194
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:199
msgid "Product Colors"
msgstr "Couleurs de produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:188
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:318
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:118
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:123
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:135
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:140
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:166
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:171
msgid "Product Details"
msgstr "Détails sur le produit"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:237
msgid "New Product Added!!"
msgstr "Nouveau produit Ajouté!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:416
#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:267
msgid "Successfully Updated!!"
msgstr "Mise à jour avec succès!"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:420
#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:423
#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:269
#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:272
msgid "No changes"
msgstr "Aucun changement"

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:490
msgid "Thumbnail is required."
msgstr "La vignette est obligatoire."

#: ../../../lw_application/controllers/Manage_products.php:506
msgid ""
"The name can only contain alpha-numeric characters, dashes, underscores, "
"colons, and spaces"
msgstr ""
"Le nom ne peut contenir que des caractères alphanumériques, les tirets, les "
"traits de soulignement, deux-points et les espaces"

#: ../../../lw_application/controllers/Product.php:140
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:50
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:59
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:66
msgid "All Products"
msgstr "Tous les produits"

#: ../../../lw_application/controllers/Product.php:159
#, php-format
msgid "Products from %s"
msgstr "Produits de la %s"

#: ../../../lw_application/controllers/Product.php:188
msgid "Product id missing!!"
msgstr "Identifiant du produit manquant!"

#: ../../../lw_application/controllers/Product.php:337
msgid "Search Result"
msgstr "Résultat de la recherche"

#: ../../../lw_application/controllers/Product.php:376
msgid "product not found"
msgstr "Produit non trouvé"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:102
msgid "Logo"
msgstr "logo"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:103
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:128
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:147
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:141
msgid "Store Name"
msgstr "Nom de la boutique"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:105
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:147
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:168
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:173
msgid "Business Email"
msgstr "E-mail professionnel"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:109
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:177
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:193
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:200
msgid "Currency"
msgstr "monnaie"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:113
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:189
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:202
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:216
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbole monétaire"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:117
msgid "Use Paypal"
msgstr "Utiliser PayPal"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:121
msgid "Use Submit Order"
msgstr "Utiliser Soumettre la commande"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:125
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:202
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:219
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:241
msgid "Shipping Charges"
msgstr "Frais d'expédition"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:129
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:212
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:229
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:261
msgid "Shipping Free After"
msgstr "Après la livraison gratuite"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:134
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:223
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:244
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:277
msgid "Message on Order Submit"
msgstr "Le message sur commande Envoyer"

#: ../../../lw_application/controllers/Settings.php:291
msgid "Shipping amount can not less than 0"
msgstr "Quantité d'expédition peut pas inférieure à 0"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:89
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:40
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:35
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:60
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:30
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:90
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:32
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:40
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:36
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:68
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:40
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:31
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:96
msgid "Product Qty"
msgstr "produit Quantité"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:190
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:26
msgid "item"
msgstr "pièce"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:190
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:26
msgid "items"
msgstr "pièce"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:193
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:29
msgid ""
"<strong>%total_items%</strong> %item_select% of <strong>%glo_total%</strong> "
"in your"
msgstr ""
"<strong>%total_items%</strong> %item_select% de <strong>%glo_total%</strong> "
"dans votre panier"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:260
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_category_form.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:80
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_category_form.php:36
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:85
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_list_view.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:100
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_category_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:86
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_category_form.php:38
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:90
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:111
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:23
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_category_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:85
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_category_form.php:40
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:88
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_list_view.php:19
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:105
msgid "Name"
msgstr "nom"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:304
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:308
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:332
msgid "pending"
msgstr "attente"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:321
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:531
msgid "New Order Placed"
msgstr "Nouvelle commande passée"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:342
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:571
msgid "Your order has been Placed."
msgstr "Votre commande a été passée."

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:486
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:506
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:544
msgid "Payment"
msgstr "paiement"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:487
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:507
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:545
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:496
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:515
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:555
msgid "Needs further review!!"
msgstr "Doit encore être revue!"

#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:498
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:517
#: ../../../lw_application/controllers/Shopping_cart.php:557
msgid "Confirmed"
msgstr "confirmé"

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:4
msgid "The {field} field is required."
msgstr "Le champ {} est nécessaire."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:5
msgid "The {field} field must have a value."
msgstr "Le champ {field} doit avoir une valeur."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:6
msgid "The {field} field must contain a valid email address."
msgstr "The {field} field must contain a valid email address."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:7
msgid "The {field} field must contain all valid email addresses."
msgstr "Le champ {field} doit contenir toutes les adresses email valides."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:8
msgid "The {field} field must contain a valid URL."
msgstr "Le champ {field} doit contenir une URL valide."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:9
msgid "The {field} field must contain a valid IP."
msgstr "Le champ {field} doit contenir une adresse IP valide."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:10
msgid "The {field} field must be at least {param} characters in length."
msgstr "The {field} field must be at least {param} characters in length."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:11
msgid "The {field} field cannot exceed {param} characters in length."
msgstr "Le champ {field} ne peut pas dépasser {param} caractères."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:12
msgid "The {field} field must be exactly {param} characters in length."
msgstr "Le champ {field} doit être exactement {param} caractères."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:13
msgid "The {field} field may only contain alphabetical characters."
msgstr "Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphabétiques."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:14
msgid "The {field} field may only contain alpha-numeric characters."
msgstr "Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphanumériques."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:15
msgid "The {field} field may only contain alpha-numeric characters and spaces."
msgstr ""
"Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des "
"espaces."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:16
msgid ""
"The {field} field may only contain alpha-numeric characters, underscores, "
"and dashes."
msgstr ""
"Le champ {field} ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des "
"traits de soulignement, et les tirets."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:17
msgid "The {field} field must contain only numbers."
msgstr "The {field} field must contain only numbers."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:18
msgid "The {field} field must contain only numeric characters."
msgstr "Le champ {field} ne doit contenir que des caractères numériques."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:19
msgid "The {field} field must contain an integer."
msgstr "Le champ {field} doit contenir un entier."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:20
msgid "The {field} field is not in the correct format."
msgstr "Le champ {field} n'est pas dans le bon format."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:21
msgid "The {field} field does not match the {param} field."
msgstr "Le champ {field} ne correspond pas au champ {param}\"."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:22
msgid "The {field} field must differ from the {param} field."
msgstr "The {field} field must differ from the {param} field."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:23
msgid "The {field} field must contain a unique value."
msgstr "Le champ {field} doit contenir une valeur unique."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:24
msgid "The {field} field must only contain digits."
msgstr "Le champ {field} ne doit contenir que des chiffres."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:25
msgid ""
"The {field} field must only contain digits and must be greater than zero."
msgstr ""
"Le champ {field} ne doit contenir que des chiffres et doit être supérieur à "
"zéro."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:26
msgid "The {field} field must contain a decimal number."
msgstr "Le champ {field} doit contenir un nombre décimal."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:27
msgid "The {field} field must contain a number less than {param}."
msgstr "Le champ {field} doit contenir un nombre inférieur à {param}\"."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:28
msgid "The {field} field must contain a number less than or equal to {param}."
msgstr "The {field} field must contain a number less than or equal to {param}."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:29
msgid "The {field} field must contain a number greater than {param}."
msgstr "Le champ {field} doit contenir un nombre supérieur à {param}\"."

#: ../../../lw_application/language/english/form_validation_lang.php:30
msgid ""
"The {field} field must contain a number greater than or equal to {param}."
msgstr ""
"The {field} field must contain a number greater than or equal to {param}."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:4
msgid ""
"We didn't recognize the username or password you entered. Please try again."
msgstr ""
"Nous n'avons pas reconnu le nom d'utilisateur et mot de passe. S'il vous "
"plaît essayer de nouveau."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:6
msgid "Login or email doesn\\'t exist"
msgstr "Connectez-vous n'existe pas"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:7
msgid "Email is already used by another user. Please choose another email."
msgstr ""
"Email est déjà utilisé par un autre utilisateur. S'il vous plaît choisir un "
"autre email."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:8
msgid "Username already exists. Please choose another username."
msgstr "Nom d'utilisateur existe déjà. S'il vous plaît choisir un autre nom."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:9
msgid "This is your current email"
msgstr "C'est votre e-mail actuelle"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:10
msgid "Your confirmation code does not match the one in the image."
msgstr "Votre code de confirmation ne correspond pas à celui de l'image."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:11
msgid "Your confirmation code has expired. Please try again."
msgstr ""
"Votre code de confirmation a expiré. S'il vous plaît essayer de nouveau."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:14
msgid "You have been successfully logged out."
msgstr "Vous avez été connecté avec succès."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:15
msgid "Registration is disabled."
msgstr "L'inscription est désactivé."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:16
msgid ""
"You have successfully registered. Check your email address to activate your "
"account."
msgstr ""
"Vous avez enregistré avec succès. Vérifiez bien votre adresse e-mail pour "
"activer votre compte."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:17
msgid "You have successfully registered."
msgstr "Vous avez enregistré avec succès."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:18
#, php-format
msgid ""
"A new activation email has been sent to %s. Follow the instructions in the "
"email to activate your account."
msgstr ""
"A new activation email has been sent to %s. Follow the instructions in the "
"email to activate your account."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:19
msgid "Your account has been successfully activated."
msgstr "Your account has been successfully activated."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:20
msgid "The activation code you entered is incorrect or expired."
msgstr "Le code d'activation que vous avez entrée est incorrect ou périmé."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:21
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:22
msgid ""
"An email with instructions for creating a new password has been sent to you."
msgstr ""
"Un e-mail avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe a été "
"envoyé vers vous."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:23
msgid "You have successfully reset your password"
msgstr "Vous avez réussi à réinitialiser votre mot de passe"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:24
#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:27
msgid ""
"Your activation key is incorrect or expired. Please check your email again "
"and follow the instructions."
msgstr ""
"Votre clé d'activation est incorrect ou périmé. S'il vous plaît vérifier à "
"nouveau votre email et suivez les instructions."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:25
#, php-format
msgid ""
"A confirmation email has been sent to %s. Follow the instructions in the "
"email to complete this change of email address."
msgstr ""
"A confirmation email has been sent to %s. Follow the instructions in the "
"email to complete this change of email address."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:26
msgid "You have successfully changed your email"
msgstr "Vous avez réussi à changer votre email"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:28
msgid "You are banned."
msgstr "Vous êtes banni."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:29
msgid "Your account has been deleted..."
msgstr "Your account has been deleted..."

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:32
#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:33
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Bienvenue à %s!"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:34
#, php-format
msgid "Forgot your password on %s?"
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe sur %s?"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:35
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:11
#, php-format
msgid "Your new password on %s"
msgstr "Votre nouveau mot de passe sur %s"

#: ../../../lw_application/language/english/tank_auth_lang.php:36
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:11
#, php-format
msgid "Your new email address on %s"
msgstr "Votre nouvelle adresse e-mail sur %s"

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:4
msgid "Unable to find a post variable called userfile."
msgstr "Impossible de trouver une variable après appelé userfile."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:5
msgid ""
"The uploaded file exceeds the maximum allowed size in your PHP configuration "
"file."
msgstr ""
"Le fichier envoyé excède la taille maximale autorisée dans le fichier de "
"configuration de PHP."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:6
msgid ""
"The uploaded file exceeds the maximum size allowed by the submission form."
msgstr ""
"Le fichier téléchargé dépasse la taille maximale autorisée par le formulaire "
"de soumission."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:7
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement téléchargé."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:8
msgid "The temporary folder is missing."
msgstr "Le dossier temporaire est manquant."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:9
msgid "The file could not be written to disk."
msgstr "Le fichier n'a pas pu être écrit sur le disque."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:10
msgid "The file upload was stopped by extension."
msgstr "Le téléchargement de fichiers a été arrêté par extension."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:11
msgid "You did not select a file to upload."
msgstr "Vous n'avez pas sélectionné un fichier à télécharger."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:12
msgid "The filetype you are attempting to upload is not allowed."
msgstr "Le type de fichier que vous tentez de télécharger n'est pas autorisée."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:13
msgid ""
"The file you are attempting to upload is larger than the permitted size."
msgstr ""
"Le fichier que vous tentez de télécharger est supérieure à la taille "
"autorisée."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:14
msgid ""
"The image you are attempting to upload doesn\\'t fit into the allowed "
"dimensions."
msgstr ""
"L'image que vous essayez de télécharger ne rentre pas dans les dimensions "
"autorisées."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:15
msgid ""
"A problem was encountered while attempting to move the uploaded file to the "
"final destination."
msgstr ""
"Un problème a été détecté lors de la tentative de déplacer le fichier "
"transféré vers la destination finale."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:16
msgid "The upload path does not appear to be valid."
msgstr "Le chemin de téléchargement ne semble pas être valide."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:17
msgid "You have not specified any allowed file types."
msgstr "Vous n'avez pas spécifié de types de fichiers autorisés."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:18
msgid "The file name you submitted already exists on the server."
msgstr "Le nom de fichier que vous avez soumis existe déjà sur le serveur."

#: ../../../lw_application/language/english/upload_lang.php:19
msgid "The upload destination folder does not appear to be writable."
msgstr ""
"Le dossier de destination de téléchargement ne semble pas être accessible en "
"écriture."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_email_form.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:99
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_email_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:115
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:32
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_email_form.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:98
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:34
msgid "Change Email"
msgstr "changer Email"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_email_form.php:38
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_email_form.php:42
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_email_form.php:50
msgid "New email address"
msgstr "Nouvelle adresse e-mail"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_email_form.php:47
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_email_form.php:52
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_email_form.php:62
msgid "Send confirmation email"
msgstr "Envoyer un e-mail de confirmation"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_password_form.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_password_form.php:60
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/reset_password_form.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/reset_password_form.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:98
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_password_form.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_password_form.php:67
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/reset_password_form.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/reset_password_form.php:52
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:114
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_password_form.php:36
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_password_form.php:74
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/reset_password_form.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/reset_password_form.php:45
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:97
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:33
msgid "Change Password"
msgstr "modifier mot de passe"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/change_password_form.php:51
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/reset_password_form.php:37
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/change_password_form.php:58
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/reset_password_form.php:44
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/change_password_form.php:64
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/reset_password_form.php:37
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/forgot_password_form.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/forgot_password_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/forgot_password_form.php:30
msgid "Get a New Password"
msgstr "Obtenez un nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/forgot_password_form.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/forgot_password_form.php:43
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/forgot_password_form.php:47
msgid "Get a new password"
msgstr "Obtenir un nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:76
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:98
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:86
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:103
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:84
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:98
msgid "Get another CAPTCHA"
msgstr "Obtenir un autre CAPTCHA"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:77
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:99
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:87
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:104
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:85
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:99
msgid "Get an audio CAPTCHA"
msgstr "Obtenez un CAPTCHA audio"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:78
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:100
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:88
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:105
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:86
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:100
msgid "Get an image CAPTCHA"
msgstr "Obtenez un CAPTCHA image"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:83
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:105
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:93
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:110
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:91
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:105
msgid "Enter the words above"
msgstr "Entrez les mots ci-dessus"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:84
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:106
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:94
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:111
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:92
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:106
msgid "Enter the numbers you hear"
msgstr "Entrez les chiffres que vous entendez"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:101
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:123
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:111
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:128
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:109
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:123
msgid "Not readable? Change text."
msgstr "Illisible? Changer le texte."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:124
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:135
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:134
msgid "Forgot password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/login_form.php:125
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:57
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:134
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/login_form.php:136
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:62
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:139
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:144
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/login_form.php:136
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:57
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:134
msgid "Register"
msgstr "Inscrivez-vous"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/register_form.php:68
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/send_again_form.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/register_form.php:73
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/send_again_form.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/register_form.php:68
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/send_again_form.php:22
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse Email"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/send_again_form.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/send_again_form.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/send_again_form.php:20
msgid "Send Activation Again"
msgstr "Envoyer Réactiver"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/send_again_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/send_again_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/send_again_form.php:31
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/send_again_form.php:32
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:101
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:32
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/send_again_form.php:32
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:117
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:33
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/send_again_form.php:32
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:100
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:35
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/unregister_form.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/unregister_form.php:19
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/unregister_form.php:19
msgid "Delete Account"
msgstr "supprimer le compte"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/auth/unregister_form.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/auth/unregister_form.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/auth/unregister_form.php:29
msgid "Delete account"
msgstr "supprimer le compte"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:2
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:2
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:2
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:2
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:2
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:2
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenue à %s!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:4
#, php-format
msgid ""
"Thanks for joining %s. We listed your sign in details below, make sure you "
"keep them safe."
msgstr ""
"Merci pour rejoindre %s. Une liste votre signe en détails ci-dessous, "
"assurez-vous de les garder en sécurité. "

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:5
msgid "To verify your email address, please follow this link:"
msgstr "To verify your email address, please follow this link:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:16
msgid "Finish your registration..."
msgstr "Terminez votre inscription ..."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:17
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:18
msgid "Link doesn't work? Copy the following link to your browser address bar:"
msgstr ""
"Le lien ne fonctionne pas? Copiez le lien suivant dans votre barre d'adresse "
"du navigateur:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:10
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:10
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:10
#, php-format
msgid ""
"Please verify your email within %s hours, otherwise your registration will "
"become invalid and you will have to register again."
msgstr ""
"Veuillez vérifier votre email dans les heures %s, sinon votre inscription "
"sera valable et vous devrez vous inscrire à nouveau."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:8
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:8
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:13
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:15
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:8
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:11
msgid "Your username:"
msgstr "Votre nom d'utilisateur:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:24
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:20
msgid "Have fun!"
msgstr "Amusez-vous!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-html.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/activate-txt.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:76
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:79
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-html.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/activate-txt.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:74
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:78
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-html.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/activate-txt.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:30
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:15
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:74
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:78
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:28
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:21
#, php-format
msgid "The %s Team"
msgstr "L'équipe %s"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:4
#, php-format
msgid "You have changed your email address for %s"
msgstr "Vous avez changé d'adresse e-mail pour %s"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:6
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:6
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:6
msgid "Follow this link to confirm your new email address:"
msgstr "Suivez ce lien pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:16
msgid "Confirm your new email"
msgstr "Confirmez votre nouvel e-mail"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:11
#, php-format
msgid "Your email address: %s"
msgstr "Votre adresse email: %s"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:26
msgid "You received this email, because it was requested by  by a user on"
msgstr ""
"Vous avez reçu ce courriel, car il a été demandé par un utilisateur sur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:26
#, php-format
msgid "%s user"
msgstr "%s utilisateur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:26
msgid ""
"If you have received this by mistake, please DO NOT click the confirmation "
"link, and simply delete this email. After a short time, the request will be "
"removed from the system."
msgstr ""
"Si vous avez reçu ce par erreur, ne cliquez pas sur le lien de confirmation, "
"et simplement supprimer cet e-mail. Après une courte période, la demande "
"sera retirée du système."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-html.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-html.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:17
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:17
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-html.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:17
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:24
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:17
msgid "Thank you,"
msgstr "Merci,"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/change_email-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/change_email-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/change_email-txt.php:14
#, php-format
msgid ""
"You received this email, because it was requested by a %s user. If you have "
"received this by mistake, please DO NOT click the confirmation link, and "
"simply delete this email. After a short time, the request will be removed "
"from the system."
msgstr ""
"Vous avez reçu ce courriel, car il a été demandé par l'utilisateur %s. Si "
"vous avez reçu ce par erreur, ne cliquez pas sur le lien de confirmation, et "
"simplement supprimer cet e-mail. Après un court laps de temps, la demande "
"sera retirée du système. "

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:4
#, php-format
msgid "Create a new password on %s"
msgstr "Créer un nouveau mot de passe sur %s"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:15
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:15
msgid "Create a new password"
msgstr "Créer un nouveau mot de passe"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:4
msgid "Forgot your password, huh? No big deal."
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe, hein? No big deal."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:6
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:6
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:6
msgid "To create a new password, just follow this link:"
msgstr "Pour créer un nouveau mot de passe, il suffit de suivre ce lien:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:11
msgid "You received this email, because it was requested by a user on"
msgstr ""
"Vous avez reçu ce courriel, car il a été demandé par un utilisateur sur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:11
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/forgot_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-html.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/forgot_password-txt.php:11
msgid ""
"This is part of the procedure to create a new password on the system. If you "
"DID NOT request a new password then please ignore this email and your "
"password will remain the same."
msgstr ""
"Cela fait partie de la procédure pour créer un nouveau mot de passe sur le "
"système. Si vous n'avez pas demandé un nouveau mot de passe puis s'il vous "
"plaît ignorer cet e-mail et votre mot de passe restera le même."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:21
#, php-format
msgid "%s Order Details"
msgstr "%s Order Details"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:22
msgid "Customer Details"
msgstr "Détails du client"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:110
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:123
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:24
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:121
msgid "Business Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:127
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:140
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:150
msgid "Address"
msgstr "adresse"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:137
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:154
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:174
msgid "City"
msgstr "ville"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:27
msgid "Zip"
msgstr "code postal"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:29
msgid "Phone"
msgstr "téléphone"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:158
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:190
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:30
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:28
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:231
msgid "Country"
msgstr "pays"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:167
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:31
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:202
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:245
msgid "Message if any"
msgstr "Si aucun message"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:35
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:35
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:34
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:35
msgid "Order Details"
msgstr "Order Details"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:38
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:38
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:34
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:38
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:29
msgid "Item Description"
msgstr "élément Description"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:40
msgid "Item ID"
msgstr "ID de l'article"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:109
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:33
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:114
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:40
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:123
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:37
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:127
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:46
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:49
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:40
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:145
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:32
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:150
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:47
msgid "Price"
msgstr "prix"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:43
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:38
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:33
msgid "Qty."
msgstr "Quantité"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:44
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:43
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:35
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:43
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:43
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:42
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:34
msgid "Sub-Total"
msgstr "Sous-total"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:64
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:83
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:87
msgid "Base-Total"
msgstr "Base-totale"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:64
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:83
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:87
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:64
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:83
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:63
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:87
msgid "Total"
msgstr "totale"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:73
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:66
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:65
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:65
msgid "Payment Status"
msgstr "Statut de paiement"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/order_submit_email.php:75
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:78
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/order_submit_email.php:73
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:77
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/order_submit_email.php:73
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:77
msgid "Thank You"
msgstr "Merci"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:68
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:67
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:67
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:70
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:69
msgid "Payment Note"
msgstr "paiement Note"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:72
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:71
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:71
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/paypal_order_submit_email.php:75
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/paypal_order_submit_email.php:74
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/paypal_order_submit_email.php:74
msgid "Pending Reason"
msgstr "Raison attente"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:4
msgid "You have changed your password."
msgstr "Vous avez changé votre mot de passe."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:5
msgid "Please, keep it in your records so you don't forget it."
msgstr "S'il vous plaît, gardez-le dans vos dossiers si vous ne l'oubliez pas."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/reset_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/reset_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:14
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/reset_password-txt.php:11
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:23
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:14
msgid "Your email address:"
msgstr "Votre adresse email:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:4
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:12
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:4
#, php-format
msgid ""
"Thanks for joining %s. We listed your sign in details below, make sure you "
"keep them safe.<br/>"
msgstr ""
"Merci pour rejoindre %s. Une liste votre signe en détails ci-dessous, "
"assurez-vous de les garder en sécurité. <br/>"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:13
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:13
#, php-format
msgid "To open your %s homepage, please follow this link:"
msgstr "To open your %s homepage, please follow this link:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-html.php:16
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-html.php:16
#, php-format
msgid "Go to %s now!"
msgstr "Aller à %s maintenant!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/email/welcome-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/email/welcome-txt.php:5
#: ../../../lw_application/views/foundation5/email/welcome-txt.php:5
msgid "Follow this link to login on the site:"
msgstr "Suivez ce lien pour vous connecter sur le site:"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_category_form.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_category_form.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_category_form.php:26
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_category_form.php:38
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:97
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:33
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:26
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_category_form.php:40
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:108
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:111
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_category_form.php:42
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:121
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:124
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:23
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:28
msgid "Add Category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_category_form.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_category_form.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_category_form.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_category_form.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_category_form.php:43
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_category_form.php:52
msgid "Back to Categories"
msgstr "Retour aux catégories"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:94
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:99
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:102
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:106
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:46
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:49
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:113
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:116
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:47
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:32
msgid "Category"
msgstr "catégorie"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:102
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:106
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:114
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:118
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:131
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:134
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/add_product_form.php:140
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:33
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:25
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:159
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:14
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:34
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:26
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:205
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:18
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:21
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:27
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:36
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:22
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:35
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:33
msgid "Action"
msgstr "action"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:72
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:70
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:110
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:135
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:234
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:84
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:80
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:123
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:151
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:256
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:92
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:136
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:167
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:88
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:103
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:148
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:179
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:291
msgid "Update"
msgstr "mettre à jour"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:74
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:87
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:91
msgid "Continue Shopping"
msgstr "continuer les achats"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:76
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:178
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:91
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:217
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:93
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:260
msgid "Submit Order"
msgstr "Soumettre la commande"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:78
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:93
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/cart_view.php:95
msgid "Checkout with"
msgstr "Commander avec"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/cart_view.php:165
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:192
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:178
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:234
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:199
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:277
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:196
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement en cours ..."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:23
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:24
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:13
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:25
msgid "Manage Categories"
msgstr "Gérer les catégories"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:21
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:22
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:28
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:23
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:27
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:27
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:36
msgid "Add Products"
msgstr "Ajouter des produits"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:82
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:75
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:87
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:99
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:81
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:112
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:43
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/categories_view.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/categories_view.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:30
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/categories_view.php:41
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:45
msgid "Delete"
msgstr "supprimer"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_category_form.php:33
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_category_form.php:44
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_category_form.php:32
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_category_form.php:48
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_category_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_category_form.php:51
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier une catégorie"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:110
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:122
msgid "Current Thumbnail"
msgstr "Thumbnail courant"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:145
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:166
msgid "Update Product"
msgstr "Mise à jour produit"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/edit_product_form.php:146
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/edit_product_form.php:167
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:211
msgid "View Product"
msgstr "Voir le produit"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:56
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:63
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:64
msgid "Select Size"
msgstr "Choisir la taille"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:61
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:72
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:77
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionnez Couleur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:72
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/product_details_view.php:137
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:82
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:153
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:94
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/temp.php:169
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:105
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/product_details_view.php:181
msgid "Add to"
msgstr "Ajouter au panier"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_list_view.php:15
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:15
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_list_view.php:17
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_list_view.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_list_view.php:20
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_list_view.php:29
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:35
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_list_view.php:35
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_list_view.php:33
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_list_view.php:39
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_list_view.php:39
msgid "There are no products to show!!"
msgstr "Il n'y a pas de produits pour montrer!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/products_view.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:24
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/products_view.php:13
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:25
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/products_view.php:16
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:26
msgid "Manage Products"
msgstr "Gérer les produits"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:41
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:48
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:43
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australien"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:42
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:49
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:44
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:43
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:50
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:45
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:44
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:51
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:46
msgid "British Pound"
msgstr "Livre Sterling"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:45
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:52
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:47
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Dollar US"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:46
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:53
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:48
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:47
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:54
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:49
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suisse"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:48
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:55
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:50
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:49
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:56
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:51
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:50
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:57
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:52
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:51
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:58
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:53
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne Danoise"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:52
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:59
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:54
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty Polonais"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:53
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:60
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:55
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne Norvégienne"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:54
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:61
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:56
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint Hongrois"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:55
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:62
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:57
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne Tchèque"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:56
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:63
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:58
msgid "Israeli New Shekel"
msgstr "Nouveau Shekel israélien"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:57
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:64
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:59
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicain"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:58
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:65
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:60
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian members)"
msgstr "Real Brésilien (seulement pour les membres brésiliens)"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:59
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:66
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:61
msgid "Malaysian Ringgit (only for Malaysian members)"
msgstr "Ringgit Malaisien (seulement pour les membres de Malaisie)"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:60
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:67
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:62
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso Philippin"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:61
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:68
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:63
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nouveau Dollar de Taïwan"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:62
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:69
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:64
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht thaïlandais"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:63
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:70
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:65
msgid "Turkish Lira (only for Turkish members)"
msgstr "Lire Turque (seulement pour les membres turcs)"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:126
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:143
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:134
msgid "Edit Store Settings"
msgstr "Modifier les paramètres du magasin"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:137
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:157
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:157
msgid "Logo URL"
msgstr "logo URL"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:141
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:162
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:162
msgid "Current Logo"
msgstr "courant Logo"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:151
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:175
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:179
msgid "Note"
msgstr "Remarque"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:151
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:175
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:179
msgid "it will use for PayPal as well as Submit Order."
msgstr "il va utiliser pour PayPal ainsi que Soumettre la commande."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:157
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:181
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:187
msgid "Checkout Options"
msgstr "options de Paiement"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:161
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:184
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:190
msgid "Use PayPal"
msgstr "Utiliser PayPal"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:169
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:187
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:192
msgid "Use Submit Order by Email"
msgstr "Use Submit Order by Email"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:196
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:212
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:233
msgid "Refer for"
msgstr "Reportez-vous à"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/store_settings_form.php:196
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:212
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:233
msgid "ASCII Codes"
msgstr "codes ASCII"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:20
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:20
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:30
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:31
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:30
msgid "Last Name"
msgstr "Prénom"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:93
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:101
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:93
msgid "We need some details"
msgstr "Nous avons besoin de quelques détails"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:130
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:143
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:155
msgid "Street"
msgstr "rue"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:144
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:166
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:193
msgid "ZIP"
msgstr "code postal"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:151
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:179
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:212
msgid "Ph"
msgstr "téléphone"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:175
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:214
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:256
msgid "Back to Cart"
msgstr "Retour au panier"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:221
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:264
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:306
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement en cours ..."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:229
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:272
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:314
msgid "Order Submitted Successfully"
msgstr "Afin soumis avec succès"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:230
msgid "Close Details"
msgstr "Fermer les détails"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:230
msgid "Close"
msgstr "proche"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/store/submit_order_form.php:234
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/submit_order_form.php:277
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/submit_order_form.php:319
msgid "Error Occured. Try Again"
msgstr "Une erreur s'est produite. Essayez à nouveau."

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:85
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:99
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:76
msgid "Home"
msgstr "maison"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:96
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:111
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:95
msgid "Howdy"
msgstr "Bonjour"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:131
msgid "Demo purposes only. Nothing will save!!"
msgstr "Des fins de démonstration uniquement. Rien ne sauver !!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:153
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:165
msgid "&copy; %year% %store_name%"
msgstr "&copy; %year% %store_name%"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template.php:158
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template.php:172
msgid ""
"Powered by <a href=\"http://livelycart.com\" title=\"Powered by LivelyCart\" "
"target=\"_blank\">LivelyCart</a> - "
msgstr ""
"alimenté par<a href=\"http://livelycart.com\" title=\"alimenté par LivelyCart"
"\" target=\"_blank\">LivelyCart</a> - "

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:49
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:43
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:41
msgid "Warning!"
msgstr "Attention!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:59
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:53
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:51
msgid "add size"
msgstr "ajouter la taille"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:60
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:54
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:52
msgid "add color"
msgstr "ajouter de la couleur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:67
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:61
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:59
msgid "Do you really want to delete this Product?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce produit?"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/js_scripts.php:77
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/js_scripts.php:71
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/js_scripts.php:69
msgid ""
"Do you really want to delete this Category? All the products within this "
"category will be deleted!!"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie? Tous les produits de cette "
"catégorie seront supprimés!"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:16
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:17
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:18
msgid "Admin Area"
msgstr "zone d'administration"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:19
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:20
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:22
msgid "Store Settings"
msgstr "Paramètres Boutique"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:28
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:29
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:31
msgid "Admin Settings"
msgstr "Paramètres administrateur"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:39
#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:43
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:47
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:50
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:58
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap2/template/sidebar.php:48
#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:57
#: ../../../lw_application/views/foundation5/template/sidebar.php:65
msgid "Categories"
msgstr "catégories"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/add_product_form.php:83
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/add_product_form.php:79
msgid "Add New Product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/cart_view.php:40
msgid "Remove"
msgstr "supprimer"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/product_details_view.php:44
msgid "Edit Product Details"
msgstr "Modifier Détails sur le produit"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/store/store_settings_form.php:136
#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/store_settings_form.php:128
msgid ""
"<span class=\"help-inline\">Use <strong>%shipping_charge%</strong> for No "
"Free Shipping</span>"
msgstr ""
"<span class=\"help-inline\"> Utilisez <strong>%shipping_charge%</strong> "
"pour Non Livraison gratuite</span>"

#: ../../../lw_application/views/bootstrap3/template/sidebar.php:39
msgid "Product Search"
msgstr "Recherche de produits"

#: ../../../lw_application/views/foundation5/store/edit_product_form.php:210
msgid "Edit Product"
msgstr "Modifier Détails sur le produit"

#: ../../../lw_application/views/foundation5/template.php:36
msgid ""
"&copy; %year% %store_name% |  Design &amp; Developed by <a href=\"http://"
"livelyworks.net\" title=\"Design &amp; Developed by LivelyWorks\" target="
"\"_blank\">LivelyWorks</a>"
msgstr ""
"&copy; %year% %store_name% |  Design &amp; développé par <a href=\"http://"
"livelyworks.net\" title=\"Design &amp; développé par LivelyWorks\" target="
"\"_blank\">LivelyWorks</a>"

#~ msgid "size"
#~ msgstr "taille"

#~ msgid "color"
#~ msgstr "couleur"

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Tableau de bord"

#, fuzzy
#~ msgid "%d items went to the %user% \n"
#~ msgstr "%d डुकरे %user% ला गेले.,\n"
