<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
    <header />
    <body>
      <!-- Actions -->
      <trans-unit>
        <source>New</source>
        <target>Uusi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Edit</source>
        <target>Muokkaa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Delete</source>
        <target>Poista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>List</source>
        <target>Näytä lista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save</source>
        <target>Tallenna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save and add</source>
        <target>Tallenna ja lisää</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Cancel</source>
        <target>Peruuta</target>
      </trans-unit>

      <!-- Filters -->
      <trans-unit>
        <source>Reset</source>
        <target>Tyhjennä</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Filter</source>
        <target>Suodata</target>
      </trans-unit>

      <!-- List -->
      <trans-unit>
        <source>No result</source>
        <target>Ei tuloksia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Actions</source>
        <target>Toiminnot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
        <target>(sivu %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>asc</source>
        <target>kasvava</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>desc</source>
        <target>madaltuva</target>
      </trans-unit>

      <!-- Pagination -->
      <trans-unit>
        <source>First page</source>
        <target>Ensimmäinen sivu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Previous page</source>
        <target>Edellinen sivu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Next page</source>
        <target>Seuraava sivu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Last page</source>
        <target>Viimeinen sivu</target>
      </trans-unit>

      <!-- Form -->
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully.</source>
        <target>Merkinnän luonti onnistui.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully.</source>
        <target>Merkinnän päivittäminen onnistui.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Merkinnän luonti onnistui. Voit lisätä sen alle seuraavan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Merkinnän päivitys onnistui. Voit lisätä sen alle seuraavan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
        <target>Merkintää ei tallennettu virheiden takia.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was deleted successfully.</source>
        <target>Merkinnän poistaminen onnistui.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must at least select one item.</source>
        <target>Valitse vähintään yksi merkintä.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
        <target>Valitse toiminto, joka suoritetaan valituille merkinnöille.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
        <target>Valittujen merkintöjen poistamisessa esiintyi virhe, koska jotkut merkinnät eivät enää olleet olemassa.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
        <target>Valittujen merkintöjen poistaminen onnistui.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
        <target>Valittujen merkintöjen poistamisessa esiintyi virhe.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
