msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noo Jobmonster\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 16:04+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 16:04+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_x;_n_noop;__;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:13
msgid "Not Found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: archive-noo_company.php:9 framework/admin/noo_member.php:421
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:784
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:328 layouts/resume_detail.php:93
#: layouts/resume_detail.php:101 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Employer"
msgstr "Arbeitgeber"

#: archive-noo_job.php:10
msgid "Featured Jobs"
msgstr "Top Jobs"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Ein Kommentar"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar Navigation"

#: comments.php:29
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Ältere Kommentare"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare deaktiviert."

#: comments.php:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:101
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:102
msgid "Please confirm your email address to complete your registration."
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:149
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:177
msgid ""
"There was a problem verifying your email address. Please try registering "
"again."
msgstr ""
"Beim Bestätigen der E-Mail-Adresse ist ein Problem aufgetreten. Bitte erneut "
"versuchen."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:154
msgid ""
"Something went wrong with your verification. Please retry with the correct, "
"complete verification link, or try registering again."
msgstr ""
"Bei der Überprüfung ist etwas schief gelaufen. Bitte erneut mit dem "
"vollständigen Bestätigungslink versuchen oder erneut registrieren."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:172
msgid "Thank you for verifying your email! Your registration is now complete."
msgstr ""
"E-Mail Adresse erfolgreich bestätigt! Vielen Dank für die Registrierung."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:232
msgid "Require Email Confirmation"
msgstr "E-Mail Adresse Bestätigung anfordern"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:236
msgid ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"before accessing their account. Please note that this will delay "
"registrations."
msgstr ""
"Neu registrierte Benutzer müssen ihre E-Mail-Adressen bestätigen, bevor sie "
"auf ihr Konto zugreifen."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:245
msgid "[[site_name]] Verify your email address"
msgstr "[[site_name]] Bitte bestätigen Sie Ihre eMail Adresse"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:247
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:257
#: framework/email/template_fields.php:63
#: framework/email/template_fields.php:73
#: framework/email/template_fields.php:155
#: framework/email/template_fields.php:165
msgid "inserting username"
msgstr "Benutzername eingeben"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:248
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:258
#: framework/email/template_fields.php:64
#: framework/email/template_fields.php:74
#: framework/email/template_fields.php:156
#: framework/email/template_fields.php:166
msgid "inserting user email"
msgstr "Benutzer Email eintragen"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:250
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name]. Please <a href="
"\"[verify_link]\">click here</a> or or use the following copy paste link to "
"confirm this email address.<br/>\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hallo [user_name],<br/>\n"
"Vielen Dank, das Sie ein Konto auf [site_name] registriert haben. Bitte <a "
"href=\"[verify_link]\">klicken Sie hier</a> oder kopieren Sie den "
"beigefügten Link in Ihren Browser um Ihr eMail Adresse zubestätigen.<br/>\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:259
msgid "inserting verify link"
msgstr "Verifizierungs Link einfügen"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:273
msgid "Verify user register email"
msgstr "Verifizieren Sie die registriere eMail"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:278
#: framework/email/setting_templates.php:136
#: framework/email/setting_templates.php:178
#: framework/email/setting_templates.php:225
#: framework/email/setting_templates.php:268
#: framework/email/setting_templates.php:311
#: framework/email/setting_templates.php:354
#: framework/email/setting_templates.php:407
#: framework/email/setting_templates.php:452
#: framework/email/setting_templates.php:495
#: framework/email/setting_templates.php:538
#: framework/email/setting_templates.php:581
#: framework/email/setting_templates.php:624
#: framework/email/setting_templates.php:667
#: framework/email/setting_templates.php:710
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:282
#: framework/email/setting_templates.php:140
#: framework/email/setting_templates.php:182
#: framework/email/setting_templates.php:229
#: framework/email/setting_templates.php:272
#: framework/email/setting_templates.php:315
#: framework/email/setting_templates.php:358
#: framework/email/setting_templates.php:411
#: framework/email/setting_templates.php:456
#: framework/email/setting_templates.php:499
#: framework/email/setting_templates.php:542
#: framework/email/setting_templates.php:585
#: framework/email/setting_templates.php:628
#: framework/email/setting_templates.php:671
#: framework/email/setting_templates.php:714
msgid "Enter Your Subject"
msgstr "Bitte tragen Sie Ihren Betreff hier ein"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:289
#: framework/admin/visual-composer.php:394
#: framework/admin/visual-composer.php:2590
#: framework/admin/visual-composer.php:2836
#: framework/admin/visual-composer.php:3887
#: framework/admin/visual-composer.php:5060
#: framework/email/setting_templates.php:147
#: framework/email/setting_templates.php:189
#: framework/email/setting_templates.php:236
#: framework/email/setting_templates.php:279
#: framework/email/setting_templates.php:322
#: framework/email/setting_templates.php:365
#: framework/email/setting_templates.php:418
#: framework/email/setting_templates.php:463
#: framework/email/setting_templates.php:506
#: framework/email/setting_templates.php:549
#: framework/email/setting_templates.php:592
#: framework/email/setting_templates.php:635
#: framework/email/setting_templates.php:678
#: framework/email/setting_templates.php:721
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: framework/add-ons/class-fep.php:108
msgid "Private Messages"
msgstr "Private Nachrichten"

#: framework/add-ons/class-fep.php:119 framework/add-ons/class-fep.php:131
#: framework/add-ons/class-fep.php:690
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

#: framework/add-ons/class-fep.php:169 framework/add-ons/class-fep.php:184
#: framework/add-ons/class-fep.php:211 layouts/noo_company-info-two.php:134
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht senden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:226
msgid "View Message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:243 framework/functions/noo-html.php:116
#: layouts/manage-job_applied.php:103
msgid "Continue reading"
msgstr "Weiterlesen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:262
#, php-format
msgid "New application for job %s"
msgstr "Neues Bewerbung für %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:263
msgid "No message"
msgstr "Keine Nachrichten"

#: framework/add-ons/class-fep.php:394
msgid "Enable Announcements"
msgstr "Mitteilungen aktivieren"

#: framework/add-ons/class-fep.php:395
msgid ""
"All users will receive a notification of announcements sent by admin users. "
"( This option is added by JobMonster theme )"
msgstr ""
"Alle Benutzer erhalten eine Benachrichtigung über Ankündigungen, die der "
"Administrator gesendet hat. (Diese Option wurde von JobMonster Thema "
"hinzugefügt)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:417
msgid "You must be logged-in to view your message."
msgstr "Bitte einloggen um Ihre Nachrichten zu lesen."

#: framework/add-ons/class-fep.php:708
msgid "Send Message to author"
msgstr "Nachricht an den Author senden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:728
msgid "Messages Settings"
msgstr "Nachrichten Einstellungen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:765
msgid "Enable Font-End PM Integration"
msgstr "Font-End PM Integration Aktivieren"

#: framework/add-ons/class-fep.php:769
msgid ""
"Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates to "
"communicate via private message on Member Page. But you won't be able to use "
"Private Message in a separated page anymore."
msgstr ""
"Integration mit Front-End PM-Plug-In ermöglicht es Arbeitgebern und "
"Kandidaten, über private Nachrichten auf der Mitglieds-Seite zu "
"kommunizieren. Sie können die private Nachricht jedoch nicht mehr auf einer "
"separaten Seite verwenden."

#: framework/add-ons/class-fep.php:775
msgid "Apply For Job Message"
msgstr "Bewerbungsnachricht"

#: framework/add-ons/class-fep.php:779
msgid "Starting a conversation when a candidate applies for a job."
msgstr ""
"Unterhaltung starten, wenn ein Kandidat für einen Job sich beworben hat."

#: framework/add-ons/class-fep.php:785
msgid "Approve/Reject Message"
msgstr "Nachricht Genehmigen/Ablehnen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:789
msgid ""
"Starting a conversation when an employer approves/rejects an application."
msgstr ""
"Beginn einer Konversation, wenn ein Arbeitgeber eine Bewerbung genehmigt/"
"ablehnt."

#: framework/add-ons/class-fep.php:795
msgid "Employers can start conversation with"
msgstr "Arbeitgeber können Unterhaltungen beginnen mit"

#: framework/add-ons/class-fep.php:800 framework/add-ons/class-fep.php:815
#: framework/admin/visual-composer.php:638
#: framework/admin/visual-composer.php:837
#: framework/admin/visual-composer.php:2058
#: framework/admin/visual-composer.php:2244
#: framework/admin/visual-composer.php:2302
#: framework/admin/visual-composer.php:4316
#: framework/admin/visual-composer.php:5752
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
#: widgets/widgets.php:1406 widgets/widgets.php:1656
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: framework/add-ons/class-fep.php:801
msgid "Candidates who applied for their jobs"
msgstr "Kandidaten die sich beworben haben"

#: framework/add-ons/class-fep.php:802 framework/admin/noo_application.php:168
#: framework/resume/admin-resume-list.php:168
msgid "All Candidates"
msgstr "Alle Kandidaten"

#: framework/add-ons/class-fep.php:803
msgid "Everyone ( all candidates and other employers )"
msgstr "Jeder (alle Kandidaten und andere Arbeitgeber)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:810
msgid "Candiates can start conversation with"
msgstr "Kandidaten können Unterhaltungen beginnen mit"

#: framework/add-ons/class-fep.php:816
msgid "Employers who approved their applications."
msgstr "Arbeitgeber, die Bewerbungen genehmigt haben."

#: framework/add-ons/class-fep.php:817
msgid "Employers who approved or rejected their applications."
msgstr "Arbeitgeber, die Bewerbungen genehmigt oder abgelehnt haben."

#: framework/add-ons/class-fep.php:818 framework/job/admin-job-list.php:415
msgid "All Employers"
msgstr "Alle Firmen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:819
msgid "Everyone ( all candidates and employers )"
msgstr "Jeder (alle Kandidaten und Arbeitgeber)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:826
msgid "Show Send Message on Candidate profile ( upper part of the Resumes )"
msgstr ""
"Nachricht senden auf Kandidatenprofil (oberer Teil des Lebenslaufs) anzeigen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:827
msgid ""
"Note: you still have to follow the option <em>Employers can start "
"conversation with</em>"
msgstr ""
"Hinweis: Sie müssen der Option folgen <em>Arbeitgeber können Konversation "
"starten mit</em>"

#: framework/add-ons/class-fep.php:832 framework/admin/customizer/_init.php:169
#: framework/admin/noo_application.php:356 framework/admin/noo_company.php:360
#: framework/admin/visual-composer.php:2573
#: framework/admin/visual-composer.php:2789
#: framework/admin/visual-composer.php:2811
#: framework/admin/visual-composer.php:3706
#: framework/admin/visual-composer.php:3727
#: framework/job/admin-job-list.php:283
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:206
#: framework/resume/admin-resume-list.php:56
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: widgets/widgets.php:1438 widgets/widgets.php:1689
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: framework/add-ons/class-fep.php:833
msgid "For Private Contact"
msgstr "Für Privatkontakt"

#: framework/add-ons/class-fep.php:834
msgid "For Public Contact"
msgstr "Für den öffentlichen Kontakt"

#: framework/add-ons/class-fep.php:835
msgid "For all Candidate Contact"
msgstr "Für alle Kandidaten"

#: framework/add-ons/class-fep.php:837
#, php-format
msgid ""
"The Private/Public Contact depends on the setting <strong><a href=\"%s"
"\">Show Candidate Contact on Resumes for</a></strong>"
msgstr ""
"Der private / öffentliche Kontakt hängt von der Einstellung <strong><a href="
"\"%s\">Kontaktdaten der Kandidaten anzeigen für</a></strong> ab"

#: framework/add-ons/class-fep.php:843
msgid "Other Settings"
msgstr "Andere Einstellungen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:846
#, php-format
msgid "For more settings, please switch to %s."
msgstr "ür weitere Einstellungen wechsle bitte zu %s."

#: framework/add-ons/class-fep.php:847
msgid ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."
msgstr ""
"Hinweis: Bitte beachten Sie die Einstellung \"<strong>Minimale Fähigkeit zur "
"Nutzung von Messaging</strong>\" da unsere Theme die Nachrichtenberechtigung "
"bereits verarbeitet hat."

#: framework/add-ons/class-fep.php:855
#, php-format
msgid "Please install %s plugin to activate this function"
msgstr "Installieren Sie bitte das %s Plugin um diese Funktion zu aktivieren"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:21
msgid "This add-on is not included in this package"
msgstr "Dieser Add-on ist nicht in diesem Paket enthalten"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:26
msgid "You are not using any packages"
msgstr "Sie verwenden keine Pakete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:78
msgid "Package Add-ons"
msgstr "Paket Add-ons"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:79
msgid "Additional Add-ons to boost your package"
msgstr "Zusätzliche Add-ons, um Ihr Paket zu steigern"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
msgid "Unlimited job posting"
msgstr "Unbegrenzte Job Inserate"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
#, php-format
msgid "%s job posting"
msgstr "%s Job Inserat"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:109
#: layouts/job_package.php:52
#, php-format
msgid "%s featured job"
msgstr "%s Top Job"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:51
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:96
msgid "Job Package Add-on"
msgstr "Job Paket Add-on"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:129
msgid "All packages"
msgstr "Alle Pakete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:149
msgid "Select package"
msgstr "Paket auswählen"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:150
msgid "This add-on will be assigned to the selected packages"
msgstr "Diese Erweiterungs-Paket wird ihrem ausgewählten Paket hinzugebucht."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:160
#: framework/admin/noo_job_package.php:371
msgid "Job posting limit"
msgstr "Limit der Jobs postings"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:161
#: framework/admin/noo_job_package.php:372
msgid "The number of jobs an user can post with this package."
msgstr "Die Anzahl der Jobs, die ein Benutzer mit diesem Paket posten kann."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:163
#: framework/admin/noo_job_package.php:374 layouts/job_package.php:72
#: layouts/job_package.php:120
msgid "No job posting"
msgstr "Keine Job Postings"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:174
#: framework/admin/noo_job_package.php:385
#: framework/admin/noo_resume_package.php:359
msgid "Unlimited posting?"
msgstr "unbegrenzte Job postings?"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:180
#: framework/admin/noo_company.php:305 framework/admin/noo_job_package.php:391
#: layouts/manage-plan.php:42
msgid "Featured Job limit"
msgstr "Anzahl Top Jobs"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:181
#: framework/admin/noo_job_package.php:392
msgid "The number of featured jobs an employer can set with this package."
msgstr ""
"Die Anzahl der Top Jobs, die ein Arbeitgeber mit diesem Paket festlegen "
"können."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:122
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1310
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Anmeldung erfolgreich..."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:123
msgid "Sign Up Via Facebook"
msgstr "Registrieren via Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:124
msgid "Sign Up Via Google"
msgstr "Registrieren via Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:125
msgid "Sign Up Via LinkedIn"
msgstr "Registrieren via LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:126
msgid "Hi, "
msgstr "Grüezi"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:127
msgid ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"
msgstr ""
"Bei der Verarbeitung Ihrer Daten ist ein Problem aufgetreten. Bitte "
"versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Administrator!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:128
msgid ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share the email."
msgstr ""
"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse angeben! Sie können sich nicht anmelden, wenn "
"Ihr Facebook die E-Mail Adresse nicht teilt."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:129
msgid ""
"The App cannot get user's information, please check your App ID installation!"
msgstr ""
"Die App kann keine Benutzerinformationen erhalten, bitte überprüfen Sie Ihre "
"App ID Installation!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:130
msgid "User canceled login or did not fully authorize."
msgstr ""
"Benutzer hat die Anmeldung abgebrochen oder nicht vollständig autorisiert."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:1519 layouts/register-form.php:2
#: layouts/register-social-form.php:2
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:189
msgid "There's a problem, please reload and retry"
msgstr "Es gibt ein Problem, bitte erneut laden und versuchen Sie es nochmal."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:262
msgid "Can not get email from your social account"
msgstr "E-Mails können nicht von Ihrem sozialen Konto abgerufen werden"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:273
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:322
msgid "Login successfully."
msgstr "Anmeldung erfolgreich."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:279
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:310
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:328
msgid "User not being registered."
msgstr "Benutzer nicht registriert."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:292
msgid "The token was not verified. Please check again."
msgstr "Das Token wurde nicht überprüft. Bitte überprüfe es nocheinmal."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:299
msgid "Token does not exist"
msgstr "Token existiert nicht"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:403
msgid "Please choose your account type as Employer or Candidate"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Kontotyp als Arbeitgeber oder Kandidat"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:472
msgid "Create user successfully."
msgstr "Benutzer erfolgreich erstellt."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:484
msgid "Email already exists."
msgstr "E-Mail Adresse bereits registriert."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:507
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:539
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:576
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Anmelden mit Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:514
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:546
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:583
msgid "Login with Google"
msgstr "Anmelden mit Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:520
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:552
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:589
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Anmelden mit LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:705
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Social Login aktivieren"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:713
msgid "Enable Social Login On Register Form"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:721
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook Login"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "Go to 3rd APIs setting"
msgstr "Gehen Sie zu 3. APIs Einstellung"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
msgid "to finish configuration with the <b>Facebook App API</b>"
msgstr "Um die Konfiguration mit dem <b>Facebook App API</b> abzuschliessen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:730
msgid "Google Login"
msgstr "Google Login"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
msgid "to finish configuration with the <b>Google App API</b>"
msgstr "Um die Konfiguration mit dem <b>Google App API</b> abzuschliessend"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:739
msgid "LinkedIn Login"
msgstr "LinkedIn Login"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "to finish configuration with the <b>LinkedIn App API</b>"
msgstr "Um die Konfiguration mit dem <b>LinkedIn App API</b> abzuschliessen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:756
msgid "Facebook App API"
msgstr "Facebook App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:759
msgid "Application API"
msgstr "Application API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:760
msgid "Application Secret"
msgstr "Applikation Secret"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:762
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:807
#: framework/common/3rd-api.php:78
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "
msgstr ""
"<b>%s</b> Erfordert, dass Sie eine Anwendung in seinem Framework erstellen, "
"um Zugriff von Ihrer Website auf ihre API zu ermöglichen.<br/> Um zu wissen, "
"wie diese Applikation zu erstellen, "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:763
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:808
#: framework/common/3rd-api.php:79 framework/common/google-map/location.php:63
msgid "click here and follow the steps."
msgstr "Hier klicken und den Schritten folgen."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:768
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:813
#: framework/common/3rd-api.php:84
msgid ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"
msgstr ""
"<em>Applikation ID</em> und <em>Secret</em> (manchmal bezeichnet als "
"<em>Konsument Key</em> und <em>Secret</em> oder <em>Client ID</em> und "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:769
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:814
#: framework/common/3rd-api.php:85
#, php-format
msgid ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"
msgstr ""
"Diese Anwendung verbindet Ihre Website <code>%s</code> mit <code>%s API</"
"code> und die Anmeldeinformationen sind erforderlich, damit <b>%s</b> "
"Benutzer auf Ihre Website zugreifen können"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:772
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:817
#: framework/common/3rd-api.php:88
#, php-format
msgid ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"
msgstr ""
"Gehen Sie folgendermasen vor, um eine neue <b>%s API Application</b> zu "
"registrieren und die Authentifizierung zu aktivieren"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:775
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:820
#: framework/common/3rd-api.php:91 framework/common/google-map/location.php:71
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:776
msgid "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"
msgstr "<b>Neue App hinzufügen</b>aus dem Menü <b>Apps</b> oben auswählen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:777
msgid ""
"Fill out Name, Email, Choose a Category and click <b>Create New Facebook App "
"ID</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:778
msgid "Go to <b>Settings/Basic</b> click <b>Add Platform</b> to select Website"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:779
msgid "Input your website URL. It should match the current site"
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Website-URL ein. Es sollte der aktuellen Website entsprechen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:780
msgid "Go to the <b>App Review</b> and publish your application"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:781
msgid ""
"Go back to the App Dashboard and copy the Application ID and Application "
"Secret then paste to the settings above.."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:783
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:830
#: framework/common/3rd-api.php:100 framework/common/google-map/location.php:79
msgid "And that's it!"
msgstr "nd das ist es!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102 framework/common/google-map/location.php:81
msgid "For more reference, you can see: "
msgstr "Weitere Informationen finden Sie unter:"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
msgid "Facebook Document"
msgstr "Facebook Dokument"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:802
msgid "Google App API"
msgstr "Google App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:805
#: framework/common/3rd-api.php:75
msgid "Client ID"
msgstr "Kandidaten-ID"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:806
#: framework/common/3rd-api.php:76
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
msgid "Select <b>Create Project</b> button"
msgstr "Wählen Sie die Schaltfläche <b>Projekt erstellen</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
msgid "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"
msgstr "<b>Project name</b> eingeben und auf <b>Erstellen</b> klicken"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:823
msgid ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"
msgstr ""
"Wählen Sie in der Seitenleiste unter <b>APIs & auth</b> <b>Credentials</b> "
"und wechseln Sie auf <b>OAuth consent screen</b>."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:824
msgid "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"
msgstr "E-Mail Adresse wählen und <b>Produktname</b> eingeben"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:825
msgid ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"
msgstr ""
"Zurück zu <b>Anmeldeinformationen</b> und fügen Sie eine neue <b>OAuth 2.0 "
"client ID</b> hinzu."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:826
msgid ""
"In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> then "
"input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It should "
"match the current site"
msgstr ""
"Im Abschnitt <b>Bewerbungstyp</b> Wähen Sie <b>Web Bewerbung</b> und geben "
"Sie Ihre Website-URL in die <b>Authorised JavaScript origins</b> ein. Es "
"sollte der aktuellen Website entsprechen."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:827
msgid ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"In dem daraus resultierenden Abschnitt sollten Sie die <em>Client ID</em> "
"und <em>Client Secret</em> sehen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:828
msgid ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"
msgstr ""
"Gehen Sie zurück zu dieser Einstellungsseite und fügen Sie die erstellte "
"Client-ID und Client Secret in die obigen Einstellungen ein"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
msgid "Google Document"
msgstr "Google Document"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:33
msgid "Who you are"
msgstr "Wer du bist"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:37 layouts/register-form.php:66
#: layouts/register-social-form.php:25
msgid "I'm an employer looking to hire"
msgstr "Arbeitgeber"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:38 layouts/register-form.php:67
#: layouts/register-social-form.php:26
msgid "I'm a candidate looking for a job"
msgstr "Arbeitsuchender"

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:35
msgid ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."
msgstr ""
"Sie haben JavaScript deaktiviert. Um sich registrieren zu können, muss "
"JavaScript und Cookies aktiviert sein. Laden Sie die Seite neu."

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:36
msgid ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Klicken Sie hier für Anleitungen zur Aktivierung von JavaScript in Ihrem "
"Browser."

#: framework/admin/_init.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: framework/admin/_init.php:92 framework/job/job-enqueue.php:65
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: framework/admin/_init.php:93 framework/job/job-enqueue.php:66
msgid "February"
msgstr "February"

#: framework/admin/_init.php:94 framework/job/job-enqueue.php:67
msgid "March"
msgstr "März"

#: framework/admin/_init.php:95 framework/job/job-enqueue.php:68
msgid "April"
msgstr "April"

#: framework/admin/_init.php:96 framework/job/job-enqueue.php:69
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: framework/admin/_init.php:97 framework/job/job-enqueue.php:70
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: framework/admin/_init.php:98 framework/job/job-enqueue.php:71
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: framework/admin/_init.php:99 framework/job/job-enqueue.php:72
msgid "August"
msgstr "August"

#: framework/admin/_init.php:100 framework/job/job-enqueue.php:73
msgid "September"
msgstr "September"

#: framework/admin/_init.php:101 framework/job/job-enqueue.php:74
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: framework/admin/_init.php:102 framework/job/job-enqueue.php:75
msgid "November"
msgstr "November"

#: framework/admin/_init.php:103 framework/job/job-enqueue.php:76
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: framework/admin/_init.php:105 framework/job/job-enqueue.php:78
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: framework/admin/_init.php:106 framework/job/job-enqueue.php:79
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: framework/admin/_init.php:107 framework/job/job-enqueue.php:80
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: framework/admin/_init.php:108 framework/job/job-enqueue.php:81
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: framework/admin/_init.php:109 framework/job/job-enqueue.php:82
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: framework/admin/_init.php:110 framework/job/job-enqueue.php:83
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: framework/admin/_init.php:111 framework/job/job-enqueue.php:84
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: framework/admin/_init.php:119
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:346
#: framework/admin/noo_cpt.php:269 framework/admin/noo_cpt.php:315
#: framework/libs/settings.php:217 framework/libs/settings.php:263
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: framework/admin/_init.php:120 framework/job/job-enqueue.php:40
msgid "Insert image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: framework/admin/_init.php:166
msgid ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."
msgstr ""
"Eine alte Version des Noo Indeed Integration Plugins wurde erkannt, bitte "
"<em> Entfernen </em> und installieren Sie die neue Version die in diese "
"Theme enthalten ist."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: plugins/tgmpa_register.php:78
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installieren Erforderliche Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: plugins/tgmpa_register.php:79
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installiere Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: plugins/tgmpa_register.php:80
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin Installation: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin Installation: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: plugins/tgmpa_register.php:81
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: plugins/tgmpa_register.php:82
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "Dieses Theme erfordert folgendes Plugin: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: plugins/tgmpa_register.php:83
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "Dieses Theme empfiehlt folgende Plugins: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: plugins/tgmpa_register.php:89
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"eine maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: plugins/tgmpa_register.php:94
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgstr "Es ein Update für:: %1$s verfügbar."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: plugins/tgmpa_register.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Das folgende benötigte Plugin ist deaktiviert: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: plugins/tgmpa_register.php:86
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit deaktiviert: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: plugins/tgmpa_register.php:99
msgid "Begin installing plugin"
msgstr "Plugin Installation starten "

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgstr "Plugin Aktualisierung starten "

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgstr "Plugin Aktivierung starten"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: plugins/tgmpa_register.php:101
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zur Erforderliche Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zu Dashboard"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3244
#: plugins/tgmpa_register.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin Erfolgreich aktiviert aktiviert."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Der folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiviert. Für dieses Thema wird eine höhere Version von %s "
"benötigt. Bitte aktualisieren Sie das Plugin."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignoriere die Nachricht"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zu "
"installieren, zu aktualisieren oder zu aktivieren."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite für Hilfe."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Theme kompatibel zu "
"sein."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und "
"die Umbenennung funktionierte nicht."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Provider um den Plugin nach den WordPress "
"Richtlinien zu verpacken."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien "
"werden nicht in einem Ordner verpackt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgid "and"
msgstr "und"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: framework/admin/noo_application.php:452
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Quelle"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "Quelle"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorverpackt"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2406
#: framework/job/admin-job-list.php:552 framework/job/functions.php:91
#: framework/resume/admin-resume-list.php:280
msgid "Active"
msgstr "Veröffentlicht"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "Update erforderlich"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "Aktualisierung empfohlen"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Update verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Mindestens erforderliche Version:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:1120
#: framework/admin/visual-composer.php:3297
#: framework/admin/visual-composer.php:5601
#: framework/job/admin-job-list.php:191
msgid "Type"
msgstr "Anstellungsart"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: framework/admin/noo_application.php:218 framework/job/admin-job-list.php:199
#: framework/resume/admin-resume-list.php:15 layouts/manage-application.php:92
#: layouts/manage-job.php:83 layouts/manage-job_applied.php:46
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installiere %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiviere %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: framework/email/setting_templates.php:127
#: framework/email/setting_templates.php:169
#: framework/email/setting_templates.php:216
#: framework/email/setting_templates.php:259
#: framework/email/setting_templates.php:302
#: framework/email/setting_templates.php:345
#: framework/email/setting_templates.php:388
#: framework/email/setting_templates.php:443
#: framework/email/setting_templates.php:486
#: framework/email/setting_templates.php:529
#: framework/email/setting_templates.php:572
#: framework/email/setting_templates.php:615
#: framework/email/setting_templates.php:658
#: framework/email/setting_templates.php:701
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins ausgewählt, die installiert werden sollten. Keine "
"Maßnahmen ergriffen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins ausgewählt, die aktualisiert werden sollen. Keine "
"Maßnahmen ergriffen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Es sind keine Plugins zum installieren verfügbar."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Es sind keine Plugins zum aktualisieren verfügbar."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins ausgewählt, die aktiviert werden sollten. Keine "
"Maßnahmen ergriffen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Es sind keine Plugins zum Aktivieren verfügbar."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin Aktivierung fehlgeschlagen"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualisierungs-Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Beim Installieren ist ein Fehler aufgetreten %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang "
"kann einige Zeit dauern."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installieren und Aktivieren des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit "
"dauern."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installieren des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:45
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer (Anpassen)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:95
#: framework/admin/customizer/options.php:752
msgid "NavBar Height (px)"
msgstr "NavBar Höhe (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:96
msgid "Mobile NavBar Height (px)"
msgstr "Mobile NavBar Höhe (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:97
#: framework/admin/customizer/_init.php:170
msgid "Updating ..."
msgstr "Aktualisiere ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:98
msgid "Error when parsing your file."
msgstr "Fehler beim Analysieren der Datei."

#: framework/admin/customizer/_init.php:99
msgid "We are preparing your export file, please wait..."
msgstr "Wir bereiten Ihre Exportdatei vor, bitte warten..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:100
msgid "There was a problem generating your export file, please try again."
msgstr ""
"Beim Erstellen Ihrer Exportdatei ist ein Problem aufgetreten. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: framework/admin/customizer/_init.php:168 framework/admin/noo_company.php:358
#: framework/admin/visual-composer.php:599
#: framework/admin/visual-composer.php:627
#: framework/admin/visual-composer.php:798
#: framework/admin/visual-composer.php:2574
#: framework/admin/visual-composer.php:2788
#: framework/admin/visual-composer.php:2810
#: framework/admin/visual-composer.php:3705
#: framework/admin/visual-composer.php:3726
#: framework/job/admin-job-list.php:281
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:183
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:378
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:207
#: framework/resume/admin-resume-list.php:54
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:145 layouts/manage-plan.php:49
#: widgets/widgets.php:1437 widgets/widgets.php:1688
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: framework/admin/customizer/_init.php:171
msgid ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."
msgstr ""
"Diese Option unterstützt keine Live-Vorschau. Speichern Sie es und sehen Sie "
"die Änderung auf Ihrer Website."

#: framework/admin/customizer/_init.php:172
#, php-format
msgid "Wanna go to %s to see the change?"
msgstr "Möchten Sie zu %s gehen, um die Änderung zu sehen?"

#: framework/admin/customizer/_init.php:173
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:174
msgid "Job List Page"
msgstr "Jobs Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:175
msgid "Companies List Page"
msgstr "Unternehmen Liste Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:176
msgid "Resume List Page"
msgstr "Lebenslauf Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:177
#: framework/admin/customizer/options.php:1924
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:178
msgid "An Archive Page"
msgstr "Eine Archiv Seite"

#: framework/admin/customizer/_init.php:179
msgid "A Post"
msgstr "Ein Eintrag"

#: framework/admin/customizer/_init.php:180
msgid "A Job"
msgstr "Ein Job"

#: framework/admin/customizer/_init.php:181
msgid "A Resume"
msgstr "Ein Lebenslauf"

#: framework/admin/customizer/_init.php:182
msgid "A Product"
msgstr "Ein Produkt"

#: framework/admin/customizer/_init.php:307
msgid "Customizer credentials"
msgstr "Customizer Anmeldeinformationen"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:46
msgid "ON"
msgstr "AN"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:52
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:438
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:446
msgid "Open Library"
msgstr "Medienbibliothek öffnen"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:564
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:607
msgid "- Select Sidebar -"
msgstr "- Seitenleiste auswählen -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:593
msgid "- Select Page -"
msgstr "- Seite auswählen -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:685
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:686
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "Extra Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:687
#: framework/admin/visual-composer.php:2105
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:688
msgid "Light Italic"
msgstr "Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:689
msgid "Book"
msgstr "Book"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:690
msgid "Book Italic"
msgstr "Book Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:691
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:692
msgid "Regular Italic"
msgstr "Regular Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:693
#: framework/admin/visual-composer.php:3002
#: framework/admin/visual-composer.php:4654
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:694
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:695
msgid "Semi-bold"
msgstr "Semi-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:696
msgid "Semi-bold Italic"
msgstr "Semi-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:697
#: framework/job/job-enqueue.php:25
msgid "Bold"
msgstr "Bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:698
msgid "Bold Italic"
msgstr "Bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:699
msgid "Extra-bold"
msgstr "Extra-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:700
msgid "Extra-bold Italic"
msgstr "Extra-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:701
msgid "Heavy"
msgstr "Heavy"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:702
msgid "Heavy Italic"
msgstr "Heavy Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:711
msgid "- Font Family -"
msgstr "- Schriftfamilie -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:723
msgid "- Styles -"
msgstr "- Styles -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:739
msgid "- Subsets -"
msgstr "- Subsets -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:836
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Mailchimp API key"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:837
#, php-format
msgid ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"
msgstr ""
"Geben Sie den Mailchimp-API-Schlüssel ein, um eine Verbindung zu Ihrem Konto "
"herzustellen. Sie wissen nicht, wo Sie es finden? <a href=\"%s\" target="
"\"_BLANK\">Klicken Sie hier, um Ihre API zu erhalten</a>"

#: framework/admin/customizer/live-ajax.php:174
msgid "Assign a menu"
msgstr "Menü zuweisen"

#: framework/admin/customizer/options.php:48
msgid "Site Enhancement"
msgstr "Webseiten Erweiterungen"

#: framework/admin/customizer/options.php:49
msgid "Enable/Disable some features for your site."
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren einige Funktionen für Ihre Website."

#: framework/admin/customizer/options.php:56
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Benutzerdefinierte Favicon"

#: framework/admin/customizer/options.php:66
msgid "Back To Top Button"
msgstr "Zurück nach oben Button"

#: framework/admin/customizer/options.php:76
msgid "Enable MailChimp Subscribe"
msgstr "MailChimp Abonnement aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:86
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Einstellungen"

#: framework/admin/customizer/options.php:115
msgid "Design and Layout"
msgstr "Design und Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:116
msgid ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."
msgstr ""
"Style und Layout für Ihre Website festlegen. Boxed Layout kommt mit "
"zusätzlichen Einstellungsmöglichkeiten für Hintergrundfarbe und Bild."

#: framework/admin/customizer/options.php:123
msgid "Site Layout"
msgstr "Seitenlayout"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Fullwidth"
msgstr "Full-Width"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/admin/customizer/options.php:147
#: framework/admin/visual-composer.php:562
#: framework/admin/visual-composer.php:761
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr "Parallax Hintergrund aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:157
msgid "Site Width (%)"
msgstr "Seitenbreite (%)"

#: framework/admin/customizer/options.php:172
msgid "Site Max Width (px)"
msgstr "Max. Seitenbreite (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:188
#: framework/admin/visual-composer.php:528
#: framework/admin/visual-composer.php:727
#: framework/admin/visual-composer.php:3149
#: framework/admin/visual-composer.php:3249
#: framework/admin/visual-composer.php:3440
#: framework/admin/visual-composer.php:3576
#: framework/admin/visual-composer.php:4799
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundsfarbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:197
#: framework/admin/customizer/options.php:205
#: framework/admin/visual-composer.php:536
#: framework/admin/visual-composer.php:735
#: framework/admin/visual-composer.php:1634
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:198
msgid ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."
msgstr ""
"Hintergrundbild hier hochladen. Einstellungsmöglichkeiten:\n"
"<br/><strong>Bild wiederholen</strong>: Wiederholung des Bildes aktivieren. "
"Es wird bei der Verwendung von gemusterten Hintergrund benötigt.\n"
"<br/><strong>Ausrichtung</strong>: Die Position setzen, um Ihr "
"Hintergrundbild auszurichten.\n"
"<br/><strong>Anhang</strong>: Bild mit der Website mitblättern oder fix "
"einstellen.\n"
"<br/><strong>Automatische Grössenänderung</strong>: Aktivieren, um "
"sicherzustellen, dass das Hintergrundbild immer der Fenstergrösse passt."

#: framework/admin/customizer/options.php:215
msgid "Background Repeat"
msgstr "Hintergrund Wiederholung"

#: framework/admin/customizer/options.php:219
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholung"

#: framework/admin/customizer/options.php:220
msgid "No Repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"

#: framework/admin/customizer/options.php:230
msgid "BG Image Alignment"
msgstr "BG Bildausrichtung"

#: framework/admin/customizer/options.php:234
msgid "Left Top"
msgstr "Links Oben"

#: framework/admin/customizer/options.php:235
msgid "Left Center"
msgstr "Links Mitte"

#: framework/admin/customizer/options.php:236
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links Unten"

#: framework/admin/customizer/options.php:237
msgid "Center Top"
msgstr "Mitte Oben"

#: framework/admin/customizer/options.php:238
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte Mitte"

#: framework/admin/customizer/options.php:239
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte Unten"

#: framework/admin/customizer/options.php:240
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts Oben"

#: framework/admin/customizer/options.php:241
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Mitte"

#: framework/admin/customizer/options.php:242
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts Unten"

#: framework/admin/customizer/options.php:252
msgid "BG Image Attachment"
msgstr "BG Bild Anhang"

#: framework/admin/customizer/options.php:256
msgid "Fixed Image"
msgstr "Fixiertes Bild"

#: framework/admin/customizer/options.php:257
msgid "Scroll with Site"
msgstr "Site Blättern"

#: framework/admin/customizer/options.php:267
msgid "Auto Resize"
msgstr "Automatische Grössenänderung"

#: framework/admin/customizer/options.php:276
#: framework/admin/visual-composer.php:1167
#: framework/admin/visual-composer.php:3776
#: framework/admin/visual-composer.php:4301
#: framework/admin/visual-composer.php:4890 framework/job/job_type.php:9
#: framework/job/job_type.php:65
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:277
msgid "Here you can set the color for links and various elements on your site."
msgstr ""
"Hier können Sie die Farbe für Links und verschiedene Elemente auf Ihrer "
"Website festlegen."

#: framework/admin/customizer/options.php:284
msgid "Primary Color"
msgstr "Haupt Farbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:313
#: framework/admin/visual-composer.php:393
#: framework/admin/visual-composer.php:2835
#: framework/admin/visual-composer.php:3886
#: framework/admin/visual-composer.php:5059
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: framework/admin/customizer/options.php:314
msgid ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."
msgstr ""
"Passen Sie Ihre Einstellungen für die Typografie an. Merito hat alle Google "
"Fonts integriert. Siehe Font-Vorschau <a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"google.com/fonts/\">Google Fonts</a>."

#: framework/admin/customizer/options.php:321
msgid "Use Custom Fonts?"
msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten"

#: framework/admin/customizer/options.php:334
msgid "Custom Font Color?"
msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten Farbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:346
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"

#: framework/admin/customizer/options.php:353
msgid "Headings Font"
msgstr "Überschriften Schriftart"

#: framework/admin/customizer/options.php:365
#: framework/admin/customizer/options.php:411
#: framework/admin/customizer/options.php:689
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:375
#: framework/admin/customizer/options.php:614
#: framework/admin/customizer/options.php:699
msgid "Transform to Uppercase"
msgstr "In Grossbuchstaben umwandeln"

#: framework/admin/customizer/options.php:384
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: framework/admin/customizer/options.php:391
msgid "Body Font"
msgstr "Body Schriftart"

#: framework/admin/customizer/options.php:401
#: framework/admin/customizer/options.php:579
#: framework/admin/customizer/options.php:674
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Schriftarten Grösse (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:462
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: framework/admin/customizer/options.php:463
msgid ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."
msgstr ""
"Passen Sie die Einstellungen für Ihre Kopfzeile, einschliesslich "
"Navigationsleiste (Logo und Navigation) und eine optionale obere Leiste an."

#: framework/admin/customizer/options.php:470
#: framework/admin/noo-setup-install.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:347
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"

#: framework/admin/customizer/options.php:477
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigationsbar"

#: framework/admin/customizer/options.php:478
msgid ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."
msgstr ""
"Passen Sie die Einstellungen für die Navigationsleiste an. Sie können auch "
"einige Einstellungen für die Toggle-Schaltfläche auf Mobile in diesem "
"Abschnitt anpassen."

#: framework/admin/customizer/options.php:485
msgid "NavBar Position"
msgstr "NavBar Position"

#: framework/admin/customizer/options.php:489
msgid "Static Top"
msgstr "Statisch Oben"

#: framework/admin/customizer/options.php:490
msgid "Fixed Top"
msgstr "Fixiert Oben"

#: framework/admin/customizer/options.php:502
msgid "Show Post Job/Resume Button"
msgstr "\"Job/Lebenslauf inserieren\" Button anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:516
msgid "Use Button for"
msgstr "Butte benutzen für"

#: framework/admin/customizer/options.php:520
#: framework/admin/noo-setup-install.php:403
#: framework/member/action_control.php:17 layouts/manage-job.php:193
msgid "Post Job"
msgstr "Job inserieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:521
#: framework/admin/noo-setup-install.php:410
#: framework/member/action_control.php:47 layouts/manage-resume.php:132
msgid "Post Resume"
msgstr "Lebenslauf erstellen"

#: framework/admin/customizer/options.php:531
msgid "Show User Menu"
msgstr "Benutzermenü anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:556
msgid "Use Custom NavBar Font and Color?"
msgstr "Verwenden Sie benutzerdefinierte Schriftarten und Farben für NavBar?"

#: framework/admin/customizer/options.php:569
msgid "NavBar Font"
msgstr "NavBar Schriftart"

#: framework/admin/customizer/options.php:594
msgid "Link Color"
msgstr "Link Farbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:604
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link Hover Farbe"

#: framework/admin/customizer/options.php:623
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:624
msgid ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."
msgstr ""
"Alle Einstellungen für Logo gehen hier. Wenn Sie kein Bild für Logo "
"verwenden, dann wird einfacher Text verwendet."

#: framework/admin/customizer/options.php:631
msgid "Use Image for Logo?"
msgstr "Bild für Logo verwenden?"

#: framework/admin/customizer/options.php:652
msgid "Blog Name"
msgstr "Blog Name"

#: framework/admin/customizer/options.php:662
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Schriftart"

#: framework/admin/customizer/options.php:709
msgid "Upload Your Logo"
msgstr "Logo hochladen"

#: framework/admin/customizer/options.php:719
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobile Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:729
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Bildhöhe (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:744
msgid "NavBar Alignment"
msgstr "NavBar Ausrichtung"

#: framework/admin/customizer/options.php:767
msgid "NavBar Link Spacing (px)"
msgstr "NavBar Link Abstand (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:782
msgid "Mobile Icon Size (px)"
msgstr "Mobile Geräte Symbol Gröse (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:796
msgid "Top Bar"
msgstr "Obere Leiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:797
msgid ""
"Top Bar lays on top of your site, above Navigation Bar. It is suitable for "
"placing contact information and social media link. Enable to control its "
"layout and content."
msgstr ""
"Die obere Leiste befindet sich oben auf Ihrer Website, über der "
"Navigationsleiste. Es ist für die Platzierung von Kontaktinformationen und "
"Soziale Netzwerke Medien Links geeignet. Aktivieren, um Layout und Inhalt zu "
"steuern."

#: framework/admin/customizer/options.php:804
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Obere Leiste aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:819
msgid "Top Bar Layout"
msgstr "Obere Leiste Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:823
msgid "Socials on the Right"
msgstr "Soziale Netzwerke Rechts"

#: framework/admin/customizer/options.php:824
msgid "Social on the Left"
msgstr "Soziale Netzwerke Links"

#: framework/admin/customizer/options.php:833
#: framework/admin/visual-composer.php:400
#: framework/admin/visual-composer.php:1581
#: framework/admin/visual-composer.php:1605
#: framework/admin/visual-composer.php:1715
#: framework/admin/visual-composer.php:2018
#: framework/admin/visual-composer.php:2842
#: framework/admin/visual-composer.php:3893
#: framework/admin/visual-composer.php:5066
#: framework/admin/visual-composer.php:5273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:7
#: framework/member/candidate-default-fields.php:11
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: framework/admin/customizer/options.php:842
msgid "Show Social List"
msgstr "Soziale Netzwerke Liste anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:855
msgid "Facebook Url"
msgstr "Facebook Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:864
msgid "Google Plus Url"
msgstr "Google Plus Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:873
msgid "Twitter Url"
msgstr "Twitter Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:882
msgid "LinkedIn Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:890
msgid "Instagram Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:898
msgid "Pinterest Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:906
msgid "Youtube Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:925
msgid "Footer"
msgstr "Fusszeile"

#: framework/admin/customizer/options.php:932
msgid "Footer Columns (Widgetized)"
msgstr "Fusszeile Spalten (Widgetized)"

#: framework/admin/customizer/options.php:936
msgid "None (No Footer Main Content)"
msgstr "Keine (Kein Footer-Hauptinhalt)"

#: framework/admin/customizer/options.php:937
#: framework/admin/visual-composer.php:2625
#: framework/admin/visual-composer.php:2663
#: framework/admin/visual-composer.php:4147
msgid "One"
msgstr "Eins"

#: framework/admin/customizer/options.php:938 framework/admin/mega-menu.php:163
#: framework/admin/visual-composer.php:2626
#: framework/admin/visual-composer.php:2664
#: framework/admin/visual-composer.php:4148
msgid "Two"
msgstr "Zwei"

#: framework/admin/customizer/options.php:939 framework/admin/mega-menu.php:164
#: framework/admin/visual-composer.php:2627
#: framework/admin/visual-composer.php:2665
#: framework/admin/visual-composer.php:4149
msgid "Three"
msgstr "Drei"

#: framework/admin/customizer/options.php:940 framework/admin/mega-menu.php:165
#: framework/admin/visual-composer.php:2628
#: framework/admin/visual-composer.php:2666
#: framework/admin/visual-composer.php:4150
msgid "Four"
msgstr "Vier"

#: framework/admin/customizer/options.php:970
msgid "Bottom Bar Content (HTML)"
msgstr "Boden Bar Inhalt (HTML)"

#: framework/admin/customizer/options.php:1009
#: framework/admin/customizer/options.php:1059
#: framework/functions/noo-utilities.php:519
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/admin/customizer/options.php:1010
msgid ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen für Ihre Blog Seite, "
"Archivseite und Einzelpostenseite vornehmen."

#: framework/admin/customizer/options.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:5145
msgid "Post List"
msgstr "Post List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1018
msgid "Choose Layout settings for your Post List"
msgstr "Layout Einstellungen für die Post Liste auswählen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1025
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1029
#: framework/admin/customizer/options.php:1132
#: framework/admin/customizer/options.php:1303
#: framework/admin/customizer/options.php:1491
#: framework/admin/customizer/options.php:1676
#: framework/admin/customizer/options.php:1836
#: framework/admin/customizer/options.php:1936
#: framework/admin/customizer/options.php:2000
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:180
#: framework/admin/visual-composer.php:1147
msgid "Full-Width"
msgstr "Full-Width"

#: framework/admin/customizer/options.php:1030
#: framework/admin/customizer/options.php:1133
#: framework/admin/customizer/options.php:1304
#: framework/admin/customizer/options.php:1677
#: framework/admin/customizer/options.php:1837
#: framework/admin/customizer/options.php:1937
#: framework/admin/customizer/options.php:2001
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:184
msgid "With Right Sidebar"
msgstr "Mit rechter Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1031
#: framework/admin/customizer/options.php:1134
#: framework/admin/customizer/options.php:1305
#: framework/admin/customizer/options.php:1678
#: framework/admin/customizer/options.php:1838
#: framework/admin/customizer/options.php:1938
#: framework/admin/customizer/options.php:2002
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:188
msgid "With Left Sidebar"
msgstr "Mit linker Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1048
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1058
msgid "Blog Heading Title"
msgstr "Blog Überschrift Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1068
msgid "Blog Heading Background Image"
msgstr "Blog Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1081
#: framework/admin/customizer/options.php:1164
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Post Meta anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1101
msgid "Show Readmore link"
msgstr "Weiterlesen Link anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1111
#: framework/admin/visual-composer.php:1524
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Auszugslänge"

#: framework/admin/customizer/options.php:1120
msgid "Single Post"
msgstr "Einzelpost"

#: framework/admin/customizer/options.php:1127
msgid "Post Layout"
msgstr "Post Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1131
msgid "Same as Blog Layout"
msgstr "Gleich wie Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1151
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:194
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Post Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1184
msgid "Show Author's Avatar"
msgstr "Autoren Avatar anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1197
#: framework/admin/customizer/options.php:1587
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr "Teilen auf Soziale Netzwerke aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:1214
#: framework/admin/visual-composer.php:6102
msgid "Sharing Title"
msgstr "Sharing Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1215
msgid "Share This Post"
msgstr "Teile diese Post"

#: framework/admin/customizer/options.php:1224
#: framework/admin/customizer/options.php:1605
msgid "Facebook Share"
msgstr "Facebook teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1234
#: framework/admin/customizer/options.php:1615
msgid "Twitter Share"
msgstr "Twitter teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1244
#: framework/admin/customizer/options.php:1625
msgid "Google+ Share"
msgstr "Google+ teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1254
#: framework/admin/customizer/options.php:1635
msgid "Pinterest Share"
msgstr "Pinterest teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1264
#: framework/admin/customizer/options.php:1645
msgid "LinkedIn Share"
msgstr "LinkedIn teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1283
msgid "Job & Company"
msgstr "Job & Unternehmen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1284
msgid ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen für die Job Liste Seite , "
"Archivseite und Einzel Job Seite vornehmen."

#: framework/admin/customizer/options.php:1291
msgid "Job List"
msgstr "Job Liste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1292
msgid "Choose Layout settings for your Job List"
msgstr "Layout Einstellungen für die Job Liste auswählen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1299
msgid "Job List Layout"
msgstr "Job Liste Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1322
msgid "Job List Style"
msgstr "Job Liste Style"

#: framework/admin/customizer/options.php:1326
#: framework/admin/visual-composer.php:2765
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: framework/admin/customizer/options.php:1327
#: framework/admin/visual-composer.php:2766
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: framework/admin/customizer/options.php:1337
msgid "Job List Pagination Style"
msgstr "Job Listen Paginierungs Stiel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1341
msgid "Page Numbers"
msgstr "Seiten Nummern"

#: framework/admin/customizer/options.php:1342
msgid "Load More Button"
msgstr "Mehr Laden Knopf"

#: framework/admin/customizer/options.php:1352
msgid "Job List Sidebar"
msgstr "Job Liste Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1362
msgid "Job Heading Title"
msgstr "Job Titel Überschrift"

#: framework/admin/customizer/options.php:1363
#: framework/admin/visual-composer.php:2413 framework/job/init.php:20
#: framework/job/job-custom-fields.php:96
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: framework/admin/customizer/options.php:1372
msgid "Job Heading Background Image"
msgstr "Job Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1382
msgid "Show Featured Jobs"
msgstr "Top Jobs anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1394
msgid "Number of Featured Jobs"
msgstr "Anzahl der Top Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1409
msgid "Order By Featured Jobs"
msgstr "Sortieren nach Top Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1422
msgid "Show Company Logo"
msgstr "Firmenlogo anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1432
msgid "Show Company Name"
msgstr "Firmenname anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:1745 framework/job/init.php:73
#: framework/job/job-default-fields.php:33 layouts/job_alert_form.php:58
#: layouts/manage-job_alert.php:40 widgets/widgets.php:1271
#: widgets/widgets.php:1334
msgid "Job Type"
msgstr "Anstellungsart"

#: framework/admin/customizer/options.php:1452
#: framework/admin/visual-composer.php:1751
#: framework/admin/visual-composer.php:1923 framework/job/init.php:99
#: framework/job/job-default-fields.php:45
#: framework/resume/admin-resume-list.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:8 layouts/job_alert_form.php:21
#: layouts/manage-job_alert.php:38 widgets/widgets.php:1277
#: widgets/widgets.php:1339
msgid "Job Location"
msgstr "Region"

#: framework/admin/customizer/options.php:1453
msgid "Publish Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: framework/admin/customizer/options.php:1454
#: framework/job/job-default-fields.php:74
msgid "Closing Date"
msgstr "Bewerbungsfrist"

#: framework/admin/customizer/options.php:1455
#: framework/admin/visual-composer.php:1739
#: framework/admin/visual-composer.php:1911 framework/job/init.php:60
#: framework/job/job-default-fields.php:19
#: framework/resume/admin-resume-list.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:30 layouts/job_alert_form.php:40
#: layouts/manage-job_alert.php:39
msgid "Job Category"
msgstr "Kategorie"

#: framework/admin/customizer/options.php:1465
#: framework/admin/customizer/options.php:1890
msgid "Show Fields: "
msgstr "Felder anzeigen:"

#: framework/admin/customizer/options.php:1476
msgid "Single Job"
msgstr "Einzelner Job"

#: framework/admin/customizer/options.php:1483
msgid "Single Job Layout"
msgstr "Einzelner Job Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1487
msgid "Company Info on the Right"
msgstr "Firmen Info rechts"

#: framework/admin/customizer/options.php:1488
msgid "Company Info on the Left"
msgstr "Firmen Info links"

#: framework/admin/customizer/options.php:1489
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Seitenleiste rechts"

#: framework/admin/customizer/options.php:1490
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Seitenleiste links"

#: framework/admin/customizer/options.php:1507
msgid "Show Company Information Below"
msgstr "Firmen Info unten"

#: framework/admin/customizer/options.php:1517
msgid "Single Job Sidebar"
msgstr "Einzelner Job Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1550
msgid "Enable Job Comment"
msgstr "Kommentare aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:1560
msgid "Enable Related Jobs"
msgstr "Ähnliche Jobs aktivieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:1572
msgid "Number of Related Jobs"
msgstr "Anzahl der ähnlichen Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1655
msgid "Email Share"
msgstr "E-Mail teilen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1664
msgid "Companies List"
msgstr "Unternehmen Liste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1665
msgid "Choose Layout settings for your Companies List"
msgstr "Layout Einstellungen für die Unternehmen Liste auswählen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1672
msgid "Companies List Layout"
msgstr "Unternehmen Liste Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1695
msgid "Companies List Style"
msgstr "Unternehmen Liste Style"

#: framework/admin/customizer/options.php:1699
#: framework/admin/visual-composer.php:2523
msgid "Alphabet"
msgstr "Alphabet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1700
#: framework/admin/visual-composer.php:1501
#: framework/admin/visual-composer.php:2524
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: framework/admin/customizer/options.php:1716
msgid "Companies Per Page"
msgstr "Unternehmen pro Seite"

#: framework/admin/customizer/options.php:1717
msgid "12"
msgstr "12"

#: framework/admin/customizer/options.php:1726
msgid "Companies List Sidebar"
msgstr "Unternehmen Liste Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1736
msgid "Companies Heading Title"
msgstr "Unternehmen Überschrift Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1737
#: framework/admin/noo_company.php:86 framework/admin/noo_company.php:88
#: framework/admin/noo_company.php:89 framework/admin/noo_company.php:520
#: framework/admin/visual-composer.php:2514
#: framework/functions/noo-utilities.php:541 widgets/widgets.php:889
msgid "Companies"
msgstr "Arbeitgeber"

#: framework/admin/customizer/options.php:1746
msgid "Companies Heading Background Image"
msgstr "Unternehmen Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1755
msgid "Single Company"
msgstr "Einzel Unternehmen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1756
msgid "Choose Layout settings for your Company"
msgstr "Layout Einstellungen für Unternehmen auswählen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1762
msgid "Single Company Layout"
msgstr "Einzel Unternehmen Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1766
msgid "Sidebar Information"
msgstr "Informationen zur Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1767
msgid "Full Information"
msgstr "Ausführliche Informationen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1783
msgid "Show Contact Company Form"
msgstr "Unternehmen Kontaktformular anzeigen"

#: framework/admin/customizer/options.php:1795
msgid "Use CaptCha"
msgstr "CaptCha verwenden"

#: framework/admin/customizer/options.php:1817
#: framework/admin/noo_application.php:54
#: framework/admin/visual-composer.php:2414 framework/resume/init.php:16
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:62
#: layouts/manage-application.php:158 layouts/manage-job_applied.php:138
msgid "Resume"
msgstr "Lebenslauf"

#: framework/admin/customizer/options.php:1818
msgid "In this section you have settings for your Resume List page."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie Einstellungen für die Lebenslauf Liste Seite "
"vornehmen."

#: framework/admin/customizer/options.php:1832
msgid "Resume List Layout"
msgstr "Lebenslauf Liste Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1855
msgid "Resume List Sidebar"
msgstr "Lebenslauf Liste Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1865
msgid "Resume Heading Title"
msgstr "Lebenslauf Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1866
#: framework/functions/noo-utilities.php:543
msgid "Resume Listing"
msgstr "Lebenslauf Auflistung"

#: framework/admin/customizer/options.php:1875
msgid "Resume Heading Background Image"
msgstr "Lebenslauf Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1883
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:6 layouts/noo_resume-loop.php:10
#: layouts/resume_general.php:10
msgid "Resume Title"
msgstr "Lebenslauf Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1916
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: framework/admin/customizer/options.php:1925
msgid "Choose Layout for your Shop Page."
msgstr "Layout für die Shop Seite auswählen."

#: framework/admin/customizer/options.php:1932
msgid "Shop Layout"
msgstr "Shop Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1955
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Shop Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:1965
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkte pro Seite"

#: framework/admin/customizer/options.php:1980
msgid "Shop Heading Background Image"
msgstr "Shop Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1988
msgid "Single Product"
msgstr "Einzelner Produkt"

#: framework/admin/customizer/options.php:1995
msgid "Product Layout"
msgstr "Produkt Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1999
msgid "Same as Shop Layout"
msgstr "Gleich wie Shop Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:2019
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Produkt Seitenleiste"

#: framework/admin/customizer/options.php:2040
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: framework/admin/customizer/options.php:2041
msgid ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie benutzerdefinierte JavaScript und CSS "
"hinzufügen. <br/>Ihr Google Analytics-Tracking-Code sollte in "
"benutzerdefinierten JavaScript-Feld hinzugefügt werden."

#: framework/admin/customizer/options.php:2048
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Benutzerdefinierter JavaScript"

#: framework/admin/customizer/options.php:2058
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefinierter CSS"

#: framework/admin/customizer/options.php:2077
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Einstellungen importieren/exportieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:2078
msgid ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."
msgstr ""
"Alle Themen von NooTheme teilen sich die gleiche Themeneinstellungsstruktur, "
"so dass Sie die Einstellungen von einem Theme zu einem anderen problemlos "
"exportieren und importieren können."

#: framework/admin/customizer/options.php:2084
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:2085
msgid ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."
msgstr ""
"Klicken Sie auf Hochladen und wählen Sie eine JSON-Datei (.json) von Ihrem "
"Computer aus, um die Einstellungen für dieses Thema zu importieren."

#: framework/admin/customizer/options.php:2092
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: framework/admin/customizer/options.php:2098
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: framework/admin/customizer/options.php:2099
msgid ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."
msgstr ""
"Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Download, um alle Einstellungen in "
"eine JSON-Datei (.json) zu exportieren. Sie können diese Datei dann "
"verwenden, um die Themeneinstellungen für jedes Theme von NooTheme "
"wiederherzustellen."

#: framework/admin/customizer/options.php:2106
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:72
msgid "Import Successfully!"
msgstr "Import erfolgreich!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:127
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:136
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:186
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:190
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:199
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:128
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Datei ist nicht vorhanden, versuchen Sie es erneut."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:171
msgid "All done. Have fun! "
msgstr "Alles erledigt. Viel spass!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:191
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Die Exportdatei konnte nicht unter <code>%s</code> gefunden werde. Es ist "
"wahrscheinlich, dass dies durch ein Berechtigungsproblem verursacht wurde."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:207
#, php-format
msgid ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Diese NOO-Datei (Version %s) wird von dieser Version des Importers "
"möglicherweise nicht unterstützt. Bitte aktualisieren."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:232
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Fehler beim Importieren des Autors %s. Die Beiträge werden dem aktuellen "
"Benutzer zugewiesen."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:254
msgid "Import author:"
msgstr "Autor importieren:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:265
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "oder einen neuen Benutzer erstellen:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:268
msgid "as a new user:"
msgstr "als ein neuer Benutzerr:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:276
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "Beiträge zu einem vorhandenen Benutzer zuweisen:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:278
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "oder einem bestehenden Benutzer zuordnen:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:279
#: framework/admin/noo_member.php:576
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:330
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Fehler beim Erstellen neuer Benutzer für %s. Die Beiträge werden dem "
"aktuellen Benutzer zugewiesen."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:382
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Kategorie konnte nicht importiert werden %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Post-Tag konnte nicht importiert werden %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:470
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:611
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Fehler beim Importieren %s %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:496
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Fehler beim Importieren &#8220;%s&#8221;: Ungültiger Posttyp %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:577
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Fehler beim Importieren %s &#8220;%s&#8221;"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:742
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menüpunkt übersprungen aufgrund fehlender Menüpause"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:749
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menüeintrag übersprungen aufgrund ungültiger Menüpause: %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:816
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Die angegebene Objekt-ID ist nicht die eines Menüpunkts."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:821
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Ungültige Menü ID"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:973
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Das Abrufen von Anhängen ist nicht aktiviert"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:986
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1030
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Remoteserver antwortete nicht"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1036
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Remote Server zurückgegebener Fehler %1$d %2$s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1043
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Remote Datei hat eine falsche Grösse"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1048
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero-Grösse-Datei heruntergeladen"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1054
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Remote Datei ist zu gross, der Limit ist %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1153
msgid "Import WordPress"
msgstr "WordPress importieren"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1160
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Eine neue Version dieses Importeurs ist verfügbar. Bitte auf Version %s "
"aktualisieren, um die Kompatibilität mit neueren Exportdateien zu "
"gewährleisten."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1175
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Hallo! Laden Sie Ihre WordPress eXtended RSS (NOO) -Datei und wir "
"importieren die Beiträge, Seiten, Kommentare, benutzerdefinierte Felder, "
"Kategorien und Tags auf dieser Website."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1176
msgid "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Wählen Sie eine NOO (.xml) -Datei, die Sie hochladen möchten, und klicken "
"Sie dann auf Datei hochladen und importieren."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1312
msgid "Imported data could not be read. Please try a different file.."
msgstr ""
"Importierte Daten konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es mit "
"einer anderen Datei."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1354
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Seitenleiste ist nicht vorhanden."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1376
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Website unterstützt keine Widgets"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1412
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget ist bereits vorhanden"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1474
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1477
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Inaktiviert importiert"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1484
msgid "No Title"
msgstr "Kein Titel"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:44
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:78
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:86
msgid "There was an error when reading this NOO file"
msgstr "Beim Lesen dieser NOO Datei ist ein Fehler aufgetreten"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Details werden oben gezeigt. Der Importer versucht nun erneut mit einem "
"anderen Parser ..."

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:90
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:95
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:289
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:482
msgid ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"
msgstr ""
"Dies scheint keine NOO Datei zu sein, fehlende/ungültige NOO Versionsnummer"

#: framework/admin/mega-menu.php:155
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Mega Menu aktivieren"

#: framework/admin/mega-menu.php:160
msgid "Number of Rows"
msgstr "Anzahl der Reihen"

#: framework/admin/mega-menu.php:160 framework/admin/visual-composer.php:2619
#: framework/admin/visual-composer.php:2657
#: framework/admin/visual-composer.php:4143
msgid "Number of Columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"

#: framework/admin/mega-menu.php:166 framework/admin/visual-composer.php:2629
#: framework/admin/visual-composer.php:2667
#: framework/admin/visual-composer.php:4151
msgid "Five"
msgstr "Fünf"

#: framework/admin/mega-menu.php:167 framework/admin/visual-composer.php:2630
#: framework/admin/visual-composer.php:2668
#: framework/admin/visual-composer.php:4152
msgid "Six"
msgstr "Sechs"

#: framework/admin/mega-menu.php:175
msgid "Sub-Menu Alignment"
msgstr "Sub Menü Ausrichtung"

#: framework/admin/mega-menu.php:178
msgid "Full-width"
msgstr "Full-Width"

#: framework/admin/mega-menu.php:179 framework/job/job-enqueue.php:33
msgid "Align Left"
msgstr "Linksbündig"

#: framework/admin/mega-menu.php:180 framework/job/job-enqueue.php:34
msgid "Align Right"
msgstr "Rechtsbündig"

#: framework/admin/mega-menu.php:181 framework/job/job-enqueue.php:35
msgid "Align Center"
msgstr "Zentriert"

#: framework/admin/mega-menu.php:189
msgid "Full-height Mega Menu"
msgstr "Volle Höhe Mega Menu"

#: framework/admin/mega-menu.php:195 framework/admin/mega-menu.php:235
#: framework/admin/visual-composer.php:407
#: framework/admin/visual-composer.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:2849
#: framework/admin/visual-composer.php:3900
#: framework/admin/visual-composer.php:5073
#: framework/admin/visual-composer.php:5280
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: framework/admin/mega-menu.php:198 framework/admin/mega-menu.php:238
#: framework/admin/visual-composer.php:412
#: framework/admin/visual-composer.php:1456
#: framework/admin/visual-composer.php:2854
#: framework/admin/visual-composer.php:3905
#: framework/admin/visual-composer.php:5078
#: framework/admin/visual-composer.php:5285
msgid "All Devices"
msgstr "Alle Geräte"

#: framework/admin/mega-menu.php:199 framework/admin/mega-menu.php:239
#: framework/admin/visual-composer.php:413
#: framework/admin/visual-composer.php:1457
#: framework/admin/visual-composer.php:2855
#: framework/admin/visual-composer.php:3906
#: framework/admin/visual-composer.php:5079
#: framework/admin/visual-composer.php:5286
msgid "Hidden Phone"
msgstr "Handy ausgeblendet"

#: framework/admin/mega-menu.php:200 framework/admin/mega-menu.php:240
#: framework/admin/visual-composer.php:414
#: framework/admin/visual-composer.php:1458
#: framework/admin/visual-composer.php:2856
#: framework/admin/visual-composer.php:3907
#: framework/admin/visual-composer.php:5080
#: framework/admin/visual-composer.php:5287
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "Tablet ausgeblendet"

#: framework/admin/mega-menu.php:201 framework/admin/mega-menu.php:241
#: framework/admin/visual-composer.php:415
#: framework/admin/visual-composer.php:1459
#: framework/admin/visual-composer.php:2857
#: framework/admin/visual-composer.php:3908
#: framework/admin/visual-composer.php:5081
#: framework/admin/visual-composer.php:5288
msgid "Hidden PC"
msgstr "PC ausgeblendet"

#: framework/admin/mega-menu.php:202 framework/admin/mega-menu.php:242
#: framework/admin/visual-composer.php:416
#: framework/admin/visual-composer.php:1460
#: framework/admin/visual-composer.php:2858
#: framework/admin/visual-composer.php:3909
#: framework/admin/visual-composer.php:5082
#: framework/admin/visual-composer.php:5289
msgid "Visible Phone"
msgstr "Handy sichtbar"

#: framework/admin/mega-menu.php:203 framework/admin/mega-menu.php:243
#: framework/admin/visual-composer.php:417
#: framework/admin/visual-composer.php:1461
#: framework/admin/visual-composer.php:2859
#: framework/admin/visual-composer.php:3910
#: framework/admin/visual-composer.php:5083
#: framework/admin/visual-composer.php:5290
msgid "Visible Tablet"
msgstr "Tablet sichtbar"

#: framework/admin/mega-menu.php:204 framework/admin/mega-menu.php:244
#: framework/admin/visual-composer.php:418
#: framework/admin/visual-composer.php:1462
#: framework/admin/visual-composer.php:2860
#: framework/admin/visual-composer.php:3911
#: framework/admin/visual-composer.php:5084
#: framework/admin/visual-composer.php:5291
msgid "Visible PC"
msgstr "PC sichtbar"

#: framework/admin/mega-menu.php:224
msgid "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"
msgstr "Flugrichtung für Untermenü dieses Artikels"

#: framework/admin/mega-menu.php:227
msgid "Fly Left"
msgstr "Fliege links"

#: framework/admin/mega-menu.php:228
msgid "Fly Right"
msgstr "Fliege rechts"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:109
msgid "The Link"
msgstr "Link"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:118
#: framework/admin/visual-composer.php:5798
msgid "M4V File URL"
msgstr "M4V Datei URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:119
#: framework/admin/visual-composer.php:5799
msgid "Place the URL to your .m4v video file here."
msgstr "Legen Sie hier die URL zu Ihrer .m4v Videodatei."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:124
#: framework/admin/visual-composer.php:5804
msgid "OGV File URL"
msgstr "OGV Datei URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:125
#: framework/admin/visual-composer.php:5805
msgid "Place the URL to your .ogv video file here."
msgstr "Legen Sie hier die URL zu Ihrer .ogv Videodatei."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:130
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:77
#: framework/admin/visual-composer.php:5810
#: framework/admin/visual-composer.php:5881
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Video Seitenverhältnis"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:131
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:78
#: framework/admin/visual-composer.php:5811
#: framework/admin/visual-composer.php:5882
msgid "Choose the aspect ratio for your video."
msgstr "Seitenverhältnis für Video auswählen."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:144
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:70
msgid "Embedded Video Code"
msgstr "Eingebetteter Videocode"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:145
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Wenn Sie etwas anderes als selbst gehosteten Videos wie YouTube, Vimeo, etc. "
"verwenden, fügen Sie bitte den eingebetteten Code hier ein. Dieses Feld "
"überschreibt die obigen Einstellungen."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:493
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:179
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerie ändern"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:192
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hsinzufügen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:112
msgid "Clear Gallery"
msgstr "Galerie löschen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:253
msgid "Change File"
msgstr "Datei ändern"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:264
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:215
msgid "Clear File"
msgstr "Datei löschen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:236
msgid "Select or Upload your File"
msgstr "Datei auswählen oder hochladen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:238
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:309
#: framework/admin/noo_cpt.php:293 framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
#: framework/job/job-default-fields.php:24
#: framework/job/job-default-fields.php:38
#: framework/job/job-default-fields.php:64
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:12
#: framework/libs/settings.php:241
#: framework/resume/resume-default-fields.php:33
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:335
#: framework/admin/noo_cpt.php:305 framework/libs/settings.php:253
msgid "Change Image"
msgstr "Bild ändern"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:285
#: framework/admin/noo_cpt.php:270 framework/libs/settings.php:218
msgid "Clear Image"
msgstr "Bild löschen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:307
#: framework/admin/noo_cpt.php:291 framework/libs/settings.php:239
msgid "Select or Upload your Image"
msgstr "Bild auswählen oder hochladen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:366
#, php-format
msgid "- Select %s -"
msgstr "- Auswühlen %s -"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:585
msgid "Full-Width Page"
msgstr "Full-Width Seite"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:588
msgid "Page With Right Sidebar"
msgstr "Seite mit rechter Seitenleiste"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:591
msgid "Page With Left Sidebar"
msgstr "Seite mit linker Seitenleiste"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:595
#, php-format
msgid ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Allgemeine Einstellung für das Layout der Einzelpostseite ist: <strong>%s</"
"strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:598
#, php-format
msgid "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Und die Seitenleiste ist: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:622
msgid "Don't Need Menu"
msgstr "Menü nicht benötigt"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:637
msgid "No User"
msgstr "Keine Benutzer"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:701
msgid " - No Slider - "
msgstr " - Kein Slider - "

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:28
msgid "Page Settings"
msgstr "Seiteneinstellungen"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:29
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:30
msgid "Choose various setting for your Page."
msgstr "Verschiedene Einstellungen für Ihre Seite auswählen."

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:32
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:153
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:33
msgid "Body Custom CSS Class"
msgstr "Body Benutzerdefinierte CSS Class"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:37
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Seitentitel ausblenden"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:46
msgid "Heading Background Image"
msgstr "Überschrift Hintergrundbild"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:47
msgid "An unique heading image for this page"
msgstr "Ein eindeutiges Kopfbild für diese Seite"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:162
#: framework/job/admin-job-edit.php:189
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:167
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Seite Seitenleiste"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:28
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerieeinstellungen"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:40
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:93
msgid "Preview Content"
msgstr "Vorschau Inhalt"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:45
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:99
msgid "Featured Image"
msgstr "Top Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:49
msgid "First Image on Gallery"
msgstr "Erstes Bild auf der Galerie"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:53
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Bild Diashow"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:66
msgid "Video Settings"
msgstr "Video Einstellungen"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:71
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Wenn Sie Videos von Online Sharing Sites (YouTube, Vimeo, etc.) verwenden, "
"fügen Sie bitte den eingebetteten Code hier ein. Dieses Feld überschreibt "
"die obigen Einstellungen."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:103
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:107
msgid "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"
msgstr "Beide (verwenden Sie Featured Image als Thumbnail für Video)"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:120
msgid "Audio Settings"
msgstr "Audio Einstellungen"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:136
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr "Eingebetteter Audiocode"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:137
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."
msgstr ""
"Wenn Sie Videos von Online Sharing Sites (wie Soundcloud) verwenden, fügen "
"Sie bitte den eingebetteten Code hier ein. Dieses Feld überschreibt die "
"Einstellungen."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:149
msgid "Page Settings: Single Post"
msgstr "Seiteneinstellungen: Einzelpost"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:150
msgid "Choose various setting for your Single Post page."
msgstr "Verschiedene Einstellungen für Ihre Einzelpostseite auswählen."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:161
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:174
msgid "Page Layout"
msgstr "Seite Layout"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:166
msgid "Override Global Settings?"
msgstr "Globale Einstellungen überschreiben?"

#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:29
msgid "Page Settings: Single Product"
msgstr "Seiteneinstellungen: Einzelprodukt"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:12
msgid "Testimonial options"
msgstr "Testimonial Optionen"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:16
msgid "Your Image"
msgstr "Ihr Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:21
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:26
msgid "Your Position"
msgstr "Ihr Position"

#: framework/admin/noo-check-version.php:108
#: framework/admin/noo-check-version.php:162
#, php-format
msgid "%s License"
msgstr "%s Licenz"

#: framework/admin/noo-check-version.php:130
#, php-format
msgid ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"
msgstr ""
"Lizenz <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">Wie bekomme ich den "
"Lizenzschlüssel?</a>"

#: framework/admin/noo-check-version.php:137
msgid "License e-mail or domain address"
msgstr "E-Mail Adresse oder Domain lizenzieren"

#: framework/admin/noo-check-version.php:145
msgid "License key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: framework/admin/noo-check-version.php:226
#, php-format
msgid "Please enter your license key to enable updates to %s."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um Updates für %s zu aktivieren."

#: framework/admin/noo-check-version.php:236
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Setup abschliessen."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:107
msgid "Do you want to continue this action?"
msgstr "Möchten Sie diese Aktion fortsetzen?"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:108
msgid "Please waiting, not exit page."
msgstr "Bitte warten, nicht die Seite verlassen."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:125
#, php-format
msgid "Welcome to %s,"
msgstr "Willkommen zu %s,"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:127
msgid ""
"If it is the first time you install this theme, you should go and check the "
"basic setting."
msgstr ""
"Wenn es das erste Mal ist, das Sie dieses Theme installieren, dann sollten "
"Sie die Grundeinstellungen überprüfen."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:130
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr "Gehen Sie zur Schnellkonfiguration"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "Setup überspringen"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:193
#: framework/admin/noo-setup-install.php:494
#: framework/admin/noo-setup-install.php:533
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:217 framework/common/dashboard.php:32
#: framework/common/dashboard.php:33
msgid "Quick Setup"
msgstr "Schnellinstallation"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:218
msgid "Import Demo"
msgstr "Demo importieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:302 framework/job/job-enqueue.php:38
#: framework/job/job-enqueue.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:322
msgid "License"
msgstr "Licenz"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:324
msgid "Automatic Update"
msgstr "Automatisches Update"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code"
msgstr "ThemeForest Kauf Code"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code:"
msgstr "ThemeForest Kauf Code:"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:333
msgid ""
"This purchase code makes sure that our server recognizes your website thus "
"allows you to download and install the new updates."
msgstr ""
"Dieser Kaufcode stellt sicher, dass unser Server Ihre Website erkennt, mit "
"der Sie die neuen Updates herunterladen und installieren können."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:341
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get Purchase code?</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Wie kaufe ich einen Code?</a>"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:358
msgid "Required Pages"
msgstr "Erforderliche Seiten"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:367
msgid "Front Page"
msgstr "Titelseite"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:370
msgid "The Homepage"
msgstr "Die Startseite"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:379
#: framework/admin/noo_member.php:1558
msgid "Member"
msgstr "Mitglieder"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:383
msgid "The main page for all the action of Employer and Candidate"
msgstr "Die Hauptseite für alle Aktionen von Arbeitgeber und Kandidaten"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:391
#: framework/admin/noo_job_package.php:490
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:395
msgid "The page for Employer to choose Job Package"
msgstr "Die Seite für Arbeitgeber, um Job-Paket zu wählen"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:406
msgid "The page for Job posting"
msgstr "Die Seite für Jobs Inserate"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:413
msgid "The page for Resume posting"
msgstr "Die Seite für Lebenslauf Postings"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:477
msgid "Missing setting"
msgstr "Fehlende Einstellung"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:479
#: framework/admin/noo-setup-install.php:487
msgid "Wrong"
msgstr "Falsch"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:481
#: framework/admin/noo-setup-install.php:483
#, php-format
msgid "Page should contains %s"
msgstr "Die Seite sollte %s enthalten"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:488
#, php-format
msgid "Page should have template %s"
msgstr "Die Seite sollte das %s Template haben"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:491
msgid "Wrong Page"
msgstr "Falsche Seite"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:505
#: framework/admin/noo-setup-install.php:547
msgid "Correct now"
msgstr "Korrigieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:512
msgid "Edit setting"
msgstr "Einstellung bearbeiten"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:543
#, php-format
msgid "You need to create a page with template %s"
msgstr "Sie müssen eine Seite mit Vorlage erstellen %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:572
msgid "JobMonster Demo"
msgstr "JobMonster Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:582
#: framework/admin/noo-setup-install.php:584 framework/admin/noo_cpt.php:169
#: framework/common/dashboard.php:16 framework/common/dashboard.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:593
msgid "Import Post"
msgstr "Post importieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:599
msgid "Import Nav Menu"
msgstr "Nav Menu importieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:605
msgid "Import Comment"
msgstr "Kommentar importieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:622
msgid "Install "
msgstr "Installieren"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:632
msgid "Install Demo"
msgstr "Demo installieren"

#: framework/admin/noo_application.php:47
msgid "Application Information"
msgstr "Bewerbungsinformationen"

#: framework/admin/noo_application.php:52
msgid "Contact Email"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: framework/admin/noo_application.php:53 layouts/manage-application.php:90
#: layouts/manage-job_applied.php:44
msgid "Attachment"
msgstr "Anlage"

#: framework/admin/noo_application.php:76
#: framework/admin/noo_application.php:89 framework/admin/noo_company.php:272
#: framework/admin/noo_company.php:369 framework/admin/noo_company.php:380
#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: framework/admin/noo_application.php:95
#: framework/admin/noo_application.php:279 framework/resume/init.php:23
msgid "View Resume"
msgstr "Lebenslauf anzeigen"

#: framework/admin/noo_application.php:104
msgid "Guest user"
msgstr "Besucher"

#: framework/admin/noo_application.php:113
msgid "Candidate name"
msgstr "Name des Kandidaten"

#: framework/admin/noo_application.php:121
#: framework/admin/noo_application.php:124
msgid "Job application updated."
msgstr "Job Bewerbung aktualisiert"

#: framework/admin/noo_application.php:122 framework/job/admin-job-edit.php:10
msgid "Custom field updated."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."

#: framework/admin/noo_application.php:123 framework/job/admin-job-edit.php:11
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."

#: framework/admin/noo_application.php:126
msgid "Job application published."
msgstr "Bewerbung veröffentlicht."

#: framework/admin/noo_application.php:127
msgid "Job application saved."
msgstr "Bewerbung gespeichert"

#: framework/admin/noo_application.php:128
msgid "Job application submitted."
msgstr "Bewerbung eingereicht."

#: framework/admin/noo_application.php:130
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Bewerbungsentwurf aktualisiert."

#: framework/admin/noo_application.php:138
#: framework/admin/noo_application.php:720
msgid "Approved"
msgstr "Bestätigt"

#: framework/admin/noo_application.php:152
msgid "All jobs"
msgstr "Alle Jobs"

#: framework/admin/noo_application.php:219 framework/admin/noo_member.php:434
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:779
#: framework/member/candidate-custom-fields.php:49
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:172
#: framework/resume/admin-resume-list.php:11
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:21
#: layouts/manage-application.php:87 layouts/noo_resume-loop.php:28
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidat"

#: framework/admin/noo_application.php:220
msgid "Applied for Job"
msgstr "Beworben auf"

#: framework/admin/noo_application.php:221
msgid "CV | Attachment"
msgstr "Lebenslauf"

#: framework/admin/noo_application.php:222 framework/job/admin-job-list.php:194
msgid "Posted"
msgstr "Geposted"

#: framework/admin/noo_application.php:223 framework/job/admin-job-list.php:205
#: framework/resume/admin-resume-list.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: framework/admin/noo_application.php:237
#: framework/admin/noo_application.php:685
#: framework/admin/noo_application.php:723 framework/job/admin-job-list.php:312
#: framework/job/functions.php:92 framework/job/init.php:125
#: framework/resume/admin-resume-list.php:96
#: layouts/manage-application-message.php:67 layouts/manage-application.php:175
#: layouts/manage-job.php:96 layouts/manage-job_applied.php:71
#: layouts/manage-resume.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: framework/admin/noo_application.php:244 framework/job/admin-job-list.php:229
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: framework/admin/noo_application.php:264 layouts/manage-application.php:143
#: layouts/manage-job_applied.php:123
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "LinkedIn Profil"

#: framework/admin/noo_application.php:290
msgid "by a Guest"
msgstr "Von einem Gast"

#: framework/admin/noo_application.php:290 framework/job/admin-job-list.php:255
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "nach %s"

#: framework/admin/noo_application.php:299 framework/admin/noo_company.php:95
#: framework/job/admin-job-list.php:332 framework/job/init.php:26
#: framework/resume/admin-resume-list.php:117 framework/resume/init.php:22
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: framework/admin/noo_application.php:305 framework/job/admin-job-list.php:348
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:186
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:390
#: framework/resume/admin-resume-list.php:133 layouts/manage-application.php:30
#: layouts/manage-job.php:25 layouts/resume_detail.php:71
#: layouts/resume_detail.php:115 layouts/resume_detail.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: framework/admin/noo_application.php:327
#: framework/admin/noo_application.php:633
msgid "Job Application"
msgstr "Bewerbung"

#: framework/admin/noo_application.php:352
msgid "Enable custom application link"
msgstr "Link zur benutzerdefinierten Bewerbungen aktivieren"

#: framework/admin/noo_application.php:357
msgid "Yes, on the dashboard"
msgstr "Ja, auf dem Dashboard"

#: framework/admin/noo_application.php:358
msgid "Yes, on both dashboard and frontend"
msgstr "Ja, auf Dashboard und Frontend"

#: framework/admin/noo_application.php:364
msgid "Apply with Resume ( for candidates )"
msgstr "Mit Lebenslauf bewerben (für Kandidaten)"

#: framework/admin/noo_application.php:368
#: framework/admin/noo_application.php:379
#: framework/admin/visual-composer.php:2146
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:195
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: framework/admin/noo_application.php:369
#: framework/admin/noo_application.php:380
#: framework/admin/visual-composer.php:2147
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:194
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: framework/admin/noo_application.php:375
msgid "File Attachment"
msgstr "Anlage"

#: framework/admin/noo_application.php:386
msgid "Allow Multiple Attachment"
msgstr "Mehrere Anhänge zulassen"

#: framework/admin/noo_application.php:395
msgid "Require attachment or resume"
msgstr "Anhang oder Lebenslauf erfordern"

#: framework/admin/noo_application.php:400
msgid "An application requires an attachment or a resume."
msgstr "Eine Bewerbung erfordert einen Anhang oder einen Lebenslauf."

#: framework/admin/noo_application.php:421
msgid "Enable Captcha Job Application"
msgstr "Captcha bei der Bewerbungen aktivieren"

#: framework/admin/noo_application.php:425 framework/admin/noo_member.php:1640
#, php-format
msgid ""
"By default, simple Captcha is enabled. To use Google re-Captcha, please go "
"to <a href=\"%s\">APIs setting</a> to add your re-Captcha key"
msgstr ""
"Standardmässig ist einfaches Captcha aktiviert. Um Google re-Captcha "
"verwenden zu können, gehen Sie bitte zu <a href=\"%s\">APIs Einstellungen</"
"a> und fügen Sie Ihren Re-Captcha Key zu."

#: framework/admin/noo_application.php:434
msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Via LinkedIn bewerben"

#: framework/admin/noo_application.php:439
msgid "Allow apply with LinkedIn"
msgstr "Erlauben via LinkedIn bewerben"

#: framework/admin/noo_application.php:448
msgid "Cover letter field"
msgstr "Motivationsschreiben Feld"

#: framework/admin/noo_application.php:453
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: framework/admin/noo_application.php:454
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"

#: framework/admin/noo_application.php:632
msgid "Job Applications"
msgstr "Bewerbungen"

#: framework/admin/noo_application.php:634
msgid "Add New Application"
msgstr "Neue Bewerbung hinzufügen"

#: framework/admin/noo_application.php:635
msgid "Add Job Application"
msgstr "Bewerbung hinzufügen"

#: framework/admin/noo_application.php:636
#: framework/admin/noo_application.php:637
msgid "Edit Job Application"
msgstr "Bewerbung bearbeiten"

#: framework/admin/noo_application.php:638
msgid "New Job Application"
msgstr "Neue Bewerbung"

#: framework/admin/noo_application.php:639
#: framework/admin/noo_application.php:640
msgid "View Job Application"
msgstr "Bewerbung anzeigen"

#: framework/admin/noo_application.php:641
msgid "Search Job Application"
msgstr "Bewerbung suchen"

#: framework/admin/noo_application.php:642
msgid "No Job Applications found"
msgstr "Keine Bewerbungen gefunden"

#: framework/admin/noo_application.php:643
msgid "No Job Applications found in Trash"
msgstr "Keine Bewerbungen im Papierkorb gefunden"

#: framework/admin/noo_application.php:644
msgid "Parent Job Application"
msgstr "Übergeordnete Bewerbung"

#: framework/admin/noo_application.php:658
msgid "This is the place where you can edit and view job applications."
msgstr "Hier können Sie Bewerbungen anzeigen und bearbeiten."

#: framework/admin/noo_application.php:676
#: framework/admin/noo_application.php:721
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: framework/admin/noo_application.php:681
#, php-format
msgid "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Abgelehnt <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:690 framework/job/init.php:130
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Inaktiv <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:722
msgid "Pending"
msgstr "Anstehend"

#: framework/admin/noo_company.php:87 framework/admin/noo_company.php:395
#: framework/job/admin-job-edit.php:107
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: framework/admin/noo_company.php:90 framework/admin/noo_testimonial.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: framework/admin/noo_company.php:91
msgid "Add Company"
msgstr "Firma hinzufügen"

#: framework/admin/noo_company.php:92 framework/functions/noo-html.php:157
#: framework/job/admin-job-list.php:340 framework/job/init.php:23
#: framework/resume/admin-resume-list.php:125 framework/resume/init.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: framework/admin/noo_company.php:93
msgid "Edit Company"
msgstr "Firma bearbeiten"

#: framework/admin/noo_company.php:94
msgid "New Company"
msgstr "Neue Firma"

#: framework/admin/noo_company.php:96
msgid "View Company"
msgstr "Firma ansehen"

#: framework/admin/noo_company.php:97
msgid "Search Company"
msgstr "Arbeitgeber suchen"

#: framework/admin/noo_company.php:98
msgid "No Companies found"
msgstr "Keine Firmen gefunden"

#: framework/admin/noo_company.php:99
msgid "No Companies found in Trash"
msgstr "Keine Firemen im Papierkorb gefunden"

#: framework/admin/noo_company.php:117
msgid "Companies Page"
msgstr "Unternehmenswebseite"

#: framework/admin/noo_company.php:135
msgid "You are currently editing the page that shows all your companies."
msgstr "Sie bearbeiten gerade die Seite, die alle Unternehmen zeigt."

#: framework/admin/noo_company.php:157 layouts/noo_company-info-two.php:26
msgid "Company Information"
msgstr "Firmeninformation"

#: framework/admin/noo_company.php:220
msgid "Company Layout Style"
msgstr "Unternehmen Layout Style"

#: framework/admin/noo_company.php:227
msgid "Company Display Style"
msgstr "Unternehmen Anzeige Style"

#: framework/admin/noo_company.php:250 framework/admin/noo_job_package.php:341
msgid "Job Package"
msgstr "Job Paket"

#: framework/admin/noo_company.php:278 layouts/manage-plan.php:23
msgid "Plan"
msgstr "Paket"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:384
#: framework/admin/noo_job_package.php:567
#: framework/admin/noo_job_package.php:580
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:133
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:133
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:133
#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:54
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:296
#: framework/admin/noo_company.php:306
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:135
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:135 layouts/manage-plan.php:29
#: layouts/manage-plan.php:37 layouts/manage-plan.php:43
#, php-format
msgid "%d job"
msgstr "%d Job"

#: framework/admin/noo_company.php:291 framework/job/admin-settings.php:109
#: layouts/manage-plan.php:34
msgid "Job Limit"
msgstr "Anzahl Jobs"

#: framework/admin/noo_company.php:295 layouts/manage-plan.php:36
msgid "Job Added"
msgstr "Jobs hinzugefügt"

#: framework/admin/noo_company.php:296 layouts/manage-plan.php:37
msgid "0 job"
msgstr "0 Job"

#: framework/admin/noo_company.php:299 layouts/manage-plan.php:38
msgid "Job Duration"
msgstr "Publikationsdauer"

#: framework/admin/noo_company.php:300 layouts/manage-plan.php:39
#, php-format
msgid "%s day"
msgstr "%s Tag"

#: framework/admin/noo_company.php:307
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:136
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:136
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:136
#: layouts/manage-plan.php:44
#, php-format
msgid "( %d remain )"
msgstr "( %d übrig )"

#: framework/admin/noo_company.php:316 layouts/company_profile.php:9
msgid "Company Name"
msgstr "Name der Firma"

#: framework/admin/noo_company.php:329
msgid "Is Company Featured?"
msgstr "Ist das eine Top Firma?"

#: framework/admin/noo_company.php:329 framework/job/admin-job-list.php:197
#: layouts/manage-job.php:79
msgid "Featured?"
msgstr "Top Job?"

#: framework/admin/noo_company.php:330
msgid "Membership Package"
msgstr "Mitgliedschaftspaket"

#: framework/admin/noo_company.php:331
msgid "Job Count"
msgstr "Job Zähler"

#: framework/admin/noo_company.php:355 framework/job/admin-job-list.php:279
msgid "Toggle featured"
msgstr "Toggle wird angezeigt"

#: framework/admin/noo_company.php:384
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s von %s"

#: framework/admin/noo_company.php:405
msgid "Company Options"
msgstr "Firmenoptionen"

#: framework/admin/noo_company.php:410
msgid "Companies Archive base (slug)"
msgstr "Unternehmen Archiv base (slug)"

#: framework/admin/noo_company.php:419
msgid "Show Company with no Jobs"
msgstr "Firma ohne Jobs anzeigen"

#: framework/admin/noo_company.php:545 framework/admin/visual-composer.php:2556
msgid "Featured Employer"
msgstr "Top Unternehmen"

#: framework/admin/noo_cpt.php:384
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:197
#: framework/common/dashboard.php:58 framework/common/dashboard.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:160
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse eingeben."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:177
#: framework/admin/noo_form_handler.php:182
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Ungültiger Benutzername oder ungültige E-Mail Adresse."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:196
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Das Zurücksetzen des Passworts ist nicht zulässig"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:222
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Jemand hat das Passwort für das folgende Konto zurückgesetzt:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:223
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Benutzername: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:224
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Wenn dies ein Fehler war, ignorieren Sie einfach diese E-Mail."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:225
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie folgende Adresse:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:241
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:269
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:271
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Überprüfen Sie Ihr E-Mail Konto für den Bestätigungslink."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:294
msgid "Missing key or username."
msgstr "Fehlende Key oder Benutzername."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:300
msgid "You must enter the new password."
msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort ein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:308 framework/admin/noo_member.php:951
msgid "Your reset key is expired."
msgstr "Wiederherstellungsschlüssel abgelaufen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:311
msgid "Invalid reset link."
msgstr "Ungültiger Wiederherstellungslink."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:332
msgid "Your password is reset."
msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:335
#: framework/admin/noo_form_handler.php:374
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1631
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1702
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1766
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1800
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2142
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2337
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2414
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2448
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2600
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2625
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2700
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2715
#: framework/job/job-apply-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:54
#: framework/resume/resume-viewable.php:120
msgid "There's an unknown error. Please retry or contact Administrator."
msgstr ""
"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut "
"oder kontaktieren Sie den Administrator."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:357
#: framework/admin/noo_form_handler.php:401
msgid "Invalid job"
msgstr "Ungültiger Job"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:378
#: framework/admin/noo_form_handler.php:506
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Bewerbung erfolgreich gesendet"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:412
#: framework/admin/noo_form_handler.php:543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:612 framework/common/noo-captcha.php:78
msgid "Invalid confirmation code, please enter your code again."
msgstr "Ungültiger Bestätigungscode, geben Sie bitte Ihren Code erneut ein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:418
#: framework/admin/noo_form_handler.php:535
msgid "Please complete the Recaptcha challenge."
msgstr "Bitte füllen Sie die Recaptcha aus."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:424
#: framework/admin/noo_form_handler.php:549
#: framework/admin/noo_form_handler.php:618
msgid "Please enter your name"
msgstr "Name eingeben"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:429
#: framework/admin/noo_form_handler.php:555
#: framework/admin/noo_form_handler.php:624
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:448 layouts/noo_job-detail.php:31
msgid "You have already applied for this job"
msgstr "Sie haben sich bereits für diese Stelle beworben."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:475
msgid "Please upload CV file or select a resume"
msgstr " Lebenslauf auswählen oder hochladen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:500
msgid "Could not add a new job application"
msgstr "Es konnte keine neue Bewerbung hinzugefügt werden"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:562
#: framework/admin/noo_form_handler.php:630
msgid "Please write your application message"
msgstr "Bitte schreiben Sie Ihre Bewerbungsnachricht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:567
#: framework/admin/noo_form_handler.php:635
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr "Neue Nachricht von %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:569
#: framework/admin/noo_form_handler.php:637
#, php-format
msgid "You get a contact from %s"
msgstr "Kontaktiert von %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:570
#, php-format
msgid "From email %s"
msgstr "Von E-Mail %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:571
#: framework/admin/noo_form_handler.php:639
msgid "Message :"
msgstr "Nachricht:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:575
#: framework/admin/noo_form_handler.php:645
msgid "Contact sent success."
msgstr "Kontakt erfolgreich gesendet."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:594
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1326
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1617
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1688
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1756
msgid "Your session has expired or you have submitted an invalid form."
msgstr ""
"Ihre Sitzung ist abgelaufen oder Sie haben ein ungültiges Formular gesendet."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:604
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1334
msgid "Please complete the Recaptcha challenge"
msgstr "Bitte füllen Sie die Recaptcha aus"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:638
#, php-format
msgid "From email: %s"
msgstr "Von E-Mail: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:705
#, php-format
msgid "Only the following file types are allowed: %s"
msgstr "Folgenden Dateitypen erlaubt: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:740
msgid "Company updated"
msgstr "Firmenprofil aktualisiert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:775
msgid "You can not post job"
msgstr "Sie können keinen Job posten"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:813
msgid "You must agree with our condition."
msgstr "Sie müssen diesen Bedingungen zustimmen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:839
#: framework/admin/noo_form_handler.php:891
msgid "Job successfully added"
msgstr "Job erfolgreich hinzugefügt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:911
msgid ""
"There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the "
"Administrator"
msgstr ""
"Bei der Bearbeitung dieses Jobs ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen "
"Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Administrator"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:915
msgid "Job updated"
msgstr "Job aktualisiert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:917
msgid "Job saved"
msgstr "Job gespeichert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:983
msgid "Error when approving application."
msgstr "Fehler bei der Genehmigung"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1020
#, php-format
msgid "Approved %s application"
msgstr "%s bestätigte Bewerbung"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1022
msgid "No application approved"
msgstr "Keine Bewerbungen genehmigt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1046
msgid "Error when rejecting application."
msgstr "Fehler bei der Ablehnung."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1083
#, php-format
msgid "Rejected %s application"
msgstr "Abgelehnte %s Bewerbung"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1085
msgid "No application rejected"
msgstr "Keine Bewerbungen abgelehnt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1101
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2021
msgid "Error when deleting application."
msgstr "Fehler beim Löschen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1107
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2027
#, php-format
msgid "Deleted %s application"
msgstr "%s Bewerbung gelöscht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1109
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2029
msgid "No application deleted"
msgstr "Keine Bewerbungen gelöscht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1148
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1178
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1214
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1238 framework/job/admin-job-list.php:6
#: framework/job/admin-job-list.php:42
#: framework/resume/admin-resume-list.php:291
#: framework/resume/admin-resume-list.php:322
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1154
msgid "There was an error publishing this job."
msgstr "Beim Veröffentlichen dieser Job ist ein Fehler aufgetreten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1160
#, php-format
msgid "Published %s job"
msgstr "%s Job veröffentlicht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1162
msgid "No job published"
msgstr "Keine Jobs veröffentlicht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1184
msgid "There was an error unpublishing this job."
msgstr "Beim Veröffentlichen dieses Jobs ist ein Fehler aufgetreten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1189
#, php-format
msgid "Unpublished %s job"
msgstr "Unveröffentlichter %s Job"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1191
msgid "No job unpublished"
msgstr "Keine Jobs unveröffentlicht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1199
msgid ""
"You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check "
"your plan package!"
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um den Job zum Top Job "
"zu aktivieren. Überprüfen Sie bitte Ihr Job Paket!"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1209
msgid "You cannot change expired jobs to featured ones."
msgstr "Sie können abgelaufene Jobs nicht auf Top Jobs ändern."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1222
msgid "Job set to featured successfully."
msgstr "Top Job erfolgreich hinzugefügt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1246
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2673
msgid "Error in deleting."
msgstr "Fehler beim Löschen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1263
#, php-format
msgid "Deleted %s job"
msgstr "Gelöschter %s Job"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1265
msgid "No job deleted"
msgstr "Keins Jobs gelöscht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1317
#, php-format
msgid ""
"You have already logged in. Please <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> "
"page"
msgstr ""
"Sie haben bereits sich eingeloggt. Bitte <a href=\"#\" onclick=\"%s"
"\">aktualisieren</a> Sie die Seite"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1330
msgid "This site does not allow registration."
msgstr "Diese Seite erlaubt keine Registrierung."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1420
msgid "Registration completed."
msgstr "Registrierung abgeschlossen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1448
msgid "Please choose a role for your account."
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Kontotyp als Arbeitgeber oder Kandidat"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1450
msgid "Please enter a username."
msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1452
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Dieser Benutzername ist ungültig, da er unzulässige Zeichen verwendet. Bitte "
"geben Sie einen gültigen Benutzername ein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1455
msgid "This username was registered. Please choose another one."
msgstr ""
"Dieser Benutzername wurde bereits registriert. Bitte wählen Sie einen "
"anderen Benutzername aus."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1460
msgid "Please type your email address."
msgstr "Bitte E-Mail Adresse eingeben"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1462
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "E-Mail Adresse ist nicht korrekt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1465
msgid "This email was already registered, please choose another one."
msgstr ""
"Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert, bitte wählen Sie eine andere "
"aus."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1470
msgid "Password must be at least six characters long."
msgstr "Das Passwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1472
msgid "Please enter the password confirmation."
msgstr "Bitte Passwort bestätigen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1474
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1718
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1506
msgid "Couldn't register you... please contact the site administrator"
msgstr ""
"Sie konnten sich nicht registrieren ... bitte kontaktieren Sie den "
"Administrator"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1607
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1678
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1746
msgid "You have not logged in yet"
msgstr "Bitte einloggen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1641
msgid "The new email is blank."
msgstr "Die neue E-Mail ist leer."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1646
msgid "Emails do not match."
msgstr "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1664
msgid "Email updated successfully."
msgstr "E-Mail Adresse erfolgreich aktualisiert."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1713
msgid "The new password is blank."
msgstr "Das neue Kennwort ist leer."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1727
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Passwort aktualisiert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1733
msgid "Old Password is not correct."
msgstr "Das alte Passwort ist nicht korrekt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1782
msgid "Bookmark removed."
msgstr "Markierung entfernt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1783 framework/job/job-bookmark.php:42
#: framework/job/job-bookmark.php:46 framework/member/action_control.php:74
#: layouts/noo_job-loop.php:76 layouts/noo_job-loop.php:83
msgid "Bookmark Job"
msgstr "Merken Job"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1791
msgid "Job bookmarked."
msgstr "Job markiert."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1792
msgid "Bookmarked."
msgstr "Markiert."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1951
msgid "Resume saved"
msgstr "Lebenslauf gespeichert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1999
msgid "Error when withdrawing application."
msgstr "Fehler beim Zurückziehen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2005
#, php-format
msgid "Withdrawn %s application"
msgstr "Zurückgezogene %s Bewerbung"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2007
msgid "No application withdrawn"
msgstr "Keine Bewerbungen zurückgezogen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2059
msgid "Job alert saved"
msgstr "Jobmail Abo gespeichert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2079
msgid "There was a problem deleting this job alert"
msgstr "Es gibt Probleme beim löschen dieses Jobmail Abo"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2083
msgid "Job alert deleted"
msgstr "Jobmail Abo gelöscht"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2103
msgid "Missing Candidate ID."
msgstr "Fehlende Kandidaten-ID."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2105
msgid "You can not edit someone else's profile."
msgstr "Sie können das Profil von jemand anderem nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2156
msgid "Your profile is updated successfully"
msgstr "Profil aktualisiert"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2260
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2307
msgid "Resume successfully added"
msgstr "Lebenslauf erfolgreich hinzugefügt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2343
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2454
msgid "Sorry, you can't edit this resume."
msgstr "Sie können diesen Lebenslauf nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2347
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2458 page-post-resume.php:77
msgid "Sorry, you can't post resume."
msgstr "Sie können keinen Lebenslauf hinzufügen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2361
msgid "This resume needs a title."
msgstr "Lebenslauf benötigt einen Titel."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2548
msgid "Sorry, you can't post job_alert."
msgstr "Sie können keinen Job_alert posten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2553
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2575
msgid "Sorry, you can't edit this job alert."
msgstr "Sie können dieses Jobmail Abo nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2568
msgid "Your job alert needs a name."
msgstr "Jobmail Abo benötigt einen Namen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2634
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2665
msgid "Can not find this resume."
msgstr "Lebenslauf nicht gefunden"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2638
msgid "You can not edit this resume."
msgstr "Sie können diesen Lebenslauf nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2651
#, php-format
msgid "You have already had %d viewable resume."
msgstr "Sie haben bereits %d sichtbaren Lebenslauf."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2658
msgid "Resume visibility was changed successfully."
msgstr "Die Sichtbarkeit wurde Eerfolgreich geändert."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2669
msgid "You can not delete this resume."
msgstr "Sie können diesen Lebenslauf nicht löschen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2676
msgid "Resume was deleted successfully."
msgstr "Lebenslauf wurde erfolgreich gelöscht."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2708
msgid "Can not find this job."
msgstr "Job kann nicht gefunden werden."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2713
msgid "Bookmark cleared."
msgstr "Markierung entfernt."

#: framework/admin/noo_job.php:64
#, php-format
msgid "Application via \"%s\" on %s"
msgstr "Bewerben via \"%s\" auf %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:104
msgid "Job Alert"
msgstr "Jobmail Abo"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:115 framework/admin/noo_member.php:1569
msgid "Member Options"
msgstr "Mitglied Optionen"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:120
msgid "Enable Job Alert"
msgstr "Jobmail Abo aktivieren"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:132
msgid "Max Jobs for each Email"
msgstr "Max. Jobs für jede E-Mail"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:139
msgid ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl der Jobs, die in jeder E-Mail enthalten sind. Es hilft "
"sicherzustellen, dass die E-Mail eine vernünftige Länge hat."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:162
#, php-format
msgid "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"
msgstr "%d+ Neue Jobs - Jobmail Abo von %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:286
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Grüezi %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:287
#, php-format
msgid "We found %d new jobs that match your criteria."
msgstr "Neue Jobs %d gefunden die Ihren Kriterien entsprechen."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:298
#, php-format
msgid "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:299
#, php-format
msgid "** Location: %s"
msgstr "** Standort: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:300
#, php-format
msgid "** Job Category: %s"
msgstr "** Kategorie: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:301
#, php-format
msgid "** Job Type: %s"
msgstr "** Anstellungsart: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:302
msgid "------"
msgstr "------"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:308
#, php-format
msgid "View more jobs: %s"
msgstr "Mehr Jobs: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:312
msgid "Best regards,"
msgstr "Freundliche Grüsse,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:320
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:321
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:322
msgid "Fortnightly"
msgstr "Zweiwöchentlich"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:323
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#: framework/admin/noo_job_package.php:360
#: framework/admin/noo_resume_package.php:334
msgid "Expired After"
msgstr "Ausgelaufen nach"

#: framework/admin/noo_job_package.php:361
#: framework/admin/noo_resume_package.php:335
msgid "The time that buyer can use this package. Use zero for unlimited time."
msgstr ""
"Die Zeit die der Käufer dieses Paket verwenden kann. Verwenden Sie 0 für "
"unlimitiert."

#: framework/admin/noo_job_package.php:401
msgid "Job display duration"
msgstr "Anzeigedauer"

#: framework/admin/noo_job_package.php:402
msgid "The number of days that the job listing will be displayed."
msgstr "Die Anzahl der Tage, an denen die Jobliste angezeigt wird."

#: framework/admin/noo_job_package.php:412 layouts/job_package.php:83
#: layouts/job_package.php:131 layouts/manage-plan.php:48
msgid "Featured Company"
msgstr "hervorgehobene Firma"

#: framework/admin/noo_job_package.php:414
msgid "Company ( Employer ) with this package will be featured."
msgstr "Firmen (Arbeitgeber) mit diesem Paket werden hervorgehoben."

#: framework/admin/noo_job_package.php:508
msgid "Job Package Options"
msgstr "Job Pakete Optionen"

#: framework/admin/noo_job_package.php:514
msgid "Job Package Page"
msgstr "Job Pakete Seite"

#: framework/admin/noo_job_package.php:527 framework/admin/noo_member.php:1589
#: framework/admin/noo_member.php:1670
#: framework/admin/noo_resume_package.php:467
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Seite auswählen&hellip;"

#: framework/admin/noo_job_package.php:528
msgid "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"
msgstr "Eine Seite mit Shortcode auswählen [noo_job_package_list]"

#: framework/admin/noo_job_package.php:533
#: framework/admin/noo_resume_package.php:473
msgid "Allow re-purchase free package"
msgstr "Erlauben Kostenlose Pakete erneut zu erwerben"

#: framework/admin/noo_job_package.php:539
msgid ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Arbeitgebern erlauben, das kostenlose "
"Paket mehr als einmal zu erwerben."

#: framework/admin/noo_job_package.php:545
msgid "WooCommerce Missing"
msgstr "WooCommerce fehlt"

#: framework/admin/noo_job_package.php:548
#, php-format
msgid ""
"You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"to start creating and using Job Packages"
msgstr ""
"Sie müssen das <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> Plugin "
"installieren, um mit dem Erstellen und Verwenden von Job Paketen zu beginnen"

#: framework/admin/noo_job_package.php:572
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:574
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:576
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:578
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:476
msgid "Candidate Basic Info"
msgstr "Kandidat Grundinfo"

#: framework/admin/noo_member.php:480 layouts/candidate_profile.php:32
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild"

#: framework/admin/noo_member.php:494
msgid "Upload an additional image for your user profile."
msgstr "Laden Sie ein zusätzliches Bild für Ihr Benutzerprofil hoch."

#: framework/admin/noo_member.php:530
msgid "Candidate Social Profile"
msgstr "Soziales Netzwerk Profil des Kandidaten"

#: framework/admin/noo_member.php:562
msgid "Employer Information"
msgstr "Arbeitgeber Informationen"

#: framework/admin/noo_member.php:565
msgid "Representative for Company"
msgstr "Vertretung der GesellschaftVertreter für Unternehmen"

#: framework/admin/noo_member.php:777
msgid "Please login before buying a Job Package"
msgstr "You have not logged in yet"

#: framework/admin/noo_member.php:783 framework/admin/noo_member.php:1500
#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:60
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46
#: framework/resume/resume-viewable.php:126 layouts/login_register.php:11
#: layouts/login_register.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:50
#: layouts/user-menu-collapsed.php:31 layouts/user-menu.php:40
msgid "Login"
msgstr " Anmelden"

#: framework/admin/noo_member.php:788 layouts/login_register.php:16
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:55 layouts/user-menu-collapsed.php:36
#: layouts/user-menu.php:45
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: framework/admin/noo_member.php:818
msgid "You used up your Job Limit."
msgstr "Bitte wählen Sie ein neues Paket."

#: framework/admin/noo_member.php:897
msgid "Lost Password"
msgstr "Passwort vergessen"

#: framework/admin/noo_member.php:899 framework/job/init.php:24
#: layouts/manage-job.php:182
msgid "Edit Job"
msgstr "Job ändern"

#: framework/admin/noo_member.php:901 layouts/heading.php:88
#: layouts/heading.php:102 layouts/noo-menu-user-menu.php:21
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:36 layouts/user-menu-collapsed.php:9
#: layouts/user-menu-collapsed.php:24 layouts/user-menu.php:16
#: layouts/user-menu.php:31
msgid "Manage Plan"
msgstr "Pakete verwalten"

#: framework/admin/noo_member.php:903 framework/admin/noo_member.php:913
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:29
#: layouts/user-menu-collapsed.php:4 layouts/user-menu-collapsed.php:17
#: layouts/user-menu.php:12 layouts/user-menu.php:24
msgid "Manage Applications"
msgstr "Bewerbungen verwalten"

#: framework/admin/noo_member.php:905 layouts/noo-menu-user-menu.php:16
#: layouts/user-menu-collapsed.php:5 layouts/user-menu.php:11
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Jobs verwalten"

#: framework/admin/noo_member.php:907 layouts/heading.php:90
#: layouts/job_form.php:52 layouts/noo-menu-user-menu.php:23
#: layouts/user-menu-collapsed.php:11 layouts/user-menu.php:18
msgid "Company Profile"
msgstr "Firmenprofil"

#: framework/admin/noo_member.php:909 framework/functions/noo-utilities.php:592
#: framework/functions/noo-wp-style.php:85 layouts/noo-menu-user-menu.php:26
#: layouts/user-menu-collapsed.php:14 layouts/user-menu.php:21
msgid "Post a Resume"
msgstr "Lebenslauf erstellen"

#: framework/admin/noo_member.php:911 layouts/noo-menu-user-menu.php:27
#: layouts/user-menu-collapsed.php:15 layouts/user-menu.php:22
msgid "Manage Resumes"
msgstr "Lebensläufe verwalten"

#: framework/admin/noo_member.php:915 layouts/heading.php:97
#: layouts/user-menu-collapsed.php:19
msgid "Job Alerts"
msgstr "Jobmail Abos"

#: framework/admin/noo_member.php:917 layouts/heading.php:104
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:38 layouts/user-menu-collapsed.php:26
#: layouts/user-menu.php:33
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:943
msgid "Reset link misses key or username."
msgstr "Zurücksetzungslink fehlen Schlüssel oder Benutzernamen."

#: framework/admin/noo_member.php:954
msgid "Invalid reset key."
msgstr "Ungültige Wiederherstellungsschlüssel."

#: framework/admin/noo_member.php:967
msgid "Mising Job ID."
msgstr "Fehlende Job-ID."

#: framework/admin/noo_member.php:973
msgid "You can't edit this job."
msgstr "Sie können diesen Job nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_member.php:1001 framework/admin/noo_member.php:1113
#: framework/admin/noo_member.php:1122
msgid "Only employers can access this page"
msgstr "Nur Arbeitgeber können Lebensläufe sehen."

#: framework/admin/noo_member.php:1010
msgid "Only logged-in users can see this page"
msgstr "Nur eingeloggte Benutzer können diese Seite sehen"

#: framework/admin/noo_member.php:1035 framework/admin/noo_member.php:1094
#: framework/admin/noo_member.php:1158 framework/admin/noo_member.php:1241
#: layouts/resume_preview.php:25
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: framework/admin/noo_member.php:1050
msgid "Please login before buying a Package"
msgstr "You have not logged in yet"

#: framework/admin/noo_member.php:1059
msgid "Missing Package ID."
msgstr "Fehlende Paket-ID."

#: framework/admin/noo_member.php:1066
msgid ""
"The Package you selected is removed or unavailable. Please choose another "
"package."
msgstr ""
"Das ausgewählte Paket ist entfernt oder nicht verfügbar. Bitte wählen Sie "
"ein anderes Paket aus."

#: framework/admin/noo_member.php:1080
msgid "You can't edit this company"
msgstr "Sie können diese Firma nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_member.php:1088
msgid "Edit Company Info"
msgstr "Firmenprofil anpassen"

#: framework/admin/noo_member.php:1131
msgid "Mising Resume ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1137
msgid "You can't edit this resume."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1182 framework/admin/noo_member.php:1191
#: framework/admin/noo_member.php:1204 framework/admin/noo_member.php:1251
#: framework/job/job-bookmark.php:92
msgid "Only candidates can access this page"
msgstr "Nur Kandidaten können auf diese Seite zugreifen"

#: framework/admin/noo_member.php:1234
msgid "Edit Job alert"
msgstr "Jobmail bearbeiten"

#: framework/admin/noo_member.php:1236
msgid "Create a new Job alert"
msgstr "Eine neue Jobmail Abo erstellen"

#: framework/admin/noo_member.php:1255
msgid "You can't edit this profile"
msgstr "Sie können dieses Profil nicht bearbeiten."

#: framework/admin/noo_member.php:1261
msgid "Change Profile"
msgstr "Profil anpassen"

#: framework/admin/noo_member.php:1266
msgid "Save My Profile"
msgstr "Profil aktualisieren"

#: framework/admin/noo_member.php:1454
msgid "your candidates"
msgstr "Ihre Kandidaten"

#: framework/admin/noo_member.php:1574
msgid "Member Manage Page"
msgstr "Member Manage Page"

#: framework/admin/noo_member.php:1590
msgid "Select a page with shortcode [noo_member_account]"
msgstr "Eine Seite mit Shortcode auswählen [noo_member_account]"

#: framework/admin/noo_member.php:1595
msgid "Member Page Title show"
msgstr "Member Seitentitel anzeigen"

#: framework/admin/noo_member.php:1600
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: framework/admin/noo_member.php:1601
msgid "Current user's name"
msgstr "Aktueller Benutzername"

#: framework/admin/noo_member.php:1607
msgid "Use Member page as WordPress Login/Register"
msgstr "Verwenden Sie die Member Seite als WordPress Anmelden/Registrieren"

#: framework/admin/noo_member.php:1612
msgid ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Login-Links (/wp-admin "
"eingeschlossen) auf die Member Seite umgeleitet"

#: framework/admin/noo_member.php:1617
msgid "Who can Register?"
msgstr "Wer kann sich registrieren?"

#: framework/admin/noo_member.php:1624
msgid "Both Employer & Candidate"
msgstr "Sowohl Arbeitgeber als auch Kandidat"

#: framework/admin/noo_member.php:1625
msgid "Only Employer"
msgstr "Nur Arbeitgeber"

#: framework/admin/noo_member.php:1626
msgid "Only Candidate"
msgstr "Nur Bewerber"

#: framework/admin/noo_member.php:1627
msgid "Disable Register"
msgstr "Registrierung deaktivieren"

#: framework/admin/noo_member.php:1630
#, php-format
msgid ""
"Registration is not enabled on this site. To enable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."
msgstr ""
"Die Registrierung ist auf dieser Website nicht aktiviert. Um die "
"Registrierung zu aktivieren gehen Sie bitte zu %s und erlauben alle zu sich "
"registrieren."

#: framework/admin/noo_member.php:1630
msgid "General Setting"
msgstr "cAlle Regionen"

#: framework/admin/noo_member.php:1636
msgid "Enable Captcha on Registration"
msgstr "Captcha bei der Registrierung aktivieren"

#: framework/admin/noo_member.php:1645
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Admin Bar ausblenden"

#: framework/admin/noo_member.php:1650
msgid ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."
msgstr "Admin Leiste für ab jetzt registrierte Benutzer ausblenden."

#: framework/admin/noo_member.php:1655
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite"

#: framework/admin/noo_member.php:1671
msgid ""
"This page used for \"I agree with the Terms of use\" on Registration form"
msgstr ""
"Diese Seite wird für \"Ich stimme den Nutzungsbedingungen\" auf dem "
"Anmeldeformular benutzt."

#: framework/admin/noo_member.php:1676
msgid "Enable Login Using Email"
msgstr "Login mit E-Mail aktivieren"

#: framework/admin/noo_member.php:1680
msgid ""
"Enabling this option will remove username and only use email for login/"
"registration."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die E-Mail Adresse zum einloggen und "
"registrieren benutzt."

#: framework/admin/noo_resume.php:135
msgid "Resume Settings"
msgstr "Lebenslauf Einstellungen"

#: framework/admin/noo_resume.php:218 framework/resume/resume-viewable.php:161
msgid "You don't have permission to view resumes."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf Bewerberprofile."

#: framework/admin/noo_resume.php:222 framework/resume/resume-viewable.php:115
msgid "This resume is private."
msgstr "Dieser Lebenslauf ist privat."

#: framework/admin/noo_resume.php:224 framework/resume/resume-viewable.php:130
msgid "Only employers can view resumes."
msgstr "Nur Arbeitgeber können Lebensläufe einsehen."

#: framework/admin/noo_resume.php:229 framework/admin/noo_resume.php:240
#: framework/resume/resume-viewable.php:133
#: framework/resume/resume-viewable.php:145
msgid "Login as Employer"
msgstr "Als Arbeitgeber fortfahren"

#: framework/admin/noo_resume.php:232 framework/admin/noo_resume.php:243
msgid "Logout then Login as Employer"
msgstr "Abmelden und als Arbeitgeber anmelden"

#: framework/admin/noo_resume.php:235 framework/resume/resume-viewable.php:140
msgid "Only paid employers can view resumes."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf Bewerberprofile."

#: framework/admin/noo_resume.php:245 framework/resume/resume-viewable.php:150
msgid "Your membership doesn't allow you to view resumes."
msgstr "Ihre Mitgliedschaft erlaubt Ihnen nicht, Lebensläufe anzusehen."

#: framework/admin/noo_resume.php:247 framework/job/job-apply-action.php:62
#: framework/job/job-viewable.php:83 framework/resume/resume-viewable.php:152
#: layouts/manage-viewed_resume.php:34
msgid "Upgrade your membership"
msgstr "Konto upgraden"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:321
msgid "Resume Package"
msgstr "Lebenslauf Paket"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:345
msgid "Resume posting limit"
msgstr "Limit der Jobs postings"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:346
msgid "The number of resumes a user can post with this package."
msgstr "Die Anzahl der Jobs, die ein Benutzer mit diesem Paket posten kann."

#: framework/admin/noo_resume_package.php:427
#: framework/admin/visual-composer.php:2640
msgid "Resume Packages"
msgstr "Lebenslauf Pakete"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:447
msgid "Resume Package Options"
msgstr "Lebenslauf Pakete Optionen"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:452
msgid "Resume Package Page"
msgstr "Lebenslauf Pakete Seite"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:468
msgid "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"
msgstr "Eine Seite mit Shortcode auswählen [noo_resume_package_list]"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:479
msgid ""
"Enable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Kandidaten erlauben, das kostenlose "
"Paket mehr als einmal zu erwerben."

#: framework/admin/noo_testimonial.php:20
#: framework/admin/noo_testimonial.php:21
#: framework/admin/noo_testimonial.php:22
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:24
#: framework/admin/noo_testimonial.php:26
msgid "Add New testimonial Item"
msgstr "Neues Testimonialelement hinzufügen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:25
msgid "Edit testimonial Item"
msgstr "Testimonial Artikel bearbeiten"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:27
msgid "View testimonial"
msgstr "Testimonial ansehen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:28
msgid "Search testimonial"
msgstr "Testimonial suchen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:29
msgid "No testimonial items found"
msgstr "Keine Testimonials gefunden"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:30
msgid "No testimonial items found in trash"
msgstr "Keine Testimonials im Papierkorb gefunden"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:73
#: framework/admin/noo_testimonial.php:75
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Testimonial Kategorien"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:74
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Testimonial Kategorie"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:76
msgid "All Testimonial Categories"
msgstr "Alle Testimonial Kategorien"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:77
msgid "Edit Testimonial Category"
msgstr "Testimonial Kategorie bearbeiten"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:78
msgid "View Testimonial Category"
msgstr "Testimonial Kategorie anzeigen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:79
msgid "Update Testimonial Category"
msgstr "Testimonial Kategorie aktualisieren"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:80
msgid "Add New Testimonial Category"
msgstr "Neue Testimonial-Kategorie hinzufügen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:81
msgid "New Testimonial Category Name"
msgstr "Neues Testimonial Kategorie-Name"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:82
msgid "Parent Testimonial Category"
msgstr "Übergeordnete Testimonial Kategorie"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:83
msgid "Parent Testimonial Category:"
msgstr "Übergeordnete Testimonial Kategorie:"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:84
msgid "Search Testimonial Categories"
msgstr "Testimonial Kategorien suchen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:85
msgid "Popular Testimonial Categories"
msgstr "Beliebte Testimonial Kategorien"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:86
msgid "Separate Testimonial Categories with commas"
msgstr "Testimonial Kategorien mit Kommas trennen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:87
msgid "Add or remove Testimonial Categories"
msgstr "Testimonial Kategorien hinzufügen oder entfernen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:88
msgid "Choose from the most used Testimonial Categories"
msgstr "Aus den am meisten verwendeten Testimonial-Kategorien auswählen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:89
msgid "No Testimonial Categories found"
msgstr "Keine Testimonial Kategorien gefunden"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:43
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Seitenleisten Generator"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:170
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:201
#: framework/common/jm-upload.php:141 framework/common/jm-upload.php:151
#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:79
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:171
msgid "You've made changes, don't forget to save."
msgstr "Sie haben Änderungen vorgenommen, vergessen Sie nicht zu speichern."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:172
msgid "Changes were saved successfully."
msgstr "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:173
msgid "An unexpected error ocurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:174
msgid "The sidebar was successfully created."
msgstr "Seitenleiste wurde erfolgreich erstellt."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:175
msgid "The sidebar already exists. Please change the name."
msgstr "Die Seitenleiste existiert bereits. Bitte ändern Sie den Namen."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:176
msgid "Please enter a name for this sidebar."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diese Seitenleiste ein."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:177
msgid "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."
msgstr ""
"Sind Sie sicher? Wenn Sie die Seitenleiste entfernen, kann sie nicht "
"wiederhergestellt werden."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:178
msgid "Sidebar Removed"
msgstr "Seitenleiste entfernt"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:179
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Daten erfolgreich importiert."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:196
msgid "Add new"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:198
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Seitenleiste Name:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:199
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:200
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:312
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:202
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:223
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:221
msgid "Sidebars"
msgstr "Seitenleisten"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:222
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:224
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:311
msgid "How to use?"
msgstr "Wie benutzt man?"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:292
msgid "Copy text from textarea:"
msgstr "Text aus Textbereich kopieren:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:301
msgid "Paste exported data in textarea:"
msgstr "Exportierte Daten in Textbereich einfügen:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:313
msgid ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."
msgstr ""
"Fügen Sie den Shortcode ein, wohin Sie wollen, in Posts, Seiten usw. Wenn "
"der Input Shortcodes annimmt, dann wird die Seitenleiste angezeigt."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:315
msgid "Function:"
msgstr "Funktion:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:316
msgid ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."
msgstr ""
"Sie können die integrierte Funktion verwenden, aber dafür sollten Sie Theme "
"Dateien ändern und zu überprüfen, ob die Funktion vor dem Gebrauch vorhanden "
"ist."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:322
msgid "WP Native function:"
msgstr "WP Native Funktion:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:323
msgid ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."
msgstr ""
"Sie können die eingebaute Funktion <em>smk_sidebar</em> verwenden, aber um "
"Konflikte zu vermeiden empfehlen wir die WP Native Funktion zu verwenden, "

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:329
msgid "For more info visit the following links:"
msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie folgende Links:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:382
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:386
msgid "Data is not valid."
msgstr "Die Daten sind ungültig."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:392
msgid "Please enter data."
msgstr "Bitte Daten eingeben."

#: framework/admin/visual-composer.php:84
#: framework/admin/visual-composer.php:123
#: framework/admin/visual-composer.php:262
#: framework/admin/visual-composer.php:645
#: framework/admin/visual-composer.php:844
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:119
#: layouts/noo_company-loop.php:40 layouts/noo_company-loop.php:95
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: framework/admin/visual-composer.php:392
#: framework/admin/visual-composer.php:2834
#: framework/admin/visual-composer.php:3885
#: framework/admin/visual-composer.php:5058
msgid "Base Elements"
msgstr "Grundelemente"

#: framework/admin/visual-composer.php:395
#: framework/admin/visual-composer.php:2837
#: framework/admin/visual-composer.php:3888
#: framework/admin/visual-composer.php:5061
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress Inhalt"

#: framework/admin/visual-composer.php:396
#: framework/admin/visual-composer.php:2838
#: framework/admin/visual-composer.php:3889
#: framework/admin/visual-composer.php:5062
#: framework/admin/visual-composer.php:5270
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: framework/admin/visual-composer.php:397
#: framework/admin/visual-composer.php:2839
#: framework/admin/visual-composer.php:3004
#: framework/admin/visual-composer.php:3116
#: framework/admin/visual-composer.php:3384
#: framework/admin/visual-composer.php:3437
#: framework/admin/visual-composer.php:3531
#: framework/admin/visual-composer.php:3573
#: framework/admin/visual-composer.php:3782
#: framework/admin/visual-composer.php:3890
#: framework/admin/visual-composer.php:4656
#: framework/admin/visual-composer.php:4767
#: framework/admin/visual-composer.php:5063
#: framework/admin/visual-composer.php:6202
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: framework/admin/visual-composer.php:401
#: framework/admin/visual-composer.php:2843
#: framework/admin/visual-composer.php:3894
#: framework/admin/visual-composer.php:5067
#: framework/admin/visual-composer.php:5274
msgid "Enter your text."
msgstr "Text eingeben."

#: framework/admin/visual-composer.php:421
#: framework/admin/visual-composer.php:1465
#: framework/admin/visual-composer.php:2863
#: framework/admin/visual-composer.php:3914
#: framework/admin/visual-composer.php:5087
#: framework/admin/visual-composer.php:5294
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: framework/admin/visual-composer.php:422
#: framework/admin/visual-composer.php:1466
#: framework/admin/visual-composer.php:2864
#: framework/admin/visual-composer.php:3915
#: framework/admin/visual-composer.php:5088
#: framework/admin/visual-composer.php:5295
msgid "(Optional) Enter a unique class name."
msgstr "(Optional) Eindeutige Class Name eingeben."

#: framework/admin/visual-composer.php:427
msgid "Row ID"
msgstr "Row ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:429
msgid "(Optional) Enter a unique ID"
msgstr "(Optional) Eindeutige ID eingeben"

#: framework/admin/visual-composer.php:435
#: framework/admin/visual-composer.php:1471
#: framework/admin/visual-composer.php:2869
#: framework/admin/visual-composer.php:3920
#: framework/admin/visual-composer.php:5093
#: framework/admin/visual-composer.php:5300
msgid "Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierter Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:436
#: framework/admin/visual-composer.php:1472
#: framework/admin/visual-composer.php:2870
#: framework/admin/visual-composer.php:3921
#: framework/admin/visual-composer.php:5094
#: framework/admin/visual-composer.php:5301
msgid "(Optional) Enter inline CSS."
msgstr "(Optional) Inline CSS eingeben."

#: framework/admin/visual-composer.php:543
#: framework/admin/visual-composer.php:742
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Hintergrundfarbe Overlay"

#: framework/admin/visual-composer.php:551
#: framework/admin/visual-composer.php:750
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Hintergrundbild Wiederholung"

#: framework/admin/visual-composer.php:561
#: framework/admin/visual-composer.php:760
msgid "Parallax Background"
msgstr "Parallax Hintergrund"

#: framework/admin/visual-composer.php:572
#: framework/admin/visual-composer.php:771
msgid "Disable Parallax on Mobile"
msgstr "Deaktivieren Sie Parallax auf Mobilgeräten"

#: framework/admin/visual-composer.php:582
#: framework/admin/visual-composer.php:781
msgid "Parallax Velocity"
msgstr "Parallax Geschwindigkeit"

#: framework/admin/visual-composer.php:583
msgid "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"
msgstr "Die Bewegungsgeschwindigkeit sollte zwischen -1.0 und 1.0 liegen."

#: framework/admin/visual-composer.php:593
#: framework/admin/visual-composer.php:792
msgid "Background Video"
msgstr "Hintergrund Video"

#: framework/admin/visual-composer.php:595
#: framework/admin/visual-composer.php:794
msgid ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"
msgstr ""
"Hintergrundvideo aktivieren (Hintergrundfarbe und Hintergrundbild "
"überschreiben)"

#: framework/admin/visual-composer.php:605
#: framework/admin/visual-composer.php:804
#: framework/resume/resume-default-fields.php:82
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:614
#: framework/admin/visual-composer.php:813
msgid "Video Poster Image"
msgstr "Video Poster Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:623
#: framework/admin/visual-composer.php:822
msgid "Has Container"
msgstr "Hat Container"

#: framework/admin/visual-composer.php:624
#: framework/admin/visual-composer.php:823
msgid "If enabled, this row will be placed inside a container."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird diese Zeile in einem Container "
"platziert."

#: framework/admin/visual-composer.php:633
#: framework/admin/visual-composer.php:832
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: framework/admin/visual-composer.php:639
#: framework/admin/visual-composer.php:838
#: framework/admin/visual-composer.php:5542
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: framework/admin/visual-composer.php:640
#: framework/admin/visual-composer.php:839
#: framework/admin/visual-composer.php:920
#: framework/admin/visual-composer.php:1018
#: framework/admin/visual-composer.php:1161
#: framework/admin/visual-composer.php:3314
#: framework/admin/visual-composer.php:3323
#: framework/admin/visual-composer.php:4616
#: framework/admin/visual-composer.php:4903
msgid "Right"
msgstr "Recht"

#: framework/admin/visual-composer.php:641
#: framework/admin/visual-composer.php:840
#: framework/admin/visual-composer.php:918
#: framework/admin/visual-composer.php:1016
#: framework/admin/visual-composer.php:1160
#: framework/admin/visual-composer.php:3312
#: framework/admin/visual-composer.php:3322
#: framework/admin/visual-composer.php:4615
#: framework/admin/visual-composer.php:4902
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: framework/admin/visual-composer.php:642
#: framework/admin/visual-composer.php:841
#: framework/admin/visual-composer.php:5543
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: framework/admin/visual-composer.php:643
#: framework/admin/visual-composer.php:842
#: framework/admin/visual-composer.php:2290
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: framework/admin/visual-composer.php:644
#: framework/admin/visual-composer.php:843
#: framework/admin/visual-composer.php:2289
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: framework/admin/visual-composer.php:651
#: framework/admin/visual-composer.php:850
msgid "Padding Top (px)"
msgstr "Padding oben  (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:662
#: framework/admin/visual-composer.php:861
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr "Padding unten (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:782
msgid "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"
msgstr "Die Bewegungsgeschwindigkeit sollte zwischen 1.0 und 1.0 liegen."

#: framework/admin/visual-composer.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Textausrichtung"

#: framework/admin/visual-composer.php:919
#: framework/admin/visual-composer.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:1159
#: framework/admin/visual-composer.php:3313
#: framework/admin/visual-composer.php:3394
#: framework/admin/visual-composer.php:4614
#: framework/admin/visual-composer.php:4901
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: framework/admin/visual-composer.php:926
#: framework/admin/visual-composer.php:1024
#: framework/admin/visual-composer.php:1261
msgid "Select Animation"
msgstr "Animation auswählen"

#: framework/admin/visual-composer.php:927
#: framework/admin/visual-composer.php:1025
#: framework/admin/visual-composer.php:1262
msgid "Choose animation effect for this column."
msgstr "Animationseffekte für Spalte auswählen."

#: framework/admin/visual-composer.php:936
#: framework/admin/visual-composer.php:1034
#: framework/admin/visual-composer.php:1271
msgid "Animation Offset"
msgstr "Animationsversatz"

#: framework/admin/visual-composer.php:950
#: framework/admin/visual-composer.php:1048
#: framework/admin/visual-composer.php:1285
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Animation Delay (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:964
#: framework/admin/visual-composer.php:1062
#: framework/admin/visual-composer.php:1299
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Animation Duration (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1121
msgid "Choose type of this seperator."
msgstr "Typ des Trennzeichens auswählen."

#: framework/admin/visual-composer.php:1125
msgid "Line"
msgstr "Linie"

#: framework/admin/visual-composer.php:1126
msgid "Line with Text"
msgstr "Linie mit Text"

#: framework/admin/visual-composer.php:1132
#: framework/admin/visual-composer.php:1488
#: framework/admin/visual-composer.php:1721
#: framework/admin/visual-composer.php:1891
#: framework/admin/visual-composer.php:2510
#: framework/admin/visual-composer.php:2553
#: layouts/manage-approve-reject.php:23 layouts/manage-job.php:78
#: layouts/manage-resume.php:46 layouts/manage-viewed_resume.php:46
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:495 widgets/widgets.php:617
#: widgets/widgets.php:681 widgets/widgets.php:759 widgets/widgets.php:818
#: widgets/widgets.php:860 widgets/widgets.php:902 widgets/widgets.php:953
#: widgets/widgets.php:1030 widgets/widgets.php:1083 widgets/widgets.php:1251
#: widgets/widgets.php:1315 widgets/widgets.php:1422 widgets/widgets.php:1673
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:1142
#: framework/admin/visual-composer.php:2995
#: framework/admin/visual-composer.php:3373
#: framework/admin/visual-composer.php:3520
#: framework/admin/visual-composer.php:4647
msgid "Size"
msgstr "Grösse"

#: framework/admin/visual-composer.php:1148
msgid "Half"
msgstr "Hälfte"

#: framework/admin/visual-composer.php:1154
#: framework/admin/visual-composer.php:3317
#: framework/admin/visual-composer.php:3387
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:1176
msgid "LIne Thickness (px)"
msgstr "Liniendicke (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1188
msgid "Space Before (px)"
msgstr "Raum vor (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1201
msgid "Space After (px)"
msgstr "Raum nachher (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1244
msgid "Animation Block"
msgstr "Animationsblock"

#: framework/admin/visual-composer.php:1249
msgid "Enable animation for serveral elements."
msgstr "Animation für mehrere Elemente aktivieren."

#: framework/admin/visual-composer.php:1330
msgid "Gap"
msgstr "Gap"

#: framework/admin/visual-composer.php:1335
msgid "Insert a vertical gap in your content"
msgstr "Vertikale Gap in Ihrem Inhalt einfügen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:4882
msgid "Size (px)"
msgstr "Grösse (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1340
msgid "Enter in the size of your gap."
msgstr "Geben Sie die Gap Grösse ein."

#: framework/admin/visual-composer.php:1371
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: framework/admin/visual-composer.php:1376
msgid "Clear helps you fix the normal break style"
msgstr "Clear hilft Ihnen, den normalen Break-Stil zu beheben"

#: framework/admin/visual-composer.php:1412
#: framework/admin/visual-composer.php:1413
#: framework/job/admin-job-list.php:440
#: framework/resume/admin-resume-list.php:187 widgets/widgets.php:1215
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: framework/admin/visual-composer.php:1425 widgets/widgets.php:1226
msgid "All types"
msgstr "Alle Anstellungsarten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1436
#: framework/admin/visual-composer.php:1437 widgets/widgets.php:1237
msgid "All locations"
msgstr "Alle Regionen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1449 framework/common/dashboard.php:6
#: framework/common/dashboard.php:7
msgid "JobMonster"
msgstr "JobMonster"

#: framework/admin/visual-composer.php:1479
msgid "Noo Recent News"
msgstr "Noo Neueste Nachrichten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1490
#: framework/admin/visual-composer.php:1723
#: framework/admin/visual-composer.php:1893
msgid ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
"Geben Sie den Text ein, der als Elementtitel verwendet werden soll. Leer "
"lassen, wenn kein Titel benötigt wird."

#: framework/admin/visual-composer.php:1497
#: framework/admin/visual-composer.php:1593
#: framework/admin/visual-composer.php:3096
#: framework/admin/visual-composer.php:3239
#: framework/admin/visual-composer.php:3429
#: framework/admin/visual-composer.php:3565
#: framework/admin/visual-composer.php:4748
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:1502
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: framework/admin/visual-composer.php:1507
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1511
msgid "2"
msgstr "2"

#: framework/admin/visual-composer.php:1512
msgid "3"
msgstr "3"

#: framework/admin/visual-composer.php:1513
msgid "4"
msgstr "4"

#: framework/admin/visual-composer.php:1517
msgid "Number of Posts"
msgstr "Anzahl Posts"

#: framework/admin/visual-composer.php:1551
msgid "Noo Step Icon"
msgstr "Noo Step Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1568
msgid "Step Icons"
msgstr "Step Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:1575
#: framework/admin/visual-composer.php:2026
#: framework/admin/visual-composer.php:3044
#: framework/admin/visual-composer.php:3350
#: framework/admin/visual-composer.php:3359
#: framework/admin/visual-composer.php:3676
#: framework/admin/visual-composer.php:4696
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:1587
#: framework/admin/visual-composer.php:1622
#: framework/admin/visual-composer.php:3123
#: framework/admin/visual-composer.php:4773
#: framework/admin/visual-composer.php:5736
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: framework/admin/visual-composer.php:1599
#: framework/admin/visual-composer.php:3434
#: framework/admin/visual-composer.php:3570
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: framework/admin/visual-composer.php:1600
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: framework/admin/visual-composer.php:1614
msgid "List button"
msgstr "Button Liste"

#: framework/admin/visual-composer.php:1628
msgid "Button color"
msgstr "Button Farbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:1669
#: framework/admin/visual-composer.php:1817
#: framework/admin/visual-composer.php:1828
#: framework/admin/visual-composer.php:1952
#: framework/admin/visual-composer.php:2155
#: framework/admin/visual-composer.php:2163
#: framework/admin/visual-composer.php:2421 widgets/widgets.php:1256
#: widgets/widgets.php:1320
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1673
#: framework/admin/visual-composer.php:1795 layouts/manage-job.php:122
msgid "Featured"
msgstr "Top Job"

#: framework/admin/visual-composer.php:1674
#: framework/admin/visual-composer.php:1805
#: framework/admin/visual-composer.php:1941
msgid "Recent"
msgstr "Letzte"

#: framework/admin/visual-composer.php:1680
#: framework/admin/visual-composer.php:2518
#: framework/admin/visual-composer.php:2760
msgid "Display Style"
msgstr "Style anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1684
msgid "Job List Full"
msgstr "Job Liste Vollständig"

#: framework/admin/visual-composer.php:1685
msgid "Job List Column"
msgstr "Job Liste Spalte"

#: framework/admin/visual-composer.php:1686
msgid "Job Slider"
msgstr "Job Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:1691
#: framework/admin/visual-composer.php:2703
msgid "List Column"
msgstr "Spalten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1695
#: framework/admin/visual-composer.php:2707
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Spalten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1696
#: framework/admin/visual-composer.php:2706
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Spalten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1703
msgid "Button Link"
msgstr "Button Link"

#: framework/admin/visual-composer.php:1705
msgid "Setup button will be show below list job."
msgstr "Die Setup-Taste wird unter der Job Liste angezeigt."

#: framework/admin/visual-composer.php:1711
msgid "Title Type"
msgstr "Titel Typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:1712
msgid "You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."
msgstr ""
"Sie können einen vor eingestellten Titel mit Job Zählung auswählen oder "
"einen neuen Text für Titel hinzufügen."

#: framework/admin/visual-composer.php:1716
msgid "Job count"
msgstr "Job Zählung"

#: framework/admin/visual-composer.php:1730
#: framework/admin/visual-composer.php:1900
#: framework/admin/visual-composer.php:2560 widgets/widgets.php:1283
#: widgets/widgets.php:1344
msgid "Posts per page"
msgstr "Beiträge pro Seite"

#: framework/admin/visual-composer.php:1731
msgid "Enter number item to show on the page."
msgstr ""
"Eingabe der Nummern der Objekte die auf der Seite angezeigt werden sollen."

#: framework/admin/visual-composer.php:1757
msgid "Show Auto Play"
msgstr "Auto Play anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1759
msgid "Turn on/off auto play."
msgstr "Autoplay ein-/ausschalten."

#: framework/admin/visual-composer.php:1762
msgid "On"
msgstr "An"

#: framework/admin/visual-composer.php:1763
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: framework/admin/visual-composer.php:1768
#: framework/admin/visual-composer.php:5489
msgid "Slide Time (ms)"
msgstr "Slide Time (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1779
#: framework/admin/visual-composer.php:2579
#: framework/admin/visual-composer.php:2794
#: framework/admin/visual-composer.php:5499
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr "Slide Geschwindigkeit (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1790
#: framework/admin/visual-composer.php:1929 widgets/widgets.php:1288
#: widgets/widgets.php:1349
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"

#: framework/admin/visual-composer.php:1793
#: framework/admin/visual-composer.php:1932
#: framework/resume/admin-resume-list.php:16
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: framework/admin/visual-composer.php:1794
#: framework/admin/visual-composer.php:1933
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

#: framework/admin/visual-composer.php:1796
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: framework/admin/visual-composer.php:1801
#: framework/admin/visual-composer.php:1938 widgets/widgets.php:1297
#: widgets/widgets.php:1358
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiert nach"

#: framework/admin/visual-composer.php:1806
#: framework/admin/visual-composer.php:1942
msgid "Older"
msgstr "Ältere"

#: framework/admin/visual-composer.php:1811
#: framework/admin/visual-composer.php:1947
msgid "Show Pagination"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1813
#: framework/admin/visual-composer.php:1948
msgid "Show/hide Pagination."
msgstr "Details ein-/ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:1816
#: framework/admin/visual-composer.php:1829
#: framework/admin/visual-composer.php:1951
#: framework/admin/visual-composer.php:2156
#: framework/admin/visual-composer.php:2164
#: framework/admin/visual-composer.php:2422
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:1823
msgid "Show View More"
msgstr "Anzeigen Mehr anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1825
msgid "Show/hide read more."
msgstr "Mehr lesen anzeigen/ausblenden."

#: framework/admin/visual-composer.php:1859 widgets/widgets.php:1098
msgid "Noo Jobs"
msgstr "Noo Jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:1872
msgid "Noo Resume"
msgstr "Noo Lebenslauf"

#: framework/admin/visual-composer.php:1902
msgid "If you select display style Job Slider please enter value 1."
msgstr "Wenn Sie die Anzeigeart Job Slider wählen, geben Sie Wert 1 ein bitte."

#: framework/admin/visual-composer.php:1982
msgid "Noo Counter"
msgstr "Noo Counter"

#: framework/admin/visual-composer.php:1990
msgid "Data"
msgstr "Daten"

#: framework/admin/visual-composer.php:1995
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:744
msgid "Public Jobs"
msgstr "Öffentliche Stellenangebote"

#: framework/admin/visual-composer.php:1996
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:749
msgid "Public Resumes"
msgstr "Öffentliche Lebensläufe"

#: framework/admin/visual-composer.php:1997 framework/job/init.php:32
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:754
#: layouts/manage-application.php:60
msgid "All Jobs"
msgstr "Alle Jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:1998
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:759
msgid "All Resumes"
msgstr "Alle Lebensläunfe"

#: framework/admin/visual-composer.php:1999
#: framework/job/admin-job-list.php:394
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:764
msgid "All Companies"
msgstr "Alle Arbeitgeber"

#: framework/admin/visual-composer.php:2000
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:769
msgid "All Applications"
msgstr "Alle Bewerbungen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2001
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:774
msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: framework/admin/visual-composer.php:2002
msgid "Candidate User"
msgstr "Kandidaten Benutzer"

#: framework/admin/visual-composer.php:2003
msgid "Employer User"
msgstr "Arbeitgeber Benutzer"

#: framework/admin/visual-composer.php:2004
msgid "Custom Number"
msgstr "Benutzerdefinierte Nummer"

#: framework/admin/visual-composer.php:2010
#: framework/admin/visual-composer.php:4877
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:8
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: framework/admin/visual-composer.php:2068
#: framework/admin/visual-composer.php:2253 widgets/widgets.php:1414
#: widgets/widgets.php:1664
msgid "Custom Field: "
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld:"

#: framework/admin/visual-composer.php:2077
msgid "Job Map"
msgstr "Job Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2087
msgid "Map Height (px)"
msgstr "Map höhe (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2088
msgid "The maximum height of the map"
msgstr "Die maximale Höhe der Karte"

#: framework/admin/visual-composer.php:2098
msgid "Map Style"
msgstr "Map Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:2099
msgid "Select your map style."
msgstr "Map Art auswählen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2104
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2106
msgid "Nature"
msgstr "Natur"

#: framework/admin/visual-composer.php:2107
msgid "Apple Map"
msgstr "Apple Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2108
#: framework/admin/visual-composer.php:3114
#: framework/admin/visual-composer.php:3781
#: framework/admin/visual-composer.php:4766
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: framework/admin/visual-composer.php:2113
msgid "Center Latitude"
msgstr "Mitte Breitengrad"

#: framework/admin/visual-composer.php:2114
msgid "The Latitude of the Map's center point"
msgstr "Der Breitengrad des Kartenmittelpunkts"

#: framework/admin/visual-composer.php:2121
msgid "Center Longitude"
msgstr "Mittlere Längengrad"

#: framework/admin/visual-composer.php:2122
msgid "The Longitude of the Map's center point"
msgstr "Die Länge des Kartenmittelpunkts"

#: framework/admin/visual-composer.php:2129
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoomstufe"

#: framework/admin/visual-composer.php:2130
msgid "The default zoom level"
msgstr "Die voreingestellte Zoomstufe"

#: framework/admin/visual-composer.php:2140
msgid "Fit all jobs"
msgstr "Alle Jobs anpassen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2141
msgid ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, ignoriert die Karte die obigen "
"Einstellungen und versucht, alle Jobs anzuzeigen."

#: framework/admin/visual-composer.php:2152
msgid "Show Job Search"
msgstr "Job Suche anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2160
#: framework/admin/visual-composer.php:2418 widgets/widgets.php:1432
#: widgets/widgets.php:1683
msgid "Enable Keyword Search"
msgstr "Keyword-Suche aktivieren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2169
#: framework/admin/visual-composer.php:2427
#: framework/admin/visual-composer.php:2451
msgid "Search Position 2"
msgstr "Suchposition 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2177
#: framework/admin/visual-composer.php:2435
#: framework/admin/visual-composer.php:2459
msgid "Search Position 3"
msgstr "Suchposition 3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2185
#: framework/admin/visual-composer.php:2443
#: framework/admin/visual-composer.php:2467
msgid "Search Position 4"
msgstr "Suchposition 4"

#: framework/admin/visual-composer.php:2263
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"

#: framework/admin/visual-composer.php:2273
msgid "Main Title"
msgstr "Haupttitel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2276
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:154
msgid "Join us & Explore thousands of Jobs"
msgstr "Entdecken Sie Tausende von Jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:2279
msgid "Top Title"
msgstr "Seitenanfang Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2282
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:153
msgid "JobMonster WordPress Theme"
msgstr "pajob.ch"

#: framework/admin/visual-composer.php:2285
msgid "Search Form Layout"
msgstr "Suche Formular Layout"

#: framework/admin/visual-composer.php:2294
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: framework/admin/visual-composer.php:2299
#: framework/admin/visual-composer.php:2305
#: framework/admin/visual-composer.php:5418
#: framework/admin/visual-composer.php:5427
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2300
msgid "Image Slider"
msgstr "Bild Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2301
msgid "One Image"
msgstr "Ein Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2312
msgid "Slider Images"
msgstr "Slider Bilder"

#: framework/admin/visual-composer.php:2319
msgid "Slider Animation"
msgstr "Slider Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:2324
#: framework/admin/visual-composer.php:5475
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: framework/admin/visual-composer.php:2325
#: framework/admin/visual-composer.php:5474
#: framework/admin/visual-composer.php:5590
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/admin/visual-composer.php:2331
msgid "Slider Time (ms)"
msgstr "Slider Time (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2343
msgid "Slider Speed (ms)"
msgstr "Slider Geschwindigkeit (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2355
msgid "Slider Max Height (px)"
msgstr "Slider Max Höhe (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2356
msgid "The maximum height of the slider"
msgstr "Die maximale Höhe des Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2367
#: framework/admin/visual-composer.php:5608
#: framework/admin/visual-composer.php:5612
#: framework/admin/visual-composer.php:5693
#: framework/admin/visual-composer.php:5698
#: framework/admin/visual-composer.php:5735
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2373
msgid "Image Height Type"
msgstr "Bildhöhe Typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:2374
msgid "Select custom height or full-screen image"
msgstr "Benutzerdefinierte Höhe oder Vollbild-Bild auswählen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2379
msgid "Custom Height"
msgstr "Benutzerdefinierte Höhe"

#: framework/admin/visual-composer.php:2380
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2385
msgid "Image Max Height (px)"
msgstr "Bild Maximale Höhe (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2386
msgid ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."
msgstr ""
"Die Höhe des Bildes auswählen. Funktioniert nur, wenn der Höhen Typ des "
"Bildes Benutzerdefiniert ist."

#: framework/admin/visual-composer.php:2397
msgid "Search Form Top Position"
msgstr "Suchformular Position oben"

#: framework/admin/visual-composer.php:2398
msgid "The top position of the search form base on the image backgroud."
msgstr "Die obere Position des Suchformulars basiert auf dem Bildhintergrund."

#: framework/admin/visual-composer.php:2409
msgid "Search Post type"
msgstr "Suche"

#: framework/admin/visual-composer.php:2500
msgid "Companies Listing"
msgstr "Unternehmen Auflistung"

#: framework/admin/visual-composer.php:2529
msgid "Number Company"
msgstr "Anzahl Unternehmen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2543
msgid "Companies Featured"
msgstr "Top Unternehmen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2563
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: framework/admin/visual-composer.php:2564
msgid "Default value -1 show all company featured"
msgstr "Default-Wert -1 Zeige alle Top Unternehmen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2568
#: framework/admin/visual-composer.php:2783
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatisches Abspielen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2602
msgid "Job Packages"
msgstr "Job Pakete"

#: framework/admin/visual-composer.php:2612
#: framework/admin/visual-composer.php:2650
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: framework/admin/visual-composer.php:2615
#: framework/admin/visual-composer.php:2653
msgid "Leave it blank to show all categories"
msgstr "Leer lassen um alle Kategorien anzuzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2624
#: framework/admin/visual-composer.php:2662
msgid "Automatically"
msgstr "Automatisch"

#: framework/admin/visual-composer.php:2679
msgid "Job Category List"
msgstr "Job Kategorieliste"

#: framework/admin/visual-composer.php:2689
msgid "Heading Title"
msgstr "Überschrift Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2696
msgid "List Job Category"
msgstr "Job Kategorien"

#: framework/admin/visual-composer.php:2743
msgid "Noo Testimonial"
msgstr "Noo Testimonial"

#: framework/admin/visual-composer.php:2771
msgid "Testimonial Image Per Page"
msgstr "Testimonialbild pro Seite"

#: framework/admin/visual-composer.php:2805
msgid "Hidden pagination"
msgstr "Seitenzahl ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:2878
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2879
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: framework/admin/visual-composer.php:2880
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: framework/admin/visual-composer.php:2881
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2882
msgid "Bitbucket-Sign"
msgstr "Bitbucket-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2883
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: framework/admin/visual-composer.php:2884
msgid "BTC"
msgstr "BTC"

#: framework/admin/visual-composer.php:2885
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2886
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/admin/visual-composer.php:2887
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:2888
#: framework/admin/visual-composer.php:6108
#: framework/functions/noo-html.php:398
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:10
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/admin/visual-composer.php:2889
msgid "Facebook-Sign"
msgstr "Facebook-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2890
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:62
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2891
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2892
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:71
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: framework/admin/visual-composer.php:2893
msgid "GitHub-Alt"
msgstr "GitHub-Alt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2894
msgid "GitHub-Sign"
msgstr "GitHub-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2895
msgid "Gittip"
msgstr "Gittip"

#: framework/admin/visual-composer.php:2896
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: framework/admin/visual-composer.php:2897
msgid "Google Plus-Sign"
msgstr "Google Plus-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2898
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: framework/admin/visual-composer.php:2899
#: framework/functions/noo-html.php:405
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:21
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/admin/visual-composer.php:2900
#: framework/admin/visual-composer.php:6132
#: framework/functions/noo-html.php:402
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:30
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: framework/admin/visual-composer.php:2901
msgid "LinkedIn-Sign"
msgstr "LinkedIn-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2902
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: framework/admin/visual-composer.php:2903
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2904
#: framework/admin/visual-composer.php:6126
#: framework/functions/noo-html.php:401
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:40
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/admin/visual-composer.php:2905
msgid "Pinterest-Sign"
msgstr "Pinterest-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2906
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2907
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: framework/admin/visual-composer.php:2908
msgid "StackExchange"
msgstr "StackExchange"

#: framework/admin/visual-composer.php:2909
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: framework/admin/visual-composer.php:2910
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:52
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2911
msgid "Tumblr-Sign"
msgstr "Tumblr-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2912
#: framework/admin/visual-composer.php:6114
#: framework/functions/noo-html.php:399
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/visual-composer.php:2913
msgid "Twitter-Sign"
msgstr "Twitter-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2914
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/admin/visual-composer.php:2915
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: framework/admin/visual-composer.php:2916
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: framework/admin/visual-composer.php:2917
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: framework/admin/visual-composer.php:2918
msgid "Xing-Sign"
msgstr "Xing-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2919
#: framework/functions/noo-html.php:404
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/admin/visual-composer.php:2920
msgid "YouTube Play"
msgstr "YouTube Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2921
msgid "YouTube-Sign"
msgstr "YouTube-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2986
#: framework/admin/visual-composer.php:4638
msgid "Open in new tab"
msgstr "In neuem Tab öffnen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3000
#: framework/admin/visual-composer.php:4652
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra klein"

#: framework/admin/visual-composer.php:3001
#: framework/admin/visual-composer.php:4653 framework/job/job-enqueue.php:28
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: framework/admin/visual-composer.php:3003
#: framework/admin/visual-composer.php:3379
#: framework/admin/visual-composer.php:3526
#: framework/admin/visual-composer.php:4655
msgid "Large"
msgstr "Gross"

#: framework/admin/visual-composer.php:3010
#: framework/admin/visual-composer.php:4662
msgid "Forge Full-Width"
msgstr "Forge Voll-Breite"

#: framework/admin/visual-composer.php:3020
#: framework/admin/visual-composer.php:4672
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Padding Vertikal (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3032
#: framework/admin/visual-composer.php:4684
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "Horizontal Padding (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3053
#: framework/admin/visual-composer.php:4705
msgid "Right Icon"
msgstr "Rechtes Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:3063
#: framework/admin/visual-composer.php:4715
msgid "Show only Icon"
msgstr "Nur Symbol anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3073
#: framework/admin/visual-composer.php:3408
#: framework/admin/visual-composer.php:3544
#: framework/admin/visual-composer.php:3694
#: framework/admin/visual-composer.php:4725
msgid "Icon Color"
msgstr "Symbol Farbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3083
#: framework/admin/visual-composer.php:4735
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: framework/admin/visual-composer.php:3088
#: framework/admin/visual-composer.php:3426
#: framework/admin/visual-composer.php:3562
#: framework/admin/visual-composer.php:4740
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3089
#: framework/admin/visual-composer.php:4741
#: framework/admin/visual-composer.php:5753
msgid "Rounded"
msgstr "Gerundet"

#: framework/admin/visual-composer.php:3090
#: framework/admin/visual-composer.php:4742
msgid "Pill"
msgstr "Pill"

#: framework/admin/visual-composer.php:3101
#: framework/admin/visual-composer.php:4753
msgid "3D Pressable"
msgstr "3D verpressbar"

#: framework/admin/visual-composer.php:3102
#: framework/admin/visual-composer.php:4754
msgid "Metro"
msgstr "Metro"

#: framework/admin/visual-composer.php:3103
#: framework/admin/visual-composer.php:4755
msgid "Blank"
msgstr "Leer"

#: framework/admin/visual-composer.php:3109
#: framework/admin/visual-composer.php:4761
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

#: framework/admin/visual-composer.php:3115
#: framework/admin/visual-composer.php:3783
#: framework/admin/visual-composer.php:4305
#: framework/admin/visual-composer.php:4768
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: framework/admin/visual-composer.php:3117
msgid "White"
msgstr "Weiss"

#: framework/admin/visual-composer.php:3118 framework/job/job-enqueue.php:43
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: framework/admin/visual-composer.php:3119
#: framework/admin/visual-composer.php:3784
#: framework/admin/visual-composer.php:4306
#: framework/admin/visual-composer.php:4769
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

#: framework/admin/visual-composer.php:3120
#: framework/admin/visual-composer.php:3785
#: framework/admin/visual-composer.php:4307
#: framework/admin/visual-composer.php:4770
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: framework/admin/visual-composer.php:3121
#: framework/admin/visual-composer.php:3786
#: framework/admin/visual-composer.php:4308
#: framework/admin/visual-composer.php:4771
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: framework/admin/visual-composer.php:3122
#: framework/admin/visual-composer.php:3787
#: framework/admin/visual-composer.php:4309
#: framework/admin/visual-composer.php:4772
msgid "Danger"
msgstr "Achtung"

#: framework/admin/visual-composer.php:3129
#: framework/admin/visual-composer.php:3730
#: framework/admin/visual-composer.php:4779
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3139
#: framework/admin/visual-composer.php:4789
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover Textfarbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3159
#: framework/admin/visual-composer.php:3447
#: framework/admin/visual-composer.php:3583
#: framework/admin/visual-composer.php:4809
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Hover Hintergrundfarbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3169
#: framework/admin/visual-composer.php:3454
#: framework/admin/visual-composer.php:3590
#: framework/admin/visual-composer.php:4819
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3179
#: framework/admin/visual-composer.php:3461
#: framework/admin/visual-composer.php:3597
#: framework/admin/visual-composer.php:4829
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Hover Rahmenfarbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3218
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: framework/admin/visual-composer.php:3227
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

#: framework/admin/visual-composer.php:3233
msgid "Letter Color"
msgstr "Brief Farbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3244
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: framework/admin/visual-composer.php:3245
msgid "Filled Square"
msgstr "Gefülltes Quadrat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3246
msgid "Filled Circle"
msgstr "Gefüllter Kreis"

#: framework/admin/visual-composer.php:3275
#: framework/admin/visual-composer.php:3284
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3291
msgid "Cite"
msgstr "Zitieren"

#: framework/admin/visual-composer.php:3292
msgid "Who originally said this."
msgstr "Wer das ursprünglich gesagt hat."

#: framework/admin/visual-composer.php:3302
msgid "Block Quote"
msgstr "Blockzitat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3303
msgid "Block Comma"
msgstr "Block Comma"

#: framework/admin/visual-composer.php:3304
msgid "Pull Quote"
msgstr "Zitat ziehen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3307
#: framework/admin/visual-composer.php:4609
#: framework/admin/visual-composer.php:4896
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: framework/admin/visual-composer.php:3367
msgid "Icon URL"
msgstr "Symbol URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3378
#: framework/admin/visual-composer.php:3525
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: framework/admin/visual-composer.php:3380
#: framework/admin/visual-composer.php:3527
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"

#: framework/admin/visual-composer.php:3381
#: framework/admin/visual-composer.php:3528
msgid "Triple"
msgstr "Verdreifachen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3382
#: framework/admin/visual-composer.php:3529
msgid "Quadruple"
msgstr "Vervierfachen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3383
#: framework/admin/visual-composer.php:3530
msgid "Quintuple"
msgstr "Verfünffachen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3393
msgid "Default (Left)"
msgstr "Voreinstellung (links)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3398
#: framework/admin/visual-composer.php:3534
msgid "Custom Size"
msgstr "Benutzerdefiniertes Grösse"

#: framework/admin/visual-composer.php:3414
#: framework/admin/visual-composer.php:3550
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "Hover Icon Farbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3420
#: framework/admin/visual-composer.php:3556
msgid "Icon Shape"
msgstr "Symbol Form"

#: framework/admin/visual-composer.php:3425
#: framework/admin/visual-composer.php:3561
#: framework/admin/visual-composer.php:5754
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"

#: framework/admin/visual-composer.php:3435
#: framework/admin/visual-composer.php:3571
msgid "Filled Stack"
msgstr "Gefüllter Stapel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3436
#: framework/admin/visual-composer.php:3572
msgid "Bordered Stack"
msgstr "Rand Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3491
msgid "Social Icon"
msgstr "Soziale Netzwerke Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:3501
msgid "Select Icon"
msgstr "Symbol auswählen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3508
msgid "Social Profile URL"
msgstr "Soziale Netzwerke Profil-URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3514
msgid "Open in New Tab"
msgstr "In neuem Tab öffnen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3627
msgid "Icon List"
msgstr "Job Liste"

#: framework/admin/visual-composer.php:3664
msgid "Icon List Item"
msgstr "Symbol Liste Elemente"

#: framework/admin/visual-composer.php:3683
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Symbolgrösse (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3685
#: framework/admin/visual-composer.php:3711
msgid "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."
msgstr ""
"Um die Grundgröße Ihres Themas zu verwenden leer lassen oder 0 eingeben."

#: framework/admin/visual-composer.php:3700
msgid "Text has Same Size as Icon"
msgstr "Text hat die gleiche Grösse wie das Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:3709
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Textgrösse (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3721
msgid "Text has Same Color as Icon"
msgstr "Text hat die gleiche Farbe wie das Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:3760
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: framework/admin/visual-composer.php:3770
msgid "Word"
msgstr "Word"

#: framework/admin/visual-composer.php:3790
msgid "Custom Color"
msgstr "Benutzerdefinierte Farbe"

#: framework/admin/visual-composer.php:3797
msgid "Rounded Corner"
msgstr "Abgerundete Ecke"

#: framework/admin/visual-composer.php:3820
msgid "Code Block"
msgstr "Code Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:3829
msgid "Put your code here"
msgstr "Code hier eingeben"

#: framework/admin/visual-composer.php:3942
#: framework/admin/visual-composer.php:4088
#: framework/admin/visual-composer.php:4138
#: framework/admin/visual-composer.php:4233
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titel (optional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3950
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktive Registerkarte"

#: framework/admin/visual-composer.php:3952
msgid ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."
msgstr ""
"Die Anzahl Reiter, die beim Laden aktiv sind. Standardmässig 1. Geben Sie -1 "
"ein, um alle Registerkarten zu kollabieren."

#: framework/admin/visual-composer.php:3961
msgid "Icon Style"
msgstr "Symbolstil"

#: framework/admin/visual-composer.php:3965
msgid "Dark Circle"
msgstr "Dunkler Kreis"

#: framework/admin/visual-composer.php:3966
msgid "Light Circle"
msgstr "Heller Kreis"

#: framework/admin/visual-composer.php:3967
msgid "Dark Square"
msgstr "Dunkler Quadrat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3968
msgid "Light Square"
msgstr "Helles Quadrat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3969
msgid "Simple Icon"
msgstr "Einfache Symbol"

#: framework/admin/visual-composer.php:3970
msgid "Left Arrow"
msgstr "Linker Pfeil"

#: framework/admin/visual-composer.php:3971
msgid "Right Arrow"
msgstr "Rechter Pfeil"

#: framework/admin/visual-composer.php:4125
msgid "Block Grid"
msgstr "Block Grid"

#: framework/admin/visual-composer.php:4178
msgid "Block Grid Item"
msgstr "Block Grid Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:4221
msgid "Progress Bar"
msgstr "Fortschrittsanzeige"

#: framework/admin/visual-composer.php:4238
msgid "Bar Style"
msgstr "Bar Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:4243
msgid "Lean"
msgstr "Anstellen"

#: framework/admin/visual-composer.php:4244
msgid "Thick"
msgstr "Dick"

#: framework/admin/visual-composer.php:4247
msgid "Rounded Bar"
msgstr "Abgerundete Leiste"

#: framework/admin/visual-composer.php:4277
msgid "Progress Bar Item"
msgstr "Fortschrittsanzeige Element"

#: framework/admin/visual-composer.php:4288
msgid "Bar Title"
msgstr "Bar Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:4293
msgid "Progress ( out of 100 )"
msgstr "Fortschritt (von 100)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4312
msgid "Color Effect"
msgstr "Farbeffekt"

#: framework/admin/visual-composer.php:4317
msgid "Striped"
msgstr "Gestreift"

#: framework/admin/visual-composer.php:4318
msgid "Striped with Animation"
msgstr "Gestreift mit Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:4593
msgid "Title (Heading)"
msgstr "Titel (Überschrift)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4601
#: framework/application/application-default-fields.php:8
#: layouts/manage-application.php:89 layouts/manage-approve-reject.php:26
msgid "Message"
msgstr "Bewerbungsschreiben"

#: framework/admin/visual-composer.php:4622
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: framework/admin/visual-composer.php:4630
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4868
msgid "Counter"
msgstr "Counter"

#: framework/admin/visual-composer.php:5154
msgid "Heading (optional)"
msgstr "Überschrift (optional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5160
msgid "Blog Categories"
msgstr "Blog Kategorien"

#: framework/admin/visual-composer.php:5167
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren Nach"

#: framework/admin/visual-composer.php:5172
msgid "Recent First"
msgstr "Letzte zuerst"

#: framework/admin/visual-composer.php:5173
msgid "Older First"
msgstr "Ältere zuerst"

#: framework/admin/visual-composer.php:5174
msgid "Title Alphabet"
msgstr "Titel Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5175
msgid "Title Reversed Alphabet"
msgstr "Titel Umgekehrtes Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5180
msgid "Max Number of Post"
msgstr "Max. Anzahl der Post"

#: framework/admin/visual-composer.php:5181
msgid "Set zero to show all posts ( should use pagination )."
msgstr "Null setzen, um alle Beiträge anzuzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5190
msgid "Show pagination"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5197
msgid "Hide Featured Image/Gallery"
msgstr "Top Bild/Galerie ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:5204
msgid "Hide Post Meta"
msgstr "Post Meta ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:5211
msgid "Hide Readmore link"
msgstr "Readmore link ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:5218
msgid "Excerpt length"
msgstr "Auszugslänge"

#: framework/admin/visual-composer.php:5457
msgid "Responsive Slider"
msgstr "Responsive Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5469
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:5509
msgid "Auto Play Slider"
msgstr "Automatisches Abspielen Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5516
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pause auf Hover"

#: framework/admin/visual-composer.php:5517
msgid "If auto play, pause slider when mouse over it?"
msgstr "Slide pausieren wenn man mit der Maus drüber geht?"

#: framework/admin/visual-composer.php:5523
msgid "Random Slider"
msgstr "Zufälliger Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5524
msgid "Random Choose Slide to Start"
msgstr "Zufällige Auswahl der Slide zu starten"

#: framework/admin/visual-composer.php:5530
msgid "Show Slide Indicator"
msgstr "Slide Indikator anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5537
msgid "Indicator Position"
msgstr "Anzeigeposition"

#: framework/admin/visual-composer.php:5546
msgid "Show Previous/Next Navigation"
msgstr "Vorherige/Nächste Navigation anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5553
msgid "Show Timer"
msgstr "Timer anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5560
msgid "Enable Swipe on Mobile"
msgstr "Wischen auf mobilen Geräten aktivieren."

#: framework/admin/visual-composer.php:5603
msgid "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"
msgstr "Wählen Sie den Typ dieser Folie aus: Bild-, Video- oder HTML-Inhalt"

#: framework/admin/visual-composer.php:5609
#: framework/admin/visual-composer.php:5695
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML Inhalt"

#: framework/admin/visual-composer.php:5620
msgid "Image Caption"
msgstr "Bildunterschrift"

#: framework/admin/visual-composer.php:5645
msgid "HTML Content (only for HTML Content slide)"
msgstr "HTML Inhalt (nur für HTML-Inhalt Slide)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5669
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Responsive Lightbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:5678
msgid "Gallery ID"
msgstr "Gallerie ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:5680
msgid ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."
msgstr ""
"Lightboxelemente mit derselben Galerie-ID werden in demselben Slider "
"Lightboxfeld gruppiert."

#: framework/admin/visual-composer.php:5686
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

#: framework/admin/visual-composer.php:5688
msgid ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"
msgstr ""
"Inhaltstyp dieser Folie auswählen. Unterstützt: Image, Iframe (für andere "
"Website und eingebettetes Video) und HTML-Inhalt"

#: framework/admin/visual-composer.php:5694
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"

#: framework/admin/visual-composer.php:5706
msgid "Image Title"
msgstr "Bild Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:5713
msgid "Iframe URL"
msgstr "Iframe URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5715
msgid ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."
msgstr ""
"Sie können jeden beliebigen Link wie http://wikipedia.com eingeben. Youtube- "
"und Vimeo-Links werden zu eingebetteten Videos konvertiert, andere Video-"
"Seiten benötigen eingebettete Links."

#: framework/admin/visual-composer.php:5722
msgid "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"
msgstr "HTML Inhalt (nur für Inline HTML Lightbox)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5730
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Miniaturansicht Typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:5739
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Miniaturansicht Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:5741
msgid ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."
msgstr ""
"Für Bild Lightbox wird eine Miniaturansicht des Originalbildes automatisch "
"erstellt, wenn Sie keine Miniaturansicht wählen."

#: framework/admin/visual-composer.php:5748
msgid "Thumbnail Style"
msgstr "Miniaturansicht Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:5755
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"

#: framework/admin/visual-composer.php:5759
msgid "Thumbnail Title"
msgstr "Miniaturansicht Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:5760
msgid "Title for Thumbnail link."
msgstr "Titel für Miniaturansicht Link."

#: framework/admin/visual-composer.php:5789
msgid "Video (Self Hosted)"
msgstr "Video (Selbstgehostet)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5822
msgid "Poster Image"
msgstr "Poster Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:5828
msgid "Auto Play Video"
msgstr "Automatische Wiedergabe von Videos"

#: framework/admin/visual-composer.php:5835
msgid "Hide Player Controls"
msgstr "Player Controls ausblenden"

#: framework/admin/visual-composer.php:5842
msgid "Show Play Icon"
msgstr "Play Symbol anzeigen"

#: framework/admin/visual-composer.php:5872
msgid "Video Embed"
msgstr "Video Eingebettet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5893
#: framework/admin/visual-composer.php:5983
msgid "Embed Code"
msgstr "Code einbetten"

#: framework/admin/visual-composer.php:5894
#: framework/admin/visual-composer.php:5984
msgid "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."
msgstr "Geben Sie Ihren &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; Code ein."

#: framework/admin/visual-composer.php:5923
msgid "Audio (Self Hosted)"
msgstr "Audio (selbst gehostet)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5932
msgid "MP3 File URL"
msgstr "MP3 File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5933
msgid "Place the URL to your .mp3 audio file here."
msgstr "Legen Sie hier die URL zu Ihrer .mp3 Audiodatei."

#: framework/admin/visual-composer.php:5938
msgid "OGA File URL"
msgstr "OGA File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5939
msgid "Place the URL to your .oga audio file here."
msgstr "Legen Sie hier die URL zu Ihrer .oga Audiodatei."

#: framework/admin/visual-composer.php:5944
msgid "Auto Play Audio"
msgstr "Automatisches Abspielen von Audio"

#: framework/admin/visual-composer.php:5974
msgid "Audio Embed"
msgstr "Audio eingebettet"

#: framework/admin/visual-composer.php:6027
msgid "Map Embed Iframe"
msgstr "Karte einbinden Iframe"

#: framework/admin/visual-composer.php:6030
#, php-format
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"
msgstr ""
"Besuchen Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Maps</a> und erstellen "
"Sie Ihre Karte mit den folgenden Schritten: 1) Suchen Sie einen Standort 2) "
"Klicken Sie auf \"Freigeben\" und stellen Sie sicher, dass die Karte im "
"Internet öffentlich ist 3 ) Klicken Sie auf das Ordnersymbol, um den Link "
"\"Einbetten auf meiner Seite\" anzuzeigen. 4) Kopieren Sie den iframe-Code "
"und fügen Sie ihn hier ein. </ Span>"

#: framework/admin/visual-composer.php:6040
msgid "Map Height"
msgstr "Map höhe"

#: framework/admin/visual-composer.php:6042
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr ""
"Geben Sie die Kartenhöhe in Pixel ein. Beispiel: 200 oder lassen Sie es "
"leer, um die Karte Responsive zu machen."

#: framework/admin/visual-composer.php:6051
msgid "Diable Zooming"
msgstr "Zoomen deaktivieren"

#: framework/admin/visual-composer.php:6053
msgid ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie das Zoomen, um zu verhindern, dass die Karte versehentlich "
"gezoomt wird, wenn die Maus darüber scrollt."

#: framework/admin/visual-composer.php:6092
msgid "Social Sharing"
msgstr "Soziale Netzwerke teilen"

#: framework/admin/visual-composer.php:6105
msgid "Share this Post"
msgstr "Diesen Beitrag teilen"

#: framework/admin/visual-composer.php:6120
#: framework/functions/noo-html.php:400
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:25
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: framework/application/application-custom-fields.php:29
#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Application"
msgstr "Application"

#: framework/application/application-default-fields.php:11
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:11
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: framework/application/application-default-fields.php:13
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass nur Bewerbungen mit Lebenslauf und "
"Bewerbungsschreiben berücksichtigt werden können."

#: framework/common/3rd-api.php:12
msgid "3rd APIs"
msgstr "3rd APIs"

#: framework/common/3rd-api.php:55
msgid "APIs"
msgstr "APIs"

#: framework/common/3rd-api.php:60
msgid "Google reCaptcha Key"
msgstr "Google reCaptcha Key"

#: framework/common/3rd-api.php:63
msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Google reCaptcha Public Key"

#: framework/common/3rd-api.php:64
msgid "Google reCaptcha Secret key"
msgstr "Google reCaptcha Secret key"

#: framework/common/3rd-api.php:65
msgid "Please enter Google reCaptcha public and secret key"
msgstr ""
"Bitte geben Sie den öffentlichen und geheimen Schlüssel von Google reCaptcha "
"ein"

#: framework/common/3rd-api.php:66
msgid "Click here to get Google reCaptcha Key "
msgstr "Hier klicken, um einen Google ReCaptcha Key zu erhalten"

#: framework/common/3rd-api.php:72
msgid "LinkedIn App API"
msgstr "LinkedIn App API"

#: framework/common/3rd-api.php:92
msgid "Select <b>Create Application</b> button"
msgstr "<b>Create Application</b> auswählen"

#: framework/common/3rd-api.php:93
msgid "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"
msgstr "Erforderlichen Informationen eingeben und auf <b>Senden</b> klicken"

#: framework/common/3rd-api.php:94
msgid ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get the "
"email from your users"
msgstr ""
"Überprüfen Sie <em>r_emailaddress</em> als Ihre <b>App Berechtigung</b> um "
"die E-Mail von Ihren Benutzern zu erhalten"

#: framework/common/3rd-api.php:95
msgid ""
"Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
"should match the current site"
msgstr ""
"Fügen Sie Ihre Website-URL hinzu <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</"
"b>. Es sollte der aktuellen Website entsprechen"

#: framework/common/3rd-api.php:96
msgid ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"
msgstr ""
"Wählen Sie in der Seitenleiste Javascript aus, und fügen Sie Ihre Domäne den "
"<b>Gültige SDK-Domänen</b>. Es sollte mit der aktuellen Domäne übereinstimme"

#: framework/common/3rd-api.php:97
msgid ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"Gehen Sie zurück zur <b>Authentifizierung</b> Tab und kopieren Sie die "
"<em>Client ID</em> und <em>Client Secret</em>"

#: framework/common/3rd-api.php:98
msgid "Then paste into the setting above"
msgstr "Fügen Sie dann in die obige Einstellung ein"

#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "LinkedIn Document"
msgstr "LinkedIn Dokument"

#: framework/common/dashboard.php:24 framework/common/dashboard.php:25
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:259
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:57
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: framework/common/google-map/location.php:20 layouts/manage-job.php:80
#: layouts/manage-resume.php:51 layouts/manage-viewed_resume.php:48
msgid "Location"
msgstr "Region"

#: framework/common/google-map/location.php:41
msgid "Google Map Location Settings"
msgstr "Google Map Standorteinstellungen"

#: framework/common/google-map/location.php:46
msgid "Location Mode"
msgstr "Standortmodus"

#: framework/common/google-map/location.php:50
msgid "Taxonomy list ( easy to manage )"
msgstr "Taxonomieliste (leicht zu verwalten)"

#: framework/common/google-map/location.php:51
msgid "Real Google Map address"
msgstr "Tatsächliche Google Map Adresse"

#: framework/common/google-map/location.php:57
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"

#: framework/common/google-map/location.php:62
msgid ""
"<b>Google</b> requires that you register an API Key to display <b>Maps</b> "
"on from your website."
msgstr ""
"<b>Google</b> erfordert die Registrierung eines API-Schlüssels <b>Maps</b> "
"auf Ihrer Website."

#: framework/common/google-map/location.php:63
msgid "To know how to create this application,"
msgstr "Um zu wissen, wie man diese Anwendung erstellt,"

#: framework/common/google-map/location.php:68
msgid "To register a new <b> Google Map API Key</b>, follow the steps"
msgstr ""
"Gehen Sie folgendermassen vor, um einen neuen <b> Google Map API Key</b> zu "
"registrieren"

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Google Developers Console"
msgstr "Google Developers Console"

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Login to your Google account if needed"
msgstr "Melden Sie sich bei Bedarf bei Ihrem Google-Konto an"

#: framework/common/google-map/location.php:73
msgid "Agree with the service Terms of Service ( only the first time )."
msgstr "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu (Einmalig)."

#: framework/common/google-map/location.php:74
msgid "Select an existed project or Create new, then click Continue"
msgstr "Projekt auswählen oder ein neues erstellen und auf Weiter klicken"

#: framework/common/google-map/location.php:75
msgid ""
"Fill in your domain. You can use multiple domains, but one should match the "
"current domain."
msgstr ""
"Domain eingeben. Sie können mehrere Domänen verwenden, aber eine sollte mit "
"der aktuellen Domäne übereinstimmen."

#: framework/common/google-map/location.php:76
msgid "Click <b>Create</b>"
msgstr "Klicken Sie auf <b>Erstellen</b>"

#: framework/common/google-map/location.php:77
msgid "Copy the <em>API Key</em> then paste into the setting above"
msgstr ""
"Kopieren Sie den <em>API Key</em> und fügen Sie ihn in die obige Einstellung "
"ein"

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Official Document"
msgstr "Offizielles Dokument"

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Google Blog"
msgstr "Google Blog"

#: framework/common/google-map/location.php:96
msgid "Enable Google Auto-Complete"
msgstr "Google Auto-Complete aktivieren"

#: framework/common/google-map/location.php:100
msgid "Using Auto-Complete from Google Map for your location input"
msgstr ""
"Verwenden Sie Auto-Complete von Google Map für die Eingabe Ihres Standorts"

#: framework/common/google-map/location.php:105
msgid "Country Restriction"
msgstr "Ländereinschränkung"

#: framework/common/google-map/location.php:106
msgid ""
"Select your country will limit all suggestions to your local locations. "
"Leave it blank to use all the locations around the world."
msgstr ""
"Land auswähle - wird alle Vorschläge auf Ihre lokalen Standorte begrenzen. "
"Leer lassen, um alle Standorte auf der ganzen Welt zu verwenden."

#: framework/common/google-map/location.php:123
msgid "Location Type"
msgstr "Standorttyp"

#: framework/common/google-map/location.php:127
msgid "Administrative Regions"
msgstr "Verwaltungsregionen"

#: framework/common/google-map/location.php:128
msgid "Cities"
msgstr "Städte"

#: framework/common/google-map/location.php:129
msgid "Establishment ( Business location )"
msgstr "Standort"

#: framework/common/google-map/location.php:130
msgid "Full address"
msgstr "Vollständige Adresse"

#: framework/common/google-map/location.php:132
msgid "Select the location type that matches your business."
msgstr ""
"Wählen Sie den Standorttyp aus, der mit Ihrem Unternehmen übereinstimmt."

#: framework/common/jm-upload.php:13
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das löschen wollen?"

#: framework/common/jm-upload.php:30 framework/common/jm-upload.php:86
#: layouts/apply_job_form.php:86
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"

#: framework/common/jm-upload.php:77
msgid "Allowed Files"
msgstr "Erlaubte Dateien"

#: framework/common/jm-upload.php:87 layouts/apply_job_form.php:91
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s"
msgstr "Max.: %s. Bei mehrere Files bitte zippen."

#: framework/common/jm-upload.php:89 layouts/apply_job_form.php:92
#, php-format
msgid "Allowed file: %s"
msgstr "Erlaubte Datei: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:107
msgid "Delete File"
msgstr "Datei löschen"

#: framework/common/noo-captcha.php:24
msgid "Enter the text you see"
msgstr "Text eingeben"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:83
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:84
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:85
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:86
msgid "Years"
msgstr "Jahre"

#: framework/email/setting_templates.php:15
#: framework/email/setting_templates.php:107
msgid "Email Templates"
msgstr "Email Vorlagen"

#: framework/email/setting_templates.php:113
msgid "Admin Emails"
msgstr "Admin E-Mails"

#: framework/email/setting_templates.php:115
msgid "Employer Emails"
msgstr "Arbeitgeber E-Mail Adressen"

#: framework/email/setting_templates.php:117
msgid "Candidate Emails"
msgstr "Kandidaten E-Mails"

#: framework/email/setting_templates.php:119
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: framework/email/setting_templates.php:122
msgid "Job submitted email"
msgstr "Email zu Bestätigung der Übertragung eines Jobs"

#: framework/email/setting_templates.php:164
msgid "Resume submitted email"
msgstr "Lebenslauf erfolgreich Übermittelt"

#: framework/email/setting_templates.php:211
msgid "Employer registration email"
msgstr "Arbeitgeber-Registrierung per e-Mail"

#: framework/email/setting_templates.php:254
msgid "Employer job submitted email"
msgstr "Arbeitgeber-Auftrags e-Mail"

#: framework/email/setting_templates.php:297
msgid "Employer job approved email"
msgstr "Arbeitgeber: Übermittelter Job apzeptiert"

#: framework/email/setting_templates.php:340
msgid "Employer job rejected email"
msgstr "Arbeitgeber: Übermittelter Job abgelehnt"

#: framework/email/setting_templates.php:383
msgid "Employer job application notification email"
msgstr "Arbeitgeber: Job Bewerbungs Hinweis"

#: framework/email/setting_templates.php:397
msgid "Email Attachment"
msgstr "E-Mail Anlage"

#: framework/email/setting_templates.php:402
msgid "Include application attachment in Employer email."
msgstr "Den Anhang des Arbeitgebers in E-Mail einfügen."

#: framework/email/setting_templates.php:438
msgid "Candidate registration email"
msgstr "Kandidat Registrierungs eMail"

#: framework/email/setting_templates.php:481
msgid "Candidate job application submitted email"
msgstr "Kandidaten Email - Job Bewerbung übermittelt"

#: framework/email/setting_templates.php:524
msgid "Candidate job application approved email"
msgstr "Kandidaten Email - Job Bewerbung genehmigt"

#: framework/email/setting_templates.php:567
msgid "Candidate job application rejected email"
msgstr "Kandidaten Email - Job Bewerbung abgelehnt"

#: framework/email/setting_templates.php:610
msgid "Candidate resume submitted notification email"
msgstr "Kandidaten Email - Lebenslauf genehmigt Mitteilung"

#: framework/email/setting_templates.php:653
msgid "Candidate resume approved email"
msgstr "Kandidaten Email - Lebenslauf genehmigt"

#: framework/email/setting_templates.php:696
msgid "Candidate resume rejected email"
msgstr "Kandidaten Email - abgelehnter Lebenslauf"

#: framework/email/setting_templates.php:740
msgid "Email Configuration"
msgstr "Email Konfiguration"

#: framework/email/setting_templates.php:745
msgid "From Email"
msgstr "Von E-Mail Adresse"

#: framework/email/setting_templates.php:749
msgid ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"Die E-Mail Adresse, die E-Mails von Ihrer Website sendet. Leer lassen, wenn "
"Sie ein Plugin dafür verwenden."

#: framework/email/setting_templates.php:754
msgid "From Name"
msgstr "Von Name"

#: framework/email/setting_templates.php:758
msgid ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"Der Name, der auf den von Ihrer Website gesendeten E-Mails angezeigt wird. "
"Sie sollten es leer lassen, wenn Sie ein Plugin für das Senden von E-Mails "
"verwendet."

#: framework/email/template_fields.php:8
msgid "inserting your site name"
msgstr "Ihren Seiten Namen einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:9
msgid "inserting your site URL"
msgstr "ihre Seiten URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:15
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Best regards,<br/>\n"
"                %3$s"
msgstr ""
"%1$s hat gerade einen Job veröffentlicht:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">Details anzeigen</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Mit freundlchen Grüßen,<br/>\n"
"                %3$s"

#: framework/email/template_fields.php:28
msgid "[site_name] New job posted: [job_title]"
msgstr "[site_name] Neuer Job veröffentlicht: [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:30
#: framework/email/template_fields.php:39
#: framework/email/template_fields.php:80
#: framework/email/template_fields.php:90
#: framework/email/template_fields.php:98
#: framework/email/template_fields.php:108
#: framework/email/template_fields.php:116
#: framework/email/template_fields.php:125
#: framework/email/template_fields.php:133
#: framework/email/template_fields.php:145
#: framework/email/template_fields.php:172
#: framework/email/template_fields.php:186
#: framework/email/template_fields.php:196
#: framework/email/template_fields.php:212
#: framework/email/template_fields.php:223
#: framework/email/template_fields.php:239
msgid "inserting job title"
msgstr "Job Titel einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:32
msgid ""
"[job_company] has just submitted a job:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"[job_company] hat gerade einen Job übermittelt:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Job anzeigen</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüßen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:40
#: framework/email/template_fields.php:91
#: framework/email/template_fields.php:109
#: framework/email/template_fields.php:126
#: framework/email/template_fields.php:146
#: framework/email/template_fields.php:187
#: framework/email/template_fields.php:213
#: framework/email/template_fields.php:240
msgid "inserting job URL"
msgstr "Job URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:41
#: framework/email/template_fields.php:92
#: framework/email/template_fields.php:110
#: framework/email/template_fields.php:127
#: framework/email/template_fields.php:147
#: framework/email/template_fields.php:188
#: framework/email/template_fields.php:197
#: framework/email/template_fields.php:214
#: framework/email/template_fields.php:224
#: framework/email/template_fields.php:241
msgid "inserting job company name"
msgstr "Firmen Name einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:43
msgid "[site_name] New resume posted by [candidate_name]"
msgstr "[site_name] Neuer Lebenslauf von [candidate_name] veröffentlicht"

#: framework/email/template_fields.php:45
#: framework/email/template_fields.php:54
#: framework/email/template_fields.php:251
#: framework/email/template_fields.php:265
#: framework/email/template_fields.php:275
#: framework/email/template_fields.php:286
#: framework/email/template_fields.php:296
#: framework/email/template_fields.php:306
msgid "inserting resume title"
msgstr "Lebenslauf Titel einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:47
msgid ""
"[candidate_name] has just submitted a resume:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"[candidate_name] hat soeben einen Lebenslauf veröffentlicht\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">Lebenslauf anzeigen</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:55
#: framework/email/template_fields.php:266
#: framework/email/template_fields.php:287
#: framework/email/template_fields.php:307
msgid "inserting resume URL"
msgstr "Lebenslauf URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:56
#: framework/email/template_fields.php:267
#: framework/email/template_fields.php:288
#: framework/email/template_fields.php:308
msgid "inserting resume category"
msgstr "Lebenslauf Kategorie einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:57
#: framework/email/template_fields.php:268
#: framework/email/template_fields.php:289
#: framework/email/template_fields.php:309
msgid "inserting resume location"
msgstr "Lebenslauf Standort einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:58
#: framework/email/template_fields.php:134
#: framework/email/template_fields.php:148
#: framework/email/template_fields.php:189
#: framework/email/template_fields.php:215
#: framework/email/template_fields.php:242
#: framework/email/template_fields.php:269
#: framework/email/template_fields.php:290
#: framework/email/template_fields.php:310
msgid "inserting candidate name"
msgstr "Kandidaten Name einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:61
#: framework/email/template_fields.php:153
msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [[site_name]]"
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich ein Konto auf [[site_name]] "
"erstellt."

#: framework/email/template_fields.php:65
#: framework/email/template_fields.php:75
#: framework/email/template_fields.php:157
#: framework/email/template_fields.php:167
msgid "inserting user registered time"
msgstr "Ihren registrierten Benutzernamen einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:67
#: framework/email/template_fields.php:159
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name] as an employer. You can "
"start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Sehr geehrter [user_name],<br/>\n"
"Vielen Dank für die Registrierung eines Kontos auf [site_name] als "
"Arbeitgeber. Sie können nun Jobs veröffentlichen und nach potentiellen "
"Kandidaten in den Lebensläufenn suchen.\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:78
msgid "[[site_name]] You've successfully posted a job [job_title]"
msgstr ""
"[[site_name]] Sie haben erfolgreich einen Job mit dem Titel  [job_title] "
"veröffenticht."

#: framework/email/template_fields.php:82
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage "
"Jobs</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tSie haben erfolgreich einen neuen Job veröffentlicht:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\">Job Details anzeigen</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tSie können Ihre offenen Stellen hier verwalten <a href="
"\"[job_manage_url]\">Stellen verwalten</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tMit freundlichen Grüssen<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:93
#: framework/email/template_fields.php:111
#: framework/email/template_fields.php:128
msgid "inserting job manage url"
msgstr "Stellen Verwaltungs URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:96
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] has been approved and published"
msgstr ""
"[[site_name]] Ihr Job [job_title] wurde erfolgreich genehmigt und "
"veröffentlicht"

#: framework/email/template_fields.php:100
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hallo [job_company],<br/><br/>\n"
"Ihr übermittelter Job [job_title] wurde genehmigt und auf [site_name] "
"veröffentlicht:<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Job Details anzeigen</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie können Ihre Stellen hier verwalten <a href=\"[job_manage_url]\">Stellen "
"verwalten</a><br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssens,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:114
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] can't be published"
msgstr ""
"[[site_name] Ihr Job [job_title] kann leider nicht veröffentlicht werden."

#: framework/email/template_fields.php:118
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] can not be published and has been deleted. "
"You will have to submit another job.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hallo [job_company],<br/><br/>\n"
"Ihr Job [job_title] Kann leider nicht veröffentlicht werden und wurde "
"gelöscht. Sie müssen leider einen neuen Job veröffentlichen.\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie können Ihre offenen Stellen einstehen <a href="
"\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:131
msgid "[[site_name]] [candidate_name] applied for [job_title]"
msgstr "[[site_name]] [candidate_name] hat sich auf [job_title] beworben"

#: framework/email/template_fields.php:136
msgid ""
"Hi [job_company],<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[candidate_name]'ve just applied for [job_title].<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""
"Hello [job_company],<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[candidate_name] ich habe mich gerade auf [job_title] beworben.<br/"
">\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\">Lebenslauf anzeigen</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYSie können Ihre Bewerbungen hier einsehen <a href="
"\"[application_manage_url]\">Bewerbungen anzeigen</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tMit freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:149
#: framework/email/template_fields.php:190
msgid "inserting resume Url"
msgstr "Lebenslauf URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:150
#: framework/email/template_fields.php:191
#: framework/email/template_fields.php:216
#: framework/email/template_fields.php:243
#: framework/email/template_fields.php:270
#: framework/email/template_fields.php:291
#: framework/email/template_fields.php:311
msgid "inserting application manage Url"
msgstr "Bewerbungs Verwaltungs URL einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:170
#: framework/email/template_fields.php:194
msgid "You have successfully applied for [job_title]"
msgstr "Sie haben sich erfolgreich auf [job_title] beworben."

#: framework/email/template_fields.php:174
msgid ""
"Congratulation [candidate_name],<br/><br/>\n"
"You've successfully applied for [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a><br/>\n"
"You can manage and follow status of your applied jobs and applications in <a "
"href=\"[application_manage_url]\">My Applications</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Note: Due to high application volume, employers may not be able to respond "
"to all the application.\n"
"<br/><br/>\n"
"Good luck on your future career path!\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch [candidate_name],<br/><br/>\n"
"Sie haben sich erfolgreich auf [job_title] beworben.<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Job Details anzeigen</a><br/>\n"
"Sie können Ihre Bewerbungen hier einsehen und Ihren Status überprüfen. <a "
"href=\"[application_manage_url]\">Meine Bewerbungens</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Achtung: Auf Grund vieler Bewerbungen können Arbeitgeber nicht immer auf "
"alle Bewerbungen antworten.\n"
"<br/><br/>\n"
"Viel Glück für Ihre zukünftige Karriere\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüßen<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:198
#: framework/email/template_fields.php:218
#: framework/email/template_fields.php:225
#: framework/email/template_fields.php:245
msgid "inserting approved apply title responded message"
msgstr "genehmigten bewerbungs titel einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:200
#, php-format
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] hat gerade auf Ihrer Bewerbung für den Job<a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> geantwortet und ihnen eine Nachricht "
"hinterlassen \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"Sie können Ihre Bewerbung hier einsehen <a href="
"\"[application_manage_url]\">Bewerbung verwalten</a>.\n"
"<br/>\n"
"Mit freundlichen Grüßen<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:217
#: framework/email/template_fields.php:244
msgid "inserting approved apply responded message"
msgstr "genehmigte bewerbungs antworts nachricht einfügen"

#: framework/email/template_fields.php:221
msgid "[job_company] has responded to your application"
msgstr "[job_company] hat auf Ihrer Bewerbung geantwortet"

#: framework/email/template_fields.php:227
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] hat gerade auf Ihrer Bewerbung für den Job<a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> geantwortet und ihnen eine Nachricht "
"hinterlassen \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"Sie können Ihre Bewerbung hier einsehen <a href="
"\"[application_manage_url]\">Bewerbung verwalten</a>.\n"
"<br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen <br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:249
#: framework/email/template_fields.php:273
#: framework/email/template_fields.php:294
msgid "You've posted a resume: [resume_title]"
msgstr ""
"Sie haben den Lebenslauf mit dem Titel:  [resume_title] erfolgreich "
"veröffentlicht."

#: framework/email/template_fields.php:253
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"You've posted a new resume:<br/>\n"
"Title: [resume_title]<br/>\n"
"Location: [resume_category]<br/>\n"
"Category: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hallo [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie haben einen Lebenslauf veröffentlich<br/>\n"
"Titel: [resume_title]<br/>\n"
"Standort: [resume_category]<br/>\n"
"Kategorie: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie können Ihre Lebensläufe hier verwalten <a href="
"\"[resume_manage_url]\">Lebensläufe verwalten</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:277
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hallo [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Ihr übermittelter Lebenslauf mit dem Titel: [resume_title] wurde genehmigt "
"und auf [site_name] veröffentlicht:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">Lebenslauf Details anzeigen</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie können Ihren Lebenslauf hier verwalten <a href="
"\"[resume_manage_url]\">Lebenslauf verwalten</a><br/><br/>\n"
"Mit freundlichen Grüssen<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:298
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] can not be published and has been "
"deleted. You will have to submit another resume.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hello [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Ihr übermittelter Lebenslauf [resume_title] kann leider nicht veröffentlich "
"werden und wurde gelöscht. Sie müssen leider einen neuen Lebenslauf "
"einreichen.\n"
"<br/><br/>\n"
"Sie können Ihre Lebensläufe hier einsehen<a href="
"\"[resume_manage_url]\">Lebensläufe verwalten</a><br/><br/>\n"
"Mi freundlichen Grüssen,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:360
msgid "Default content"
msgstr "Standard Inhalt"

#: framework/email/template_fields.php:364
msgid "You can use the following placeholders in content of this email:"
msgstr ""
"Sie können die folgenden Platzhalter für den Inhalt Ihrer eMails verwenden:"

#: framework/email/template_fields.php:374
msgid "You can also use the custom fields:"
msgstr "Dessweiteren können Sie auch die Benutzerdefinierten Felder verwenden."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:196
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht geöffnet werden."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:220
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:245
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Fehler beim Öffnen des Input Streams"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:227
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:251
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "Fehler beim Öffnen des Output Streams"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:231
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden."

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:53
msgid "Select Some Options"
msgstr "Auswählen"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:54
msgid "Select an Option"
msgstr "Option auswählen"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:55
msgid "No results match"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:63
msgid "Read less"
msgstr "Weniger"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:64
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:119
msgid "Please agree with the Terms of use"
msgstr "Bitte akzeptieren Sie die AGB"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:120
msgid "Are you sure to delete this job?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das löschen wollen?"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:121
msgid "Sending info, please wait..."
msgstr "Bitte warten ..."

#: framework/functions/noo-html-featured.php:71
#, php-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:112
#: framework/functions/noo-html-featured.php:137
#: framework/functions/noo-html-featured.php:238
#: framework/functions/noo-html-featured.php:476
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr "Permalink zu: \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:324
#: framework/functions/noo-html-featured.php:409
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1483
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1703
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1842
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:325
#: framework/functions/noo-html-featured.php:410
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1484
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1704
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1843
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:326
#: framework/functions/noo-html-featured.php:411
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1485
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1705
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1844
msgid "Mute"
msgstr "Stumm"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:327
#: framework/functions/noo-html-featured.php:412
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1486
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1706
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1845
msgid "UnMute"
msgstr "UnMute"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:987
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1020
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1147
#: layouts/manage-application-message.php:55 layouts/noo_job-loop.php:58
#: layouts/post-audio.php:7 layouts/post-gallery.php:7 layouts/post-image.php:7
#: layouts/post-link.php:27 layouts/post-quote.php:35 layouts/post-video.php:7
#: layouts/post.php:7
#, php-format
msgid "Permanent link to: \"%s\""
msgstr "Permanenter Link zu: \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1002
msgid "under"
msgstr "unter"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1004
msgid "by"
msgstr "nach"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1006
msgid "on"
msgstr "an"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1948
#: framework/functions/noo-html.php:333 framework/job/job-template.php:369
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Auf Facebook teilen"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1958
#: framework/functions/noo-html.php:343 framework/job/job-template.php:378
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Auf Twitter teilen"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1967
#: framework/functions/noo-html.php:352 framework/job/job-template.php:387
msgid "Share on Google+"
msgstr "Auf Google+ teilen"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1975
#: framework/functions/noo-html.php:361 framework/job/job-template.php:396
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Auf Pinterest teilen"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1984
#: framework/functions/noo-html.php:370 framework/job/job-template.php:405
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Auf LinkedIn teilen"

#: framework/functions/noo-html.php:48
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Beiträge von %s"

#: framework/functions/noo-html.php:71
#, php-format
msgid "View all Portfolio Items in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Alle Portofolio Elemente anzeigen in: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:77
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Alle Beiträge in: &ldquo;%s&rdquo; ansehen "

#: framework/functions/noo-html.php:92
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Kommentar hinterlassen: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:93
msgid " Leave a Comment"
msgstr "Kommentar hinterlassen"

#: framework/functions/noo-html.php:95
#, php-format
msgid "View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Kommentar auf: &ldquo;%s&rdquo; ansehen"

#: framework/functions/noo-html.php:96
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: framework/functions/noo-html.php:98
#, php-format
msgid "View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Alle Kommentare auf: &ldquo;%s&rdquo; ansehen "

#: framework/functions/noo-html.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: framework/functions/noo-html.php:147
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: framework/functions/noo-html.php:161
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Beitrag wartet auf die Moderation"

#: framework/functions/noo-html.php:170
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: framework/functions/noo-html.php:202
msgid "Name*"
msgstr "Name*"

#: framework/functions/noo-html.php:203
msgid "Email*"
msgstr "E-Mail Adresse*"

#: framework/functions/noo-html.php:204
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:6
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: framework/functions/noo-html.php:209
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Angemeldet als <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Von "
"diesem Account abmelden\">Abmelden?</a>"

#: framework/functions/noo-html.php:210
msgid "Leave your thoughts"
msgstr "Kommentar hinterlasse"

#: framework/functions/noo-html.php:211
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Antwort hinterlassen %s"

#: framework/functions/noo-html.php:212
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Antwort abzubrechen"

#: framework/functions/noo-html.php:215 layouts/job_preview.php:38
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: framework/functions/noo-html.php:241
msgid "Previous post"
msgstr "Vorherigen Post"

#: framework/functions/noo-html.php:242
msgid "Next post"
msgstr "Nächster Post"

#: framework/functions/noo-html.php:329
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: framework/functions/noo-html.php:403
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/functions/noo-html.php:419
msgid "No Social Media Link"
msgstr "Kein Social Media Link"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:25
msgid "Your session has expired. Please reload and retry."
msgstr "Sitzung ist abgelaufen. Bitte Seite aktualisieren."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid ""
"Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address."
msgstr ""
" E-Mail Adresse ist ungültig. Gehen Sie bitte zurück und geben Sie eine "
"gültige E-Mail Adresse ein."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid "Invalid Email"
msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:39
#: framework/functions/noo-mailchimp.php:47
msgid "There's an unknown problem. Please reload and retry."
msgstr "Unbekanntes Problem. Bitte Seite aktualisieren"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for your subscription."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung."

#: framework/functions/noo-user.php:18
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook Profil"

#: framework/functions/noo-user.php:19
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter Profil"

#: framework/functions/noo-user.php:20
msgid "Google Profile"
msgstr "Google Profil"

#: framework/functions/noo-user.php:21
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn Profil"

#: framework/functions/noo-user.php:22
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Pinterest Profil"

#: framework/functions/noo-utilities.php:521
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: framework/functions/noo-utilities.php:535
msgid "Search Results for:"
msgstr "Suchergebnisse für:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:539 framework/job/admin-settings.php:6
#: framework/job/init.php:19 layouts/heading.php:77
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

#: framework/functions/noo-utilities.php:545
msgid "Shop"
msgstr "Produkte"

#: framework/functions/noo-utilities.php:548
msgid "Author Archive"
msgstr "Autor Archiv"

#: framework/functions/noo-utilities.php:550
msgid "for:"
msgstr "für:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:552
msgid "Post Archive by Year: "
msgstr "Beitrag Archiv Nach Jahr:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:554
msgid "Post Archive by Month: "
msgstr "Beitrag Archiv nach Monaten:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:556
msgid "Post Archive by Day: "
msgstr "Beitrag Archiv nach Tag:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:558
msgid "Oops! We could not find anything to show you."
msgstr "Hoppla! Wir konnten nichts finden."

#: framework/functions/noo-utilities.php:559
msgid "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"
msgstr "Möchten Sie woanders hingehen, um Ihre Sachen zu finden?"

#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
msgid "Login or create an account"
msgstr "Anmelden oder registrieren"

#: framework/functions/noo-utilities.php:578
#: framework/functions/noo-wp-style.php:82 layouts/noo-menu-user-menu.php:15
#: layouts/user-menu-collapsed.php:3 layouts/user-menu.php:10
msgid "Post a Job"
msgstr "Job inserieren"

#: framework/functions/noo-utilities.php:583
#: framework/job/job-posting-action.php:52
#: framework/resume/resume-posting-action.php:58
msgid "Choose a package"
msgstr "Paket wählen"

#: framework/functions/noo-utilities.php:585
#: framework/job/job-posting-action.php:69 page-post-job.php:97
msgid "Describe your company and vacancy"
msgstr "Inserat beschreiben"

#: framework/functions/noo-utilities.php:587
#: framework/job/job-posting-action.php:87
msgid "Preview and submit your job"
msgstr "Inserat aufgeben"

#: framework/functions/noo-utilities.php:597
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:50
#: framework/resume/resume-posting-action.php:93
#: layouts/noo_resume-detail.php:43 layouts/resume_form.php:5
msgid "General Information"
msgstr "Allgemeine Informationen"

#: framework/functions/noo-utilities.php:599
#: framework/resume/resume-posting-action.php:111 layouts/resume_form.php:16
msgid "Resume Details"
msgstr "Lebenslauf Details"

#: framework/functions/noo-utilities.php:601
#: framework/resume/resume-posting-action.php:129 page-post-resume.php:114
msgid "Preview and Finish"
msgstr "Vorschau und abschliessen"

#: framework/functions/woocommerce.php:60
msgid "% items"
msgstr "% Arikeln"

#: framework/functions/woocommerce.php:62
msgid "0 items"
msgstr "0 Artikel"

#: framework/functions/woocommerce.php:64
msgid "1 item"
msgstr "1 Artikel"

#: framework/functions/woocommerce.php:81
#: framework/functions/woocommerce.php:159
#: framework/functions/woocommerce.php:165
msgid "View Cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"

#: framework/functions/woocommerce.php:106
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb ansehen"

#: framework/functions/woocommerce.php:117
msgid "in the shopping cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: framework/functions/woocommerce.php:134
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: framework/functions/woocommerce.php:136
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: framework/functions/woocommerce.php:144
msgid "Remove this item"
msgstr "Artikel entfernen"

#: framework/functions/woocommerce.php:151
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme"

#: framework/functions/woocommerce.php:161
#: framework/functions/woocommerce.php:168
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Zur Kasse gehen"

#: framework/functions/woocommerce.php:173
msgid "Your shopping bag is empty."
msgstr "Ihre Einkaufstasche ist leer."

#: framework/functions/woocommerce.php:184
msgid "Go to the shop"
msgstr "Gehe zu Shop"

#: framework/functions/woocommerce.php:305
msgid "Quick view"
msgstr "Schnellansicht"

#: framework/job/admin-job-edit.php:9
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s aktualisiert. <a href=\"%s\">Anzeigen</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:12
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."

#: framework/job/admin-job-edit.php:13
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s wiederherstellt zu Überarbeitung von %s"

#: framework/job/admin-job-edit.php:14
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s veröffentlicht. <a href=\"%s\">Anzeigen</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:15
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s gespeichert."

#: framework/job/admin-job-edit.php:16
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s eingereicht. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s eingetragen für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Vorschau</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:19
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: framework/job/admin-job-edit.php:20
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s Entwurf aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:31
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:329 layouts/job_form.php:11
#: layouts/manage-job_bookmark.php:46 layouts/resume_detail.php:94
#: layouts/resume_detail.php:102 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Job Title"
msgstr "Stellenbezeichnung"

#: framework/job/admin-job-edit.php:93
msgid "Job Settings"
msgstr "Job Einstellungen"

#: framework/job/admin-job-edit.php:100 layouts/job_form.php:31
msgid "Notification Email"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail"

#: framework/job/admin-job-edit.php:102
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's "
"profile email."
msgstr "Leer lassen um Ihre hinterlegte E-Mail Adresse zu benutzen."

#: framework/job/admin-job-edit.php:104
msgid "Posted by ( Employer - Company )"
msgstr "Geposted von (Arbeitgeber - Unternehmen)"

#: framework/job/admin-job-edit.php:110
msgid ""
"Use this option when you want to assign job to company without creating an "
"employer."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Option, wenn Sie einem Unternehmen Jobs zuordnen "
"möchten, ohne einen Arbeitgeber zu erstellen."

#: framework/job/admin-job-edit.php:126
msgid "Job's Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum des Jobs"

#: framework/job/admin-job-edit.php:136
msgid "Custom Application link"
msgstr "Benutzerdefinierter Bewerbungslink"

#: framework/job/admin-job-edit.php:138
msgid ""
"Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this "
"job."
msgstr ""
"Arbeitssuchende werden auf diese URL umgeleitet, wenn sie sich für diesen "
"Job bewerben möchten."

#: framework/job/admin-job-edit.php:163
msgid "Job Layout Style"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:233
msgid "- Select a Company - "
msgstr "- Unternehmen auswählen -"

#: framework/job/admin-job-edit.php:253
msgid "- Select an Employer - "
msgstr "- Firma auswählen - "

#: framework/job/admin-job-list.php:10 framework/job/admin-job-list.php:46
#: framework/resume/admin-resume-list.php:295
#: framework/resume/admin-resume-list.php:326
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Das hat zu lange gedauert. Bitte zurück gehen und es erneut versuchen."

#: framework/job/admin-job-list.php:193
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: framework/job/admin-job-list.php:195 layouts/manage-job.php:81
msgid "Closing"
msgstr "Bewerbungsfrist"

#: framework/job/admin-job-list.php:196 framework/job/functions.php:95
#: framework/job/init.php:109
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:127
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: framework/job/admin-job-list.php:197
msgid "Is Job Featured?"
msgstr "Top Job?"

#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Number of Application"
msgstr "Anzahl der Bewerbungen"

#: framework/job/admin-job-list.php:236
msgid "for"
msgstr "für"

#: framework/job/admin-job-list.php:255
msgid "by a guest"
msgstr "by a Guest"

#: framework/job/admin-job-list.php:323
#: framework/resume/admin-resume-list.php:108 layouts/manage-application.php:28
#: layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"

#: framework/job/admin-job-list.php:459
#: framework/resume/admin-resume-list.php:206
msgid "All Locations"
msgstr "Alle Regionen"

#: framework/job/admin-job-list.php:478
msgid "All Types"
msgstr "Alle Anstellungsarten"

#: framework/job/admin-job-list.php:497
msgid "All Tags"
msgstr "Alle Tags"

#: framework/job/admin-settings.php:31 framework/job/admin-settings.php:44
msgid "Job Display"
msgstr "Job Anzeige"

#: framework/job/admin-settings.php:36
msgid "Job Archive base (slug)"
msgstr "Job Archiv Basis (slug)"

#: framework/job/admin-settings.php:49
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."
msgstr ""
"Gehen Sie zu <a href=\"%s\">Customizer</a> um die Design Einstellungen "
"anzupassen."

#: framework/job/admin-settings.php:56
msgid "Job Posting"
msgstr "Job Posting"

#: framework/job/admin-settings.php:61
msgid "Job Approval"
msgstr "Job Genehmigung"

#: framework/job/admin-settings.php:66
msgid "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."
msgstr "Jeder neu inserierte Job benötigt die manuelle Genehmigung von Admin."

#: framework/job/admin-settings.php:71
msgid "Default Job Content"
msgstr "Job Standardinhalt"

#: framework/job/admin-settings.php:72
msgid "Default content that will auto populated when Employers post new Jobs."
msgstr ""
"Standardinhalt, der automatisch gefüllt wird, wenn Arbeitgeber neue Jobs "
"posten."

#: framework/job/admin-settings.php:76
msgid ""
"<h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall "
"description of your job.</p>"
msgstr ""
"<h3>Stellenbeschreibung</h3><p>Worum geht es hier? Geben Sie die "
"Gesamtbeschreibung Ihres Jobs ein.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:77
msgid ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
"li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What can "
"candidates get from the position?</li></ul>"
msgstr ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>Was können Kandidaten aus der Position bekommen?</"
"li><li>Was können Kandidaten aus der Position bekommen?</li><li>Was können "
"Kandidaten aus der Position bekommen?</li></ul>"

#: framework/job/admin-settings.php:78
msgid ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"
msgstr ""
"<h3>Job Anforderungen</h3><ol><li>Detaillierte Anforderung für die Vakanz?</"
"li><li>Detaillierte Anforderung für die Vakanz?</li><li>Detaillierte "
"Anforderung für die Vakanz?</li></ol>"

#: framework/job/admin-settings.php:79
msgid ""
"<h3>How To Apply</h3><p>How candidate can apply for your job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"
msgstr ""
"<h3>Wie bewerben</h3><p>How candidate can apply for your Job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:96
msgid "Job submission condition"
msgstr "Job Einreichungsbedingung"

#: framework/job/admin-settings.php:97
msgid ""
"The condition that employers must agree to before submitting a new job. "
"Leave it blank for no condition."
msgstr ""
"Bedingungen die Arbeitgeber beim posten akzeptieren müssen. Leer lassen für "
"keine Bedingungen."

#: framework/job/admin-settings.php:101 layouts/job_preview.php:27
#, php-format
msgid ""
"Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your "
"application options. Preview all information thoroughly before submitting "
"your job for approval."
msgstr ""
"Überprüfen Sie bitte alle Informationen sorgfältig durch, bevor Sie den Job "
"veröffentlichen. Arbeitssuchende können Sie im Bezug auf dem Job per E-Mail, "
"Telefonisch, Schriftlich oder via %s kontaktieren."

#: framework/job/admin-settings.php:113
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."
msgstr ""
"Wenn Sie keine Woocommerce Jobs Pakete für die Verwaltung von Job Paketen "
"verwenden, können Sie diese Einstellung für die Anzahl der Jobs Inserate pro "
"Arbeitgeber verwenden."

#: framework/job/admin-settings.php:118
msgid "Job Duration (day)"
msgstr "Publikationsdauer"

#: framework/job/admin-settings.php:122
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."
msgstr ""
"Wenn Sie keine Woocommerce Jobs Pakete für die Verwaltung von Job Paketen "
"verwenden, können Sie diese Einstellung für die Inserate Dauer verwenden."

#: framework/job/admin-settings.php:127
msgid "Featured Job Limit"
msgstr "Anzahl Top Jobs"

#: framework/job/admin-settings.php:131
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."
msgstr ""
"Wenn Sie keine Woocommerce Jobs Pakete für die Verwaltung von Job Paketen "
"verwenden, können Sie diese Einstellung für die Anzahl der Top Jobs Inserate "
"pro Arbeitgeber verwenden."

#: framework/job/admin-settings.php:136
msgid "Reset counter every"
msgstr "Zähler rücksetzen"

#: framework/job/admin-settings.php:139
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: framework/job/admin-settings.php:140
msgid ""
"Reset the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."
msgstr ""
"Durch das Zurücksetzen des Zählers können Arbeitgeber Jobs wieder inserieren "
"nach dem Sie die maximale Inserate erreicht habe. 0 eingeben um nicht "
"zurücksetzen."

#: framework/job/admin.php:36
msgid "Jobs Page"
msgstr "Jobs Seite"

#: framework/job/admin.php:58
msgid "You are currently editing the page that shows all your jobs."
msgstr "Sie bearbeiten gerade die Seite, die alle Ihre Jobs anzeigt."

#: framework/job/functions.php:93 framework/resume/functions.php:19
msgid "Pending Approval"
msgstr "ausstehende Genehmigung"

#: framework/job/functions.php:94 framework/job/init.php:117
#: framework/resume/functions.php:20
msgid "Pending Payment"
msgstr "Ausstehende Zahlung"

#: framework/job/functions.php:96 framework/resume/functions.php:17
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: framework/job/init.php:21
msgid "Add New Job"
msgstr "Neuen Job hinzufügen"

#: framework/job/init.php:22
msgid "Add Job"
msgstr "Job hinzufügen"

#: framework/job/init.php:25
msgid "New Job"
msgstr "Neuen Job"

#: framework/job/init.php:27
msgid "View Job"
msgstr "Job anzeigen"

#: framework/job/init.php:28
msgid "Search Job"
msgstr "Job suchen"

#: framework/job/init.php:29
msgid "No Jobs found"
msgstr "Keine Jobs gefunden"

#: framework/job/init.php:30
msgid "No Jobs found in Trash"
msgstr "Keine Jobs in Trash gefunden"

#: framework/job/init.php:31
msgid "Parent Job"
msgstr "Übergeordneter Job"

#: framework/job/init.php:34
msgid "This is a place where you can add new job."
msgstr "Hier können Sie einen neuen Job hinzufügen können."

#: framework/job/init.php:61
msgid "Add New Job Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: framework/job/init.php:62
msgid "New Job Category"
msgstr "Neue Kategorie"

#: framework/job/init.php:66
msgid "job-category"
msgstr "Job-Kategorie"

#: framework/job/init.php:74
msgid "Add New Job Type"
msgstr "Neue Anstellungsart hinzufügen"

#: framework/job/init.php:75
msgid "New Job Type"
msgstr "Neue Anstellungsart"

#: framework/job/init.php:79
msgid "job-type"
msgstr "Job-Typ"

#: framework/job/init.php:86 framework/job/job-default-fields.php:59
msgid "Job Tag"
msgstr "Stichwort"

#: framework/job/init.php:87
msgid "Add New Job Tag"
msgstr "Stichwort hinzufügen"

#: framework/job/init.php:88
msgid "New Job Tag"
msgstr "Neues Stichwort"

#: framework/job/init.php:92
msgid "job-tag"
msgstr "Job-tag"

#: framework/job/init.php:100
msgid "Add New Job Location"
msgstr "Region hinzufügen"

#: framework/job/init.php:101
msgid "New Job Location"
msgstr "Neue Region"

#: framework/job/init.php:105
msgid "job-location"
msgstr "Job-Standort"

#: framework/job/init.php:114
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Abgelaufen <span class=\"count\">(%s)</span> "

#: framework/job/init.php:122
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Ausstehende Zahlung <span class=\"count\">(%s)</span> "

#: framework/job/job-apply-action.php:43
msgid "Only candidates can apply for this job."
msgstr "Nur Kandidaten können sich auf diesen Job bewerben."

#: framework/job/job-apply-action.php:46 framework/job/job-apply-action.php:55
#: framework/job/job-viewable.php:67 framework/job/job-viewable.php:76
msgid "Login as Candidate"
msgstr "Als Kandidat einloggen"

#: framework/job/job-apply-action.php:50
msgid "Only paid candidates can apply for this job."
msgstr "Nur zahlende Kandidaten können sich auf diesen Job bewerben."

#: framework/job/job-apply-action.php:58 framework/job/job-viewable.php:79
#: framework/resume/resume-viewable.php:136
#: framework/resume/resume-viewable.php:148
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

#: framework/job/job-apply-action.php:60
msgid "Your membership doesn't allow you to apply for this job."
msgstr ""
"Ihr Mitgliedschafslevel erlaubt es Ihnen nicht sich auf diesen Job zu "
"bewerben. "

#: framework/job/job-apply-action.php:70
msgid "You don't have permission to apply this job."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über die benötigte Berechtigung sich auf diesen Job zu "
"bewerben. "

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:15
msgid "Can apply for Job"
msgstr "Kann sich auf diesen Job bewerben. "

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to apply for jobs."
msgstr "Erlaube es Käufern sich auf diesen Job zu bewerben."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:24
msgid "Job apply limit"
msgstr "Job Bewerbungs Limit"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to apply, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl der Bewerbungen auf Jobs, die dieses Paket Bewerbern "
"erlaubt, -1 für kein Limit eintragen."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:113
msgid "Apply for unlimited Jobs"
msgstr "Kein Bewerbungslimit"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "Apply for %d job"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:131
msgid "Job Apply Limit"
msgstr "Job Bewerbungs Limit"

#: framework/job/job-bookmark.php:45
msgid "Please login to Bookmark"
msgstr "Bitte loggen Sie sich ein um den Job zu markieren"

#: framework/job/job-bookmark.php:56 framework/job/job-bookmark.php:70
#: framework/job/job-bookmark.php:81
msgid "Bookmarked Jobs"
msgstr "Markierte Jobs"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
msgid "All fields"
msgstr "Alle Felder"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:57
msgid "Job Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Job Felder"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:58
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:58
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:58
msgid "Choose fields that come with this package"
msgstr "Wählen Sie Felder aus die in diesem Paket enthalten sein sollen. "

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Post job with %s"
msgstr "Post Job mit %s"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Jobs"
msgstr "Keine %s für Jobs"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:155
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:150
#, php-format
msgid "Post with %s"
msgstr "Post mit %s"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:173
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:173
msgid "Integrate Custom Field with Job Package"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder in Job Paket einfügen"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:178
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:178
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Job Package"
msgstr ""
"Diese Funktion aktivieren und entscheiden welche Felder von Arbeitgeber"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:183
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:183
msgid "Fields to add to Job Package"
msgstr "Felder die dem Job Paket hinzuzufügen sind"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:192
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:192
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Job Package. Please "
"continue edit on Job Package Products."
msgstr ""
"Die hier aufgeführten Felder erfordern es spezielle Job Pakete käuflich zu "
"erwerben. Bitte fahren Sie fort das Job Paket zu bearbeiten."

#: framework/job/job-custom-fields.php:21
msgid "Publishing Date"
msgstr "Aktivierungsdatum"

#: framework/job/job-custom-fields.php:121
msgid "Show Custom Fields:"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder anzeigen:"

#: framework/job/job-custom-fields.php:125
msgid "Before Description"
msgstr "Vor der Beschreibung"

#: framework/job/job-custom-fields.php:126
msgid "After Description"
msgstr "Nach Beschreibung"

#: framework/job/job-custom-fields.php:271
msgid "More Information"
msgstr "Mehr Informationen"

#: framework/job/job-default-fields.php:8
msgid "Cover Image"
msgstr "Titelbild"

#: framework/job/job-default-fields.php:11
#: framework/member/company-default-fields.php:21
msgid "Recommend size: 1400x600px"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:13
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:17
#: framework/member/company-default-fields.php:12
#: framework/member/company-default-fields.php:23
msgid "Single Image"
msgstr "Einzelbild"

#: framework/job/job-default-fields.php:25
#: framework/job/job-default-fields.php:65
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:34
msgid "Multiple Select"
msgstr "Mehrfachauswahl"

#: framework/job/job-default-fields.php:26
#: framework/job/job-default-fields.php:39
#: framework/job/job-default-fields.php:66
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:35
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: framework/job/job-default-fields.php:27
#: framework/job/job-default-fields.php:67
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:15
#: framework/resume/resume-default-fields.php:36
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: framework/job/job-default-fields.php:50
#: framework/resume/resume-default-fields.php:12
msgid "Multiple Location with Input"
msgstr "Mehrere Standorte mit Eingabe"

#: framework/job/job-default-fields.php:51
#: framework/resume/resume-default-fields.php:11
msgid "Multiple Location"
msgstr "Mehrere Standorte"

#: framework/job/job-default-fields.php:52
#: framework/member/company-default-fields.php:36
#: framework/resume/resume-default-fields.php:14
msgid "Single Location with Input"
msgstr "Einzelner Standort mit Eingabe"

#: framework/job/job-default-fields.php:53
#: framework/member/company-default-fields.php:37
#: framework/resume/resume-default-fields.php:13
msgid "Single Location"
msgstr "Einzelner Standort"

#: framework/job/job-default-fields.php:75
msgid "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date"
msgstr ""
"Bewerbungsfrist Datum eingeben oder leer lassen um die Publikationsdauer zu "
"übernehmen"

#: framework/job/job-default-fields.php:79
#: framework/member/candidate-default-fields.php:51
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumsauswahl"

#: framework/job/job-enqueue.php:18
msgid "Normal text"
msgstr "Normaler Text"

#: framework/job/job-enqueue.php:19
msgid "Heading 1"
msgstr "Heading 1"

#: framework/job/job-enqueue.php:20
msgid "Heading 2"
msgstr "Heading 2"

#: framework/job/job-enqueue.php:21
msgid "Heading 3"
msgstr "Überschrift 3"

#: framework/job/job-enqueue.php:22
msgid "Heading 4"
msgstr "Überschrift 4"

#: framework/job/job-enqueue.php:23
msgid "Heading 5"
msgstr "Überschrift 5"

#: framework/job/job-enqueue.php:24
msgid "Heading 6"
msgstr "Überschrift 6"

#: framework/job/job-enqueue.php:26
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: framework/job/job-enqueue.php:27
msgid "Underline"
msgstr "Unterstreichen"

#: framework/job/job-enqueue.php:29
msgid "Unordered list"
msgstr "Ungeordnete Liste"

#: framework/job/job-enqueue.php:30
msgid "Ordered list"
msgstr "Geordnete Liste"

#: framework/job/job-enqueue.php:31
msgid "Outdent"
msgstr "Outdent"

#: framework/job/job-enqueue.php:32
msgid "Indent"
msgstr "Einzug"

#: framework/job/job-enqueue.php:36
msgid "Align Justify"
msgstr "Justify ausrichten"

#: framework/job/job-enqueue.php:37
msgid "Insert link"
msgstr "Link einfügen"

#: framework/job/job-enqueue.php:39
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Link in neuem Fenster öffnen"

#: framework/job/job-enqueue.php:42
msgid "Edit HTML"
msgstr "HTML bearbeiten"

#: framework/job/job-enqueue.php:44
msgid "Silver"
msgstr "Silber"

#: framework/job/job-enqueue.php:45
msgid "Grey"
msgstr "Grau"

#: framework/job/job-enqueue.php:46
msgid "Maroon"
msgstr "Kastanienbraun"

#: framework/job/job-enqueue.php:47
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: framework/job/job-enqueue.php:48
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: framework/job/job-enqueue.php:49
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: framework/job/job-enqueue.php:50
msgid "Olive"
msgstr "Olive"

#: framework/job/job-enqueue.php:51
msgid "Navy"
msgstr "Navy"

#: framework/job/job-enqueue.php:52
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: framework/job/job-enqueue.php:53
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: framework/job/job-enqueue.php:100 widgets/widgets.php:1595
msgid "All jobs displayed"
msgstr "Alle Jobs werden angezeigt"

#: framework/job/job-enqueue.php:102
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#: framework/job/job-enqueue.php:103
msgid "Please fix this field."
msgstr "Bitte repariere dieses Feld"

#: framework/job/job-enqueue.php:104
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:105
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:106
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Bitte geben Sie ein korrektes Datum an."

#: framework/job/job-enqueue.php:107
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Bitte geben Sie ein korrektes Datum an (ISO)."

#: framework/job/job-enqueue.php:108
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:109
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Bitte geben Sie nur Ziffern ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:110
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:111
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Bitte geben Sie denselben Wert erneut ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:112
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Bitte geben Sie maximal {0} Zeichen ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:113
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:114
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:115
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:116
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Geben Sie einen Wert ein, der kleiner oder gleich {0} ist."

#: framework/job/job-enqueue.php:117
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Geben Sie einen Wert größer oder gleich {0} ein."

#: framework/job/job-enqueue.php:118
msgid "Please choose a option"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Option"

#: framework/job/job-enqueue.php:119
msgid "Please select a image file"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus"

#: framework/job/job-enqueue.php:120
msgid "Please upload a valid file extension."
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige Datei hoch."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:227
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:228
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:347
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:462
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:463 widgets/widgets.php:1532
#: widgets/widgets.php:1533 widgets/widgets.php:1782 widgets/widgets.php:1783
msgid "Keyword"
msgstr "z.B. Kundenberater"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:245
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:364
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:474 searchform.php:2
#: searchform.php:3 searchform.php:4 widgets/widgets.php:1551
#: widgets/widgets.php:1801
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:439
msgid "Loading Maps"
msgstr "Maps werden geladen"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:451
msgid "Search for a location..."
msgstr "Nach Region suchen ..."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:520
msgid "Step Icon Title"
msgstr "Step Symbol Titel"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:666
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:683
#: layouts/noo_company-loop.php:74
#, php-format
msgid "%s Job"
msgstr "%s Job"

#: framework/job/job-template.php:224 framework/job/job-template.php:321
#, php-format
msgid "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Alle Jobs in: &ldquo;%s&rdquo; ansehen "

#: framework/job/job-template.php:300 layouts/resume_candidate_profile.php:41
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: framework/job/job-template.php:365 layouts/noo_job-detail.php:69
#: layouts/noo_job-detail.php:93
msgid "Share this job"
msgstr "Job teilen"

#: framework/job/job-template.php:414
msgid "Share on email"
msgstr "Teilen auf E-Mail"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:15
msgid "Can view Job"
msgstr "Kann Jobs anzeigen"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to view jobs detail."
msgstr "Erlaube Käufern Job Details zusehen"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:24
msgid "Job view limit"
msgstr "Job Betrachtungslimit"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to view, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl an Lebensläufen die dieses Paket Kandidaten erlaubt "
"anzuzeigen, -1 für unlimitiert eingeben."

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:113
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:108
msgid "View Unlimited Resumes"
msgstr "Unbegrentze Lebensläufe anzeigen"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "View %d job"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:131
msgid "Job View Limit"
msgstr "Job Betrachtungslimit"

#: framework/job/job-viewable.php:57
msgid "Only logged in users can view this job."
msgstr "Nur eingeloggte Benutzer können diesen Job sehen."

#: framework/job/job-viewable.php:64
msgid "Only candidates can view this job."
msgstr "Nur Kandidaten können diesen Job sehen."

#: framework/job/job-viewable.php:71
msgid "Only paid candidates can view this job."
msgstr "Nur Kandidaten mit bezahlten Paketen können diesen Job betrachten."

#: framework/job/job-viewable.php:81
msgid "Your membership doesn't allow you to view this job."
msgstr ""
"Ihr Mitgliedschaftslevel erlaubt es Ihnen leider nicht sich diesen Job "
"anzuschauen."

#: framework/job/job-viewable.php:91
msgid "You don't have permission to view this job."
msgstr "Sie besitzen keine Berechtigung diesen Job anzuzeigen. "

#: framework/job/job_location.php:48 search.php:61
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: framework/job/job_location.php:52
msgid "Query limit reached"
msgstr "Limit erreicht"

#: framework/job/job_location.php:58 framework/job/job_location.php:62
#: framework/job/job_location.php:66 framework/job/job_location.php:69
msgid "Geocoding error"
msgstr "Geocodierung Fehler"

#: framework/job/job_location.php:188
msgid "The same as company Address"
msgstr "Gleich wie Unternehmen Adresse"

#: framework/job/job_location.php:252
msgid "+ Add New Location"
msgstr "+ Neuen Standort hinzufügen"

#: framework/job/job_location.php:258
msgid "Enter new location"
msgstr "Neuen Standort eingeben"

#: framework/job/job_location.php:263
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:401
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:9
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:35
#: framework/member/candidate-default-fields.php:19
#: framework/member/candidate-default-fields.php:22
#: layouts/apply_job_form.php:59 layouts/apply_job_form.php:60
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:57 layouts/login-form.php:22
#: layouts/login-form.php:28 layouts/register-form.php:42
#: layouts/register-form.php:44
msgid "Email"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:10
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:16
msgid "DatePicker"
msgstr "Datumsauswahl"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildergalerie"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:19
msgid "File Upload"
msgstr "Datei Upload"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:20
#: framework/resume/resume-default-fields.php:85
msgid "Embedded Video"
msgstr "Eingebettetes Video"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:164
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:167
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:281
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:337
msgid "Field Label"
msgstr "Feldbeschriftung"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:180
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:370
msgid "Field Value"
msgstr "Feldwert"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:330
msgid "Field Key"
msgstr "Feld Key"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:276
msgid ""
"The key used to save this field to database.<br/>Should only includes lower "
"characters with no space."
msgstr ""
"Der Schlüssel, der verwendet wird, um dieses Feld in der Datenbank zu "
"speichern.<br/>\n"
"Sollte nur untere Zeichen ohne Leerzeichen enthalten."

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:284
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:287
msgid "Field Value/Params"
msgstr "Feldwert / Parameter"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:289
msgid ""
"Default value or options for this field.<br/>\n"
" - Text, Number or Textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
" - Select, multiple select, radio or checkbox generate the options from this "
"Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
"\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
"\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
"\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
" - Single Image or Image Gallery use this Value as the message text, for "
"example: \"Recommend size: 200x200px<br/>\n"
" - File Upload uses this Value as the allowed file extensions. Eg: pdf,doc,"
"docx"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:301
msgid "Is Mandatory?"
msgstr "Obligatorisch?"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:304
#: layouts/manage-application.php:93 layouts/manage-job.php:84
#: layouts/manage-job_alert.php:42 layouts/manage-job_applied.php:45
#: layouts/manage-resume.php:53
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Auswählen %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:231
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:233
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:244
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:278
msgid "Youtube or Vimeo link"
msgstr "Youtube oder Vimeo link"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:57
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:66
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:77
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: framework/member/action_control.php:20
#: framework/member/action_control.php:30
#: framework/member/action_control.php:40
msgid "Employers"
msgstr "Arbeitgeber"

#: framework/member/action_control.php:21
#: framework/member/action_control.php:31
#: framework/member/action_control.php:41
msgid "Employers with Paid Packages"
msgstr "Arbeitgeber mit kostenpflichtigen Paketen"

#: framework/member/action_control.php:25
msgid "View and Search Resume"
msgstr "Lebenslauf anschauen und speichern"

#: framework/member/action_control.php:28
#: framework/member/action_control.php:39
#: framework/member/action_control.php:58
#: framework/member/action_control.php:68
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"

#: framework/member/action_control.php:29
#: framework/member/action_control.php:59
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Eingeloggte Nutzer"

#: framework/member/action_control.php:35
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:144
msgid "View Candidate Contact"
msgstr "Kandidatenkontakt ansehen"

#: framework/member/action_control.php:38
msgid "All who can View Resume"
msgstr "Alle die Lebensläufe anzeigen können"

#: framework/member/action_control.php:42
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: framework/member/action_control.php:44
msgid ""
"In any case, employers who received resumes from applications can view "
"contact information."
msgstr ""
"Aufjedenfall können alle Arbeitgeber die Lebensläufe durch Bewerbungen "
"erhalten haben die Kontaktinformationen einsehen."

#: framework/member/action_control.php:50
#: framework/member/action_control.php:60
#: framework/member/action_control.php:69
msgid "Candidates"
msgstr "Kandidaten"

#: framework/member/action_control.php:51
#: framework/member/action_control.php:61
#: framework/member/action_control.php:70
msgid "Candidates with Paid Packages"
msgstr "Kandidaten mit kostenpflichtigen Paketen"

#: framework/member/action_control.php:55
msgid "View Job Detail"
msgstr "Job Details ansehen"

#: framework/member/action_control.php:65
msgid "Apply Job"
msgstr "Auf Job bewerben"

#: framework/member/action_control.php:111
msgid "Action Control"
msgstr "Handlungssteuerung"

#: framework/member/action_control.php:125
msgid "Action and Permissions"
msgstr "Handlungen und Berechtigungen"

#: framework/member/action_control.php:126
msgid ""
"This page consists of setting related to the main actions of users on your "
"site. Depending on the actions, you can select if the user is allowed freely "
"or require purchasing the packages."
msgstr ""
"Diese Seite setzt sich zusammen aus den wichtigsten Aktionen der Nutzer "
"Ihrer Website. Sie können wählen ob Benutzer die Seite frei nutzen können "
"oder einen kostenpflichtiges Paket erwerben müssen."

#: framework/member/action_control.php:127
msgid ""
"With action requires buying packages, you will see proper settings on the "
"package product edit page."
msgstr ""
"Einige Aktionen erforden den Kauf von Paketen, Sie werden nötige "
"Einstellungen auf der Seite zum bearbeiten des jeweiligen Produktes finden.\n"
"With action requires buying packages, you will see proper settings on the "
"package product edit page."

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:81
#: framework/member/company-custom-fields.php:82
msgid "Social Fields"
msgstr "Soziale Netzwerke Felder"

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:86
#: framework/member/company-custom-fields.php:87
msgid "Select Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke auswählen"

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:108
#: framework/member/company-custom-fields.php:112
msgid "Select social networks"
msgstr "Soziale Netzwerke auswählen"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Name"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:30
msgid "Current Job"
msgstr "Derzeitiger Job"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:39
msgid "Current Company"
msgstr "Aktuelles Unternehmen"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:48
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:59
#: framework/member/company-default-fields.php:30
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:67
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon/Handy"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:84
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:57
msgid "Company Custom Fields"
msgstr "Firmen Benutzerdefinierte Felder"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Company profile has %s"
msgstr "Firmen Profil hat keine %s"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Profile"
msgstr "Keine %s für Profil"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:155
#, php-format
msgid "Company Profile has %s"
msgstr "Firmen Profil hat %s"

#: framework/member/company-custom-fields.php:49
msgid "Company ( Employer )"
msgstr "Unternehmen (Arbeitgeber)"

#: framework/member/company-default-fields.php:8
msgid "Company Logo"
msgstr "Firmenlogo"

#: framework/member/company-default-fields.php:10
#: layouts/candidate_profile.php:36
msgid "Recommend size: 160x160px"
msgstr ""

#: framework/member/company-default-fields.php:19
msgid "Company Cover Image"
msgstr "Firmen Cover Bild"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:107
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:54 layouts/noo_resume-detail.php:73
#: layouts/resume_detail.php:36
msgid "Education"
msgstr "Ausbildung"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:129 layouts/noo_resume-detail.php:107
#: layouts/resume_detail.php:80
msgid "Work Experience"
msgstr "Berufliche Tätigkeiten"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:151 layouts/noo_resume-detail.php:141
#: layouts/resume_detail.php:124
msgid "Summary of Skills"
msgstr "Überblick der Skills"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:179
msgid "This Resume belongs to Candidate"
msgstr "Dieser Lebenslauf gehört zu einem Kandidaten"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:194
msgid "Publicly Viewable/Searchable"
msgstr "Öffentlich Sichtbar/Suchbar"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:201
msgid "Viewable/Searchable"
msgstr "Sichtbar/Suchbar"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:202
msgid "Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable."
msgstr "Auf Ja setzen und der Lebenslauf wird öffentlich sichtbar sein."

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:220
msgid "Resume Attachment"
msgstr "Lebenslauf Anlage"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:251
msgid "- Select a Candidate - "
msgstr "- Kandidat auswählen - "

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:277 layouts/resume_detail.php:49
#: layouts/resume_detail.php:57 layouts/resume_detail.php:65
msgid "School name"
msgstr "Schule/Lehrbetrieb/Universität"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:278 layouts/resume_detail.php:50
#: layouts/resume_detail.php:58 layouts/resume_detail.php:65
msgid "Qualification(s)"
msgstr "Berufsausbildung"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:279
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:330 layouts/resume_detail.php:51
#: layouts/resume_detail.php:59 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:95 layouts/resume_detail.php:103
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Start/end date"
msgstr "Start / Enddatum"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:280
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:331 layouts/resume_detail.php:52
#: layouts/resume_detail.php:60 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:96 layouts/resume_detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Note"
msgstr "Beschreibung"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291 layouts/resume_detail.php:67
msgid "Add Education"
msgstr "Ausbildung hinzufügen"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:304
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:400
msgid "x"
msgstr "x"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342 layouts/resume_detail.php:111
msgid "Add Experience"
msgstr "Beruf hinzufügen"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:378 layouts/resume_detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:149 layouts/resume_detail.php:159
msgid "Skill Name"
msgstr "Skill Name"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:379
msgid "Percent % ( 1 to 100 )"
msgstr "Prozent % ( 1 to 100 )"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388 layouts/resume_detail.php:161
msgid "Add Skill"
msgstr "Skills hinzufügen"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:12 layouts/manage-resume.php:48
msgid "Viewable"
msgstr "Sichtbar"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:52
#: framework/resume/admin-resume-list.php:105
msgid "Toggle viewable"
msgstr "Sichtbar"

#: framework/resume/admin-settings.php:17 framework/resume/init.php:15
#: layouts/heading.php:93 layouts/noo_resume-loop.php:3
#: widgets/widgets.php:1074
msgid "Resumes"
msgstr "Lebensläufe"

#: framework/resume/admin-settings.php:35
msgid "Enable Resumes"
msgstr "Lebensläufe aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:42
msgid "Resume Archive base (slug)"
msgstr "Lebenslauf Archiv Basis (slug)"

#: framework/resume/admin-settings.php:48
msgid "Resume Display"
msgstr "Lebenslauf Anzeige"

#: framework/resume/admin-settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."
msgstr ""
"Gehen Sie zu <a href=\"%s\">Customizer</a> um die Einstellungen für das "
"Layout des Lebenslaufs oder die dargestellten Abschnitte zu ändern."

#: framework/resume/admin-settings.php:54
msgid "Max Viewable Resume"
msgstr "Max. Sichtbare Lebensläufe"

#: framework/resume/admin-settings.php:55
msgid ""
"The maximum number of resumes each Candidate can set to be viewable ( and "
"searchable too ). This number helps prevent candidates from posting multiple "
"resumes just to gain possibility of being viewed.<br/> Set 0 to make all "
"resumes not viewable ( you still can use resumes for job applying ), and -1 "
"to make all resumes viewable ( disable this function )."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Lebensläufen, die jeder Kandidat für sichtbar halten "
"kann. Setzen Sie 0, damit alle Lebensläufe nicht sichtbar sind (Lebensläufe "
"können weiterhin für die Bewerbung verwendet werden), und -1, um alle "
"Lebensläufe sichtbar zu machen."

#: framework/resume/admin-settings.php:61
msgid "Resume Displaying"
msgstr "Lebenslauf Anzeige"

#: framework/resume/admin-settings.php:67
msgid "Resume Approval"
msgstr "Lebenslauf Freigabe"

#: framework/resume/admin-settings.php:68
msgid "Each newly submitted resume needs the manual approval of Admin."
msgstr ""
"Jeder neu veröffentlichte Lebenslauf muss von einem Admin manuell "
"freigegeben werden."

#: framework/resume/admin-settings.php:74
msgid "Enable Upload CV"
msgstr "Lebenslauf hochladen aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:81
msgid "Default Resume Content"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:82
msgid ""
"Default content that will auto populate when Candidates post new Resumes."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:88
msgid "Allowed Upload File Types"
msgstr "Erlaubte Hochladen von Dateitypen"

#: framework/resume/admin-settings.php:89
msgid ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"
msgstr ""
"Dateitypen, die zum Hochladen in Lebensläufe zugelassen sind. Standardmässig "
"können nur Word- und PDF-Dateien verwendet werden"

#: framework/resume/admin-settings.php:95
msgid "Enable Education"
msgstr "Ausbildung aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:102
msgid "Enable Experience"
msgstr "Erfahrungen aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:109
msgid "Enable Skill"
msgstr "Skills aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:116
msgid "Enable Print Resume"
msgstr "Lebenslauf drucken aktivieren"

#: framework/resume/admin-settings.php:123
msgid "Resume Posting"
msgstr "Lebenslauf Posting"

#: framework/resume/admin.php:45
msgid "Resumes Page"
msgstr "Lebenslauf Seite"

#: framework/resume/admin.php:67
msgid "You are currently editing the page that shows all your resumes."
msgstr "Sie bearbeiten gerade die Seite, die alle Lebensläufe zeigt."

#: framework/resume/functions.php:21
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: framework/resume/init.php:17
msgid "Add New Resume"
msgstr "Neuen Lebenslauf hinzufügen"

#: framework/resume/init.php:18
msgid "Add Resume"
msgstr "Lebenslauf hinzufügen"

#: framework/resume/init.php:20 layouts/manage-resume.php:112
msgid "Edit Resume"
msgstr "Lebenslauf bearbaiten"

#: framework/resume/init.php:21
msgid "New Resume"
msgstr "Neuen Lebenslauf"

#: framework/resume/init.php:24
msgid "Search Resume"
msgstr "Lebenslauf suchen"

#: framework/resume/init.php:25
msgid "No Resumes found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: framework/resume/init.php:26
msgid "No Resumes found in Trash"
msgstr "Keine Lebensläufe in Trash gefunden"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Post resume with %s"
msgstr "Lebenslauf posten mit %s"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Nein %s"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:168
msgid "Integrate Custom Field with Resume Package"
msgstr "Benutzerdefiniertes  Felder für Lebenslauf Pakete aktivieren"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:173
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Resume Package"
msgstr ""
"Diese Funktion aktivieren um zu entscheiden welche Felder Arbeitgeber von "
"jedem Lebenslauf Paket verwenden können."

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:178
msgid "Fields to add to Resume Package"
msgstr "Felder die den Lebenslauf Paketen hinzugefügt werden sollen. "

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:187
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Resume Package. Please "
"continue edit on Resume Package Products."
msgstr ""
"Um folgende Felder freizuschalten, müssten Sie spezielle Lebebnslauf Pakete "
"kaufen. Bitte fahren Sie ihren Lebenslauf weiter zubearbeiten."

#: framework/resume/resume-custom-fields.php:22
msgid "Name or Email"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:46
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:49
msgid "Your working language"
msgstr "Arbeitssprache"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:55
msgid "Highest Degree Level"
msgstr "Höchster Bildungsabschluss"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:58
msgid "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"
msgstr "z.B. &quot;Bachelor&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:64
msgid "Total Years of Experience"
msgstr "Gesamterfahrung in Jahren"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:67
msgid "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"
msgstr "z.B. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:73
msgid "Expected Job Level"
msgstr "Erwartete Job Level"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:76
msgid "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"
msgstr "z.B. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"

#: framework/resume/resume-posting-action.php:75 page-post-resume.php:90
msgid "Your Resume"
msgstr "Ihr Lebenslauf"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:78
msgid "Can view Candidate Contact"
msgstr "Kann Kandidaten Kontaktdaten ansehen"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:79
msgid "Allowing buyers to see Candidate Contact."
msgstr ""
"Zugriff auf die Kontaktdaten der Kandidaten für die Job Pakete Erwerber "
"zulassen."

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:130
msgid "Allow viewing Candidate Contact"
msgstr "Zugriff auf die Kontaktdaten der Kandidaten  erlauben"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:15
msgid "Can view Resume"
msgstr "Kann Lebensläufe ansehen"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:16
msgid "Allow buyers to access resumes."
msgstr "Lassen Sie die Job Pakete Erwerber auf Lebensläufe zugreifen."

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:24
msgid "Resume view limit"
msgstr "Lebenslauf Sichtbegrenzung"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of resumes this package allows employers to view, input "
"-1 for unlimited."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Lebensläufen dieses Pakets ermöglicht Arbeitgeber zu "
"sehen, geben Sie -1 für unbegrenzt."

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:85
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:95
msgid "Viewed Resumes"
msgstr "Lebensläufe betrachtet"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:110
#, php-format
msgid "View %d resume"
msgstr "Lebenslauf %d anzeigen"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:125
msgid "Forever"
msgstr "Für immer"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:131
msgid "Resume View Limit"
msgstr "Lebenslauf Sichtbegrenzung"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:135
#: layouts/manage-plan.php:54
#, php-format
msgid "%d resume"
msgstr "%d Lebenslauf"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:140
msgid "View Resume Until"
msgstr "Lebenslauf ansehen bis"

#: framework/resume/resume-viewable.php:123
msgid "Only logged in users can view resumes."
msgstr "Nur angemeldete Benutzer können Lebensläufe sehen."

#: layouts/apply_job_form.php:43
msgid "Apply for job"
msgstr "Online Bewerben"

#: layouts/apply_job_form.php:55 layouts/apply_job_form.php:56
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: layouts/apply_job_form.php:84
msgid "Upload CV"
msgstr "Lebenslauf hochladen"

#: layouts/apply_job_form.php:98
msgid "Select Resume"
msgstr "Lebenslauf auswählen"

#: layouts/apply_job_form.php:101 layouts/register-form.php:65
msgid "-Select-"
msgstr "- Auswählen -"

#: layouts/apply_job_form.php:115 layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:72
msgid "Send application"
msgstr "Bewerbung einreichen"

#: layouts/apply_job_form.php:120
msgid "You need a resume to apply for a job. Please create a resume first."
msgstr ""
"Sie benötigen einen Lebenslauf um sich zu bewerben. Bitte erstellen Sie "
"zunächst einen Lebenslauf."

#: layouts/apply_job_form.php:122 layouts/manage-resume.php:122
msgid "Create New Resume"
msgstr "Lebenslauf erstellen"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:8
msgid "Apply via LinkedIn"
msgstr "Via LinkedIn bewerben"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:17
msgid "Apply for job via LinkedIn"
msgstr "Via LinkedIn für diesen Job bewerben"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:48
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:51
msgid "Past"
msgstr "Vorherige"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "Cover letter"
msgstr "Motivationsschreiben"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "(optional)"
msgstr "(Optional)"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:65
#, php-format
msgid ""
"I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work "
"experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to "
"speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.\n"
"Best regards \n"
msgstr ""
"Mit grossem Interesse habe ich Ihr Stelle als %s auf %s gelesen. Nebst "
"meinen beruflichen Qualifikationen gehören Flexibilität, Zuverlässigkeit und "
"eine rasche Auffassungsgabe zu meinen Stärken. Weiterhin kann ich Jahre "
"Berufserfahrung vorweisen, die ich in Ihren Betrieb einbringen kann. Für "
"weitere Auskünfte stehe ich Ihnen zur Verfügung und freue mich auf ein "
"Vorstellungsgespräch, um Genaueres über die Arbeitsstelle zu erfahren.\n"
"\n"
"Freundliche Grüsse\n"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "Introduce Yourself"
msgstr "Stellen Sie sich vor"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optional)"

#: layouts/company_profile.php:11
msgid "Enter your company name"
msgstr "Firmenname eingeben"

#: layouts/company_profile.php:15
msgid "Company Description"
msgstr "Firmen Beschreibung"

#: layouts/heading.php:36 layouts/noo_company-two.php:17
#, php-format
msgid "%d view"
msgstr "%d Aufruf"

#: layouts/heading.php:41
#, php-format
msgid "%d application"
msgstr "%d Bewerbung"

#: layouts/heading.php:81 layouts/heading.php:95
msgid "Applications"
msgstr "Bewerbungen"

#: layouts/heading.php:107 layouts/noo-menu-user-menu.php:40
#: layouts/user-menu-collapsed.php:28 layouts/user-menu.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Abmelden"

#: layouts/job_alert_form.php:9 layouts/manage-job_alert.php:36
msgid "Alert Name"
msgstr "Jobmail Name"

#: layouts/job_alert_form.php:11
msgid "Your alert name"
msgstr "Ihr Jobmail Name"

#: layouts/job_alert_form.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: layouts/job_alert_form.php:17
msgid "Enter keywords to match jobs"
msgstr "Stichwörter hinzufügen"

#: layouts/job_alert_form.php:75
msgid "Email Frequency"
msgstr "E-Mail-Häufigkeit"

#: layouts/job_form.php:13
msgid "Enter a short title for your job"
msgstr "Stellenbezeichnung eingeben (Job-Titel)"

#: layouts/job_form.php:17
msgid "Job Description"
msgstr "Stellenbeschreibung"

#: layouts/job_form.php:34
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use your "
"account email."
msgstr "Leer lassen, um die hinterlegte E-Mail Adresse zu verwenden."

#: layouts/job_form.php:41
msgid "Custom Application URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Bewerbung URL"

#: layouts/job_form.php:44
msgid "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Link, um Job-Sucher auf die Bewerbung für diesen Job "
"umzuleiten."

#: layouts/job_package.php:53
#, php-format
msgid "Job displayed for %s day"
msgstr "Job wird für %s Tag angezeigt"

#: layouts/job_package.php:67 layouts/job_package.php:115
#: layouts/resume_package.php:63 layouts/resume_package.php:100
#, php-format
msgid "%s Membership"
msgstr "%s Mitgliedshcaft"

#: layouts/job_package.php:77 layouts/job_package.php:125
msgid "No featured job"
msgstr "Keine Top Jobs"

#: layouts/job_package.php:93 layouts/resume_package.php:78
msgid "More info"
msgstr "Mehr Informationen"

#: layouts/job_preview.php:15
msgid "You have almost finished. Preview and submit your job for approval"
msgstr "Fast Fertig. Bitte überprüfen und Job inserieren."

#: layouts/job_preview.php:32
msgid "You must agree with these terms."
msgstr "Sie müssen diesen Bedingungen zustimmen."

#: layouts/job_preview.php:37 layouts/resume_preview.php:24
#: page-post-job.php:108 page-post-resume.php:99
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: layouts/job_preview.php:42
msgid "Job not found !"
msgstr "Job nicht gefunden!"

#: layouts/login-form.php:2
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

#: layouts/login-form.php:24 layouts/login-form.php:28
#: layouts/lost-password-form.php:13 layouts/register-form.php:35
#: layouts/register-form.php:37
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: layouts/login-form.php:32 layouts/login-form.php:34
#: layouts/register-form.php:48 layouts/register-form.php:50
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: layouts/login-form.php:43
msgid "Remember Me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: layouts/login-form.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: layouts/login-form.php:55
#, php-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Register Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"Kein Konto? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" >Jetzt "
"registrieren.<i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/login_register.php:17
msgid "Already have account ? "
msgstr "Bereits registriert?"

#: layouts/login_register.php:23 layouts/login_register.php:28
#: page-post-job.php:110
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: layouts/lost-password-form.php:9
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Passwort vergessen? Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein und lassen Sie sich "
"eine E-Mail zuschicken mit dem Sie Ihren Passwort zurücksetzen können. "

#: layouts/lost-password-form.php:11
msgid "Username or email"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: layouts/lost-password-form.php:17 layouts/reset-password-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: layouts/manage-application-message.php:5 layouts/manage-application.php:103
#: layouts/manage-job_applied.php:64
msgid "..."
msgstr "..."

#: layouts/manage-application-message.php:16
#, php-format
msgid "%s's Application"
msgstr "%s's Bewerbungen"

#: layouts/manage-application-message.php:18
msgid "Employer's Message"
msgstr "Nachricht des Arbeitgebers"

#: layouts/manage-application.php:29 layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: layouts/manage-application.php:37
#, php-format
msgid "You've received %s application"
msgstr "Sie haben %s Bewerbung erhalten"

#: layouts/manage-application.php:39
msgid "You've received no application"
msgstr "Sie haben keine Bewerbungen erhalten"

#: layouts/manage-application.php:44 layouts/manage-job.php:44
msgid "Action:"
msgstr "Aktion:"

#: layouts/manage-application.php:47
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk-Aktionen"

#: layouts/manage-application.php:54 layouts/manage-application.php:76
#: layouts/manage-job.php:54 layouts/manage-job.php:67
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: layouts/manage-application.php:57 layouts/manage-job.php:57
msgid "Filter:"
msgstr "Filtern:"

#: layouts/manage-application.php:69 layouts/manage-job.php:60
msgid "All Status"
msgstr "Alle Status"

#: layouts/manage-application.php:88 layouts/manage-job_applied.php:41
msgid "Applied job"
msgstr "Job"

#: layouts/manage-application.php:91 layouts/manage-job_applied.php:42
msgid "Applied Date"
msgstr "Datum"

#: layouts/manage-application.php:133
msgid "View Detail"
msgstr "Details anzeigen"

#: layouts/manage-application.php:186 layouts/manage-application.php:195
msgid "Approve Application"
msgstr "Bewerbung annehmen"

#: layouts/manage-application.php:187 layouts/manage-application.php:196
msgid "Reject Application"
msgstr "Bewerbung ablehnen"

#: layouts/manage-application.php:199
msgid "Email Candidate"
msgstr "E-Mail schreiben"

#: layouts/manage-application.php:205 layouts/manage-job_applied.php:151
msgid "Delete Application"
msgstr "Löschen"

#: layouts/manage-application.php:212 layouts/manage-job_applied.php:165
msgid "No Applications"
msgstr "Keine Bewerbungen"

#: layouts/manage-approve-reject.php:2
msgid "Congratulation! Your resume passed our application round."
msgstr "Eingangsbestätigung Bewerbung"

#: layouts/manage-approve-reject.php:3
msgid ""
"Hi,\n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience does not match our requirement. Thank you for your interest in "
"our vacancy and good luck in your future career.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Guten Tag\n"
"\n"
"Gerne kommen wir nochmals auf Ihre Bewerbung auf unsere Position zurück und "
"möchten uns hierfür herzlich bedanken.\n"
"\n"
"Nach der  ersten Evaluation der eingehenden Dossiers haben wir uns nun "
"entschieden Ihre Bewerbung nicht in die engere Auswahl zu nehmen. Wir haben "
"Bewerbungen von Kandidaten erhalten,  deren Qualifikationen und Erfahrungen "
"unserem gewünschten Profil  näher entsprechen.\n"
"\n"
"Wir sind uns bewusst, dass mit jeder Bewerbung viel Energie und viel "
"Engagement verbunden sind und dass eine Absage immer auch eine Enttäuschung "
"ist.\n"
"\n"
"Wir hoffen, dass Sie bald eine neue Herausforderung finden werden und "
"wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg.\n"
"\n"
"Mit herzlichen Grüssen"

#: layouts/manage-approve-reject.php:4
msgid "Unfortunately! Your resume didn't pass our application round."
msgstr ""
"Unglücklicherweise! Ihr Lebenslauf hat unsere Bewerbungsrunde nicht "
"bestanden."

#: layouts/manage-approve-reject.php:5
msgid ""
"Congratulation! \n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience matched our requirement. We will contact you for detail of the "
"second selection round soon.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Sehr geehrte(r) Herr/ Frau Mustermann\n"
"\n"
"Haben Sie vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserem "
"Unternehmen. Ihre Unterlagen haben wir erhalten.\n"
"\n"
"Im Moment prüfen wir noch die eingegangenen Bewerbungsunterlagen. Bis zu "
"einer Entscheidung bedarf es somit noch etwas Zeit.\n"
"\n"
"Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, sollten Sie in die Auswahl für ein "
"Bewerbungsgespräch kommen. Bis dahin bitten wir noch ein wenig um Geduld.\n"
"\n"
"Falls Sie sich über unser Unternehmen informieren wollen, finden Sie "
"weitergehende Informationen auf unserer Website .../ in der beigelegten "
"Broschüre. \n"
"\n"
"Mit freundlichen Grüssen"

#: layouts/manage-approve-reject.php:12
#, php-format
msgid "Response to %s"
msgstr "Antwort an %s"

#: layouts/manage-job.php:23
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: layouts/manage-job.php:24
msgid "Unpublish"
msgstr "Unveröffentlichen"

#: layouts/manage-job.php:33
#, php-format
msgid "We found %s job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:35
msgid "No jobs found"
msgstr "Keine Jobs gefunden"

#: layouts/manage-job.php:37 layouts/manage-resume.php:36
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: layouts/manage-job.php:37
msgid "Expired listings will be removed from public view."
msgstr "Abgelaufen Inserate werden entfernt."

#: layouts/manage-job.php:39
#, php-format
msgid ""
"You can set %d more job to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgstr ""
"Sie können %d weiteren Job zum Top Job aktivieren. Top Jobs können nicht "
"rückgängig gemacht werden."

#: layouts/manage-job.php:47
msgid "-Bulk Actions-"
msgstr "-Auswählen-"

#: layouts/manage-job.php:82
msgid "Apps"
msgstr "Bewerbungen"

#: layouts/manage-job.php:110
#, php-format
msgid "Notify email: %s"
msgstr "E-Mail Benachrichtigung: %s"

#: layouts/manage-job.php:126 layouts/manage-job.php:129
msgid "Set Featured"
msgstr "Als Top Job setzen"

#: layouts/manage-job.php:142
msgid "Equal to expired date"
msgstr "Gleich zum Verfalldatum"

#: layouts/manage-job.php:176
msgid "Unpublish Job"
msgstr "Job unveröffentlichten"

#: layouts/manage-job.php:178
msgid "Publish Job"
msgstr "Job veröffentlichen"

#: layouts/manage-job.php:185
msgid "Expired Job"
msgstr "Job abgelaufen"

#: layouts/manage-job.php:187
msgid "Delete Job"
msgstr "Job löschen"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
#, php-format
msgid "You've set up %s job alert"
msgstr "Sie haben %s Jobmail Abo eingerichtet "

#: layouts/manage-job_alert.php:21
msgid "You have no job alert"
msgstr "Sie haben kein Jobmail Abo"

#: layouts/manage-job_alert.php:25
#, php-format
msgid "The emails will be sent to \"%s\""
msgstr "E-Mails werden an \"%s\" gesendet"

#: layouts/manage-job_alert.php:37
msgid "keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: layouts/manage-job_alert.php:41
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"

#: layouts/manage-job_alert.php:84
msgid "Edit Job Alert"
msgstr "Jobmail Abo ändern"

#: layouts/manage-job_alert.php:85
msgid "Delete Job Alert"
msgstr "Jobmail Abo löschen"

#: layouts/manage-job_alert.php:91
msgid "No saved job alerts"
msgstr "Keine gespeicherten Job-Abos"

#: layouts/manage-job_alert.php:99
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
#, php-format
msgid "You've applied for %s job"
msgstr "Sie haben sich auf %s Job beworben"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
msgid "You haven't applied for any job"
msgstr "Sie haben sich auf keinen Job beworben"

#: layouts/manage-job_applied.php:43
msgid "Employer's message"
msgstr "Nachricht des Arbeitgebers"

#: layouts/manage-job_applied.php:149
msgid "Withdraw"
msgstr "Zurückziehen "

#: layouts/manage-job_bookmark.php:29
#, php-format
msgid "You've saved %s job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_bookmark.php:31
msgid "You have saved no job"
msgstr "Sie haben keine gespeicherten Jobs"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:47 layouts/noo_company-info.php:40
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:88
msgid "Remove from this list"
msgstr "Aus Liste entfernen"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:94
msgid "No Bookmarked Jobs"
msgstr "Keine Markierte Jobs"

#: layouts/manage-plan.php:16
msgid "You have no active packages"
msgstr "Keine Aktive Pakete vorhanden"

#: layouts/manage-plan.php:18
msgid "Choose a Package"
msgstr "Paket auswählen"

#: layouts/manage-plan.php:58
msgid "Resume Limit"
msgstr "Anzahl Lebenslauf"

#: layouts/manage-plan.php:60
msgid "Resume Added"
msgstr "Lebenslauf hinzugefügt"

#: layouts/manage-plan.php:61
#, php-format
msgid "%s resume"
msgstr "%s Lebenslauf"

#: layouts/manage-plan.php:61
msgid "0 resume"
msgstr "0 Lebenslauf"

#: layouts/manage-plan.php:66
msgid "Date Activated"
msgstr "Aktivierungsdatum"

#: layouts/manage-plan.php:69
#, php-format
msgid "Your counter will be reset every %d month"
msgstr "Ihr Zähler wird jeden %d Monat zurückgesetzt "

#: layouts/manage-plan.php:72
msgid "Expired On"
msgstr "Abgelaufen am"

#: layouts/manage-plan.php:78
msgid "Upgrade Package"
msgstr "Paket erwerben"

#: layouts/manage-plan.php:80
msgid "Note: you will lose your current Package if you Upgrade"
msgstr ""
"<FONT COLOR=\"#FF0000\"><strong>Hinweis: Mit dem Erwerben eines neues "
"Paketes werden bereits gekaufte Pakete überschrieben.</strong></FONT>"

#: layouts/manage-plan.php:82
msgid "Order history"
msgstr "Bestellverlauf"

#: layouts/manage-resume.php:23
#, php-format
msgid "You've saved %s resume"
msgstr "Sie haben %s Lebenslauf gespeichert"

#: layouts/manage-resume.php:31
msgid "No resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "Kein Lebenslauf ist öffentlich sichtbar/durchsuchbar."

#: layouts/manage-resume.php:33
#, php-format
msgid "Only %d resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "%d Lebenslauf ist öffentlich sichtbar / durchsuchbar."

#: layouts/manage-resume.php:50 layouts/manage-viewed_resume.php:47
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: layouts/manage-resume.php:52 layouts/manage-viewed_resume.php:49
msgid "Date Modified"
msgstr "Änderungsdatum"

#: layouts/manage-resume.php:83
msgid "Disable viewable"
msgstr "Unsichtbar"

#: layouts/manage-resume.php:85
msgid "Set Viewable"
msgstr "Sichtbar"

#: layouts/manage-resume.php:113
msgid "Delete Resume"
msgstr "Lebenslauf löschen"

#: layouts/manage-resume.php:130
msgid "You have no resume, why don't you start posting one."
msgstr ""
"Sie haben keinen Lebenslauf. Erstellen Sie Kostenlos einen neuen Lebenslauf."

#: layouts/manage-viewed_resume.php:29
#, php-format
msgid "You've viewed %s resumes"
msgstr "Sie haben %s Lebensläufe angesehen"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:33
#, php-format
msgid "You can't view new resume anymore. <a href=\"%s\"></a>"
msgstr "Sie können keine neuen Lebensläufe mehr ansehen. <a href=\"%s\"></a>"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:37
#, php-format
msgid "You can view %d more resumes"
msgstr "Sie können %d weitere Lebensläufe ansehen"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:91
msgid "You haven't viewed any resumes yet."
msgstr "Sie haben noch keine Bewerbungen angesehen."

#: layouts/manage-viewed_resume.php:93
msgid "Go to Resumes"
msgstr "Gehe zu Lebensläufe"

#: layouts/navbar.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: layouts/navbar.php:56
msgid "No menu assigned!"
msgstr "Keine Menü zugeordnet!"

#: layouts/no-content.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Keine Jobs gefunden"

#: layouts/noo-menu-user-menu.php:31 layouts/user-menu.php:26
msgid "Jobs Alert"
msgstr "Jobmail Abo"

#: layouts/noo_company-info-two.php:65 layouts/noo_company-info.php:57
#, php-format
msgid "Connect with us on %s"
msgstr "Bleibe in Verbindung auf %s"

#: layouts/noo_company-info-two.php:87
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#: layouts/noo_company-info-two.php:102
msgid "Enter Your Name"
msgstr "Name eingeben"

#: layouts/noo_company-info-two.php:111
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: layouts/noo_company-info-two.php:119
msgid "Message..."
msgstr "Nachricht..."

#: layouts/noo_company-info-two.php:129
#, php-format
msgid "You accepts our <a href=\"%s\" >Terms and Conditions</a>"
msgstr ""
"Sie akzeptieren unsere <a href=\"%s\" >Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a>"

#: layouts/noo_company-info.php:63
msgid "Connect with us"
msgstr "Besuchen Sie uns"

#: layouts/noo_company-info.php:78
#, php-format
msgid "More jobs from %s"
msgstr "Mehr Jobs von %s"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "A"
msgstr "A"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: layouts/noo_company-loop.php:66
msgid "View More"
msgstr "Mehr"

#: layouts/noo_company-loop.php:74
msgid "No Job"
msgstr "Keine Jobs"

#: layouts/noo_company-two.php:25
msgid "Something About Company"
msgstr "Etwas über Unternehmen"

#: layouts/noo_company-two.php:48 layouts/noo_company.php:17
#, php-format
msgid "%s has posted %s job"
msgstr "%s hat %s Job inseriert"

#: layouts/noo_company-two.php:49 layouts/noo_company.php:18
msgid "This company has no active jobs"
msgstr "Diese Unternehmen hat keine aktiven Jobs"

#: layouts/noo_job-detail.php:20
msgid "This job has expired!"
msgstr "Dieser Job ist abgelaufen!"

#: layouts/noo_job-detail.php:47 layouts/noo_job-detail.php:50
msgid "Apply for this job"
msgstr "Online Bewerben"

#: layouts/noo_job-detail.php:79
msgid "Related Jobs"
msgstr "Weitere Jobs"

#: layouts/noo_job-list.php:10 layouts/noo_job-loop.php:9
msgid "Latest Jobs"
msgstr "Neueste Jobs"

#: layouts/noo_job-list.php:13 layouts/noo_job-loop.php:12
#, php-format
msgid "We found %s available job for you"
msgid_plural "We found %s available jobs for you"
msgstr[0] "Wir haben %s Job für Sie gefunden"
msgstr[1] "Wir haben %s Jobs für Sie gefunden"

#: layouts/noo_job-loop.php:65 layouts/noo_job-slider.php:111
msgid "View more"
msgstr "Mehr..."

#: layouts/noo_job-loop.php:81
msgid "Bookmarked"
msgstr "Markiert"

#: layouts/noo_job-loop.php:103
msgid "Load More"
msgstr "Mehr..."

#: layouts/noo_resume-detail.php:156
msgid "%"
msgstr "%"

#: layouts/noo_resume-loop.php:33
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: layouts/noo_resume-loop.php:122
msgid "No Resume available"
msgstr "Kein Lebenslauf verfügbar"

#: layouts/post-audio.php:40 layouts/post-gallery.php:39
#: layouts/post-image.php:41 layouts/post-link.php:50 layouts/post-quote.php:53
#: layouts/post-video.php:40 layouts/post.php:32
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"

#: layouts/post-link.php:32
#, php-format
msgid "Shared link from post: \"%s\""
msgstr "Geteilter Link von Post: \"%s\""

#: layouts/register-form.php:54
msgid "Retype your password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#: layouts/register-form.php:56
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: layouts/register-form.php:61
msgid "You are"
msgstr "Sie sind?"

#: layouts/register-form.php:84
msgid "Please agree with the term"
msgstr "Akzeptieren Sie bitte die AGB"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "I agree with the"
msgstr "Ich akzeptiere die"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "Terms of use"
msgstr "AGB"

#: layouts/register-form.php:93
#, php-format
msgid ""
"Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Login "
"Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"Schon registriert? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Anmelden <i "
"class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/register-social-form.php:19
msgid "Please let us know who you are to finish the registration"
msgstr ""
"Bitte lassen uns wissen, wer du sind, um die Registrierung abzuschliessen"

#: layouts/reset-password-form.php:16
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort ein."

#: layouts/reset-password-form.php:20
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil ändern"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:84
msgid "Download My Attachment"
msgstr "Anlage herunterladen"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:113
msgid "The Candidate's contact information is private"
msgstr "Die Kontaktdaten des Kandidaten sind privat"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:122
msgid "Can not find this Candidate !"
msgstr "Kann diesen Kandidaten nicht finden!"

#: layouts/resume_detail.php:142 layouts/resume_detail.php:153
#: layouts/resume_detail.php:159
msgid "% (1 to 100)"
msgstr "% (1 bis 100)"

#: layouts/resume_general.php:26
msgid "Upload your Attachment"
msgstr "Anlage hochladen"

#: layouts/resume_general.php:36
msgid "Professional Summary"
msgstr "Professionelle Zusammenfassung"

#: layouts/resume_package.php:51
msgid "Unlimited resume posting"
msgstr "unbegrenzte Lebenslauf Postings"

#: layouts/resume_package.php:51
#, php-format
msgid "%s resume posting"
msgstr "%s Lebenslauf Posting"

#: layouts/resume_package.php:68 layouts/resume_package.php:105
msgid "No resume posting"
msgstr "Keine Lebensläufe Posting"

#: layouts/resume_preview.php:29
msgid "Resume not found !"
msgstr "Lebenslauf nicht gefunden!"

#: layouts/update_email.php:5
msgid "Save New Email"
msgstr "Neue E-Mail speichern"

#: layouts/update_email.php:8
msgid "Change Email"
msgstr "E-Mail ändern"

#: layouts/update_email.php:15
msgid "Current Email"
msgstr "Aktuelle E-Mail"

#: layouts/update_email.php:21
msgid "New Email"
msgstr "Neue E-Mail"

#: layouts/update_email.php:27
msgid "Confirm new email"
msgstr "Neue E-Mail-Adresse bestätigen"

#: layouts/update_password.php:4
msgid "Save New Password"
msgstr "Passwort speichern"

#: layouts/update_password.php:7
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: layouts/update_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: layouts/update_password.php:20
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: layouts/update_password.php:26
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bestätige neues Passwort"

#: page-post-job.php:49 page-post-job.php:84
msgid "You can not add job"
msgstr ""
"Sie können keine Jobs mehr inserieren. Bitte ein Paket erwerben um neue Jobs "
"inserieren zu können."

#: page-post-job.php:62 page-post-resume.php:55
msgid "Choose a Package That Fits Your Needs"
msgstr "Paket wählen"

#: page-post-job.php:101
msgid "Job Details"
msgstr "Job Details"

#: page-post-resume.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: plugins/tgmpa_register.php:84
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr ""
"Es tut uns leid, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um "
"das %s Plugin zu installieren. Wenden Sie sich bitte an den Administrator "
"dieser Website, um das Plugin zu installieren."

#: plugins/tgmpa_register.php:87
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr ""
"Es tut uns leid, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um "
"das %s Plugin zu aktivieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser "
"Website, um das Plugin zu aktivieren."

#: plugins/tgmpa_register.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr ""
"Es tut uns leid, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um "
"das %s Plugin zu aktualisieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser "
"Website, um das Plugin zu aktualisieren."

#: plugins/tgmpa_register.php:100
msgid "Activate installed plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"

#: plugins/tgmpa_register.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %s"

#: search.php:28
msgid "Blog Post"
msgstr "Blog Post"

#: search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: search.php:44
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: single.php:8
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:4 vc_templates/vc_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"

#: widgets/widgets.php:210
msgid "Display simple MailChimp subscribe form."
msgstr "Einfaches MailChimp Abonnement anzeigen."

#: widgets/widgets.php:226
msgid "You've already subscribed."
msgstr "Sie haben bereits abonniert."

#: widgets/widgets.php:233
msgid "Enter your email here..."
msgstr "E-Mail Adresse hier eingeben..."

#: widgets/widgets.php:247
msgid "Subscribe to stay update"
msgstr "Abonnieren um immer auf dem Laufenden zu bleiben"

#: widgets/widgets.php:265
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Abo Text"

#: widgets/widgets.php:273
msgid "Subscribe Mail List"
msgstr "Mail Liste Abonnieren "

#: widgets/widgets.php:283
#, php-format
msgid ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"
msgstr ""
"Es gibt ein Problem Ihre E-Mail Liste zu bekommen. Überprüfen Sie bitte "
"Ihren API Key in den MailChimp Einstellungen unter <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Customizer</a>."

#: widgets/widgets.php:295
msgid "Display recent tweets"
msgstr "Zeige letzte Tweets"

#: widgets/widgets.php:312
msgid "Please fill all widget settings!"
msgstr "Bitte alle Widget-Einstellungen ausfüllen!"

#: widgets/widgets.php:324
msgid "Couldn't find twitteroauth.php!"
msgstr "Konnte twitteroauth.php nicht finden!"

#: widgets/widgets.php:345
#, php-format
msgid "You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr "Sie müssen es <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> regenerieren!"

#: widgets/widgets.php:356
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration."

#: widgets/widgets.php:457
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s vor Sekunden"

#: widgets/widgets.php:460
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "vor 1 Minute ungefähr"

#: widgets/widgets.php:463
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s vor Minuten"

#: widgets/widgets.php:466
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "vor 1 Stunde ungefähr "

#: widgets/widgets.php:469
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s vor Stunden"

#: widgets/widgets.php:472
msgid "yesterday"
msgstr "Gestern"

#: widgets/widgets.php:475
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s vor Tagen"

#: widgets/widgets.php:477
msgid "over a year ago"
msgstr "vor über einem Jahr"

#: widgets/widgets.php:501
msgid "Consumer Key"
msgstr "Konsumenten Key"

#: widgets/widgets.php:507
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Konsumenten Secret"

#: widgets/widgets.php:513
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: widgets/widgets.php:519
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

#: widgets/widgets.php:526
msgid "Cache Tweets in every"
msgstr "Cache Tweets in jedem"

#: widgets/widgets.php:529
msgid "hours"
msgstr "stunden"

#: widgets/widgets.php:532
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Benutzername"

#: widgets/widgets.php:538
msgid "Tweets to display"
msgstr "Tweets zum anzeigen"

#: widgets/widgets.php:552
msgid "Exclude replies"
msgstr "Antworten ausschliessen"

#: widgets/widgets.php:585
msgid "Display Noo Job Type."
msgstr "Display Noo Anstellungsarten."

#: widgets/widgets.php:587
msgid "Noo Job Type"
msgstr "Anstellungsart"

#: widgets/widgets.php:621 widgets/widgets.php:685
msgid "Show Job Counts"
msgstr "Anzahl Job anzeigen"

#: widgets/widgets.php:633
msgid "Display Noo Job Categories."
msgstr "Anzeigen Noo Job Kategorien."

#: widgets/widgets.php:635
msgid "Noo Job Categories"
msgstr "Noo Job Categories"

#: widgets/widgets.php:690
msgid "Only Show First Level"
msgstr "Nur Erstes Level anzeigen"

#: widgets/widgets.php:695 widgets/widgets.php:769
msgid "Include Empty Categories"
msgstr "Leere Kategorien einschliessen"

#: widgets/widgets.php:700
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Hierarchie anzeigen"

#: widgets/widgets.php:712
msgid "Display Noo Job Location."
msgstr "Anzeigen Noo Job Standorte."

#: widgets/widgets.php:714
msgid "Noo Job Location"
msgstr "Noo Job Standort"

#: widgets/widgets.php:760
msgid "Display"
msgstr "Anzeigen"

#: widgets/widgets.php:764
msgid "Show post counts"
msgstr "Anzahl Posts anzeigen"

#: widgets/widgets.php:774
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Hierarchie anzeigen"

#: widgets/widgets.php:786
msgid "Simple keyword search for Jobs."
msgstr "Einfache Keyword-Suche nach Jobs."

#: widgets/widgets.php:788
msgid "Simple Job Search"
msgstr "Einfache Jobsuche"

#: widgets/widgets.php:804 widgets/widgets.php:805 widgets/widgets.php:846
#: widgets/widgets.php:847 widgets/widgets.php:1001 widgets/widgets.php:1002
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: widgets/widgets.php:805
msgid "Search Job&hellip;"
msgstr "Job suchen&hellip;"

#: widgets/widgets.php:829
msgid "Keyword search for Companies."
msgstr "Name der Firma eingeben"

#: widgets/widgets.php:831
msgid "Simple Company Search"
msgstr "Einfache Arbeitgeber suchen"

#: widgets/widgets.php:847
msgid "Search Company&hellip;"
msgstr "Arbeitgeber suchen&hellip;"

#: widgets/widgets.php:872
msgid "Display the number of available jobs."
msgstr "Anzahl der verfügbaren Jobs anzeigen."

#: widgets/widgets.php:874
msgid "Noo Job Count"
msgstr "Noo Job Anzahl"

#: widgets/widgets.php:892
msgid "Available Jobs"
msgstr "Jobs"

#: widgets/widgets.php:914
msgid "Display the Categories for resume."
msgstr "Lebenslauf Kategorien anzeigen."

#: widgets/widgets.php:916
msgid "Resume Categories"
msgstr "Lebenslauf Kategorien"

#: widgets/widgets.php:957
msgid "Show Resume Counts"
msgstr "Lebenslauf Zählung anzeigen"

#: widgets/widgets.php:976
msgid "Simple keyword search for Resumes."
msgstr "Einfache Keyword-Suche nach Lebensläufen."

#: widgets/widgets.php:978
msgid "Simple Resume Search"
msgstr "Einfache Lebenslauf suche"

#: widgets/widgets.php:1002
msgid "Search Resume&hellip;"
msgstr "Lebenslauf suchen&hellip;"

#: widgets/widgets.php:1031
msgid "Search by Candidate Name"
msgstr "Suche nach Kandidaten"

#: widgets/widgets.php:1032
msgid "Search by Resume Title &amp; Content"
msgstr "Suche nach Lebenslauf Titel &amp; Content"

#: widgets/widgets.php:1040
msgid "Search by Education"
msgstr "Nach Ausbildung aktivieren"

#: widgets/widgets.php:1043
msgid "Search by Experience"
msgstr "Suche nach Erfahrung"

#: widgets/widgets.php:1046
msgid "Search by Skill"
msgstr "Suche nach Skills"

#: widgets/widgets.php:1058
msgid "Display the total number of available resumes."
msgstr "Gesamtzahl der verfügbaren Lebensläufe anzeigen."

#: widgets/widgets.php:1060
msgid "Resumes Count"
msgstr "Anzahl Lebensläufe"

#: widgets/widgets.php:1096
msgid "Display style (jobs slider, jobs list) ."
msgstr "Style anzeigen (Jobs Slider, Jobs Liste) ."

#: widgets/widgets.php:1265
msgid "Job Categories"
msgstr "Job Kategorien"

#: widgets/widgets.php:1329
msgid "Job Categorie"
msgstr "Job Kategorie"

#: widgets/widgets.php:1375
msgid "Job Advanced Search"
msgstr "Job Erweiterte Suche"

#: widgets/widgets.php:1448 widgets/widgets.php:1699
msgid "Search Position #"
msgstr "Suchposition #"

#: widgets/widgets.php:1465 widgets/widgets.php:1715
msgid "Disable Live Search"
msgstr "Live Suche deaktivieren"

#: widgets/widgets.php:1474 widgets/widgets.php:1724
msgid "Enable Reset Button"
msgstr "Zurücksetzen-Taste aktivieren"

#: widgets/widgets.php:1480 widgets/widgets.php:1730
msgid "Show the button that will reset all criteria."
msgstr "Zeigen Sie den Button, die alle Kriterien zurücksetzen wird."

#: widgets/widgets.php:1484 widgets/widgets.php:1734
msgid "Hide Search Button"
msgstr "Suche ausblenden"

#: widgets/widgets.php:1490 widgets/widgets.php:1740
msgid "The search form is live so you may not need the search button."
msgstr ""
"Das Suchformular ist Live, so dass Sie die Suchen Butten nicht benötigen."

#: widgets/widgets.php:1554 widgets/widgets.php:1804
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: widgets/widgets.php:1627
msgid "Resume Advanced Search"
msgstr "Lebenslauf Erweiterte Suche"

#: widgets/widgets.php:1844
msgid "All resumes displayed"
msgstr "Alle Lebensläufe angezeigt"

#: widgets/widgets_init.php:22
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Haupt Seitenleiste"

#: widgets/widgets_init.php:24
msgid "Default Blog Sidebar."
msgstr "Standard Blog Seitenleiste."

#: widgets/widgets_init.php:33
msgid "Job Sidebar"
msgstr "Job Seitenleiste"

#: widgets/widgets_init.php:35
msgid "Default Sidebar for Job."
msgstr "Standard Seitenleiste für Job."

#: widgets/widgets_init.php:44
msgid "Resume Sidebar"
msgstr "Lebenslauf Seitenleiste"

#: widgets/widgets_init.php:46
msgid "Default Sidebar for Resume."
msgstr "Standard Seitenleiste für Lebenslauf."

#: widgets/widgets_init.php:57
msgid "NOO - Footer Column #"
msgstr "NOO - Fusszeile Spalte #"

#: woocommerce/content-product.php:44
msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: woocommerce/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
msgstr "Standard-Sortierung"

#: woocommerce/loop/orderby.php:22
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortieren nach Beliebheit"

#: woocommerce/loop/orderby.php:23
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortieren nach durchschnittliche Bewertung sortieren"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Sort by newness"
msgstr "Sortieren nach Neuheit"

#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Sortieren nach Preis: niedrig bis hoch"

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Sortieren nach Preis: hoch bis niedrig"

#: woocommerce/loop/rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Bewertung %s von 5"

#: woocommerce/loop/rating.php:22
msgid "out of 5"
msgstr "von 5"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:27
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#~ msgid "Choose Website as your app platform"
#~ msgstr "Website als App-Plattform auswählen"

#~ msgid "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"
#~ msgstr "Name eingeben und auf <b>Neue Facebook-App-ID erstellen</b> klicken"

#~ msgid "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie eine Kategorie für Ihre App und klicken Sie auf <b>App-ID "
#~ "erstellen</b>"

#~ msgid ""
#~ "Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
#~ "Application"
#~ msgstr ""
#~ "Überspringen Sie den Rest des Setups und gehen Sie zum Developer "
#~ "Dashboard, um Ihre Anwendung zu sehen"

#~ msgid ""
#~ "Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
#~ "before publishing your app"
#~ msgstr ""
#~ "Gehen Sie zu App <b>Einstellungen</b> und fügen Sie eine E-Mail zu Ihrer "
#~ "App hinzu. Es ist erforderlich, bevor Sie Ihre App veröffentlichen"

#~ msgid "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."
#~ msgstr ""
#~ "Gehen Sie zu <b>Status & Überprüfung</b> und veröffentlichen Sie Ihre "
#~ "Anwendung."

#~ msgid ""
#~ "Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> "
#~ "and <em>Application Secret</em> then paste to the settings above."
#~ msgstr ""
#~ "Gehen Sie zurück zum App <b>Dashboard</b> und kopieren Sie die "
#~ "<em>Application ID</em>und <em>Application Secret</em> und fügen Sie dann "
#~ "die obigen Einstellungen ein."

#~ msgid "Linked Url"
#~ msgstr "Linked Url"

#~ msgid "Enable Cover Image"
#~ msgstr "Titelbild aktivieren"

#~ msgid ""
#~ "Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
#~ "header background on a company's page and as a default one of single job "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Arbeitgebern ermöglichen das Cover Bild zu ändern. Dieses Bild wird als "
#~ "Kopfzeilenhintergrund auf der Seite eines Unternehmens angezeigt und als "
#~ "Standard auf Einzelne Job Seiten."

#~ msgid ""
#~ "Default value or options for this field.<br/>\n"
#~ " - Field text, number or textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
#~ " - Field select, multiple select, radio or checkbox generate the options "
#~ "from this Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
#~ "\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
#~ "\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
#~ "\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
#~ " - Field File Upload use this Value as the allowed file extensions. Eg: "
#~ "pdf,doc,docx"
#~ msgstr ""
#~ "Standardwert oder Optionen für dieses Feld.<br/>\n"
#~ " - Feldtext, Nummer oder Textbereich verwenden diesen Wert als "
#~ "Platzhalter<br/>\n"
#~ " - Feldauswahl, Mehrfachauswahl, Radio oder Checkbox erzeugen die "
#~ "Optionen aus diesem Wert mit Zeilenumbruch als Trennzeichen. "
#~ "Beispieloptionen:<br/>\n"
#~ "\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
#~ "\tOption 2 ( vWert kann weggelassen werden )<br/>\n"
#~ "\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
#~ " - Feld Datei hochladen verwenden diesen Wert als die erlaubten "
#~ "Dateierweiterungen. z.B.: pdf,doc,docx"

#~ msgid "[%1$s]Verify your email address"
#~ msgstr "E-Mail Adresse auf %1$s bestätigen"

#~ msgid ""
#~ "Dear,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %1$s. Please <a href=\"%2$s"
#~ "\">click here</a> or or use the following copy paste link to confirm this "
#~ "email address.<br/>\n"
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi<br/><br/>\n"
#~ "Willkommen bei %1$s.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Bestätigen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse indem Sie <a href=\"%2$s\">hier</"
#~ "a> klicken.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Oder kopieren sie den Folgenden Link und öffnen Sie den in Ihrem Browser: "
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Vielen Dank für die Registrierung!\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%4$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "The package..."
#~ msgstr "Paket..."

#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "und"

#~ msgctxt "Install/Update Status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#~ msgctxt "plugins"
#~ msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "unbekannt"

#~ msgid "Job Application Settings"
#~ msgstr "Bewerbung Einstellungen"

#~ msgid "Limit application to member"
#~ msgstr "Bewerbungen für Mitglieder beschränken"

#~ msgid "Allow only logged in Candidates to apply for jobs."
#~ msgstr "Erlaube nur angemeldeten Kandidaten auf Jobs sich zu bewerben."

#~ msgid ""
#~ "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "HINWEIS: <a href=\"%s\" >Sie haben keine Kandidatenregistrierung erlaubt."
#~ "</a>"

#~ msgid "Resume selection ( for member )"
#~ msgstr "Lebenslauf Auswahl (für Mitglieder)"

#~ msgid "Application message"
#~ msgstr "Bewerbungsnachricht"

#~ msgid "[%1$s] %2$s applied for %3$s"
#~ msgstr "[%1$s] %2$s hat sich auf die Stelle als %3$s beworben"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%2$s've just applied for %3$s.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">View Resume</a><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href=\"%5$s"
#~ "\">Manage Application</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "%2$s hat sich auf die Stelle %3$s beworben.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Lebenslauf anschauen</a>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%5$s\">Bewerbungen verwalten</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%6$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "You have successfully applied for %1$s"
#~ msgstr "Ihre Bewerbung als %1$s "

#~ msgid ""
#~ "Congratulation %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "You've successfully applied for %2$s.<br/>\n"
#~ "<a href=\"%3$s\">View Job Detail</a><br/>\n"
#~ "You can manage and follow status of your applied jobs and applications in "
#~ "<a href=\"%4$s\">My Applications</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Note: Due to high application volume, employers may not be able to "
#~ "respond to all the application.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Good luck on your future career path!\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%5$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Sie haben sich Erfolgreich auf die Stelle als %2$s beworben.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%3$s\">Job anzeigen</a><br/>\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Meine Bewerbungen</a>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Hinweis: Aufgrund der vielen Bewerber ist der Arbeitgeber nicht in der "
#~ "Lage auf alle Bewerbungen zu reagieren. Bitte haben Sie etwas Geduld.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Alles Gute für Ihre berufliche Zukunft!\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%5$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "%1$s has responded to your application"
#~ msgstr "%1$s Hat auf Ihre Bewerbung geantwortet"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "%2$s has just responded to your application for job  <a href=\"%3$s\">"
#~ "%4$s</a> with message: \n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<div style=\"font-style: italic;\">\n"
#~ "%5$s\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "You can manage your applications in <a href=\"%6$s\">Manage Application</"
#~ "a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%7$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "%2$s hat gerade auf Ihre Bewerbung <a href=\"%3$s\">%4$s</a> mit "
#~ "nachfolgende Nachricht geantwortet: \n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<div style=\"font-style: bold;\">\n"
#~ "%5$s\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Bewerbungen verwalten <a href=\"%6$s\">Manage Application</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%7$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [%1$s]"
#~ msgstr "Konto erfolgreich auf %1$s erstellt!"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as a candidate. You can "
#~ "start searching for your expected jobs or create your resume now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Ihre Registrierung auf %2$s wurde erfolgreich abgeschlossen.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Vielen Dank für Ihre Registrierung!\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%3$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as an employer. You can "
#~ "start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Ihre Registrierung auf %2$s wurde erfolgreich abgeschlossen.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Vielen Dank für Ihre Registrierung!\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%3$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "Company Name can't be blank."
#~ msgstr "Name kann nicht leer sein."

#~ msgid "[%1$s] New job submitted: %2$s"
#~ msgstr "%1$s Neuer Job hinzugefügt: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just submitted a job for review.<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.<br/><br/>\n"
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s hat einen neuen Job hinzugefügt.<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Job anzeigen</a>.<br/><br/>\n"
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\tFreundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've submitted job %2$s"
#~ msgstr "Job als %2$s auf %1$s hinzugefügt"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've submitted a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tWe will review your job and replied back to you soon.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage and follow status of your jobs in <a href=\"%3$s"
#~ "\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Vielen Dank für Ihr Inserat. Wir überprüfen Ihren Job und werden Ihnen "
#~ "baldmöglichst antworten.<br/><br/>\n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Job anzeigen</a>. <a href=\"%3$s\">Jobs verwalten</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%4$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "[%1$s] New job posted: %2$s"
#~ msgstr "%1$s Neuer Job hinzugefügt: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s hat einen neuen Job hinzugefügt:\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Job anzeigen</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've successfully posted a job %2$s"
#~ msgstr "Job erfolgreich gepostet %2$s auf %1$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Ihr Stelleninserat wurde erfolgreich veröffentlicht:\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Job anzeigen</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Sie können Ihren Job <a href=\"%3$s\">hier</a> verwalten.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%4$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "Subscription"
#~ msgstr "Abonnement"

#~ msgid "Sell this product as a subscription product with recurring billing."
#~ msgstr ""
#~ "Verkaufen Sie dieses Produkt als Abo-Produkt mit wiederkehrender "
#~ "Abrechnung."

#~ msgid "You've posted a resume: %1$s"
#~ msgstr "Lebenslauf gepostet: %1$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You've posted a new resume:<br/>\n"
#~ "Title: %2$s<br/>\n"
#~ "Location: %3$s<br/>\n"
#~ "Category: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your resumes in <a href=\"%5$s\">Manage Resume</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Sie haben einen neuen Lebenslauf erstellt:<br/>\n"
#~ "Titel: %2$s<br/>\n"
#~ "Region: %3$s<br/>\n"
#~ "Kategorie: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Sie können Ihren Lebenslauf <a href=\"%5$s\">hier</a> bearbeiten.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%6$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "Only logged in employers can view resumes."
#~ msgstr "Nur eingeloggte Arbeitgeber können Lebensläufe sehen."

#~ msgid "Job category"
#~ msgstr "Job Kategorie"

#~ msgid "Job type"
#~ msgstr "Anstellungsart"

#~ msgid "Job location"
#~ msgstr "Region"

#~ msgid "Allow User Input"
#~ msgstr "Benutzereingabe zulassen"

#~ msgid "Users can input new locations when posting  jobs"
#~ msgstr "Benutzer können neue Standorte beim inserieren von Jobs hinzufügen."

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s has been approved and published"
#~ msgstr "Dein Stelleninserat %2$s wurde auf %1$s veröffentlicht"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s has been approved and published now on %3$s:<br/"
#~ ">\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%5$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Ihr Stelleninserat %2$s wurde auf %3$s veröffentlicht\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Job anzeigen</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Sie können Ihren Job <a href=\"%5$s\">hier</a> verwalten.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "%6$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s can't be published"
#~ msgstr "Stelleninserat %2$s wurde erfolgreich auf %1$s veröffentlicht"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s can not be published and has been deleted. You "
#~ "will have to submit another job.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "<table bgcolor=\"#27729e\" width=\"600\" height=\"80\"><tr></tr></table>\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\" id="
#~ "\"template_body\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" id=\"body_content\" style=\"background-color: #fdfdfd;"
#~ "\">\n"
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"20\" cellspacing=\"0\" width="
#~ "\"600\"><tr>\n"
#~ "<td valign=\"top\" style=\"padding: 48px;\">\n"
#~ "<div id=\"body_content_inner\" style='color: #737373; font-family: "
#~ "\"Helvetica Neue\", Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif; font-size: "
#~ "14px; text-align: left;'>\n"
#~ "<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Grüezi %1$s <br/><br/>\n"
#~ "Ihr Job %2$s konnte leider nicht veröffentlicht werden und wurde daher "
#~ "gelöscht. Bitte inserieren einen weiteren Job.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Sie können ihre Jobs <a href=\"%3$s\">hier</a> verwalten.<br/><br/>\n"
#~ "Vielen Dank für Ihre Verständnis<br/><br/>\n"
#~ "Freundliche Grüsse<br/>\n"
#~ "%4$s</p>\n"
#~ "</div></td></tr></table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "<!-- End Body -->\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "</td>\n"
#~ "</tr></table>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</body>\n"
#~ "</html>"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiv"

#~ msgid "Emails"
#~ msgstr "E-Mail Adressen"

#~ msgid "Allow Employers to change cover image for each job."
#~ msgstr ""
#~ "Arbeitgebern ermöglichen das Cover Bild für jeden einzelnen Job zu ändern."

#~ msgid "Job Posting Mode"
#~ msgstr "Job Posting Modus"

#~ msgid "Choose how you want users to be able to post jobs on your site."
#~ msgstr "Auswählen wie Benutzer Jobs inserieren können."

#~ msgid "Email Options"
#~ msgstr "E-Mail Optionen"

#~ msgid "Disable email job submitted email."
#~ msgstr "Deaktivieren Sie E-Mail Benachrichtigungen für inserierte Jobs."

#~ msgid "Disable registration email."
#~ msgstr "Registrierungs-E-Mail deaktivieren."

#~ msgid "Disable job submitted email."
#~ msgstr "Deaktivieren Sie die E-Mail Benachrichtigung inserierte Jobs."

#~ msgid "Disable job review approved email."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie E-Mail Benachrichtigungen zur überprüfte und genehmigte "
#~ "Job Inserate."

#~ msgid "Disable job review rejected email."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie E-Mail Benachrichtigungen zur überprüfte und abgelehnte "
#~ "Job Inserate."

#~ msgid "Disable job application notification email."
#~ msgstr "Deaktivieren Sie die E-Mail Benachrichtigung für Bewerbungen."

#~ msgid "Disable job application approved email."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie E-Mail Benachrichtigungen für genehmigte Bewerbungen."

#~ msgid "Disable job application rejected email."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie E-Mail Benachrichtigungen für abgelehnte Bewerbungen."

#~ msgid "Disable resume subitted email."
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie die E-Mail Benachrichtigung für eingereichte Lebensläufe."

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Entwurf"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Abgelaufen"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Pending Approval"
#~ msgstr "Ausstehende Genehmigung"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Pending Payment"
#~ msgstr "Ausstehende Zahlung"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inaktive"

#~ msgctxt "slug"
#~ msgid "job-category"
#~ msgstr "Job-category"

#~ msgctxt "slug"
#~ msgid "job-type"
#~ msgstr "job-type"

#~ msgctxt "slug"
#~ msgid "job-tag"
#~ msgstr "Job-tag"

#~ msgctxt "slug"
#~ msgid "job-location"
#~ msgstr "job-location"

#~ msgid "Free for Employers"
#~ msgstr "Kostenlos für Arbeitgeber"

#~ msgid "WooCommerce Job Package"
#~ msgstr "WooCommerce Job Paket"

#~ msgid "Who Can View and search Resume"
#~ msgstr "Wer kann Lebensläufe suchen und ansehen "

#~ msgid "Select group that can view resume."
#~ msgstr "Gruppe auswählen die Lebensläufe ansehen kann"

#~ msgid "Logged in Employer"
#~ msgstr "Eingeloggte Arbeitgeber"

#~ msgid "Employers bought one Premium ( not free ) Job Package"
#~ msgstr "Arbeitgeber die 1 Premium Job Paket kaufen"

#~ msgid ""
#~ "Employers bought a specific Job Package ( You will have to setup the "
#~ "right Job Package )"
#~ msgstr ""
#~ "Arbeitgeber die ein spezielle Job Paket kaufen (Das passende Job Paket "
#~ "muss eingerichtet werden)"

#~ msgid "Everyone"
#~ msgstr "Jeder"

#~ msgid "Enable Video"
#~ msgstr "Video aktivieren"

#~ msgid "Show Video At"
#~ msgstr "Video anzeigen bei"

#~ msgid "Before Content"
#~ msgstr "Vor dem Inhalt"

#~ msgid "After Content"
#~ msgstr "Nach Inhalt"

#~ msgid "Resume Posting Mode"
#~ msgstr "Lebenslauf Posting Modus"

#~ msgid ""
#~ "If you choose WooCommerce Resume Package, please see the setting in "
#~ "Packages tab"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie WooCommerce Lebenslauf Pakete wählen, beachten Sie bitte die "
#~ "Einstellung auf der Registerkarte Pakete"

#~ msgid "Free for all Candidates"
#~ msgstr "Kostenlos für alle Kandidaten"

#~ msgid "WooCommerce Resume Package"
#~ msgstr "WooCommerce Lebenslauf Paket"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Veröffentlicht"

#~ msgid "Free for Candidates"
#~ msgstr "Kostenlos für Kandidaten"

#~ msgid "Show Candidate Contact on Resumes for"
#~ msgstr "Kontaktdaten der Kandidaten anzeigen für"

#~ msgid "Select how you want to show the candidate contact on the Resumes."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie aus, wie Sie die Kontaktdaten in den Lebensläufen anzeigen "
#~ "möchten."

#~ msgid "All who can see resumes"
#~ msgstr "Alle, die Lebensläufe sehen können"

#~ msgid "Employers bought a Premium ( not free ) Job Package"
#~ msgstr "Arbeitgeber die ein Premium Job Paket kaufen"

#~ msgid ""
#~ "Employers bought a certain Job Package ( You will have to setup the right "
#~ "Job Package )"
#~ msgstr ""
#~ "Arbeitgeber die ein bestimmtes Job Paket kaufen (Das passende Job Paket "
#~ "muss eingerichtet werden)"

#~ msgid ""
#~ "No-one - always hide candidate contact ( Employers who received resumes "
#~ "from applications can still see the contact )."
#~ msgstr ""
#~ "Niemand - Kandidaten Kontakte ausblenden (Arbeitgeber, die aus "
#~ "Bewerbungen Lebensläufe erhalten, können die Kontaktinformationen immer "
#~ "noch sehen)."

#~ msgid "Resume view time ( days )"
#~ msgstr "Lebenslauf Sichtbegrenzungszeit (Tage)"

#~ msgid ""
#~ "The number of days that the employer can view resumes with this package, "
#~ "input -1 for unlimited."
#~ msgstr ""
#~ "Die Anzahl der Tage, die der Arbeitgeber mit diesem Paket Lebensläufe "
#~ "ansehen kan. Geben Sie -1 für unbegrenzt ein."

#~ msgid "Allow viewing all Resumes"
#~ msgstr "Zugriff auf alle Lebensläufe erlauben"

#~ msgid "View unlimited resumes for %d day"
#~ msgid_plural "View unlimited resumes for %d days"
#~ msgstr[0] "Unbegrenzte Lebenslauf ansichten für %d Tag"
#~ msgstr[1] "Unbegrenzte Lebenslauf ansichten für %d Tage"

#~ msgid "View %d resumes for %d days"
#~ msgstr "%d Lebensläufe für %d Tage anzeigen"

#~ msgid "Candidate's Message"
#~ msgstr "Bewerbungsschreiben"

#~ msgid "-All jobs-"
#~ msgstr "-Alle Jobs-"

#~ msgid "You've posted %s job"
#~ msgid_plural "You've posted %s jobs"
#~ msgstr[0] "Sie haben %s Job gepostet"
#~ msgstr[1] "Sie haben %s Jobs gepostet"

#~ msgid "No jobs found; why not post one?"
#~ msgstr "Keine Jobs gefunden"

#~ msgid "You've bookmarked %s job"
#~ msgid_plural "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr[0] "%s Job markiert"
#~ msgstr[1] "%s Jobs markiert"

#~ msgid "You have no bookmarked job"
#~ msgstr "Sie haben keine markierte Jobs"

#~ msgid "Featured Resume limit"
#~ msgstr "Anzahl Top Lebensläufe"

#~ msgid "You can view resumes until  %s"
#~ msgstr "Sie können Lebensläufe bis %s ansehen"

#~ msgid "Please login to Apply"
#~ msgstr "Bitte melden Sie sich an, um sich bewerben zu können"

#~ msgid "Login to apply"
#~ msgstr "Online Bewerben"
