msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jobmonster-fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 16:04+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 16:04+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:13
msgid "Not Found."
msgstr "Non Trouvé"

#: archive-noo_company.php:9 framework/admin/noo_member.php:421
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:784
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:328 layouts/resume_detail.php:93
#: layouts/resume_detail.php:101 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Employer"
msgstr "Employeur"

#: archive-noo_job.php:10
msgid "Featured Jobs"
msgstr "Emplois Premium"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Pas de commentaires"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Un commentaire"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% commentaires"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Commentaire navigation"

#: comments.php:29
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commentaires  plus anciens"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires plus récents &rarr ;"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés"

#: comments.php:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Soumettre votre commentaire"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:101
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:102
msgid "Please confirm your email address to complete your registration."
msgstr "Merci de confirmer votre e-mail pour terminer l’inscription"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:149
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:177
msgid ""
"There was a problem verifying your email address. Please try registering "
"again."
msgstr "Nous n’avons pas pu vérifier votre e-mail, merci de réessayer "

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:154
msgid ""
"Something went wrong with your verification. Please retry with the correct, "
"complete verification link, or try registering again."
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:172
msgid "Thank you for verifying your email! Your registration is now complete."
msgstr "Vore e-mail est vérifié. Enregistrement terminé"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:232
msgid "Require Email Confirmation"
msgstr "Confirmation de l’e-mail requis"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:236
msgid ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"before accessing their account. Please note that this will delay "
"registrations."
msgstr ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"action. Please note that this will delay thé register fonction."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:245
msgid "[[site_name]] Verify your email address"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:247
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:257
#: framework/email/template_fields.php:63
#: framework/email/template_fields.php:73
#: framework/email/template_fields.php:155
#: framework/email/template_fields.php:165
msgid "inserting username"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:248
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:258
#: framework/email/template_fields.php:64
#: framework/email/template_fields.php:74
#: framework/email/template_fields.php:156
#: framework/email/template_fields.php:166
msgid "inserting user email"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:250
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name]. Please <a href="
"\"[verify_link]\">click here</a> or or use the following copy paste link to "
"confirm this email address.<br/>\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:259
msgid "inserting verify link"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:273
msgid "Verify user register email"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:278
#: framework/email/setting_templates.php:136
#: framework/email/setting_templates.php:178
#: framework/email/setting_templates.php:225
#: framework/email/setting_templates.php:268
#: framework/email/setting_templates.php:311
#: framework/email/setting_templates.php:354
#: framework/email/setting_templates.php:407
#: framework/email/setting_templates.php:452
#: framework/email/setting_templates.php:495
#: framework/email/setting_templates.php:538
#: framework/email/setting_templates.php:581
#: framework/email/setting_templates.php:624
#: framework/email/setting_templates.php:667
#: framework/email/setting_templates.php:710
msgid "Subject"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:282
#: framework/email/setting_templates.php:140
#: framework/email/setting_templates.php:182
#: framework/email/setting_templates.php:229
#: framework/email/setting_templates.php:272
#: framework/email/setting_templates.php:315
#: framework/email/setting_templates.php:358
#: framework/email/setting_templates.php:411
#: framework/email/setting_templates.php:456
#: framework/email/setting_templates.php:499
#: framework/email/setting_templates.php:542
#: framework/email/setting_templates.php:585
#: framework/email/setting_templates.php:628
#: framework/email/setting_templates.php:671
#: framework/email/setting_templates.php:714
msgid "Enter Your Subject"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:289
#: framework/admin/visual-composer.php:394
#: framework/admin/visual-composer.php:2590
#: framework/admin/visual-composer.php:2836
#: framework/admin/visual-composer.php:3887
#: framework/admin/visual-composer.php:5060
#: framework/email/setting_templates.php:147
#: framework/email/setting_templates.php:189
#: framework/email/setting_templates.php:236
#: framework/email/setting_templates.php:279
#: framework/email/setting_templates.php:322
#: framework/email/setting_templates.php:365
#: framework/email/setting_templates.php:418
#: framework/email/setting_templates.php:463
#: framework/email/setting_templates.php:506
#: framework/email/setting_templates.php:549
#: framework/email/setting_templates.php:592
#: framework/email/setting_templates.php:635
#: framework/email/setting_templates.php:678
#: framework/email/setting_templates.php:721
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: framework/add-ons/class-fep.php:108
msgid "Private Messages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:119 framework/add-ons/class-fep.php:131
#: framework/add-ons/class-fep.php:690
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: framework/add-ons/class-fep.php:169 framework/add-ons/class-fep.php:184
#: framework/add-ons/class-fep.php:211 layouts/noo_company-info-two.php:134
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer message"

#: framework/add-ons/class-fep.php:226
msgid "View Message"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:243 framework/functions/noo-html.php:116
#: layouts/manage-job_applied.php:103
msgid "Continue reading"
msgstr "En savoir plus"

#: framework/add-ons/class-fep.php:262
#, php-format
msgid "New application for job %s"
msgstr "Nouvelle candidature pour l'emploi %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:263
msgid "No message"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:394
msgid "Enable Announcements"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:395
msgid ""
"All users will receive a notification of announcements sent by admin users. "
"( This option is added by JobMonster theme )"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:417
msgid "You must be logged-in to view your message."
msgstr "Vous devez être connecter pour voir votre message"

#: framework/add-ons/class-fep.php:708
msgid "Send Message to author"
msgstr "Envoyer message à l'auteur"

#: framework/add-ons/class-fep.php:728
msgid "Messages Settings"
msgstr "Paramètres messages"

#: framework/add-ons/class-fep.php:765
msgid "Enable Font-End PM Integration"
msgstr "Enable Font-End PM Integration"

#: framework/add-ons/class-fep.php:769
msgid ""
"Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates to "
"communicate via private message on Member Page. But you won't be able to use "
"Private Message in a separated page anymore."
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:775
msgid "Apply For Job Message"
msgstr "Message postulant"

#: framework/add-ons/class-fep.php:779
msgid "Starting a conversation when a candidate applies for a job."
msgstr "Commencer une conversation quand un candidat postule pour un emploi"

#: framework/add-ons/class-fep.php:785
msgid "Approve/Reject Message"
msgstr "Approuver/Rejeter un message"

#: framework/add-ons/class-fep.php:789
msgid ""
"Starting a conversation when an employer approves/rejects an application."
msgstr ""
"Commencer une conversation quand un employeur approuve/rejète une candidature"

#: framework/add-ons/class-fep.php:795
msgid "Employers can start conversation with"
msgstr "Employeurs peuvent commencer une conversation avec"

#: framework/add-ons/class-fep.php:800 framework/add-ons/class-fep.php:815
#: framework/admin/visual-composer.php:638
#: framework/admin/visual-composer.php:837
#: framework/admin/visual-composer.php:2058
#: framework/admin/visual-composer.php:2244
#: framework/admin/visual-composer.php:2302
#: framework/admin/visual-composer.php:4316
#: framework/admin/visual-composer.php:5752
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
#: widgets/widgets.php:1406 widgets/widgets.php:1656
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: framework/add-ons/class-fep.php:801
msgid "Candidates who applied for their jobs"
msgstr "Candidats qui ont postulés sur cet emploi"

#: framework/add-ons/class-fep.php:802 framework/admin/noo_application.php:168
#: framework/resume/admin-resume-list.php:168
msgid "All Candidates"
msgstr "Tous les candidats"

#: framework/add-ons/class-fep.php:803
msgid "Everyone ( all candidates and other employers )"
msgstr "Tout le monde (tous les candidats et autres employeurs)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:810
msgid "Candiates can start conversation with"
msgstr "Candidats qui ont commencé une conversation avec"

#: framework/add-ons/class-fep.php:816
msgid "Employers who approved their applications."
msgstr "Employeurs qui ont approuvé les candidatures"

#: framework/add-ons/class-fep.php:817
msgid "Employers who approved or rejected their applications."
msgstr "Employeurs qui ont approuvé et rejeté les candidatures"

#: framework/add-ons/class-fep.php:818 framework/job/admin-job-list.php:415
msgid "All Employers"
msgstr "Tous les Employeurs"

#: framework/add-ons/class-fep.php:819
msgid "Everyone ( all candidates and employers )"
msgstr "Tout le monde (Candidats et Employeurs)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:826
msgid "Show Send Message on Candidate profile ( upper part of the Resumes )"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:827
msgid ""
"Note: you still have to follow the option <em>Employers can start "
"conversation with</em>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:832 framework/admin/customizer/_init.php:169
#: framework/admin/noo_application.php:356 framework/admin/noo_company.php:360
#: framework/admin/visual-composer.php:2573
#: framework/admin/visual-composer.php:2789
#: framework/admin/visual-composer.php:2811
#: framework/admin/visual-composer.php:3706
#: framework/admin/visual-composer.php:3727
#: framework/job/admin-job-list.php:283
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:206
#: framework/resume/admin-resume-list.php:56
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: widgets/widgets.php:1438 widgets/widgets.php:1689
msgid "No"
msgstr "No"

#: framework/add-ons/class-fep.php:833
msgid "For Private Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:834
msgid "For Public Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:835
msgid "For all Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:837
#, php-format
msgid ""
"The Private/Public Contact depends on the setting <strong><a href=\"%s"
"\">Show Candidate Contact on Resumes for</a></strong>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:843
msgid "Other Settings"
msgstr "Other Settings"

#: framework/add-ons/class-fep.php:846
#, php-format
msgid "For more settings, please switch to %s."
msgstr "For more settings, please switch to %s."

#: framework/add-ons/class-fep.php:847
msgid ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."
msgstr ""
"Note: please pay no attention to thé setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our thème has already handled message "
"permission."

#: framework/add-ons/class-fep.php:855
#, php-format
msgid "Please install %s plugin to activate this function"
msgstr "Please installe %s plugin to activate this fonction"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:21
msgid "This add-on is not included in this package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:26
msgid "You are not using any packages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:78
msgid "Package Add-ons"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:79
msgid "Additional Add-ons to boost your package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
msgid "Unlimited job posting"
msgstr "Annonce(s) illimitée(s)"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
#, php-format
msgid "%s job posting"
msgid_plural "%s jobs posting"
msgstr[0] "%s Offre(s) d’emploi"
msgstr[1] "%s Offre(s) d’emploi"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:109
#: layouts/job_package.php:52
#, php-format
msgid "%s featured job"
msgid_plural "%s featured jobs"
msgstr[0] "%s Annonce(s) Premium"
msgstr[1] "%s Annonce(s) Premium"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:51
msgid "Purchase"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:96
msgid "Job Package Add-on"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:129
msgid "All packages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:149
msgid "Select package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:150
msgid "This add-on will be assigned to the selected packages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:160
#: framework/admin/noo_job_package.php:371
msgid "Job posting limit"
msgstr "Job posting limit"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:161
#: framework/admin/noo_job_package.php:372
msgid "The number of jobs an user can post with this package."
msgstr "The number of jobs an user can post with this package."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:163
#: framework/admin/noo_job_package.php:374 layouts/job_package.php:72
#: layouts/job_package.php:120
msgid "No job posting"
msgstr "No job posting"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:174
#: framework/admin/noo_job_package.php:385
#: framework/admin/noo_resume_package.php:359
msgid "Unlimited posting?"
msgstr "Unlimited posting?"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:180
#: framework/admin/noo_company.php:305 framework/admin/noo_job_package.php:391
#: layouts/manage-plan.php:42
msgid "Featured Job limit"
msgstr "Featured Job limit"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:181
#: framework/admin/noo_job_package.php:392
msgid "The number of featured jobs an employer can set with this package."
msgstr "The number of featured jobs an employer can set with this package."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:122
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1310
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Connexion réussie, redirection..."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:123
msgid "Sign Up Via Facebook"
msgstr "S'enregistrer via Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:124
msgid "Sign Up Via Google"
msgstr "S'enregistrer via Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:125
msgid "Sign Up Via LinkedIn"
msgstr "S'enregistrer via Linkedin"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:126
msgid "Hi, "
msgstr "Hi, "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:127
msgid ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"
msgstr ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:128
msgid ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share the email."
msgstr ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share thé email."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:129
msgid ""
"The App cannot get user's information, please check your App ID installation!"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:130
msgid "User canceled login or did not fully authorize."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:1519 layouts/register-form.php:2
#: layouts/register-social-form.php:2
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscription"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:189
msgid "There's a problem, please reload and retry"
msgstr "Il y a un problème, merci de recharger la page et de réessayer"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:262
msgid "Can not get email from your social account"
msgstr "Ne peut pas obtenir l'e-mail de votre compte social"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:273
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:322
msgid "Login successfully."
msgstr "Connexion réussie"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:279
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:310
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:328
msgid "User not being registered."
msgstr "Utilisateur non enregistré"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:292
msgid "The token was not verified. Please check again."
msgstr "The token was not verified. Please check again."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:299
msgid "Token does not exist"
msgstr "Token does not exist"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:403
msgid "Please choose your account type as Employer or Candidate"
msgstr "Merci de choisir un compte Employeur ou Candidat"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:472
msgid "Create user successfully."
msgstr "Création utilisateur réussi"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:484
msgid "Email already exists."
msgstr "Cet e-mail existe déjà"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:507
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:539
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:576
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Connexion avec Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:514
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:546
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:583
msgid "Login with Google"
msgstr "Connexion avec Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:520
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:552
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:589
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Connexion avec LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:705
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Enable Social Login"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:713
msgid "Enable Social Login On Register Form"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:721
msgid "Facebook Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "Go to 3rd APIs setting"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
msgid "to finish configuration with the <b>Facebook App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:730
msgid "Google Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
msgid "to finish configuration with the <b>Google App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:739
msgid "LinkedIn Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "to finish configuration with the <b>LinkedIn App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:756
msgid "Facebook App API"
msgstr "Facebook App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:759
msgid "Application API"
msgstr "Application API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:760
msgid "Application Secret"
msgstr "Application Secret"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:762
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:807
#: framework/common/3rd-api.php:78
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "
msgstr ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:763
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:808
#: framework/common/3rd-api.php:79 framework/common/google-map/location.php:63
msgid "click here and follow the steps."
msgstr "click hère and follow thé steps."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:768
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:813
#: framework/common/3rd-api.php:84
msgid ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"
msgstr ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:769
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:814
#: framework/common/3rd-api.php:85
#, php-format
msgid ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"
msgstr ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and thèse credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:772
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:817
#: framework/common/3rd-api.php:88
#, php-format
msgid ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"
msgstr ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and ensable authentification, "
"follow thé steps"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:775
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:820
#: framework/common/3rd-api.php:91 framework/common/google-map/location.php:71
msgid "Go to"
msgstr "Go to"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:776
msgid "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"
msgstr "Select <b>Add a New App</b> from thé <b>Apps</b> menu at thé top"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:777
msgid ""
"Fill out Name, Email, Choose a Category and click <b>Create New Facebook App "
"ID</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:778
msgid "Go to <b>Settings/Basic</b> click <b>Add Platform</b> to select Website"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:779
msgid "Input your website URL. It should match the current site"
msgstr "Input your website URL. It should match with thé current site"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:780
msgid "Go to the <b>App Review</b> and publish your application"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:781
msgid ""
"Go back to the App Dashboard and copy the Application ID and Application "
"Secret then paste to the settings above.."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:783
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:830
#: framework/common/3rd-api.php:100 framework/common/google-map/location.php:79
msgid "And that's it!"
msgstr "And that's it!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102 framework/common/google-map/location.php:81
msgid "For more reference, you can see: "
msgstr "For more reference, you can see: "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
msgid "Facebook Document"
msgstr "Facebook Document"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:802
msgid "Google App API"
msgstr "Google App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:805
#: framework/common/3rd-api.php:75
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:806
#: framework/common/3rd-api.php:76
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
msgid "Select <b>Create Project</b> button"
msgstr "Select <b>Create Project</b> button"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
msgid "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"
msgstr "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:823
msgid ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"
msgstr ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:824
msgid "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"
msgstr "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:825
msgid ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"
msgstr ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:826
msgid ""
"In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> then "
"input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It should "
"match the current site"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:827
msgid ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"In thé resulting section, you should see thé <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:828
msgid ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"
msgstr ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
msgid "Google Document"
msgstr "Google Document"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:33
msgid "Who you are"
msgstr ""

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:37 layouts/register-form.php:66
#: layouts/register-social-form.php:25
msgid "I'm an employer looking to hire"
msgstr "Je propose un emploi"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:38 layouts/register-form.php:67
#: layouts/register-social-form.php:26
msgid "I'm a candidate looking for a job"
msgstr "Je recherche un emploi"

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:35
msgid ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."
msgstr ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload thé page."

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:36
msgid ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Click hère for instructions on how to ensable JavaScript in your browser."

#: framework/admin/_init.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primary Menu"

#: framework/admin/_init.php:92 framework/job/job-enqueue.php:65
msgid "January"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:93 framework/job/job-enqueue.php:66
msgid "February"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:94 framework/job/job-enqueue.php:67
msgid "March"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:95 framework/job/job-enqueue.php:68
msgid "April"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:96 framework/job/job-enqueue.php:69
msgid "May"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:97 framework/job/job-enqueue.php:70
msgid "June"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:98 framework/job/job-enqueue.php:71
msgid "July"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:99 framework/job/job-enqueue.php:72
msgid "August"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:100 framework/job/job-enqueue.php:73
msgid "September"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:101 framework/job/job-enqueue.php:74
msgid "October"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:102 framework/job/job-enqueue.php:75
msgid "November"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:103 framework/job/job-enqueue.php:76
msgid "December"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:105 framework/job/job-enqueue.php:78
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:106 framework/job/job-enqueue.php:79
msgid "Monday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:107 framework/job/job-enqueue.php:80
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:108 framework/job/job-enqueue.php:81
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:109 framework/job/job-enqueue.php:82
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:110 framework/job/job-enqueue.php:83
msgid "Friday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:111 framework/job/job-enqueue.php:84
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:119
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:346
#: framework/admin/noo_cpt.php:269 framework/admin/noo_cpt.php:315
#: framework/libs/settings.php:217 framework/libs/settings.php:263
msgid "Select Image"
msgstr "Select Image"

#: framework/admin/_init.php:120 framework/job/job-enqueue.php:40
msgid "Insert image"
msgstr "Insérer image"

#: framework/admin/_init.php:166
msgid ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."
msgstr ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: plugins/tgmpa_register.php:78
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Install Required Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: plugins/tgmpa_register.php:79
msgid "Install Plugins"
msgstr "Install Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: plugins/tgmpa_register.php:80
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installing Plugin: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: plugins/tgmpa_register.php:81
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Something went wrong with the plugin API."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: plugins/tgmpa_register.php:82
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme requires the following plugin: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: plugins/tgmpa_register.php:83
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme recommends the following plugin: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: plugins/tgmpa_register.php:89
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[1] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: plugins/tgmpa_register.php:94
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: plugins/tgmpa_register.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: plugins/tgmpa_register.php:86
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: plugins/tgmpa_register.php:99
#, fuzzy
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin installing plugin"
msgstr[1] "Begin installing plugin"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, fuzzy
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin activating plugin"
msgstr[1] "Begin activating plugin"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: plugins/tgmpa_register.php:101
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Return to Required Plugins Installer"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Return to the Dashboard"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3244
#: plugins/tgmpa_register.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activated successfully."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3037
#, fuzzy
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "The following plugin was activated successfully:"
msgstr[1] "The following plugin was activated successfully:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "All plugins installed and activated successfully. %1$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dismiss this notice"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: framework/admin/noo_application.php:452
msgid "Required"
msgstr "Required"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Recommended"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Not Installed"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installed But Not Activated"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:1120
#: framework/admin/visual-composer.php:3297
#: framework/admin/visual-composer.php:5601
#: framework/job/admin-job-list.php:191
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: framework/admin/noo_application.php:218 framework/job/admin-job-list.php:199
#: framework/resume/admin-resume-list.php:15 layouts/manage-application.php:92
#: layouts/manage-job.php:83 layouts/manage-job_applied.php:46
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Install %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activate %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: framework/email/setting_templates.php:127
#: framework/email/setting_templates.php:169
#: framework/email/setting_templates.php:216
#: framework/email/setting_templates.php:259
#: framework/email/setting_templates.php:302
#: framework/email/setting_templates.php:345
#: framework/email/setting_templates.php:388
#: framework/email/setting_templates.php:443
#: framework/email/setting_templates.php:486
#: framework/email/setting_templates.php:529
#: framework/email/setting_templates.php:572
#: framework/email/setting_templates.php:615
#: framework/email/setting_templates.php:658
#: framework/email/setting_templates.php:701
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No plugins are available to be installed at this time."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No plugins are available to be activated at this time."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activation failed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "The installation of %1$s failed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installed and activated successfully."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Show Details"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Hide Details"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "All installations and activations have been completed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installer successfully."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "All installations have been completed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:45
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: framework/admin/customizer/_init.php:95
#: framework/admin/customizer/options.php:752
msgid "NavBar Height (px)"
msgstr "NavBar Height (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:96
msgid "Mobile NavBar Height (px)"
msgstr "Mobile NavBar Height (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:97
#: framework/admin/customizer/_init.php:170
msgid "Updating ..."
msgstr "Updating ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:98
msgid "Error when parsing your file."
msgstr "Error when parsing your file."

#: framework/admin/customizer/_init.php:99
msgid "We are preparing your export file, please wait..."
msgstr "We are preparing your export file, please wait..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:100
msgid "There was a problem generating your export file, please try again."
msgstr "There was a problem generating your export file, please try again."

#: framework/admin/customizer/_init.php:168 framework/admin/noo_company.php:358
#: framework/admin/visual-composer.php:599
#: framework/admin/visual-composer.php:627
#: framework/admin/visual-composer.php:798
#: framework/admin/visual-composer.php:2574
#: framework/admin/visual-composer.php:2788
#: framework/admin/visual-composer.php:2810
#: framework/admin/visual-composer.php:3705
#: framework/admin/visual-composer.php:3726
#: framework/job/admin-job-list.php:281
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:183
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:378
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:207
#: framework/resume/admin-resume-list.php:54
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:145 layouts/manage-plan.php:49
#: widgets/widgets.php:1437 widgets/widgets.php:1688
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: framework/admin/customizer/_init.php:171
msgid ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."
msgstr ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."

#: framework/admin/customizer/_init.php:172
#, php-format
msgid "Wanna go to %s to see the change?"
msgstr "Wanna go to %s to see the change?"

#: framework/admin/customizer/_init.php:173
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog Page"

#: framework/admin/customizer/_init.php:174
msgid "Job List Page"
msgstr "Job List Page"

#: framework/admin/customizer/_init.php:175
msgid "Companies List Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:176
msgid "Resume List Page"
msgstr "Resume List Page"

#: framework/admin/customizer/_init.php:177
#: framework/admin/customizer/options.php:1924
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop Page"

#: framework/admin/customizer/_init.php:178
msgid "An Archive Page"
msgstr "An Archive Page"

#: framework/admin/customizer/_init.php:179
msgid "A Post"
msgstr "A Post"

#: framework/admin/customizer/_init.php:180
msgid "A Job"
msgstr "A Job"

#: framework/admin/customizer/_init.php:181
msgid "A Resume"
msgstr "A Resume"

#: framework/admin/customizer/_init.php:182
msgid "A Product"
msgstr "A Product"

#: framework/admin/customizer/_init.php:307
msgid "Customizer credentials"
msgstr "Customizer credentials"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:46
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:52
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:438
msgid "Media Library"
msgstr "Media Library"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:446
msgid "Open Library"
msgstr "Open Library"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:564
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:607
msgid "- Select Sidebar -"
msgstr "- Select Sidebar -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:593
msgid "- Select Page -"
msgstr "- Select Page -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:685
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:686
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "Extra Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:687
#: framework/admin/visual-composer.php:2105
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:688
msgid "Light Italic"
msgstr "Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:689
msgid "Book"
msgstr "Book"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:690
msgid "Book Italic"
msgstr "Book Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:691
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:692
msgid "Regular Italic"
msgstr "Regular Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:693
#: framework/admin/visual-composer.php:3002
#: framework/admin/visual-composer.php:4654
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:694
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:695
msgid "Semi-bold"
msgstr "Semi-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:696
msgid "Semi-bold Italic"
msgstr "Semi-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:697
#: framework/job/job-enqueue.php:25
msgid "Bold"
msgstr "Bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:698
msgid "Bold Italic"
msgstr "Bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:699
msgid "Extra-bold"
msgstr "Extra-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:700
msgid "Extra-bold Italic"
msgstr "Extra-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:701
msgid "Heavy"
msgstr "Heavy"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:702
msgid "Heavy Italic"
msgstr "Heavy Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:711
msgid "- Font Family -"
msgstr "- Font Family -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:723
msgid "- Styles -"
msgstr "- Styles -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:739
msgid "- Subsets -"
msgstr "- Subsets -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:836
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Mailchimp API key"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:837
#, php-format
msgid ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"
msgstr ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"

#: framework/admin/customizer/live-ajax.php:174
msgid "Assign a menu"
msgstr "Assign a menu"

#: framework/admin/customizer/options.php:48
msgid "Site Enhancement"
msgstr "Site Enhancement"

#: framework/admin/customizer/options.php:49
msgid "Enable/Disable some features for your site."
msgstr "Enable/Disable some features for your site."

#: framework/admin/customizer/options.php:56
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Custom Favicon"

#: framework/admin/customizer/options.php:66
msgid "Back To Top Button"
msgstr "Back To Top Button"

#: framework/admin/customizer/options.php:76
msgid "Enable MailChimp Subscribe"
msgstr "Enable MailChimp Subscribe"

#: framework/admin/customizer/options.php:86
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Settings"

#: framework/admin/customizer/options.php:115
msgid "Design and Layout"
msgstr "Design and Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:116
msgid ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."
msgstr ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."

#: framework/admin/customizer/options.php:123
msgid "Site Layout"
msgstr "Site Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Fullwidth"
msgstr "Fullwidth"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/admin/customizer/options.php:147
#: framework/admin/visual-composer.php:562
#: framework/admin/visual-composer.php:761
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr "Enable Parallax Background"

#: framework/admin/customizer/options.php:157
msgid "Site Width (%)"
msgstr "Site Width (%)"

#: framework/admin/customizer/options.php:172
msgid "Site Max Width (px)"
msgstr "Site Max Width (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:188
#: framework/admin/visual-composer.php:528
#: framework/admin/visual-composer.php:727
#: framework/admin/visual-composer.php:3149
#: framework/admin/visual-composer.php:3249
#: framework/admin/visual-composer.php:3440
#: framework/admin/visual-composer.php:3576
#: framework/admin/visual-composer.php:4799
msgid "Background Color"
msgstr "Background Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:197
#: framework/admin/customizer/options.php:205
#: framework/admin/visual-composer.php:536
#: framework/admin/visual-composer.php:735
#: framework/admin/visual-composer.php:1634
msgid "Background Image"
msgstr "Background Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:198
msgid ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."
msgstr ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."

#: framework/admin/customizer/options.php:215
msgid "Background Repeat"
msgstr "Background Repeat"

#: framework/admin/customizer/options.php:219
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

#: framework/admin/customizer/options.php:220
msgid "No Repeat"
msgstr "No Repeat"

#: framework/admin/customizer/options.php:230
msgid "BG Image Alignment"
msgstr "BG Image Alignment"

#: framework/admin/customizer/options.php:234
msgid "Left Top"
msgstr "Left Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:235
msgid "Left Center"
msgstr "Left Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:236
msgid "Left Bottom"
msgstr "Left Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:237
msgid "Center Top"
msgstr "Center Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:238
msgid "Center Center"
msgstr "Center Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:239
msgid "Center Bottom"
msgstr "Center Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:240
msgid "Right Top"
msgstr "Right Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:241
msgid "Right Center"
msgstr "Right Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:242
msgid "Right Bottom"
msgstr "Right Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:252
msgid "BG Image Attachment"
msgstr "BG Image Attachment"

#: framework/admin/customizer/options.php:256
msgid "Fixed Image"
msgstr "Fixed Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:257
msgid "Scroll with Site"
msgstr "Scroll with Site"

#: framework/admin/customizer/options.php:267
msgid "Auto Resize"
msgstr "Auto Resize"

#: framework/admin/customizer/options.php:276
#: framework/admin/visual-composer.php:1167
#: framework/admin/visual-composer.php:3776
#: framework/admin/visual-composer.php:4301
#: framework/admin/visual-composer.php:4890 framework/job/job_type.php:9
#: framework/job/job_type.php:65
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:277
msgid "Here you can set the color for links and various elements on your site."
msgstr ""
"Here you can set thé color for links and various éléments on your site."

#: framework/admin/customizer/options.php:284
msgid "Primary Color"
msgstr "Primary Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:313
#: framework/admin/visual-composer.php:393
#: framework/admin/visual-composer.php:2835
#: framework/admin/visual-composer.php:3886
#: framework/admin/visual-composer.php:5059
msgid "Typography"
msgstr "Typography"

#: framework/admin/customizer/options.php:314
msgid ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."
msgstr ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."

#: framework/admin/customizer/options.php:321
msgid "Use Custom Fonts?"
msgstr "Use Custom Fonts?"

#: framework/admin/customizer/options.php:334
msgid "Custom Font Color?"
msgstr "Custom Font Color?"

#: framework/admin/customizer/options.php:346
msgid "Headings"
msgstr "Headings"

#: framework/admin/customizer/options.php:353
msgid "Headings Font"
msgstr "Headings Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:365
#: framework/admin/customizer/options.php:411
#: framework/admin/customizer/options.php:689
msgid "Font Color"
msgstr "Font Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:375
#: framework/admin/customizer/options.php:614
#: framework/admin/customizer/options.php:699
msgid "Transform to Uppercase"
msgstr "Transform to Uppercase"

#: framework/admin/customizer/options.php:384
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: framework/admin/customizer/options.php:391
msgid "Body Font"
msgstr "Body Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:401
#: framework/admin/customizer/options.php:579
#: framework/admin/customizer/options.php:674
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Font Size (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:462
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: framework/admin/customizer/options.php:463
msgid ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."
msgstr ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."

#: framework/admin/customizer/options.php:470
#: framework/admin/noo-setup-install.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:347
msgid "General Options"
msgstr "General Options"

#: framework/admin/customizer/options.php:477
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigation Bar"

#: framework/admin/customizer/options.php:478
msgid ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."
msgstr ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."

#: framework/admin/customizer/options.php:485
msgid "NavBar Position"
msgstr "NavBar Position"

#: framework/admin/customizer/options.php:489
msgid "Static Top"
msgstr "Static Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:490
msgid "Fixed Top"
msgstr "Fixed Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:502
msgid "Show Post Job/Resume Button"
msgstr "Show Post Job/Resume Button"

#: framework/admin/customizer/options.php:516
msgid "Use Button for"
msgstr "Use Button for"

#: framework/admin/customizer/options.php:520
#: framework/admin/noo-setup-install.php:403
#: framework/member/action_control.php:17 layouts/manage-job.php:193
msgid "Post Job"
msgstr "Poster un emploi"

#: framework/admin/customizer/options.php:521
#: framework/admin/noo-setup-install.php:410
#: framework/member/action_control.php:47 layouts/manage-resume.php:132
msgid "Post Resume"
msgstr "Post Resume"

#: framework/admin/customizer/options.php:531
msgid "Show User Menu"
msgstr "Show User Menu"

#: framework/admin/customizer/options.php:556
msgid "Use Custom NavBar Font and Color?"
msgstr "Use Custom NavBar Font and Color?"

#: framework/admin/customizer/options.php:569
msgid "NavBar Font"
msgstr "NavBar Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:594
msgid "Link Color"
msgstr "Link Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:604
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link Hover Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:623
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:624
msgid ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."
msgstr ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."

#: framework/admin/customizer/options.php:631
msgid "Use Image for Logo?"
msgstr "Use Image for Logo?"

#: framework/admin/customizer/options.php:652
msgid "Blog Name"
msgstr "Blog Name"

#: framework/admin/customizer/options.php:662
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:709
msgid "Upload Your Logo"
msgstr "Upload Your Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:719
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobile Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:729
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Image Height (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:744
msgid "NavBar Alignment"
msgstr "NavBar Alignment"

#: framework/admin/customizer/options.php:767
msgid "NavBar Link Spacing (px)"
msgstr "NavBar Link Spacing (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:782
msgid "Mobile Icon Size (px)"
msgstr "Mobile Icon Size (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:796
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:797
msgid ""
"Top Bar lays on top of your site, above Navigation Bar. It is suitable for "
"placing contact information and social media link. Enable to control its "
"layout and content."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:804
msgid "Enable Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:819
msgid "Top Bar Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:823
msgid "Socials on the Right"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:824
msgid "Social on the Left"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:833
#: framework/admin/visual-composer.php:400
#: framework/admin/visual-composer.php:1581
#: framework/admin/visual-composer.php:1605
#: framework/admin/visual-composer.php:1715
#: framework/admin/visual-composer.php:2018
#: framework/admin/visual-composer.php:2842
#: framework/admin/visual-composer.php:3893
#: framework/admin/visual-composer.php:5066
#: framework/admin/visual-composer.php:5273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:7
#: framework/member/candidate-default-fields.php:11
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: framework/admin/customizer/options.php:842
msgid "Show Social List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:855
msgid "Facebook Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:864
msgid "Google Plus Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:873
msgid "Twitter Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:882
msgid "LinkedIn Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:890
msgid "Instagram Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:898
msgid "Pinterest Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:906
msgid "Youtube Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:925
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: framework/admin/customizer/options.php:932
msgid "Footer Columns (Widgetized)"
msgstr "Footer Columns (Widgetized)"

#: framework/admin/customizer/options.php:936
msgid "None (No Footer Main Content)"
msgstr "None (No Footer Main Content)"

#: framework/admin/customizer/options.php:937
#: framework/admin/visual-composer.php:2625
#: framework/admin/visual-composer.php:2663
#: framework/admin/visual-composer.php:4147
msgid "One"
msgstr "One"

#: framework/admin/customizer/options.php:938 framework/admin/mega-menu.php:163
#: framework/admin/visual-composer.php:2626
#: framework/admin/visual-composer.php:2664
#: framework/admin/visual-composer.php:4148
msgid "Two"
msgstr "Two"

#: framework/admin/customizer/options.php:939 framework/admin/mega-menu.php:164
#: framework/admin/visual-composer.php:2627
#: framework/admin/visual-composer.php:2665
#: framework/admin/visual-composer.php:4149
msgid "Three"
msgstr "Three"

#: framework/admin/customizer/options.php:940 framework/admin/mega-menu.php:165
#: framework/admin/visual-composer.php:2628
#: framework/admin/visual-composer.php:2666
#: framework/admin/visual-composer.php:4150
msgid "Four"
msgstr "Four"

#: framework/admin/customizer/options.php:970
msgid "Bottom Bar Content (HTML)"
msgstr "Bottom Bar Content (HTML)"

#: framework/admin/customizer/options.php:1009
#: framework/admin/customizer/options.php:1059
#: framework/functions/noo-utilities.php:519
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: framework/admin/customizer/options.php:1010
msgid ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."
msgstr ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."

#: framework/admin/customizer/options.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:5145
msgid "Post List"
msgstr "Post List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1018
msgid "Choose Layout settings for your Post List"
msgstr "Choose Layout settings for your Post List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1025
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1029
#: framework/admin/customizer/options.php:1132
#: framework/admin/customizer/options.php:1303
#: framework/admin/customizer/options.php:1491
#: framework/admin/customizer/options.php:1676
#: framework/admin/customizer/options.php:1836
#: framework/admin/customizer/options.php:1936
#: framework/admin/customizer/options.php:2000
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:180
#: framework/admin/visual-composer.php:1147
msgid "Full-Width"
msgstr "Full-Width"

#: framework/admin/customizer/options.php:1030
#: framework/admin/customizer/options.php:1133
#: framework/admin/customizer/options.php:1304
#: framework/admin/customizer/options.php:1677
#: framework/admin/customizer/options.php:1837
#: framework/admin/customizer/options.php:1937
#: framework/admin/customizer/options.php:2001
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:184
msgid "With Right Sidebar"
msgstr "With Right Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1031
#: framework/admin/customizer/options.php:1134
#: framework/admin/customizer/options.php:1305
#: framework/admin/customizer/options.php:1678
#: framework/admin/customizer/options.php:1838
#: framework/admin/customizer/options.php:1938
#: framework/admin/customizer/options.php:2002
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:188
msgid "With Left Sidebar"
msgstr "With Left Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1048
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1058
msgid "Blog Heading Title"
msgstr "Blog Heading Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1068
msgid "Blog Heading Background Image"
msgstr "Blog Heading Background Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:1081
#: framework/admin/customizer/options.php:1164
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Show Post Meta"

#: framework/admin/customizer/options.php:1101
msgid "Show Readmore link"
msgstr "Show Readmore link"

#: framework/admin/customizer/options.php:1111
#: framework/admin/visual-composer.php:1524
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Excerpt Length"

#: framework/admin/customizer/options.php:1120
msgid "Single Post"
msgstr "Single Post"

#: framework/admin/customizer/options.php:1127
msgid "Post Layout"
msgstr "Post Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1131
msgid "Same as Blog Layout"
msgstr "Same as Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1151
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:194
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Post Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1184
msgid "Show Author's Avatar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1197
#: framework/admin/customizer/options.php:1587
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr "Enable Social Sharing"

#: framework/admin/customizer/options.php:1214
#: framework/admin/visual-composer.php:6102
msgid "Sharing Title"
msgstr "Sharing Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1215
msgid "Share This Post"
msgstr "Share This Post"

#: framework/admin/customizer/options.php:1224
#: framework/admin/customizer/options.php:1605
msgid "Facebook Share"
msgstr "Facebook Share"

#: framework/admin/customizer/options.php:1234
#: framework/admin/customizer/options.php:1615
msgid "Twitter Share"
msgstr "Twitter Share"

#: framework/admin/customizer/options.php:1244
#: framework/admin/customizer/options.php:1625
msgid "Google+ Share"
msgstr "Google+ Share"

#: framework/admin/customizer/options.php:1254
#: framework/admin/customizer/options.php:1635
msgid "Pinterest Share"
msgstr "Pinterest Share"

#: framework/admin/customizer/options.php:1264
#: framework/admin/customizer/options.php:1645
msgid "LinkedIn Share"
msgstr "LinkedIn Share"

#: framework/admin/customizer/options.php:1283
msgid "Job & Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1284
msgid ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."
msgstr ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."

#: framework/admin/customizer/options.php:1291
msgid "Job List"
msgstr "Job List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1292
msgid "Choose Layout settings for your Job List"
msgstr "Choose Layout settings for your Job List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1299
msgid "Job List Layout"
msgstr "Job List Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1322
msgid "Job List Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1326
#: framework/admin/visual-composer.php:2765
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: framework/admin/customizer/options.php:1327
#: framework/admin/visual-composer.php:2766
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: framework/admin/customizer/options.php:1337
msgid "Job List Pagination Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1341
msgid "Page Numbers"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1342
msgid "Load More Button"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1352
msgid "Job List Sidebar"
msgstr "Job List Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1362
msgid "Job Heading Title"
msgstr "Job Heading Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1363
#: framework/admin/visual-composer.php:2413 framework/job/init.php:20
#: framework/job/job-custom-fields.php:96
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: framework/admin/customizer/options.php:1372
msgid "Job Heading Background Image"
msgstr "Job Heading Background Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:1382
msgid "Show Featured Jobs"
msgstr "Show Featured Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1394
msgid "Number of Featured Jobs"
msgstr "Number of Featured Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1409
msgid "Order By Featured Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1422
msgid "Show Company Logo"
msgstr "Show Company Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1432
msgid "Show Company Name"
msgstr "Show Company Name"

#: framework/admin/customizer/options.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:1745 framework/job/init.php:73
#: framework/job/job-default-fields.php:33 layouts/job_alert_form.php:58
#: layouts/manage-job_alert.php:40 widgets/widgets.php:1271
#: widgets/widgets.php:1334
msgid "Job Type"
msgstr "Contrat emploi"

#: framework/admin/customizer/options.php:1452
#: framework/admin/visual-composer.php:1751
#: framework/admin/visual-composer.php:1923 framework/job/init.php:99
#: framework/job/job-default-fields.php:45
#: framework/resume/admin-resume-list.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:8 layouts/job_alert_form.php:21
#: layouts/manage-job_alert.php:38 widgets/widgets.php:1277
#: widgets/widgets.php:1339
msgid "Job Location"
msgstr "Lieu emploi"

#: framework/admin/customizer/options.php:1453
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1454
#: framework/job/job-default-fields.php:74
msgid "Closing Date"
msgstr "Date de clôture de cet emploi"

#: framework/admin/customizer/options.php:1455
#: framework/admin/visual-composer.php:1739
#: framework/admin/visual-composer.php:1911 framework/job/init.php:60
#: framework/job/job-default-fields.php:19
#: framework/resume/admin-resume-list.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:30 layouts/job_alert_form.php:40
#: layouts/manage-job_alert.php:39
msgid "Job Category"
msgstr "Catégorie emploi"

#: framework/admin/customizer/options.php:1465
#: framework/admin/customizer/options.php:1890
msgid "Show Fields: "
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1476
msgid "Single Job"
msgstr "Single Job"

#: framework/admin/customizer/options.php:1483
msgid "Single Job Layout"
msgstr "Single Job Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1487
msgid "Company Info on the Right"
msgstr "Company Info on the Right"

#: framework/admin/customizer/options.php:1488
msgid "Company Info on the Left"
msgstr "Company Info on the Left"

#: framework/admin/customizer/options.php:1489
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Right Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1490
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Left Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1507
msgid "Show Company Information Below"
msgstr "Show Company Information Below"

#: framework/admin/customizer/options.php:1517
msgid "Single Job Sidebar"
msgstr "Single Job Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1550
msgid "Enable Job Comment"
msgstr "Enable Job Comment"

#: framework/admin/customizer/options.php:1560
msgid "Enable Related Jobs"
msgstr "Enable Related Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1572
msgid "Number of Related Jobs"
msgstr "Number of Related Jobs"

#: framework/admin/customizer/options.php:1655
msgid "Email Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1664
msgid "Companies List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1665
msgid "Choose Layout settings for your Companies List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1672
msgid "Companies List Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1695
msgid "Companies List Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1699
#: framework/admin/visual-composer.php:2523
msgid "Alphabet"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1700
#: framework/admin/visual-composer.php:1501
#: framework/admin/visual-composer.php:2524
msgid "Grid"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1716
msgid "Companies Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1717
msgid "12"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1726
msgid "Companies List Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1736
msgid "Companies Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1737
#: framework/admin/noo_company.php:86 framework/admin/noo_company.php:88
#: framework/admin/noo_company.php:89 framework/admin/noo_company.php:520
#: framework/admin/visual-composer.php:2514
#: framework/functions/noo-utilities.php:541 widgets/widgets.php:889
msgid "Companies"
msgstr "Entreprises"

#: framework/admin/customizer/options.php:1746
msgid "Companies Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1755
msgid "Single Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1756
msgid "Choose Layout settings for your Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1762
msgid "Single Company Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1766
msgid "Sidebar Information"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1767
msgid "Full Information"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1783
msgid "Show Contact Company Form"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1795
msgid "Use CaptCha"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1817
#: framework/admin/noo_application.php:54
#: framework/admin/visual-composer.php:2414 framework/resume/init.php:16
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:62
#: layouts/manage-application.php:158 layouts/manage-job_applied.php:138
msgid "Resume"
msgstr "Resume"

#: framework/admin/customizer/options.php:1818
msgid "In this section you have settings for your Resume List page."
msgstr "In this section you have settings for your Resume List page."

#: framework/admin/customizer/options.php:1832
msgid "Resume List Layout"
msgstr "Resume List Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1855
msgid "Resume List Sidebar"
msgstr "Resume List Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1865
msgid "Resume Heading Title"
msgstr "Resume Heading Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1866
#: framework/functions/noo-utilities.php:543
msgid "Resume Listing"
msgstr "Resume Listing"

#: framework/admin/customizer/options.php:1875
msgid "Resume Heading Background Image"
msgstr "Resume Heading Background Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:1883
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:6 layouts/noo_resume-loop.php:10
#: layouts/resume_general.php:10
msgid "Resume Title"
msgstr "Titre du CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:1916
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1925
msgid "Choose Layout for your Shop Page."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1932
msgid "Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1955
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1965
msgid "Products Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1980
msgid "Shop Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1988
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1995
msgid "Product Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1999
msgid "Same as Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2019
msgid "Product Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2040
msgid "Custom Code"
msgstr "Custom Code"

#: framework/admin/customizer/options.php:2041
msgid ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."
msgstr ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."

#: framework/admin/customizer/options.php:2048
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Custom JavaScript"

#: framework/admin/customizer/options.php:2058
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: framework/admin/customizer/options.php:2077
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Import/Export Settings"

#: framework/admin/customizer/options.php:2078
msgid ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."
msgstr ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."

#: framework/admin/customizer/options.php:2084
msgid "Import Settings"
msgstr "Import Settings"

#: framework/admin/customizer/options.php:2085
msgid ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."
msgstr ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."

#: framework/admin/customizer/options.php:2092
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: framework/admin/customizer/options.php:2098
msgid "Export Settings"
msgstr "Export Settings"

#: framework/admin/customizer/options.php:2099
msgid ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."
msgstr ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restaure thème settings to any "
"thème of NooTheme."

#: framework/admin/customizer/options.php:2106
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:72
msgid "Import Successfully!"
msgstr "Import Successfully!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:127
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:136
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:186
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:190
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:199
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Sorry, there has been an error."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:128
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "The file does not exist, please try again."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:171
msgid "All done. Have fun! "
msgstr "All done. Have fun! "

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:191
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:207
#, php-format
msgid ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:232
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:254
msgid "Import author:"
msgstr "Import author:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:265
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "or create new user with login name:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:268
msgid "as a new user:"
msgstr "as a new user:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:276
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "assign posts to an existing user:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:278
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "or assign posts to an existing user:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:279
#: framework/admin/noo_member.php:576
msgid "- Select -"
msgstr "- Select -"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:330
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to thé "
"current user."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:382
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Failed to import category %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Failed to import post tag %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:470
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:611
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Failed to import %s %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:496
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:577
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:742
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menu item skipped due to missing menu slug"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:749
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:816
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "The given object ID is not that of a menu item."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:821
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Invalid menu ID."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:973
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Fetching attachments is not enabled"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:986
msgid "Invalid file type"
msgstr "Invalid file type"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1030
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Remote server did not respond"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1036
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Remote server returned error response %1$d %2$s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1043
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Remote file is incorrect size"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1048
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero size file downloaded"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1054
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Remote file is too large, limit is %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1153
msgid "Import WordPress"
msgstr "Import WordPress"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1160
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1175
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1176
msgid "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1312
msgid "Imported data could not be read. Please try a different file.."
msgstr "Imported data could not be read. Please try a different file.."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1354
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1376
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Site does not support widget"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1412
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget already exists"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1474
msgid "Imported"
msgstr "Imported"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1477
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Imported to Inactive"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1484
msgid "No Title"
msgstr "No Title"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:44
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:78
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:86
msgid "There was an error when reading this NOO file"
msgstr "There was an error when reading this NOO file"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:90
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:95
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:289
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:482
msgid ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"
msgstr ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"

#: framework/admin/mega-menu.php:155
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Enable Mega Menu"

#: framework/admin/mega-menu.php:160
msgid "Number of Rows"
msgstr "Number of Rows"

#: framework/admin/mega-menu.php:160 framework/admin/visual-composer.php:2619
#: framework/admin/visual-composer.php:2657
#: framework/admin/visual-composer.php:4143
msgid "Number of Columns"
msgstr "Number of Columns"

#: framework/admin/mega-menu.php:166 framework/admin/visual-composer.php:2629
#: framework/admin/visual-composer.php:2667
#: framework/admin/visual-composer.php:4151
msgid "Five"
msgstr "Five"

#: framework/admin/mega-menu.php:167 framework/admin/visual-composer.php:2630
#: framework/admin/visual-composer.php:2668
#: framework/admin/visual-composer.php:4152
msgid "Six"
msgstr "Six"

#: framework/admin/mega-menu.php:175
msgid "Sub-Menu Alignment"
msgstr "Sub-Menu Alignment"

#: framework/admin/mega-menu.php:178
msgid "Full-width"
msgstr "Full-width"

#: framework/admin/mega-menu.php:179 framework/job/job-enqueue.php:33
msgid "Align Left"
msgstr "Align Left"

#: framework/admin/mega-menu.php:180 framework/job/job-enqueue.php:34
msgid "Align Right"
msgstr "Align Right"

#: framework/admin/mega-menu.php:181 framework/job/job-enqueue.php:35
msgid "Align Center"
msgstr "Align Center"

#: framework/admin/mega-menu.php:189
msgid "Full-height Mega Menu"
msgstr "Full-height Mega Menu"

#: framework/admin/mega-menu.php:195 framework/admin/mega-menu.php:235
#: framework/admin/visual-composer.php:407
#: framework/admin/visual-composer.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:2849
#: framework/admin/visual-composer.php:3900
#: framework/admin/visual-composer.php:5073
#: framework/admin/visual-composer.php:5280
msgid "Visibility"
msgstr "Visibility"

#: framework/admin/mega-menu.php:198 framework/admin/mega-menu.php:238
#: framework/admin/visual-composer.php:412
#: framework/admin/visual-composer.php:1456
#: framework/admin/visual-composer.php:2854
#: framework/admin/visual-composer.php:3905
#: framework/admin/visual-composer.php:5078
#: framework/admin/visual-composer.php:5285
msgid "All Devices"
msgstr "All Devices"

#: framework/admin/mega-menu.php:199 framework/admin/mega-menu.php:239
#: framework/admin/visual-composer.php:413
#: framework/admin/visual-composer.php:1457
#: framework/admin/visual-composer.php:2855
#: framework/admin/visual-composer.php:3906
#: framework/admin/visual-composer.php:5079
#: framework/admin/visual-composer.php:5286
msgid "Hidden Phone"
msgstr "Hidden Phone"

#: framework/admin/mega-menu.php:200 framework/admin/mega-menu.php:240
#: framework/admin/visual-composer.php:414
#: framework/admin/visual-composer.php:1458
#: framework/admin/visual-composer.php:2856
#: framework/admin/visual-composer.php:3907
#: framework/admin/visual-composer.php:5080
#: framework/admin/visual-composer.php:5287
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "Hidden Tablet"

#: framework/admin/mega-menu.php:201 framework/admin/mega-menu.php:241
#: framework/admin/visual-composer.php:415
#: framework/admin/visual-composer.php:1459
#: framework/admin/visual-composer.php:2857
#: framework/admin/visual-composer.php:3908
#: framework/admin/visual-composer.php:5081
#: framework/admin/visual-composer.php:5288
msgid "Hidden PC"
msgstr "Hidden PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:202 framework/admin/mega-menu.php:242
#: framework/admin/visual-composer.php:416
#: framework/admin/visual-composer.php:1460
#: framework/admin/visual-composer.php:2858
#: framework/admin/visual-composer.php:3909
#: framework/admin/visual-composer.php:5082
#: framework/admin/visual-composer.php:5289
msgid "Visible Phone"
msgstr "Visible Phone"

#: framework/admin/mega-menu.php:203 framework/admin/mega-menu.php:243
#: framework/admin/visual-composer.php:417
#: framework/admin/visual-composer.php:1461
#: framework/admin/visual-composer.php:2859
#: framework/admin/visual-composer.php:3910
#: framework/admin/visual-composer.php:5083
#: framework/admin/visual-composer.php:5290
msgid "Visible Tablet"
msgstr "Visible Tablet"

#: framework/admin/mega-menu.php:204 framework/admin/mega-menu.php:244
#: framework/admin/visual-composer.php:418
#: framework/admin/visual-composer.php:1462
#: framework/admin/visual-composer.php:2860
#: framework/admin/visual-composer.php:3911
#: framework/admin/visual-composer.php:5084
#: framework/admin/visual-composer.php:5291
msgid "Visible PC"
msgstr "Visible PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:224
msgid "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"
msgstr "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"

#: framework/admin/mega-menu.php:227
msgid "Fly Left"
msgstr "Fly Left"

#: framework/admin/mega-menu.php:228
msgid "Fly Right"
msgstr "Fly Right"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:109
msgid "The Link"
msgstr "The Link"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:118
#: framework/admin/visual-composer.php:5798
msgid "M4V File URL"
msgstr "M4V File URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:119
#: framework/admin/visual-composer.php:5799
msgid "Place the URL to your .m4v video file here."
msgstr "Place the URL to your .m4v video file here."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:124
#: framework/admin/visual-composer.php:5804
msgid "OGV File URL"
msgstr "OGV File URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:125
#: framework/admin/visual-composer.php:5805
msgid "Place the URL to your .ogv video file here."
msgstr "Place the URL to your .ogv video file here."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:130
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:77
#: framework/admin/visual-composer.php:5810
#: framework/admin/visual-composer.php:5881
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Video Aspect Ratio"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:131
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:78
#: framework/admin/visual-composer.php:5811
#: framework/admin/visual-composer.php:5882
msgid "Choose the aspect ratio for your video."
msgstr "Choose the aspect ratio for your video."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:144
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:70
msgid "Embedded Video Code"
msgstr "Embedded Video Code"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:145
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:493
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload Image"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:179
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Edit Gallery"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:192
msgid "Add Images"
msgstr "Add Images"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:112
msgid "Clear Gallery"
msgstr "Clear Gallery"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:253
msgid "Change File"
msgstr "Change File"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:264
msgid "Select File"
msgstr "Select File"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:215
msgid "Clear File"
msgstr "Clear File"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:236
msgid "Select or Upload your File"
msgstr "Select or Upload your File"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:238
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:309
#: framework/admin/noo_cpt.php:293 framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
#: framework/job/job-default-fields.php:24
#: framework/job/job-default-fields.php:38
#: framework/job/job-default-fields.php:64
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:12
#: framework/libs/settings.php:241
#: framework/resume/resume-default-fields.php:33
msgid "Select"
msgstr "Choisir"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:335
#: framework/admin/noo_cpt.php:305 framework/libs/settings.php:253
msgid "Change Image"
msgstr "Change Image"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:285
#: framework/admin/noo_cpt.php:270 framework/libs/settings.php:218
msgid "Clear Image"
msgstr "Clear Image"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:307
#: framework/admin/noo_cpt.php:291 framework/libs/settings.php:239
msgid "Select or Upload your Image"
msgstr "Select or Upload your Image"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:366
#, php-format
msgid "- Select %s -"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:585
msgid "Full-Width Page"
msgstr "Full-Width Page"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:588
msgid "Page With Right Sidebar"
msgstr "Page With Right Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:591
msgid "Page With Left Sidebar"
msgstr "Page With Left Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:595
#, php-format
msgid ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:598
#, php-format
msgid "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"
msgstr "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:622
msgid "Don't Need Menu"
msgstr "Don't Need Menu"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:637
msgid "No User"
msgstr "No User"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:701
msgid " - No Slider - "
msgstr " - No Slider - "

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:28
msgid "Page Settings"
msgstr "Page Settings"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:29
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:30
msgid "Choose various setting for your Page."
msgstr "Choose various setting for your Page."

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:32
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:153
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:33
msgid "Body Custom CSS Class"
msgstr "Body Custom CSS Class"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:37
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Hide Page Title"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:46
msgid "Heading Background Image"
msgstr "Heading Background Image"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:47
msgid "An unique heading image for this page"
msgstr "An unique heading image for this page"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:162
#: framework/job/admin-job-edit.php:189
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:167
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Page Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:28
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Gallery Settings"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:40
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:93
msgid "Preview Content"
msgstr "Preview Content"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:45
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:99
msgid "Featured Image"
msgstr "Featured Image"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:49
msgid "First Image on Gallery"
msgstr "First Image on Gallery"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:53
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Image Slideshow"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:66
msgid "Video Settings"
msgstr "Video Settings"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:71
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:103
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:107
msgid "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"
msgstr "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:120
msgid "Audio Settings"
msgstr "Audio Settings"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:136
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr "Embedded Audio Code"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:137
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."
msgstr ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:149
msgid "Page Settings: Single Post"
msgstr "Page Settings: Single Post"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:150
msgid "Choose various setting for your Single Post page."
msgstr "Choose various setting for your Single Post page."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:161
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:174
msgid "Page Layout"
msgstr "Page Layout"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:166
msgid "Override Global Settings?"
msgstr "Override Global Settings?"

#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:29
msgid "Page Settings: Single Product"
msgstr "Page Settings: Single Product"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:12
msgid "Testimonial options"
msgstr "Testimonial options"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:16
msgid "Your Image"
msgstr "Your Image"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:21
msgid "Your Name"
msgstr "Your Name"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:26
msgid "Your Position"
msgstr "Your Position"

#: framework/admin/noo-check-version.php:108
#: framework/admin/noo-check-version.php:162
#, php-format
msgid "%s License"
msgstr "%s License"

#: framework/admin/noo-check-version.php:130
#, php-format
msgid ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"
msgstr ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"

#: framework/admin/noo-check-version.php:137
msgid "License e-mail or domain address"
msgstr "License e-mail or domain address"

#: framework/admin/noo-check-version.php:145
msgid "License key"
msgstr "License key"

#: framework/admin/noo-check-version.php:226
#, php-format
msgid "Please enter your license key to enable updates to %s."
msgstr "Please enter your license key to enable updates to %s."

#: framework/admin/noo-check-version.php:236
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Complete the setup now."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:107
msgid "Do you want to continue this action?"
msgstr "Do you want to continue this action?"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:108
msgid "Please waiting, not exit page."
msgstr "Please waiting, not exit page."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:125
#, php-format
msgid "Welcome to %s,"
msgstr "Welcome to %s,"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:127
msgid ""
"If it is the first time you install this theme, you should go and check the "
"basic setting."
msgstr ""
"If it is thé first time you installe this thème, you should go and check thé "
"basic setting."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:130
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr "Go to Quick Setup"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "Skip Setup"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:193
#: framework/admin/noo-setup-install.php:494
#: framework/admin/noo-setup-install.php:533
msgid "Done"
msgstr "Done"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:217 framework/common/dashboard.php:32
#: framework/common/dashboard.php:33
msgid "Quick Setup"
msgstr "Quick Setup"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:218
msgid "Import Demo"
msgstr "Import Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:302 framework/job/job-enqueue.php:38
#: framework/job/job-enqueue.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:322
msgid "License"
msgstr "License"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:324
msgid "Automatic Update"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code:"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:333
msgid ""
"This purchase code makes sure that our server recognizes your website thus "
"allows you to download and install the new updates."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:341
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get Purchase code?</a>"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:358
msgid "Required Pages"
msgstr "Required Pages"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:367
msgid "Front Page"
msgstr "Front Page"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:370
msgid "The Homepage"
msgstr "The Homepage"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:379
#: framework/admin/noo_member.php:1558
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:383
msgid "The main page for all the action of Employer and Candidate"
msgstr "The main page for all thé action of Employer and Candidate"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:391
#: framework/admin/noo_job_package.php:490
msgid "Packages"
msgstr "Packs"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:395
msgid "The page for Employer to choose Job Package"
msgstr "The page for Employer to choose Job Package"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:406
msgid "The page for Job posting"
msgstr "The page for Job posting"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:413
msgid "The page for Resume posting"
msgstr "The page for Resume posting"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:477
msgid "Missing setting"
msgstr "Missing setting"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:479
#: framework/admin/noo-setup-install.php:487
msgid "Wrong"
msgstr "Wrong"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:481
#: framework/admin/noo-setup-install.php:483
#, php-format
msgid "Page should contains %s"
msgstr "Page should contains %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:488
#, php-format
msgid "Page should have template %s"
msgstr "Page should have template %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:491
msgid "Wrong Page"
msgstr "Wrong Page"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:505
#: framework/admin/noo-setup-install.php:547
msgid "Correct now"
msgstr "Correct now"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:512
msgid "Edit setting"
msgstr "Edit setting"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:543
#, php-format
msgid "You need to create a page with template %s"
msgstr "You need to create a page with template %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:572
msgid "JobMonster Demo"
msgstr "JobMonster Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:582
#: framework/admin/noo-setup-install.php:584 framework/admin/noo_cpt.php:169
#: framework/common/dashboard.php:16 framework/common/dashboard.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:593
msgid "Import Post"
msgstr "Import Post"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:599
msgid "Import Nav Menu"
msgstr "Import Nav Menu"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:605
msgid "Import Comment"
msgstr "Import Comment"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:622
msgid "Install "
msgstr "Install "

#: framework/admin/noo-setup-install.php:632
msgid "Install Demo"
msgstr "Install Demo"

#: framework/admin/noo_application.php:47
msgid "Application Information"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:52
msgid "Contact Email"
msgstr "Contact Email"

#: framework/admin/noo_application.php:53 layouts/manage-application.php:90
#: layouts/manage-job_applied.php:44
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"

#: framework/admin/noo_application.php:76
#: framework/admin/noo_application.php:89 framework/admin/noo_company.php:272
#: framework/admin/noo_company.php:369 framework/admin/noo_company.php:380
#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: framework/admin/noo_application.php:95
#: framework/admin/noo_application.php:279 framework/resume/init.php:23
msgid "View Resume"
msgstr "Voir CV"

#: framework/admin/noo_application.php:104
msgid "Guest user"
msgstr "Guest user"

#: framework/admin/noo_application.php:113
msgid "Candidate name"
msgstr "Candidate name"

#: framework/admin/noo_application.php:121
#: framework/admin/noo_application.php:124
msgid "Job application updated."
msgstr "Job application updated."

#: framework/admin/noo_application.php:122 framework/job/admin-job-edit.php:10
msgid "Custom field updated."
msgstr "Custom field updated."

#: framework/admin/noo_application.php:123 framework/job/admin-job-edit.php:11
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Custom field deleted."

#: framework/admin/noo_application.php:126
msgid "Job application published."
msgstr "Job application published."

#: framework/admin/noo_application.php:127
msgid "Job application saved."
msgstr "Job application saved."

#: framework/admin/noo_application.php:128
msgid "Job application submitted."
msgstr "Job application submitted."

#: framework/admin/noo_application.php:130
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Job application draft updated."

#: framework/admin/noo_application.php:138
#: framework/admin/noo_application.php:720
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: framework/admin/noo_application.php:152
msgid "All jobs"
msgstr "All jobs"

#: framework/admin/noo_application.php:219 framework/admin/noo_member.php:434
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:779
#: framework/member/candidate-custom-fields.php:49
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:172
#: framework/resume/admin-resume-list.php:11
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:21
#: layouts/manage-application.php:87 layouts/noo_resume-loop.php:28
msgid "Candidate"
msgstr "Candidate"

#: framework/admin/noo_application.php:220
msgid "Applied for Job"
msgstr "Applied for Job"

#: framework/admin/noo_application.php:221
msgid "CV | Attachment"
msgstr "CV | Attachment"

#: framework/admin/noo_application.php:222 framework/job/admin-job-list.php:194
msgid "Posted"
msgstr "Posted"

#: framework/admin/noo_application.php:223 framework/job/admin-job-list.php:205
#: framework/resume/admin-resume-list.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: framework/admin/noo_application.php:237
#: framework/admin/noo_application.php:685
#: framework/admin/noo_application.php:723 framework/job/admin-job-list.php:312
#: framework/job/init.php:125 framework/resume/admin-resume-list.php:96
#: layouts/manage-application-message.php:67 layouts/manage-application.php:175
#: layouts/manage-job.php:96 layouts/manage-job_applied.php:71
#: layouts/manage-resume.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: framework/admin/noo_application.php:244 framework/job/admin-job-list.php:229
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: framework/admin/noo_application.php:264 layouts/manage-application.php:143
#: layouts/manage-job_applied.php:123
msgid "LinkedIn profile"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:290
msgid "by a Guest"
msgstr "Par un invité"

#: framework/admin/noo_application.php:290 framework/job/admin-job-list.php:255
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: framework/admin/noo_application.php:299 framework/admin/noo_company.php:95
#: framework/job/admin-job-list.php:332 framework/job/init.php:26
#: framework/resume/admin-resume-list.php:117 framework/resume/init.php:22
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: framework/admin/noo_application.php:305 framework/job/admin-job-list.php:348
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:186
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:390
#: framework/resume/admin-resume-list.php:133 layouts/manage-application.php:30
#: layouts/manage-job.php:25 layouts/resume_detail.php:71
#: layouts/resume_detail.php:115 layouts/resume_detail.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: framework/admin/noo_application.php:327
#: framework/admin/noo_application.php:633
msgid "Job Application"
msgstr "Candidature à un poste"

#: framework/admin/noo_application.php:352
msgid "Enable custom application link"
msgstr "Enable custom application link"

#: framework/admin/noo_application.php:357
msgid "Yes, on the dashboard"
msgstr "Yes, on thé dashboard"

#: framework/admin/noo_application.php:358
msgid "Yes, on both dashboard and frontend"
msgstr "Yes, on both dashboard and frontend"

#: framework/admin/noo_application.php:364
msgid "Apply with Resume ( for candidates )"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:368
#: framework/admin/noo_application.php:379
#: framework/admin/visual-composer.php:2146
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:195
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Autoriser"

#: framework/admin/noo_application.php:369
#: framework/admin/noo_application.php:380
#: framework/admin/visual-composer.php:2147
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:194
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Refuser"

#: framework/admin/noo_application.php:375
msgid "File Attachment"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:386
msgid "Allow Multiple Attachment"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:395
msgid "Require attachment or resume"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:400
msgid "An application requires an attachment or a resume."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:421
msgid "Enable Captcha Job Application"
msgstr "Enable Captcha Job Application"

#: framework/admin/noo_application.php:425 framework/admin/noo_member.php:1640
#, php-format
msgid ""
"By default, simple Captcha is enabled. To use Google re-Captcha, please go "
"to <a href=\"%s\">APIs setting</a> to add your re-Captcha key"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:434
msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Postuler avec Linkedin"

#: framework/admin/noo_application.php:439
msgid "Allow apply with LinkedIn"
msgstr "Autoriser à postuler avec Linkedin"

#: framework/admin/noo_application.php:448
msgid "Cover letter field"
msgstr "Champs lettre de motivation"

#: framework/admin/noo_application.php:453
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: framework/admin/noo_application.php:454
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"

#: framework/admin/noo_application.php:632
msgid "Job Applications"
msgstr "Candidatures à un poste"

#: framework/admin/noo_application.php:634
msgid "Add New Application"
msgstr "Ajoutez Nouvelle Demande"

#: framework/admin/noo_application.php:635
msgid "Add Job Application"
msgstr "Ajoutez Candidature à un emploi"

#: framework/admin/noo_application.php:636
#: framework/admin/noo_application.php:637
msgid "Edit Job Application"
msgstr "Editez Candidature à un emploi"

#: framework/admin/noo_application.php:638
msgid "New Job Application"
msgstr "Nouvelle candidature "

#: framework/admin/noo_application.php:639
#: framework/admin/noo_application.php:640
msgid "View Job Application"
msgstr "Voir la candidature"

#: framework/admin/noo_application.php:641
msgid "Search Job Application"
msgstr "Recherche candidatures"

#: framework/admin/noo_application.php:642
msgid "No Job Applications found"
msgstr "Aucune candidature"

#: framework/admin/noo_application.php:643
msgid "No Job Applications found in Trash"
msgstr "Aucune candidature dans la corbeille"

#: framework/admin/noo_application.php:644
msgid "Parent Job Application"
msgstr "Parent Job Application"

#: framework/admin/noo_application.php:658
msgid "This is the place where you can edit and view job applications."
msgstr "C'est ici où vous pouvez éditer et voir les candidatures"

#: framework/admin/noo_application.php:676
#: framework/admin/noo_application.php:721
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"

#: framework/admin/noo_application.php:681
#, php-format
msgid "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rejeté <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rejeté <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:690 framework/job/init.php:130
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inactif <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inactif <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:722
msgid "Pending"
msgstr "En Attente"

#: framework/admin/noo_company.php:87 framework/admin/noo_company.php:395
#: framework/job/admin-job-edit.php:107
msgid "Company"
msgstr "Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:90 framework/admin/noo_testimonial.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter nouveau"

#: framework/admin/noo_company.php:91
msgid "Add Company"
msgstr "Ajouter Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:92 framework/functions/noo-html.php:157
#: framework/job/admin-job-list.php:340 framework/job/init.php:23
#: framework/resume/admin-resume-list.php:125 framework/resume/init.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: framework/admin/noo_company.php:93
msgid "Edit Company"
msgstr "Editer une Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:94
msgid "New Company"
msgstr "Nouvelle Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:96
msgid "View Company"
msgstr "Voir une Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:97
msgid "Search Company"
msgstr "Rechercher une Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:98
msgid "No Companies found"
msgstr "Pas d'Entreprise trouvée"

#: framework/admin/noo_company.php:99
msgid "No Companies found in Trash"
msgstr "Pas d'Entreprise trouvée dans la corbeille"

#: framework/admin/noo_company.php:117
msgid "Companies Page"
msgstr "Pages Entreprises"

#: framework/admin/noo_company.php:135
msgid "You are currently editing the page that shows all your companies."
msgstr "Vous êtes en train d'éditer la page qui montre toutes les entreprises"

#: framework/admin/noo_company.php:157 layouts/noo_company-info-two.php:26
msgid "Company Information"
msgstr "Informations Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:220
msgid "Company Layout Style"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:227
msgid "Company Display Style"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:250 framework/admin/noo_job_package.php:341
msgid "Job Package"
msgstr "Job Package"

#: framework/admin/noo_company.php:278 layouts/manage-plan.php:23
msgid "Plan"
msgstr "Nom du pack"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:384
#: framework/admin/noo_job_package.php:567
#: framework/admin/noo_job_package.php:580
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:133
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:133
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:133
#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:54
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:296
#: framework/admin/noo_company.php:306
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:135
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:135 layouts/manage-plan.php:29
#: layouts/manage-plan.php:37 layouts/manage-plan.php:43
#, php-format
msgid "%d job"
msgid_plural "%d jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_company.php:291 framework/job/admin-settings.php:109
#: layouts/manage-plan.php:34
msgid "Job Limit"
msgstr "Job Limit"

#: framework/admin/noo_company.php:295 layouts/manage-plan.php:36
msgid "Job Added"
msgstr "Emploi(s) posté(s)"

#: framework/admin/noo_company.php:296 layouts/manage-plan.php:37
msgid "0 job"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:299 layouts/manage-plan.php:38
msgid "Job Duration"
msgstr "Durée de l’emploi"

#: framework/admin/noo_company.php:300 layouts/manage-plan.php:39
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_company.php:307
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:136
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:136
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:136
#: layouts/manage-plan.php:44
#, php-format
msgid "( %d remain )"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:316 layouts/company_profile.php:9
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'Entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:329
msgid "Is Company Featured?"
msgstr "L'entreprise est-elle en Premium ?"

#: framework/admin/noo_company.php:329 framework/job/admin-job-list.php:197
#: layouts/manage-job.php:79
msgid "Featured?"
msgstr "Premium ?"

#: framework/admin/noo_company.php:330
msgid "Membership Package"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:331
msgid "Job Count"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:355 framework/job/admin-job-list.php:279
msgid "Toggle featured"
msgstr "Toggle featured"

#: framework/admin/noo_company.php:384
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:405
msgid "Company Options"
msgstr "Options entreprise"

#: framework/admin/noo_company.php:410
msgid "Companies Archive base (slug)"
msgstr "Companies Archive base (slug)"

#: framework/admin/noo_company.php:419
msgid "Show Company with no Jobs"
msgstr "Show Company with no Jobs"

#: framework/admin/noo_company.php:545 framework/admin/visual-composer.php:2556
msgid "Featured Employer"
msgstr "Featured Employer"

#: framework/admin/noo_cpt.php:384
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:197
#: framework/common/dashboard.php:58 framework/common/dashboard.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegardez les modifications"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:160
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Entrez un nom d'utilisateur ou une adresse e-mail"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:177
#: framework/admin/noo_form_handler.php:182
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail invalide"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:196
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr ""
"la réinitialisation du mot de passe n'est pas autorisé pour cet utilisateur"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:222
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr ""
"Quelqu'un a demandé la réinitialisation de mot de passe pour le compte "
"suivant :"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:223
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Non d'utilisateur : %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:224
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si c'était une erreur, Veuillez ignorer cet email"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:225
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, Allez à l'adresse suivante:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:241
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s]  Mot de passe réinitialisé"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:269
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "L'e-mail ne pourra pas être envoyé"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:271
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Vérifiez votre courrier électronique pour le lien de confirmation."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:294
msgid "Missing key or username."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:300
msgid "You must enter the new password."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:308 framework/admin/noo_member.php:951
msgid "Your reset key is expired."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:311
msgid "Invalid reset link."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:332
msgid "Your password is reset."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:335
#: framework/admin/noo_form_handler.php:374
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1631
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1702
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1766
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1800
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2142
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2337
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2414
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2448
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2600
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2625
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2700
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2715
#: framework/job/job-apply-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:54
#: framework/resume/resume-viewable.php:120
msgid "There's an unknown error. Please retry or contact Administrator."
msgstr "Erreur inconnue – Réessayez ou contactez l'Administrateur. "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:357
#: framework/admin/noo_form_handler.php:401
msgid "Invalid job"
msgstr "Emploi Invalide"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:378
#: framework/admin/noo_form_handler.php:506
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Votre candidature a été soumise avec succès"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:412
#: framework/admin/noo_form_handler.php:543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:612 framework/common/noo-captcha.php:78
msgid "Invalid confirmation code, please enter your code again."
msgstr "Code de validation invalide, rentrez à nouveau votre code"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:418
#: framework/admin/noo_form_handler.php:535
msgid "Please complete the Recaptcha challenge."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:424
#: framework/admin/noo_form_handler.php:549
#: framework/admin/noo_form_handler.php:618
msgid "Please enter your name"
msgstr "SVP Entrez votre nom"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:429
#: framework/admin/noo_form_handler.php:555
#: framework/admin/noo_form_handler.php:624
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "SVP entrez une adresse e-mail valide"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:448 layouts/noo_job-detail.php:31
msgid "You have already applied for this job"
msgstr "SVP téléchargez le fichier CV ou sélectionnez en un"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:475
msgid "Please upload CV file or select a resume"
msgstr "SVP téléchargez le CV ou sélectionnez en un"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:500
msgid "Could not add a new job application"
msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter une nouvelle candidature"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:562
#: framework/admin/noo_form_handler.php:630
msgid "Please write your application message"
msgstr "SVP incluez un message à votre candidature"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:567
#: framework/admin/noo_form_handler.php:635
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:569
#: framework/admin/noo_form_handler.php:637
#, php-format
msgid "You get a contact from %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:570
#, php-format
msgid "From email %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:571
#: framework/admin/noo_form_handler.php:639
msgid "Message :"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:575
#: framework/admin/noo_form_handler.php:645
msgid "Contact sent success."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:594
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1326
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1617
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1688
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1756
msgid "Your session has expired or you have submitted an invalid form."
msgstr "Votre session a expirée ou vous avez rempli un formulaire invalide. "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:604
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1334
msgid "Please complete the Recaptcha challenge"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:638
#, php-format
msgid "From email: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:705
#, php-format
msgid "Only the following file types are allowed: %s"
msgstr "Seulement les types de fichier suivant sont autorisés: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:740
msgid "Company updated"
msgstr "Entreprise mise à jour"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:775
msgid "You can not post job"
msgstr "Vous ne pouvez plus ajouter d’annonce"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:813
msgid "You must agree with our condition."
msgstr "Vous devez accepter les termes et conditions"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:839
#: framework/admin/noo_form_handler.php:891
msgid "Job successfully added"
msgstr "L'emploi a été ajouté avec succès"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:911
msgid ""
"There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the "
"Administrator"
msgstr ""
"Il y a un problème quand vous éditez cet emploi, essayez encore ou contacter "
"l'Administrateur"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:915
msgid "Job updated"
msgstr "Emploi mis à jour"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:917
msgid "Job saved"
msgstr "Emploi sauvegardé"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:983
msgid "Error when approving application."
msgstr "Erreur lors de l'approbation de la candidature"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1020
#, php-format
msgid "Approved %s application"
msgid_plural "Approved %s applications"
msgstr[0] "%s candidature approuvée"
msgstr[1] "%s candidature approuvée"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1022
msgid "No application approved"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1046
msgid "Error when rejecting application."
msgstr "Erreur lors du rejet de la candidature"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1083
#, php-format
msgid "Rejected %s application"
msgid_plural "Rejected %s applications"
msgstr[0] "%s candidature rejetée"
msgstr[1] "%s candidature rejetée"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1085
msgid "No application rejected"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1101
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2021
msgid "Error when deleting application."
msgstr "Erreur lors de la suppression de la candidature"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1107
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2027
#, php-format
msgid "Deleted %s application"
msgid_plural "Deleted %s applications"
msgstr[0] "Candidature de %s supprimée"
msgstr[1] "Candidature de %s supprimée"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1109
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2029
msgid "No application deleted"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1148
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1178
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1214
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1238 framework/job/admin-job-list.php:6
#: framework/job/admin-job-list.php:42
#: framework/resume/admin-resume-list.php:291
#: framework/resume/admin-resume-list.php:322
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1154
msgid "There was an error publishing this job."
msgstr "Erreur de publication."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1160
#, php-format
msgid "Published %s job"
msgid_plural "Published %s jobs"
msgstr[0] "Vous avez publié %s emploi(s)"
msgstr[1] "Vous avez publié %s emploi(s)"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1162
msgid "No job published"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1184
msgid "There was an error unpublishing this job."
msgstr "Erreur de publication."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1189
#, php-format
msgid "Unpublished %s job"
msgid_plural "Unpublished %s jobs"
msgstr[0] "%s emploi(s) dépublié(s)"
msgstr[1] "%s emploi(s) dépublié(s)"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1191
msgid "No job unpublished"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1199
msgid ""
"You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check "
"your plan package!"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas mettre l'emploi en Premium ! Merci de vérifier votre "
"pack !"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1209
msgid "You cannot change expired jobs to featured ones."
msgstr "Vous ne pouvez pas mettre en Premium un emploi expiré"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1222
msgid "Job set to featured successfully."
msgstr "Emploi mis en Premium avec succès."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1246
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2673
msgid "Error in deleting."
msgstr "Erreur durant la suppression "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1263
#, php-format
msgid "Deleted %s job"
msgid_plural "Deleted %s jobs"
msgstr[0] "%s emploi(s) supprimé(s)"
msgstr[1] "%s emploi(s) supprimé(s)"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1265
msgid "No job deleted"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1317
#, php-format
msgid ""
"You have already logged in. Please <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> "
"page"
msgstr ""
"Vous êtes déjà connecté. SVP <a href=\"#\" onclick=\"%s\">rafraichissez</a> "
"la page"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1330
msgid "This site does not allow registration."
msgstr "Ce site n'accepte pas les enregistrements"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1420
msgid "Registration completed."
msgstr "Enregistrement Réussi"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1448
msgid "Please choose a role for your account."
msgstr "SVP choisissez votre rôle pour votre compte."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1450
msgid "Please enter a username."
msgstr "SVP Entrez votre nom d'utilisateur."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1452
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Ce nom d'utilisateur est invalide car il utilise des caractères illégaux. "
"SVP entrez un nom d'utilisateur valide."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1455
msgid "This username was registered. Please choose another one."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré SVP en choisir un autre."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1460
msgid "Please type your email address."
msgstr "SVP tape ton adresse e-mail"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1462
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "Cette adresse e-mail n'est pas correcte."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1465
msgid "This email was already registered, please choose another one."
msgstr "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée, SVP en choisir une autre."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1470
msgid "Password must be at least six characters long."
msgstr "Le mot de passe doit avoir au moins 6 caractères."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1472
msgid "Please enter the password confirmation."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1474
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1718
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1506
msgid "Couldn't register you... please contact the site administrator"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas vous enregistrer... Contactez le support ou écrivez nous "
"à emploi@triaums.fr"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1607
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1678
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1746
msgid "You have not logged in yet"
msgstr "Vous êtes pas encore connecté"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1641
msgid "The new email is blank."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1646
msgid "Emails do not match."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1664
msgid "Email updated successfully."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1713
msgid "The new password is blank."
msgstr "Le nouveau passeport est vide."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1727
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Mise à jour du mot de passe réussie"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1733
msgid "Old Password is not correct."
msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1782
msgid "Bookmark removed."
msgstr "Mis en favoris retiré"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1783 framework/job/job-bookmark.php:42
#: framework/job/job-bookmark.php:46 framework/member/action_control.php:74
#: layouts/noo_job-loop.php:76 layouts/noo_job-loop.php:83
msgid "Bookmark Job"
msgstr "Mettre en favoris"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1791
msgid "Job bookmarked."
msgstr "Emploi mis en favoris"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1792
msgid "Bookmarked."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1951
msgid "Resume saved"
msgstr "CV sauvegardé"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1999
msgid "Error when withdrawing application."
msgstr "Erreur en retirant les candidatures"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2005
#, php-format
msgid "Withdrawn %s application"
msgid_plural "Withdrawn %s applications"
msgstr[0] "%s candidature(s) retirée(s)"
msgstr[1] "%s candidature(s) retirée(s)"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2007
msgid "No application withdrawn"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2059
msgid "Job alert saved"
msgstr "Alerte emploi sauvegardé"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2079
msgid "There was a problem deleting this job alert"
msgstr "Problème en supprimant cette alerte emploi "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2083
msgid "Job alert deleted"
msgstr "Alerte emploi supprimée"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2103
msgid "Missing Candidate ID."
msgstr "ID employé disparue"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2105
msgid "You can not edit someone else's profile."
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer le profil d'un autre."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2156
msgid "Your profile is updated successfully"
msgstr "Mise à jour de votre profil réussie"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2260
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2307
msgid "Resume successfully added"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2343
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2454
msgid "Sorry, you can't edit this resume."
msgstr "Désolé, Vous ne pouvez pas éditer ce CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2347
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2458 page-post-resume.php:77
msgid "Sorry, you can't post resume."
msgstr "Désolé, Vous ne pouvez pas posté le CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2361
msgid "This resume needs a title."
msgstr "Mettre un titre au CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2548
msgid "Sorry, you can't post job_alert."
msgstr "Désolé, Vous ne pouvez pas posté l'alerte emploi"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2553
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2575
msgid "Sorry, you can't edit this job alert."
msgstr "Désolé, Vous ne pouvez pas éditer cette alerte emploi."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2568
msgid "Your job alert needs a name."
msgstr "Mettre un nom à l'alerte emploi."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2634
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2665
msgid "Can not find this resume."
msgstr "Ce CV est introuvable"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2638
msgid "You can not edit this resume."
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2651
#, php-format
msgid "You have already had %d viewable resume."
msgid_plural "You have already had %d viewable resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2658
msgid "Resume visibility was changed successfully."
msgstr "Changement visibilité réussi !"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2669
msgid "You can not delete this resume."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2676
msgid "Resume was deleted successfully."
msgstr "Suppression du CV réussie."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2708
msgid "Can not find this job."
msgstr "Impossible de trouver cet emploi"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2713
msgid "Bookmark cleared."
msgstr "Favoris supprimé"

#: framework/admin/noo_job.php:64
#, php-format
msgid "Application via \"%s\" on %s"
msgstr "Candidature via « %s » sur %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:104
msgid "Job Alert"
msgstr "Alerte emploi"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:115 framework/admin/noo_member.php:1569
msgid "Member Options"
msgstr "Options des membres"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:120
msgid "Enable Job Alert"
msgstr "Enable Job Alert"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:132
msgid "Max Jobs for each Email"
msgstr "Max Jobs for each Email"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:139
msgid ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."
msgstr ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:162
#, php-format
msgid "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"
msgstr "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:286
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Cher %s,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:287
#, php-format
msgid "We found %d new jobs that match your criteria."
msgstr "Nous avons trouvé %d un nouvel emploi qui correspond à vos critères."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:298
#, php-format
msgid "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:299
#, php-format
msgid "** Location: %s"
msgstr "** Location: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:300
#, php-format
msgid "** Job Category: %s"
msgstr "** Job Category: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:301
#, php-format
msgid "** Job Type: %s"
msgstr "** Job Type: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:302
msgid "------"
msgstr "------"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:308
#, php-format
msgid "View more jobs: %s"
msgstr "Voir plus d’emplois : %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:312
msgid "Best regards,"
msgstr "Bien Cordialement,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:320
msgid "Daily"
msgstr "Tous les jours"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:321
msgid "Weekly"
msgstr "Toutes les semaines"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:322
msgid "Fortnightly"
msgstr "Tous les 15 jours"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:323
msgid "Monthly"
msgstr "Tous les mois"

#: framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: framework/admin/noo_job_package.php:360
#: framework/admin/noo_resume_package.php:334
msgid "Expired After"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:361
#: framework/admin/noo_resume_package.php:335
msgid "The time that buyer can use this package. Use zero for unlimited time."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:401
msgid "Job display duration"
msgstr "Job display duration"

#: framework/admin/noo_job_package.php:402
msgid "The number of days that the job listing will be displayed."
msgstr "The number of days that thé job listing will be display."

#: framework/admin/noo_job_package.php:412 layouts/job_package.php:83
#: layouts/job_package.php:131 layouts/manage-plan.php:48
msgid "Featured Company"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:414
msgid "Company ( Employer ) with this package will be featured."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:508
msgid "Job Package Options"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:514
msgid "Job Package Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:527 framework/admin/noo_member.php:1589
#: framework/admin/noo_member.php:1670
#: framework/admin/noo_resume_package.php:467
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Select a page&hellip;"

#: framework/admin/noo_job_package.php:528
msgid "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"

#: framework/admin/noo_job_package.php:533
#: framework/admin/noo_resume_package.php:473
msgid "Allow re-purchase free package"
msgstr "Allow re-purchase free package"

#: framework/admin/noo_job_package.php:539
msgid ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Enable this option if you allow employer to purchase thé free package more "
"than one time."

#: framework/admin/noo_job_package.php:545
msgid "WooCommerce Missing"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:548
#, php-format
msgid ""
"You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"to start creating and using Job Packages"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:572
#, php-format
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:574
#, php-format
msgid "%d Week"
msgid_plural "%d Weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:576
#, php-format
msgid "%d Month"
msgid_plural "%d Months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:578
#, php-format
msgid "%d Year"
msgid_plural "%d Years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/noo_member.php:476
msgid "Candidate Basic Info"
msgstr "Informations Candidat"

#: framework/admin/noo_member.php:480 layouts/candidate_profile.php:32
msgid "Profile Image"
msgstr "Image Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:494
msgid "Upload an additional image for your user profile."
msgstr "Télécharger une image additionnelle pour votre profil"

#: framework/admin/noo_member.php:530
msgid "Candidate Social Profile"
msgstr "Profil Candidat social"

#: framework/admin/noo_member.php:562
msgid "Employer Information"
msgstr "Informations de l'employeur"

#: framework/admin/noo_member.php:565
msgid "Representative for Company"
msgstr "Représentant de l'entreprise"

#: framework/admin/noo_member.php:777
msgid "Please login before buying a Job Package"
msgstr "Merci de vous connecter avant d’acheter un pack"

#: framework/admin/noo_member.php:783 framework/admin/noo_member.php:1500
#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:60
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46
#: framework/resume/resume-viewable.php:126 layouts/login_register.php:11
#: layouts/login_register.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:50
#: layouts/user-menu-collapsed.php:31 layouts/user-menu.php:40
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: framework/admin/noo_member.php:788 layouts/login_register.php:16
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:55 layouts/user-menu-collapsed.php:36
#: layouts/user-menu.php:45
msgid "Register"
msgstr "S’enregistrer"

#: framework/admin/noo_member.php:818
msgid "You used up your Job Limit."
msgstr "Vous avez utilisé votre limite d’emploi"

#: framework/admin/noo_member.php:897
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: framework/admin/noo_member.php:899 framework/job/init.php:24
#: layouts/manage-job.php:182
msgid "Edit Job"
msgstr "Editer emploi"

#: framework/admin/noo_member.php:901 layouts/heading.php:88
#: layouts/heading.php:102 layouts/noo-menu-user-menu.php:21
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:36 layouts/user-menu-collapsed.php:9
#: layouts/user-menu-collapsed.php:24 layouts/user-menu.php:16
#: layouts/user-menu.php:31
msgid "Manage Plan"
msgstr "Gérer Pack(s)"

#: framework/admin/noo_member.php:903 framework/admin/noo_member.php:913
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:29
#: layouts/user-menu-collapsed.php:4 layouts/user-menu-collapsed.php:17
#: layouts/user-menu.php:12 layouts/user-menu.php:24
msgid "Manage Applications"
msgstr "Gérer candidature(s)"

#: framework/admin/noo_member.php:905 layouts/noo-menu-user-menu.php:16
#: layouts/user-menu-collapsed.php:5 layouts/user-menu.php:11
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Gérer Emploi(s)"

#: framework/admin/noo_member.php:907 layouts/heading.php:90
#: layouts/job_form.php:52 layouts/noo-menu-user-menu.php:23
#: layouts/user-menu-collapsed.php:11 layouts/user-menu.php:18
msgid "Company Profile"
msgstr "Profil de l’Entreprise"

#: framework/admin/noo_member.php:909 framework/functions/noo-utilities.php:592
#: framework/functions/noo-wp-style.php:85 layouts/noo-menu-user-menu.php:26
#: layouts/user-menu-collapsed.php:14 layouts/user-menu.php:21
msgid "Post a Resume"
msgstr "Poster un CV"

#: framework/admin/noo_member.php:911 layouts/noo-menu-user-menu.php:27
#: layouts/user-menu-collapsed.php:15 layouts/user-menu.php:22
msgid "Manage Resumes"
msgstr "Gérer CV"

#: framework/admin/noo_member.php:915 layouts/heading.php:97
#: layouts/user-menu-collapsed.php:19
msgid "Job Alerts"
msgstr "Alerte Emploi"

#: framework/admin/noo_member.php:917 layouts/heading.php:104
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:38 layouts/user-menu-collapsed.php:26
#: layouts/user-menu.php:33
msgid "My Profile"
msgstr "Mon Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:943
msgid "Reset link misses key or username."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:954
msgid "Invalid reset key."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:967
msgid "Mising Job ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:973
msgid "You can't edit this job."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1001 framework/admin/noo_member.php:1113
#: framework/admin/noo_member.php:1122
msgid "Only employers can access this page"
msgstr "Seulement les employeurs peuvent voir cette page"

#: framework/admin/noo_member.php:1010
msgid "Only logged-in users can see this page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1035 framework/admin/noo_member.php:1094
#: framework/admin/noo_member.php:1158 framework/admin/noo_member.php:1241
#: layouts/resume_preview.php:25
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: framework/admin/noo_member.php:1050
msgid "Please login before buying a Package"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1059
msgid "Missing Package ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1066
msgid ""
"The Package you selected is removed or unavailable. Please choose another "
"package."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1080
msgid "You can't edit this company"
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cette entreprise"

#: framework/admin/noo_member.php:1088
msgid "Edit Company Info"
msgstr "Editer les informations de l’entreprise"

#: framework/admin/noo_member.php:1131
msgid "Mising Resume ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1137
msgid "You can't edit this resume."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1182 framework/admin/noo_member.php:1191
#: framework/admin/noo_member.php:1204 framework/admin/noo_member.php:1251
#: framework/job/job-bookmark.php:92
msgid "Only candidates can access this page"
msgstr "Seulement les candidats peuvent voir cette page"

#: framework/admin/noo_member.php:1234
msgid "Edit Job alert"
msgstr "Editer alerte emploi"

#: framework/admin/noo_member.php:1236
msgid "Create a new Job alert"
msgstr "Créer un nouveau alerte emploi"

#: framework/admin/noo_member.php:1255
msgid "You can't edit this profile"
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1261
msgid "Change Profile"
msgstr "Editer Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1266
msgid "Save My Profile"
msgstr "Sauvegarder Mon Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1454
msgid "your candidates"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1574
msgid "Member Manage Page"
msgstr "Member Manage Page"

#: framework/admin/noo_member.php:1590
msgid "Select a page with shortcode [noo_member_account]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_member_account]"

#: framework/admin/noo_member.php:1595
msgid "Member Page Title show"
msgstr "Member Page Title show"

#: framework/admin/noo_member.php:1600
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"

#: framework/admin/noo_member.php:1601
msgid "Current user's name"
msgstr "Current user’s name"

#: framework/admin/noo_member.php:1607
msgid "Use Member page as WordPress Login/Register"
msgstr "Use Member page as WordPress Login/Register"

#: framework/admin/noo_member.php:1612
msgid ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"
msgstr ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"

#: framework/admin/noo_member.php:1617
msgid "Who can Register?"
msgstr "Who can Register?"

#: framework/admin/noo_member.php:1624
msgid "Both Employer & Candidate"
msgstr "Both Employer & Candidate"

#: framework/admin/noo_member.php:1625
msgid "Only Employer"
msgstr "Only Employer"

#: framework/admin/noo_member.php:1626
msgid "Only Candidate"
msgstr "Only Candidate"

#: framework/admin/noo_member.php:1627
msgid "Disable Register"
msgstr "Disable Register"

#: framework/admin/noo_member.php:1630
#, php-format
msgid ""
"Registration is not enabled on this site. To enable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."
msgstr ""
"Registration is not enabled on this site. To ensable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."

#: framework/admin/noo_member.php:1630
msgid "General Setting"
msgstr "General Setting"

#: framework/admin/noo_member.php:1636
msgid "Enable Captcha on Registration"
msgstr "Enable Captcha on Registration"

#: framework/admin/noo_member.php:1645
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Hide Admin Bar"

#: framework/admin/noo_member.php:1650
msgid ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."
msgstr ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."

#: framework/admin/noo_member.php:1655
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Page Termes et conditions"

#: framework/admin/noo_member.php:1671
msgid ""
"This page used for \"I agree with the Terms of use\" on Registration form"
msgstr ""
"Cette page est utilisée pour \" Accepter les termes et conditions "
"d’utilisation » sur le formulaire d’enregistrement"

#: framework/admin/noo_member.php:1676
msgid "Enable Login Using Email"
msgstr "Permettre de se connecter en utilisant un e-mail"

#: framework/admin/noo_member.php:1680
msgid ""
"Enabling this option will remove username and only use email for login/"
"registration."
msgstr ""
"Enable this option will remote username and use only email for login/"
"registration."

#: framework/admin/noo_resume.php:135
msgid "Resume Settings"
msgstr "Réglages CV"

#: framework/admin/noo_resume.php:218 framework/resume/resume-viewable.php:161
msgid "You don't have permission to view resumes."
msgstr "You don't have permission to view resumes."

#: framework/admin/noo_resume.php:222 framework/resume/resume-viewable.php:115
msgid "This resume is private."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume.php:224 framework/resume/resume-viewable.php:130
msgid "Only employers can view resumes."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume.php:229 framework/admin/noo_resume.php:240
#: framework/resume/resume-viewable.php:133
#: framework/resume/resume-viewable.php:145
msgid "Login as Employer"
msgstr "Se connecter en tant qu’entreprise"

#: framework/admin/noo_resume.php:232 framework/admin/noo_resume.php:243
msgid "Logout then Login as Employer"
msgstr "Connectez vous en tant qu’entreprise"

#: framework/admin/noo_resume.php:235 framework/resume/resume-viewable.php:140
msgid "Only paid employers can view resumes."
msgstr "Seul les entreprises Premium peuvent voir les CV"

#: framework/admin/noo_resume.php:245 framework/resume/resume-viewable.php:150
msgid "Your membership doesn't allow you to view resumes."
msgstr "Votre adhésion ne vous permet pas de voir les CVs"

#: framework/admin/noo_resume.php:247 framework/job/job-apply-action.php:62
#: framework/job/job-viewable.php:83 framework/resume/resume-viewable.php:152
#: layouts/manage-viewed_resume.php:34
msgid "Upgrade your membership"
msgstr "Mise à Jour de votre adhésion"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:321
msgid "Resume Package"
msgstr "Pack CV"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:345
msgid "Resume posting limit"
msgstr "Limite du nombre de cv posté"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:346
msgid "The number of resumes a user can post with this package."
msgstr "Nombre de CV qu’un utilisateur peut poster avec se pack"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:427
#: framework/admin/visual-composer.php:2640
msgid "Resume Packages"
msgstr "Pack CVs"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:447
msgid "Resume Package Options"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:452
msgid "Resume Package Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:468
msgid "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:479
msgid ""
"Enable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr "Vous devez acheter un pack pour voir les CV"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:20
#: framework/admin/noo_testimonial.php:21
#: framework/admin/noo_testimonial.php:22
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:24
#: framework/admin/noo_testimonial.php:26
msgid "Add New testimonial Item"
msgstr "Add New testimonial Item"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:25
msgid "Edit testimonial Item"
msgstr "Edit testimonial Item"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:27
msgid "View testimonial"
msgstr "View testimonial"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:28
msgid "Search testimonial"
msgstr "Search testimonial"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:29
msgid "No testimonial items found"
msgstr "No testimonial items found"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:30
msgid "No testimonial items found in trash"
msgstr "No testimonial items found in trash"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:73
#: framework/admin/noo_testimonial.php:75
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:74
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:76
msgid "All Testimonial Categories"
msgstr "All Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:77
msgid "Edit Testimonial Category"
msgstr "Edit Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:78
msgid "View Testimonial Category"
msgstr "View Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:79
msgid "Update Testimonial Category"
msgstr "Update Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:80
msgid "Add New Testimonial Category"
msgstr "Add New Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:81
msgid "New Testimonial Category Name"
msgstr "New Testimonial Category Name"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:82
msgid "Parent Testimonial Category"
msgstr "Parent Testimonial Category"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:83
msgid "Parent Testimonial Category:"
msgstr "Parent Testimonial Category:"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:84
msgid "Search Testimonial Categories"
msgstr "Search Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:85
msgid "Popular Testimonial Categories"
msgstr "Popular Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:86
msgid "Separate Testimonial Categories with commas"
msgstr "Separate Testimonial Categories with commas"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:87
msgid "Add or remove Testimonial Categories"
msgstr "Add or remove Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:88
msgid "Choose from the most used Testimonial Categories"
msgstr "Choose from the most used Testimonial Categories"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:89
msgid "No Testimonial Categories found"
msgstr "No Testimonial Categories found"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:43
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Sidebar Generator"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:170
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:201
#: framework/common/jm-upload.php:141 framework/common/jm-upload.php:151
#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:79
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:171
msgid "You've made changes, don't forget to save."
msgstr "You've made changes, don't forget to save."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:172
msgid "Changes were saved successfully."
msgstr "Changes were saved successfully."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:173
msgid "An unexpected error ocurred."
msgstr "An unexpected error ocurred."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:174
msgid "The sidebar was successfully created."
msgstr "The sidebar was successfully created."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:175
msgid "The sidebar already exists. Please change the name."
msgstr "The sidebar already exists. Please change the name."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:176
msgid "Please enter a name for this sidebar."
msgstr "Please enter a name for this sidebar."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:177
msgid "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."
msgstr "Are you sure? If you remove this sidebar it can’t be retorde."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:178
msgid "Sidebar Removed"
msgstr "Sidebar Removed"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:179
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Data imported successfully."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:196
msgid "Add new"
msgstr "Add new"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:198
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Sidebar Name:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:199
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:200
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:312
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:202
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:223
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:221
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:222
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:224
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:311
msgid "How to use?"
msgstr "How to use?"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:292
msgid "Copy text from textarea:"
msgstr "Copy text from textarea:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:301
msgid "Paste exported data in textarea:"
msgstr "Paste exported data in textarea:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:313
msgid ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."
msgstr ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:315
msgid "Function:"
msgstr "Function:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:316
msgid ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."
msgstr ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:322
msgid "WP Native function:"
msgstr "WP Native fonction:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:323
msgid ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."
msgstr ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:329
msgid "For more info visit the following links:"
msgstr "For more info visit the following links:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:382
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:386
msgid "Data is not valid."
msgstr "Data is not valid."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:392
msgid "Please enter data."
msgstr "Please enter data."

#: framework/admin/visual-composer.php:84
#: framework/admin/visual-composer.php:123
#: framework/admin/visual-composer.php:262
#: framework/admin/visual-composer.php:645
#: framework/admin/visual-composer.php:844
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:119
#: layouts/noo_company-loop.php:40 layouts/noo_company-loop.php:95
msgid "All"
msgstr " "

#: framework/admin/visual-composer.php:392
#: framework/admin/visual-composer.php:2834
#: framework/admin/visual-composer.php:3885
#: framework/admin/visual-composer.php:5058
msgid "Base Elements"
msgstr "Base Elements"

#: framework/admin/visual-composer.php:395
#: framework/admin/visual-composer.php:2837
#: framework/admin/visual-composer.php:3888
#: framework/admin/visual-composer.php:5061
msgid "WordPress Content"
msgstr "WordPress Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:396
#: framework/admin/visual-composer.php:2838
#: framework/admin/visual-composer.php:3889
#: framework/admin/visual-composer.php:5062
#: framework/admin/visual-composer.php:5270
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: framework/admin/visual-composer.php:397
#: framework/admin/visual-composer.php:2839
#: framework/admin/visual-composer.php:3004
#: framework/admin/visual-composer.php:3116
#: framework/admin/visual-composer.php:3384
#: framework/admin/visual-composer.php:3437
#: framework/admin/visual-composer.php:3531
#: framework/admin/visual-composer.php:3573
#: framework/admin/visual-composer.php:3782
#: framework/admin/visual-composer.php:3890
#: framework/admin/visual-composer.php:4656
#: framework/admin/visual-composer.php:4767
#: framework/admin/visual-composer.php:5063
#: framework/admin/visual-composer.php:6202
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: framework/admin/visual-composer.php:401
#: framework/admin/visual-composer.php:2843
#: framework/admin/visual-composer.php:3894
#: framework/admin/visual-composer.php:5067
#: framework/admin/visual-composer.php:5274
msgid "Enter your text."
msgstr "Enter your text."

#: framework/admin/visual-composer.php:421
#: framework/admin/visual-composer.php:1465
#: framework/admin/visual-composer.php:2863
#: framework/admin/visual-composer.php:3914
#: framework/admin/visual-composer.php:5087
#: framework/admin/visual-composer.php:5294
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: framework/admin/visual-composer.php:422
#: framework/admin/visual-composer.php:1466
#: framework/admin/visual-composer.php:2864
#: framework/admin/visual-composer.php:3915
#: framework/admin/visual-composer.php:5088
#: framework/admin/visual-composer.php:5295
msgid "(Optional) Enter a unique class name."
msgstr "(Optional) Enter a unique class name."

#: framework/admin/visual-composer.php:427
msgid "Row ID"
msgstr "Row ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:429
msgid "(Optional) Enter a unique ID"
msgstr "(Optional) Enter a unique ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:435
#: framework/admin/visual-composer.php:1471
#: framework/admin/visual-composer.php:2869
#: framework/admin/visual-composer.php:3920
#: framework/admin/visual-composer.php:5093
#: framework/admin/visual-composer.php:5300
msgid "Custom Style"
msgstr "Custom Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:436
#: framework/admin/visual-composer.php:1472
#: framework/admin/visual-composer.php:2870
#: framework/admin/visual-composer.php:3921
#: framework/admin/visual-composer.php:5094
#: framework/admin/visual-composer.php:5301
msgid "(Optional) Enter inline CSS."
msgstr "(Optional) Enter inline CSS."

#: framework/admin/visual-composer.php:543
#: framework/admin/visual-composer.php:742
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Background Color Overlay"

#: framework/admin/visual-composer.php:551
#: framework/admin/visual-composer.php:750
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Background Image Repeat"

#: framework/admin/visual-composer.php:561
#: framework/admin/visual-composer.php:760
msgid "Parallax Background"
msgstr "Parallax Background"

#: framework/admin/visual-composer.php:572
#: framework/admin/visual-composer.php:771
msgid "Disable Parallax on Mobile"
msgstr "Disable Parallax on Mobile"

#: framework/admin/visual-composer.php:582
#: framework/admin/visual-composer.php:781
msgid "Parallax Velocity"
msgstr "Parallax Velocity"

#: framework/admin/visual-composer.php:583
msgid "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"
msgstr "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"

#: framework/admin/visual-composer.php:593
#: framework/admin/visual-composer.php:792
msgid "Background Video"
msgstr "Background Video"

#: framework/admin/visual-composer.php:595
#: framework/admin/visual-composer.php:794
msgid ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"
msgstr ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:605
#: framework/admin/visual-composer.php:804
#: framework/resume/resume-default-fields.php:82
msgid "Video URL"
msgstr "Lien Vidéo de Présentation"

#: framework/admin/visual-composer.php:614
#: framework/admin/visual-composer.php:813
msgid "Video Poster Image"
msgstr "Video Poster Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:623
#: framework/admin/visual-composer.php:822
msgid "Has Container"
msgstr "Has Container"

#: framework/admin/visual-composer.php:624
#: framework/admin/visual-composer.php:823
msgid "If enabled, this row will be placed inside a container."
msgstr "If enabled, this row will be placed inside a container."

#: framework/admin/visual-composer.php:633
#: framework/admin/visual-composer.php:832
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: framework/admin/visual-composer.php:639
#: framework/admin/visual-composer.php:838
#: framework/admin/visual-composer.php:5542
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: framework/admin/visual-composer.php:640
#: framework/admin/visual-composer.php:839
#: framework/admin/visual-composer.php:920
#: framework/admin/visual-composer.php:1018
#: framework/admin/visual-composer.php:1161
#: framework/admin/visual-composer.php:3314
#: framework/admin/visual-composer.php:3323
#: framework/admin/visual-composer.php:4616
#: framework/admin/visual-composer.php:4903
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: framework/admin/visual-composer.php:641
#: framework/admin/visual-composer.php:840
#: framework/admin/visual-composer.php:918
#: framework/admin/visual-composer.php:1016
#: framework/admin/visual-composer.php:1160
#: framework/admin/visual-composer.php:3312
#: framework/admin/visual-composer.php:3322
#: framework/admin/visual-composer.php:4615
#: framework/admin/visual-composer.php:4902
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: framework/admin/visual-composer.php:642
#: framework/admin/visual-composer.php:841
#: framework/admin/visual-composer.php:5543
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: framework/admin/visual-composer.php:643
#: framework/admin/visual-composer.php:842
#: framework/admin/visual-composer.php:2290
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: framework/admin/visual-composer.php:644
#: framework/admin/visual-composer.php:843
#: framework/admin/visual-composer.php:2289
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: framework/admin/visual-composer.php:651
#: framework/admin/visual-composer.php:850
msgid "Padding Top (px)"
msgstr "Padding Top (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:662
#: framework/admin/visual-composer.php:861
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr "Padding Bottom (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:782
msgid "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"
msgstr "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"

#: framework/admin/visual-composer.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Text Alignment"

#: framework/admin/visual-composer.php:919
#: framework/admin/visual-composer.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:1159
#: framework/admin/visual-composer.php:3313
#: framework/admin/visual-composer.php:3394
#: framework/admin/visual-composer.php:4614
#: framework/admin/visual-composer.php:4901
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: framework/admin/visual-composer.php:926
#: framework/admin/visual-composer.php:1024
#: framework/admin/visual-composer.php:1261
msgid "Select Animation"
msgstr "Select Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:927
#: framework/admin/visual-composer.php:1025
#: framework/admin/visual-composer.php:1262
msgid "Choose animation effect for this column."
msgstr "Choose animation effect for this column."

#: framework/admin/visual-composer.php:936
#: framework/admin/visual-composer.php:1034
#: framework/admin/visual-composer.php:1271
msgid "Animation Offset"
msgstr "Animation Offset"

#: framework/admin/visual-composer.php:950
#: framework/admin/visual-composer.php:1048
#: framework/admin/visual-composer.php:1285
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Animation Delay (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:964
#: framework/admin/visual-composer.php:1062
#: framework/admin/visual-composer.php:1299
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Animation Duration (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1121
msgid "Choose type of this seperator."
msgstr "Choose type of this seperator."

#: framework/admin/visual-composer.php:1125
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: framework/admin/visual-composer.php:1126
msgid "Line with Text"
msgstr "Line with Text"

#: framework/admin/visual-composer.php:1132
#: framework/admin/visual-composer.php:1488
#: framework/admin/visual-composer.php:1721
#: framework/admin/visual-composer.php:1891
#: framework/admin/visual-composer.php:2510
#: framework/admin/visual-composer.php:2553
#: layouts/manage-approve-reject.php:23 layouts/manage-job.php:78
#: layouts/manage-resume.php:46 layouts/manage-viewed_resume.php:46
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:495 widgets/widgets.php:617
#: widgets/widgets.php:681 widgets/widgets.php:759 widgets/widgets.php:818
#: widgets/widgets.php:860 widgets/widgets.php:902 widgets/widgets.php:953
#: widgets/widgets.php:1030 widgets/widgets.php:1083 widgets/widgets.php:1251
#: widgets/widgets.php:1315 widgets/widgets.php:1422 widgets/widgets.php:1673
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:1142
#: framework/admin/visual-composer.php:2995
#: framework/admin/visual-composer.php:3373
#: framework/admin/visual-composer.php:3520
#: framework/admin/visual-composer.php:4647
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: framework/admin/visual-composer.php:1148
msgid "Half"
msgstr "Half"

#: framework/admin/visual-composer.php:1154
#: framework/admin/visual-composer.php:3317
#: framework/admin/visual-composer.php:3387
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:1176
msgid "LIne Thickness (px)"
msgstr "Line Thickness (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1188
msgid "Space Before (px)"
msgstr "Space Before (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1201
msgid "Space After (px)"
msgstr "Space After (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1244
msgid "Animation Block"
msgstr "Animation Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:1249
msgid "Enable animation for serveral elements."
msgstr "Enable animation for serveral elements."

#: framework/admin/visual-composer.php:1330
msgid "Gap"
msgstr "Gap"

#: framework/admin/visual-composer.php:1335
msgid "Insert a vertical gap in your content"
msgstr "Insert a vertical gap in your content"

#: framework/admin/visual-composer.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:4882
msgid "Size (px)"
msgstr "Size (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1340
msgid "Enter in the size of your gap."
msgstr "Enter in the size of your gap."

#: framework/admin/visual-composer.php:1371
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

#: framework/admin/visual-composer.php:1376
msgid "Clear helps you fix the normal break style"
msgstr "Clear helps you fix the normal break style"

#: framework/admin/visual-composer.php:1412
#: framework/admin/visual-composer.php:1413
#: framework/job/admin-job-list.php:440
#: framework/resume/admin-resume-list.php:187 widgets/widgets.php:1215
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: framework/admin/visual-composer.php:1425 widgets/widgets.php:1226
msgid "All types"
msgstr "Tous les Types"

#: framework/admin/visual-composer.php:1436
#: framework/admin/visual-composer.php:1437 widgets/widgets.php:1237
msgid "All locations"
msgstr "Toutes les Régions"

#: framework/admin/visual-composer.php:1449 framework/common/dashboard.php:6
#: framework/common/dashboard.php:7
msgid "JobMonster"
msgstr "Triaums Emploi"

#: framework/admin/visual-composer.php:1479
msgid "Noo Recent News"
msgstr "Noo Recent News"

#: framework/admin/visual-composer.php:1490
#: framework/admin/visual-composer.php:1723
#: framework/admin/visual-composer.php:1893
msgid ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."

#: framework/admin/visual-composer.php:1497
#: framework/admin/visual-composer.php:1593
#: framework/admin/visual-composer.php:3096
#: framework/admin/visual-composer.php:3239
#: framework/admin/visual-composer.php:3429
#: framework/admin/visual-composer.php:3565
#: framework/admin/visual-composer.php:4748
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:1502
msgid "Standard"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1507
msgid "Columns"
msgstr "Columns"

#: framework/admin/visual-composer.php:1511
msgid "2"
msgstr "2"

#: framework/admin/visual-composer.php:1512
msgid "3"
msgstr "3"

#: framework/admin/visual-composer.php:1513
msgid "4"
msgstr "4"

#: framework/admin/visual-composer.php:1517
msgid "Number of Posts"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1551
msgid "Noo Step Icon"
msgstr "Noo Step Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1568
msgid "Step Icons"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1575
#: framework/admin/visual-composer.php:2026
#: framework/admin/visual-composer.php:3044
#: framework/admin/visual-composer.php:3350
#: framework/admin/visual-composer.php:3359
#: framework/admin/visual-composer.php:3676
#: framework/admin/visual-composer.php:4696
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1587
#: framework/admin/visual-composer.php:1622
#: framework/admin/visual-composer.php:3123
#: framework/admin/visual-composer.php:4773
#: framework/admin/visual-composer.php:5736
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: framework/admin/visual-composer.php:1599
#: framework/admin/visual-composer.php:3434
#: framework/admin/visual-composer.php:3570
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: framework/admin/visual-composer.php:1600
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1614
msgid "List button"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1628
msgid "Button color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1669
#: framework/admin/visual-composer.php:1817
#: framework/admin/visual-composer.php:1828
#: framework/admin/visual-composer.php:1952
#: framework/admin/visual-composer.php:2155
#: framework/admin/visual-composer.php:2163
#: framework/admin/visual-composer.php:2421 widgets/widgets.php:1256
#: widgets/widgets.php:1320
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: framework/admin/visual-composer.php:1673
#: framework/admin/visual-composer.php:1795 layouts/manage-job.php:122
msgid "Featured"
msgstr "Featured"

#: framework/admin/visual-composer.php:1674
#: framework/admin/visual-composer.php:1805
#: framework/admin/visual-composer.php:1941
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: framework/admin/visual-composer.php:1680
#: framework/admin/visual-composer.php:2518
#: framework/admin/visual-composer.php:2760
msgid "Display Style"
msgstr "Display Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:1684
msgid "Job List Full"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1685
msgid "Job List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1686
msgid "Job Slider"
msgstr "Job Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:1691
#: framework/admin/visual-composer.php:2703
msgid "List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1695
#: framework/admin/visual-composer.php:2707
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1696
#: framework/admin/visual-composer.php:2706
msgid "4 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1703
msgid "Button Link"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1705
msgid "Setup button will be show below list job."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1711
msgid "Title Type"
msgstr "Title Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:1712
msgid "You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."
msgstr ""
"You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."

#: framework/admin/visual-composer.php:1716
msgid "Job count"
msgstr "Job count"

#: framework/admin/visual-composer.php:1730
#: framework/admin/visual-composer.php:1900
#: framework/admin/visual-composer.php:2560 widgets/widgets.php:1283
#: widgets/widgets.php:1344
msgid "Posts per page"
msgstr "Posts per page"

#: framework/admin/visual-composer.php:1731
msgid "Enter number item to show on the page."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1757
msgid "Show Auto Play"
msgstr "Show Auto Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:1759
msgid "Turn on/off auto play."
msgstr "Turn on/off auto play."

#: framework/admin/visual-composer.php:1762
msgid "On"
msgstr "On"

#: framework/admin/visual-composer.php:1763
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: framework/admin/visual-composer.php:1768
#: framework/admin/visual-composer.php:5489
msgid "Slide Time (ms)"
msgstr "Slide Time (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1779
#: framework/admin/visual-composer.php:2579
#: framework/admin/visual-composer.php:2794
#: framework/admin/visual-composer.php:5499
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr "Slide Speed (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1790
#: framework/admin/visual-composer.php:1929 widgets/widgets.php:1288
#: widgets/widgets.php:1349
msgid "Order by"
msgstr "Order by"

#: framework/admin/visual-composer.php:1793
#: framework/admin/visual-composer.php:1932
#: framework/resume/admin-resume-list.php:16
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: framework/admin/visual-composer.php:1794
#: framework/admin/visual-composer.php:1933
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: framework/admin/visual-composer.php:1796
msgid "Random"
msgstr "Random"

#: framework/admin/visual-composer.php:1801
#: framework/admin/visual-composer.php:1938 widgets/widgets.php:1297
#: widgets/widgets.php:1358
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"

#: framework/admin/visual-composer.php:1806
#: framework/admin/visual-composer.php:1942
msgid "Older"
msgstr "Older"

#: framework/admin/visual-composer.php:1811
#: framework/admin/visual-composer.php:1947
msgid "Show Pagination"
msgstr "Show Pagination"

#: framework/admin/visual-composer.php:1813
#: framework/admin/visual-composer.php:1948
msgid "Show/hide Pagination."
msgstr "Show/hide Pagination."

#: framework/admin/visual-composer.php:1816
#: framework/admin/visual-composer.php:1829
#: framework/admin/visual-composer.php:1951
#: framework/admin/visual-composer.php:2156
#: framework/admin/visual-composer.php:2164
#: framework/admin/visual-composer.php:2422
msgid "Hide"
msgstr "Hide"

#: framework/admin/visual-composer.php:1823
msgid "Show View More"
msgstr "Show View More"

#: framework/admin/visual-composer.php:1825
msgid "Show/hide read more."
msgstr "Show/hide read more."

#: framework/admin/visual-composer.php:1859 widgets/widgets.php:1098
msgid "Noo Jobs"
msgstr "Noo Jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:1872
msgid "Noo Resume"
msgstr "Noo Resume"

#: framework/admin/visual-composer.php:1902
msgid "If you select display style Job Slider please enter value 1."
msgstr "If you select display style Job Slider please enter value 1."

#: framework/admin/visual-composer.php:1982
msgid "Noo Counter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1990
msgid "Data"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1995
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:744
msgid "Public Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1996
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:749
msgid "Public Resumes"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1997 framework/job/init.php:32
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:754
#: layouts/manage-application.php:60
msgid "All Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1998
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:759
msgid "All Resumes"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1999
#: framework/job/admin-job-list.php:394
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:764
msgid "All Companies"
msgstr "Toutes les Entreprises"

#: framework/admin/visual-composer.php:2000
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:769
msgid "All Applications"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2001
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:774
msgid "All Users"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2002
msgid "Candidate User"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2003
msgid "Employer User"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2004
msgid "Custom Number"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2010
#: framework/admin/visual-composer.php:4877
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:8
msgid "Number"
msgstr "Nombre "

#: framework/admin/visual-composer.php:2068
#: framework/admin/visual-composer.php:2253 widgets/widgets.php:1414
#: widgets/widgets.php:1664
msgid "Custom Field: "
msgstr "Custom Field: "

#: framework/admin/visual-composer.php:2077
msgid "Job Map"
msgstr "Job Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2087
msgid "Map Height (px)"
msgstr "Map Height (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2088
msgid "The maximum height of the map"
msgstr "The maximum height of the map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2098
msgid "Map Style"
msgstr "Map Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:2099
msgid "Select your map style."
msgstr "Select your map style."

#: framework/admin/visual-composer.php:2104
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: framework/admin/visual-composer.php:2106
msgid "Nature"
msgstr "Nature"

#: framework/admin/visual-composer.php:2107
msgid "Apple Map"
msgstr "Apple Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2108
#: framework/admin/visual-composer.php:3114
#: framework/admin/visual-composer.php:3781
#: framework/admin/visual-composer.php:4766
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: framework/admin/visual-composer.php:2113
msgid "Center Latitude"
msgstr "Center Latitude"

#: framework/admin/visual-composer.php:2114
msgid "The Latitude of the Map's center point"
msgstr "The Latitude of the Map's center point"

#: framework/admin/visual-composer.php:2121
msgid "Center Longitude"
msgstr "Center Longitude"

#: framework/admin/visual-composer.php:2122
msgid "The Longitude of the Map's center point"
msgstr "The Longitude of the Map's center point"

#: framework/admin/visual-composer.php:2129
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoom level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2130
msgid "The default zoom level"
msgstr "The default zoom level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2140
msgid "Fit all jobs"
msgstr "Fit all jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:2141
msgid ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."
msgstr ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."

#: framework/admin/visual-composer.php:2152
msgid "Show Job Search"
msgstr "Show Job Search"

#: framework/admin/visual-composer.php:2160
#: framework/admin/visual-composer.php:2418 widgets/widgets.php:1432
#: widgets/widgets.php:1683
msgid "Enable Keyword Search"
msgstr "Enable Keyword Search"

#: framework/admin/visual-composer.php:2169
#: framework/admin/visual-composer.php:2427
#: framework/admin/visual-composer.php:2451
msgid "Search Position 2"
msgstr "Search Position 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2177
#: framework/admin/visual-composer.php:2435
#: framework/admin/visual-composer.php:2459
msgid "Search Position 3"
msgstr "Search Position 3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2185
#: framework/admin/visual-composer.php:2443
#: framework/admin/visual-composer.php:2467
msgid "Search Position 4"
msgstr "Search Position 4"

#: framework/admin/visual-composer.php:2263
msgid "Advanced Search"
msgstr "Advanced Search"

#: framework/admin/visual-composer.php:2273
msgid "Main Title"
msgstr "Main Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:2276
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:154
msgid "Join us & Explore thousands of Jobs"
msgstr "Rejoignez-nous et trouvez des centaines d'emplois"

#: framework/admin/visual-composer.php:2279
msgid "Top Title"
msgstr "Top Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:2282
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:153
msgid "JobMonster WordPress Theme"
msgstr "Triaums Emploi"

#: framework/admin/visual-composer.php:2285
msgid "Search Form Layout"
msgstr "Search Form Layout"

#: framework/admin/visual-composer.php:2294
msgid "Background Type"
msgstr "Background Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:2299
#: framework/admin/visual-composer.php:2305
#: framework/admin/visual-composer.php:5418
#: framework/admin/visual-composer.php:5427
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2300
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2301
msgid "One Image"
msgstr "One Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:2312
msgid "Slider Images"
msgstr "Slider Images"

#: framework/admin/visual-composer.php:2319
msgid "Slider Animation"
msgstr "Slider Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:2324
#: framework/admin/visual-composer.php:5475
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: framework/admin/visual-composer.php:2325
#: framework/admin/visual-composer.php:5474
#: framework/admin/visual-composer.php:5590
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/admin/visual-composer.php:2331
msgid "Slider Time (ms)"
msgstr "Slider Time (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2343
msgid "Slider Speed (ms)"
msgstr "Slider Speed (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2355
msgid "Slider Max Height (px)"
msgstr "Slider Max Height (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2356
msgid "The maximum height of the slider"
msgstr "The maximum height of the slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2367
#: framework/admin/visual-composer.php:5608
#: framework/admin/visual-composer.php:5612
#: framework/admin/visual-composer.php:5693
#: framework/admin/visual-composer.php:5698
#: framework/admin/visual-composer.php:5735
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:2373
msgid "Image Height Type"
msgstr "Image Height Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:2374
msgid "Select custom height or full-screen image"
msgstr "Select custom height or full-screen image"

#: framework/admin/visual-composer.php:2379
msgid "Custom Height"
msgstr "Custom Height"

#: framework/admin/visual-composer.php:2380
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2385
msgid "Image Max Height (px)"
msgstr "Image Max Height (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2386
msgid ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."
msgstr ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."

#: framework/admin/visual-composer.php:2397
msgid "Search Form Top Position"
msgstr "Search Form Top Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:2398
msgid "The top position of the search form base on the image backgroud."
msgstr "The top position of thé search form base on thé image backgroud."

#: framework/admin/visual-composer.php:2409
msgid "Search Post type"
msgstr "Search Post type"

#: framework/admin/visual-composer.php:2500
msgid "Companies Listing"
msgstr "Liste Entreprises"

#: framework/admin/visual-composer.php:2529
msgid "Number Company"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2543
msgid "Companies Featured"
msgstr "Companies Featured"

#: framework/admin/visual-composer.php:2563
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: framework/admin/visual-composer.php:2564
msgid "Default value -1 show all company featured"
msgstr "Default value -1 show all company featured"

#: framework/admin/visual-composer.php:2568
#: framework/admin/visual-composer.php:2783
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2602
msgid "Job Packages"
msgstr "Job Packages"

#: framework/admin/visual-composer.php:2612
#: framework/admin/visual-composer.php:2650
msgid "Product Categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2615
#: framework/admin/visual-composer.php:2653
msgid "Leave it blank to show all categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2624
#: framework/admin/visual-composer.php:2662
msgid "Automatically"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2679
msgid "Job Category List"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2689
msgid "Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2696
msgid "List Job Category"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2743
msgid "Noo Testimonial"
msgstr "Noo Testimonial"

#: framework/admin/visual-composer.php:2771
msgid "Testimonial Image Per Page"
msgstr "Testimonial Image Per Page"

#: framework/admin/visual-composer.php:2805
msgid "Hidden pagination"
msgstr "Hidden pagination"

#: framework/admin/visual-composer.php:2878
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2879
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: framework/admin/visual-composer.php:2880
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: framework/admin/visual-composer.php:2881
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2882
msgid "Bitbucket-Sign"
msgstr "Bitbucket-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2883
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: framework/admin/visual-composer.php:2884
msgid "BTC"
msgstr "BTC"

#: framework/admin/visual-composer.php:2885
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2886
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/admin/visual-composer.php:2887
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:2888
#: framework/admin/visual-composer.php:6108
#: framework/functions/noo-html.php:398
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:10
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/admin/visual-composer.php:2889
msgid "Facebook-Sign"
msgstr "Facebook-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2890
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:62
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2891
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2892
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:71
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: framework/admin/visual-composer.php:2893
msgid "GitHub-Alt"
msgstr "GitHub-Alt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2894
msgid "GitHub-Sign"
msgstr "GitHub-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2895
msgid "Gittip"
msgstr "Gittip"

#: framework/admin/visual-composer.php:2896
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: framework/admin/visual-composer.php:2897
msgid "Google Plus-Sign"
msgstr "Google Plus-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2898
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: framework/admin/visual-composer.php:2899
#: framework/functions/noo-html.php:405
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:21
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/admin/visual-composer.php:2900
#: framework/admin/visual-composer.php:6132
#: framework/functions/noo-html.php:402
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:30
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: framework/admin/visual-composer.php:2901
msgid "LinkedIn-Sign"
msgstr "LinkedIn-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2902
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: framework/admin/visual-composer.php:2903
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2904
#: framework/admin/visual-composer.php:6126
#: framework/functions/noo-html.php:401
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:40
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/admin/visual-composer.php:2905
msgid "Pinterest-Sign"
msgstr "Pinterest-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2906
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2907
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: framework/admin/visual-composer.php:2908
msgid "StackExchange"
msgstr "StackExchange"

#: framework/admin/visual-composer.php:2909
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: framework/admin/visual-composer.php:2910
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:52
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2911
msgid "Tumblr-Sign"
msgstr "Tumblr-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2912
#: framework/admin/visual-composer.php:6114
#: framework/functions/noo-html.php:399
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/visual-composer.php:2913
msgid "Twitter-Sign"
msgstr "Twitter-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2914
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/admin/visual-composer.php:2915
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: framework/admin/visual-composer.php:2916
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: framework/admin/visual-composer.php:2917
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: framework/admin/visual-composer.php:2918
msgid "Xing-Sign"
msgstr "Xing-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2919
#: framework/functions/noo-html.php:404
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/admin/visual-composer.php:2920
msgid "YouTube Play"
msgstr "YouTube Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2921
msgid "YouTube-Sign"
msgstr "YouTube-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2986
#: framework/admin/visual-composer.php:4638
msgid "Open in new tab"
msgstr "Open in new tab"

#: framework/admin/visual-composer.php:3000
#: framework/admin/visual-composer.php:4652
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra Small"

#: framework/admin/visual-composer.php:3001
#: framework/admin/visual-composer.php:4653 framework/job/job-enqueue.php:28
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: framework/admin/visual-composer.php:3003
#: framework/admin/visual-composer.php:3379
#: framework/admin/visual-composer.php:3526
#: framework/admin/visual-composer.php:4655
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: framework/admin/visual-composer.php:3010
#: framework/admin/visual-composer.php:4662
msgid "Forge Full-Width"
msgstr "Forge Full-Width"

#: framework/admin/visual-composer.php:3020
#: framework/admin/visual-composer.php:4672
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Vertical Padding (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3032
#: framework/admin/visual-composer.php:4684
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "Horizontal Padding (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3053
#: framework/admin/visual-composer.php:4705
msgid "Right Icon"
msgstr "Right Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3063
#: framework/admin/visual-composer.php:4715
msgid "Show only Icon"
msgstr "Show only Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3073
#: framework/admin/visual-composer.php:3408
#: framework/admin/visual-composer.php:3544
#: framework/admin/visual-composer.php:3694
#: framework/admin/visual-composer.php:4725
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3083
#: framework/admin/visual-composer.php:4735
msgid "Shape"
msgstr "Shape"

#: framework/admin/visual-composer.php:3088
#: framework/admin/visual-composer.php:3426
#: framework/admin/visual-composer.php:3562
#: framework/admin/visual-composer.php:4740
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3089
#: framework/admin/visual-composer.php:4741
#: framework/admin/visual-composer.php:5753
msgid "Rounded"
msgstr "Rounded"

#: framework/admin/visual-composer.php:3090
#: framework/admin/visual-composer.php:4742
msgid "Pill"
msgstr "Pill"

#: framework/admin/visual-composer.php:3101
#: framework/admin/visual-composer.php:4753
msgid "3D Pressable"
msgstr "3D Pressable"

#: framework/admin/visual-composer.php:3102
#: framework/admin/visual-composer.php:4754
msgid "Metro"
msgstr "Metro"

#: framework/admin/visual-composer.php:3103
#: framework/admin/visual-composer.php:4755
msgid "Blank"
msgstr "Blank"

#: framework/admin/visual-composer.php:3109
#: framework/admin/visual-composer.php:4761
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

#: framework/admin/visual-composer.php:3115
#: framework/admin/visual-composer.php:3783
#: framework/admin/visual-composer.php:4305
#: framework/admin/visual-composer.php:4768
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: framework/admin/visual-composer.php:3117
msgid "White"
msgstr "White"

#: framework/admin/visual-composer.php:3118 framework/job/job-enqueue.php:43
msgid "Black"
msgstr "Noir"

#: framework/admin/visual-composer.php:3119
#: framework/admin/visual-composer.php:3784
#: framework/admin/visual-composer.php:4306
#: framework/admin/visual-composer.php:4769
msgid "Success"
msgstr "Success"

#: framework/admin/visual-composer.php:3120
#: framework/admin/visual-composer.php:3785
#: framework/admin/visual-composer.php:4307
#: framework/admin/visual-composer.php:4770
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: framework/admin/visual-composer.php:3121
#: framework/admin/visual-composer.php:3786
#: framework/admin/visual-composer.php:4308
#: framework/admin/visual-composer.php:4771
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: framework/admin/visual-composer.php:3122
#: framework/admin/visual-composer.php:3787
#: framework/admin/visual-composer.php:4309
#: framework/admin/visual-composer.php:4772
msgid "Danger"
msgstr "Danger"

#: framework/admin/visual-composer.php:3129
#: framework/admin/visual-composer.php:3730
#: framework/admin/visual-composer.php:4779
msgid "Text Color"
msgstr "Text Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3139
#: framework/admin/visual-composer.php:4789
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover Text Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3159
#: framework/admin/visual-composer.php:3447
#: framework/admin/visual-composer.php:3583
#: framework/admin/visual-composer.php:4809
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Hover Background Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3169
#: framework/admin/visual-composer.php:3454
#: framework/admin/visual-composer.php:3590
#: framework/admin/visual-composer.php:4819
msgid "Border Color"
msgstr "Border Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3179
#: framework/admin/visual-composer.php:3461
#: framework/admin/visual-composer.php:3597
#: framework/admin/visual-composer.php:4829
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Hover Border Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3218
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: framework/admin/visual-composer.php:3227
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

#: framework/admin/visual-composer.php:3233
msgid "Letter Color"
msgstr "Letter Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3244
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: framework/admin/visual-composer.php:3245
msgid "Filled Square"
msgstr "Filled Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3246
msgid "Filled Circle"
msgstr "Filled Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3275
#: framework/admin/visual-composer.php:3284
msgid "Quote"
msgstr "Quote"

#: framework/admin/visual-composer.php:3291
msgid "Cite"
msgstr "Cite"

#: framework/admin/visual-composer.php:3292
msgid "Who originally said this."
msgstr "Who originally said this."

#: framework/admin/visual-composer.php:3302
msgid "Block Quote"
msgstr "Block Quote"

#: framework/admin/visual-composer.php:3303
msgid "Block Comma"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3304
msgid "Pull Quote"
msgstr "Pull Quote"

#: framework/admin/visual-composer.php:3307
#: framework/admin/visual-composer.php:4609
#: framework/admin/visual-composer.php:4896
msgid "Alignment"
msgstr "Alignment"

#: framework/admin/visual-composer.php:3367
msgid "Icon URL"
msgstr "Icon URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3378
#: framework/admin/visual-composer.php:3525
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: framework/admin/visual-composer.php:3380
#: framework/admin/visual-composer.php:3527
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: framework/admin/visual-composer.php:3381
#: framework/admin/visual-composer.php:3528
msgid "Triple"
msgstr "Triple"

#: framework/admin/visual-composer.php:3382
#: framework/admin/visual-composer.php:3529
msgid "Quadruple"
msgstr "Quadruple"

#: framework/admin/visual-composer.php:3383
#: framework/admin/visual-composer.php:3530
msgid "Quintuple"
msgstr "Quintuple"

#: framework/admin/visual-composer.php:3393
msgid "Default (Left)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3398
#: framework/admin/visual-composer.php:3534
msgid "Custom Size"
msgstr "Custom Size"

#: framework/admin/visual-composer.php:3414
#: framework/admin/visual-composer.php:3550
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "Hover Icon Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3420
#: framework/admin/visual-composer.php:3556
msgid "Icon Shape"
msgstr "Icon Shape"

#: framework/admin/visual-composer.php:3425
#: framework/admin/visual-composer.php:3561
#: framework/admin/visual-composer.php:5754
msgid "Circle"
msgstr "Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3435
#: framework/admin/visual-composer.php:3571
msgid "Filled Stack"
msgstr "Filled Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3436
#: framework/admin/visual-composer.php:3572
msgid "Bordered Stack"
msgstr "Bordered Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3491
msgid "Social Icon"
msgstr "Social Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3501
msgid "Select Icon"
msgstr "Select Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3508
msgid "Social Profile URL"
msgstr "Social Profile URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3514
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Open in New Tab"

#: framework/admin/visual-composer.php:3627
msgid "Icon List"
msgstr "Icon List"

#: framework/admin/visual-composer.php:3664
msgid "Icon List Item"
msgstr "Icon List Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:3683
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Icon Size (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3685
#: framework/admin/visual-composer.php:3711
msgid "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."
msgstr "Leave it empty or 0 to use the base size of your thème."

#: framework/admin/visual-composer.php:3700
msgid "Text has Same Size as Icon"
msgstr "Text has Same Size as Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3709
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Text Size (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3721
msgid "Text has Same Color as Icon"
msgstr "Text has Same Color as Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3760
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: framework/admin/visual-composer.php:3770
msgid "Word"
msgstr "Word"

#: framework/admin/visual-composer.php:3790
msgid "Custom Color"
msgstr "Custom Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3797
msgid "Rounded Corner"
msgstr "Rounded Corner"

#: framework/admin/visual-composer.php:3820
msgid "Code Block"
msgstr "Code Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:3829
msgid "Put your code here"
msgstr "Put your code here"

#: framework/admin/visual-composer.php:3942
#: framework/admin/visual-composer.php:4088
#: framework/admin/visual-composer.php:4138
#: framework/admin/visual-composer.php:4233
msgid "Title (optional)"
msgstr "Title (optional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3950
msgid "Active Tab"
msgstr "Active Tab"

#: framework/admin/visual-composer.php:3952
msgid ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."
msgstr ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."

#: framework/admin/visual-composer.php:3961
msgid "Icon Style"
msgstr "Icon Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:3965
msgid "Dark Circle"
msgstr "Dark Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3966
msgid "Light Circle"
msgstr "Light Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3967
msgid "Dark Square"
msgstr "Dark Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3968
msgid "Light Square"
msgstr "Light Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3969
msgid "Simple Icon"
msgstr "Simple Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3970
msgid "Left Arrow"
msgstr "Left Arrow"

#: framework/admin/visual-composer.php:3971
msgid "Right Arrow"
msgstr "Right Arrow"

#: framework/admin/visual-composer.php:4125
msgid "Block Grid"
msgstr "Block Grid"

#: framework/admin/visual-composer.php:4178
msgid "Block Grid Item"
msgstr "Block Grid Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:4221
msgid "Progress Bar"
msgstr "Progress Bar"

#: framework/admin/visual-composer.php:4238
msgid "Bar Style"
msgstr "Bar Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:4243
msgid "Lean"
msgstr "Lean"

#: framework/admin/visual-composer.php:4244
msgid "Thick"
msgstr "Thick"

#: framework/admin/visual-composer.php:4247
msgid "Rounded Bar"
msgstr "Rounded Bar"

#: framework/admin/visual-composer.php:4277
msgid "Progress Bar Item"
msgstr "Progress Bar Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:4288
msgid "Bar Title"
msgstr "Bar Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:4293
msgid "Progress ( out of 100 )"
msgstr "Progress ( out of 100 )"

#: framework/admin/visual-composer.php:4312
msgid "Color Effect"
msgstr "Color Effect"

#: framework/admin/visual-composer.php:4317
msgid "Striped"
msgstr "Striped"

#: framework/admin/visual-composer.php:4318
msgid "Striped with Animation"
msgstr "Striped with Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:4593
msgid "Title (Heading)"
msgstr "Title (Heading)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4601
#: framework/application/application-default-fields.php:8
#: layouts/manage-application.php:89 layouts/manage-approve-reject.php:26
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: framework/admin/visual-composer.php:4622
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: framework/admin/visual-composer.php:4630
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4868
msgid "Counter"
msgstr "Counter"

#: framework/admin/visual-composer.php:5154
msgid "Heading (optional)"
msgstr "Heading (optional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5160
msgid "Blog Categories"
msgstr "Blog Categories"

#: framework/admin/visual-composer.php:5167
msgid "Order By"
msgstr "Order By"

#: framework/admin/visual-composer.php:5172
msgid "Recent First"
msgstr "Recent First"

#: framework/admin/visual-composer.php:5173
msgid "Older First"
msgstr "Older First"

#: framework/admin/visual-composer.php:5174
msgid "Title Alphabet"
msgstr "Title Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5175
msgid "Title Reversed Alphabet"
msgstr "Title Reversed Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5180
msgid "Max Number of Post"
msgstr "Max Number of Post"

#: framework/admin/visual-composer.php:5181
msgid "Set zero to show all posts ( should use pagination )."
msgstr "Set zero to show all posts ( should use pagination )."

#: framework/admin/visual-composer.php:5190
msgid "Show pagination"
msgstr "Show pagination"

#: framework/admin/visual-composer.php:5197
msgid "Hide Featured Image/Gallery"
msgstr "Hide Featured Image/Gallery"

#: framework/admin/visual-composer.php:5204
msgid "Hide Post Meta"
msgstr "Hide Post Meta"

#: framework/admin/visual-composer.php:5211
msgid "Hide Readmore link"
msgstr "Hide Readmore link"

#: framework/admin/visual-composer.php:5218
msgid "Excerpt length"
msgstr "Excerpt length"

#: framework/admin/visual-composer.php:5457
msgid "Responsive Slider"
msgstr "Responsive Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5469
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:5509
msgid "Auto Play Slider"
msgstr "Auto Play Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5516
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pause on Hover"

#: framework/admin/visual-composer.php:5517
msgid "If auto play, pause slider when mouse over it?"
msgstr "If auto play, pause spider when mouse over it?"

#: framework/admin/visual-composer.php:5523
msgid "Random Slider"
msgstr "Random Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5524
msgid "Random Choose Slide to Start"
msgstr "Random Choose Slide to Start"

#: framework/admin/visual-composer.php:5530
msgid "Show Slide Indicator"
msgstr "Show Slide Indicator"

#: framework/admin/visual-composer.php:5537
msgid "Indicator Position"
msgstr "Indicator Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:5546
msgid "Show Previous/Next Navigation"
msgstr "Show Previous/Next Navigation"

#: framework/admin/visual-composer.php:5553
msgid "Show Timer"
msgstr "Show Timer"

#: framework/admin/visual-composer.php:5560
msgid "Enable Swipe on Mobile"
msgstr "Enable Swipe on Mobile"

#: framework/admin/visual-composer.php:5603
msgid "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"
msgstr "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:5609
#: framework/admin/visual-composer.php:5695
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:5620
msgid "Image Caption"
msgstr "Image Caption"

#: framework/admin/visual-composer.php:5645
msgid "HTML Content (only for HTML Content slide)"
msgstr "HTML Content (only for HTML Content slide)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5669
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Responsive Lightbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:5678
msgid "Gallery ID"
msgstr "Gallery ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:5680
msgid ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."
msgstr ""
"Lightbox éléments with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"spider lightbox."

#: framework/admin/visual-composer.php:5686
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:5688
msgid ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"
msgstr ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:5694
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"

#: framework/admin/visual-composer.php:5706
msgid "Image Title"
msgstr "Image Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:5713
msgid "Iframe URL"
msgstr "Iframe URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5715
msgid ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."
msgstr ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."

#: framework/admin/visual-composer.php:5722
msgid "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"
msgstr "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5730
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Thumbnail Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:5739
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Thumbnail Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:5741
msgid ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."
msgstr ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."

#: framework/admin/visual-composer.php:5748
msgid "Thumbnail Style"
msgstr "Thumbnail Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:5755
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: framework/admin/visual-composer.php:5759
msgid "Thumbnail Title"
msgstr "Thumbnail Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:5760
msgid "Title for Thumbnail link."
msgstr "Title for Thumbnail link."

#: framework/admin/visual-composer.php:5789
msgid "Video (Self Hosted)"
msgstr "Video (Self Hosted)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5822
msgid "Poster Image"
msgstr "Poster Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:5828
msgid "Auto Play Video"
msgstr "Auto Play Video"

#: framework/admin/visual-composer.php:5835
msgid "Hide Player Controls"
msgstr "Hide Player Controls"

#: framework/admin/visual-composer.php:5842
msgid "Show Play Icon"
msgstr "Show Play Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:5872
msgid "Video Embed"
msgstr "Video Embed"

#: framework/admin/visual-composer.php:5893
#: framework/admin/visual-composer.php:5983
msgid "Embed Code"
msgstr "Embed Code"

#: framework/admin/visual-composer.php:5894
#: framework/admin/visual-composer.php:5984
msgid "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."
msgstr "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."

#: framework/admin/visual-composer.php:5923
msgid "Audio (Self Hosted)"
msgstr "Audio (Self Hosted)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5932
msgid "MP3 File URL"
msgstr "MP3 File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5933
msgid "Place the URL to your .mp3 audio file here."
msgstr "Place the URL to your .mp3 audio file here."

#: framework/admin/visual-composer.php:5938
msgid "OGA File URL"
msgstr "OGA File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5939
msgid "Place the URL to your .oga audio file here."
msgstr "Place the URL to your .oga audio file here."

#: framework/admin/visual-composer.php:5944
msgid "Auto Play Audio"
msgstr "Auto Play Audio"

#: framework/admin/visual-composer.php:5974
msgid "Audio Embed"
msgstr "Audio Embed"

#: framework/admin/visual-composer.php:6027
msgid "Map Embed Iframe"
msgstr "Map Embed Iframe"

#: framework/admin/visual-composer.php:6030
#, php-format
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"
msgstr ""
"Visit <a href=« %s » target=« _blank »>Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click « Share » and make sure "
"map is public on the web 3) Click fonder icon to reveal « Embed on my site » "
"link 4) Copy iframe code and pacte it here.</span>"

#: framework/admin/visual-composer.php:6040
msgid "Map Height"
msgstr "Map Height"

#: framework/admin/visual-composer.php:6042
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."

#: framework/admin/visual-composer.php:6051
msgid "Diable Zooming"
msgstr "Désactiver le zoom"

#: framework/admin/visual-composer.php:6053
msgid ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."
msgstr ""
"Désactiver le zoom afin de prévenir les accidents de zoom quand la souris "
"pointe dessus la carte"

#: framework/admin/visual-composer.php:6092
msgid "Social Sharing"
msgstr "Partage Social"

#: framework/admin/visual-composer.php:6105
msgid "Share this Post"
msgstr "Partager ce commentaire"

#: framework/admin/visual-composer.php:6120
#: framework/functions/noo-html.php:400
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:25
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: framework/application/application-custom-fields.php:29
#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Application"
msgstr "candidature"

#: framework/application/application-default-fields.php:11
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:11
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: framework/application/application-default-fields.php:13
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr "Votre lettre de motivation/message a été envoyé à l’employeur"

#: framework/common/3rd-api.php:12
msgid "3rd APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:55
msgid "APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:60
msgid "Google reCaptcha Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:63
msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:64
msgid "Google reCaptcha Secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:65
msgid "Please enter Google reCaptcha public and secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:66
msgid "Click here to get Google reCaptcha Key "
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:72
msgid "LinkedIn App API"
msgstr "LinkedIn App API"

#: framework/common/3rd-api.php:92
msgid "Select <b>Create Application</b> button"
msgstr "Select <b>Create Application</b> button"

#: framework/common/3rd-api.php:93
msgid "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"
msgstr "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"

#: framework/common/3rd-api.php:94
msgid ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get the "
"email from your users"
msgstr ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get thé "
"email from your users"

#: framework/common/3rd-api.php:95
msgid ""
"Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
"should match the current site"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:96
msgid ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"
msgstr ""
"In thé sidebar, choose Javascript then Add your domaine to thé <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with thé current domain"

#: framework/common/3rd-api.php:97
msgid ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"Go back to thé <b>Authentication</b> tag, then copy thé <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"

#: framework/common/3rd-api.php:98
msgid "Then paste into the setting above"
msgstr "Then pacte into thé setting above"

#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "LinkedIn Document"
msgstr "Document Linkedin"

#: framework/common/dashboard.php:24 framework/common/dashboard.php:25
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:259
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:57
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: framework/common/google-map/location.php:20 layouts/manage-job.php:80
#: layouts/manage-resume.php:51 layouts/manage-viewed_resume.php:48
msgid "Location"
msgstr "Lieu"

#: framework/common/google-map/location.php:41
msgid "Google Map Location Settings"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:46
msgid "Location Mode"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:50
msgid "Taxonomy list ( easy to manage )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:51
msgid "Real Google Map address"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:57
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:62
msgid ""
"<b>Google</b> requires that you register an API Key to display <b>Maps</b> "
"on from your website."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:63
msgid "To know how to create this application,"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:68
msgid "To register a new <b> Google Map API Key</b>, follow the steps"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Google Developers Console"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Login to your Google account if needed"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:73
msgid "Agree with the service Terms of Service ( only the first time )."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:74
msgid "Select an existed project or Create new, then click Continue"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:75
msgid ""
"Fill in your domain. You can use multiple domains, but one should match the "
"current domain."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:76
msgid "Click <b>Create</b>"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:77
msgid "Copy the <em>API Key</em> then paste into the setting above"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Official Document"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Google Blog"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:96
msgid "Enable Google Auto-Complete"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:100
msgid "Using Auto-Complete from Google Map for your location input"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:105
msgid "Country Restriction"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:106
msgid ""
"Select your country will limit all suggestions to your local locations. "
"Leave it blank to use all the locations around the world."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:123
msgid "Location Type"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:127
msgid "Administrative Regions"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:128
msgid "Cities"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:129
msgid "Establishment ( Business location )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:130
msgid "Full address"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:132
msgid "Select the location type that matches your business."
msgstr ""

#: framework/common/jm-upload.php:13
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer cela ?"

#: framework/common/jm-upload.php:30 framework/common/jm-upload.php:86
#: layouts/apply_job_form.php:86
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"

#: framework/common/jm-upload.php:77
msgid "Allowed Files"
msgstr "Fichiers Autorisés"

#: framework/common/jm-upload.php:87 layouts/apply_job_form.php:91
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s"
msgstr "Taille maximum de téléchargement : %s"

#: framework/common/jm-upload.php:89 layouts/apply_job_form.php:92
#, php-format
msgid "Allowed file: %s"
msgstr "Fichier autorisé : %s"

#: framework/common/jm-upload.php:107
msgid "Delete File"
msgstr "Fichié supprimé"

#: framework/common/noo-captcha.php:24
msgid "Enter the text you see"
msgstr "Saisissez le texte que vous voyez"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:83
msgid "Days"
msgstr ""

#: framework/common/woocommerce_fields.php:84
msgid "Weeks"
msgstr ""

#: framework/common/woocommerce_fields.php:85
msgid "Months"
msgstr ""

#: framework/common/woocommerce_fields.php:86
msgid "Years"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:15
#: framework/email/setting_templates.php:107
msgid "Email Templates"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:113
msgid "Admin Emails"
msgstr "Admin Emails"

#: framework/email/setting_templates.php:115
msgid "Employer Emails"
msgstr "Employer Emails"

#: framework/email/setting_templates.php:117
msgid "Candidate Emails"
msgstr "Candidate Emails"

#: framework/email/setting_templates.php:119
msgid "Other"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:122
msgid "Job submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:164
msgid "Resume submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:211
msgid "Employer registration email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:254
msgid "Employer job submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:297
msgid "Employer job approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:340
msgid "Employer job rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:383
msgid "Employer job application notification email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:397
msgid "Email Attachment"
msgstr "Email Attachment"

#: framework/email/setting_templates.php:402
msgid "Include application attachment in Employer email."
msgstr "Include application attachment in Employer email."

#: framework/email/setting_templates.php:438
msgid "Candidate registration email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:481
msgid "Candidate job application submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:524
msgid "Candidate job application approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:567
msgid "Candidate job application rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:610
msgid "Candidate resume submitted notification email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:653
msgid "Candidate resume approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:696
msgid "Candidate resume rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:740
msgid "Email Configuration"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:745
msgid "From Email"
msgstr "From Email"

#: framework/email/setting_templates.php:749
msgid ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."

#: framework/email/setting_templates.php:754
msgid "From Name"
msgstr "From Name"

#: framework/email/setting_templates.php:758
msgid ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."

#: framework/email/template_fields.php:8
msgid "inserting your site name"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:9
msgid "inserting your site URL"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:15
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Best regards,<br/>\n"
"                %3$s"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:28
msgid "[site_name] New job posted: [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:30
#: framework/email/template_fields.php:39
#: framework/email/template_fields.php:80
#: framework/email/template_fields.php:90
#: framework/email/template_fields.php:98
#: framework/email/template_fields.php:108
#: framework/email/template_fields.php:116
#: framework/email/template_fields.php:125
#: framework/email/template_fields.php:133
#: framework/email/template_fields.php:145
#: framework/email/template_fields.php:172
#: framework/email/template_fields.php:186
#: framework/email/template_fields.php:196
#: framework/email/template_fields.php:212
#: framework/email/template_fields.php:223
#: framework/email/template_fields.php:239
msgid "inserting job title"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:32
msgid ""
"[job_company] has just submitted a job:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:40
#: framework/email/template_fields.php:91
#: framework/email/template_fields.php:109
#: framework/email/template_fields.php:126
#: framework/email/template_fields.php:146
#: framework/email/template_fields.php:187
#: framework/email/template_fields.php:213
#: framework/email/template_fields.php:240
msgid "inserting job URL"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:41
#: framework/email/template_fields.php:92
#: framework/email/template_fields.php:110
#: framework/email/template_fields.php:127
#: framework/email/template_fields.php:147
#: framework/email/template_fields.php:188
#: framework/email/template_fields.php:197
#: framework/email/template_fields.php:214
#: framework/email/template_fields.php:224
#: framework/email/template_fields.php:241
msgid "inserting job company name"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:43
msgid "[site_name] New resume posted by [candidate_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:45
#: framework/email/template_fields.php:54
#: framework/email/template_fields.php:251
#: framework/email/template_fields.php:265
#: framework/email/template_fields.php:275
#: framework/email/template_fields.php:286
#: framework/email/template_fields.php:296
#: framework/email/template_fields.php:306
msgid "inserting resume title"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:47
msgid ""
"[candidate_name] has just submitted a resume:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:55
#: framework/email/template_fields.php:266
#: framework/email/template_fields.php:287
#: framework/email/template_fields.php:307
msgid "inserting resume URL"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:56
#: framework/email/template_fields.php:267
#: framework/email/template_fields.php:288
#: framework/email/template_fields.php:308
msgid "inserting resume category"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:57
#: framework/email/template_fields.php:268
#: framework/email/template_fields.php:289
#: framework/email/template_fields.php:309
msgid "inserting resume location"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:58
#: framework/email/template_fields.php:134
#: framework/email/template_fields.php:148
#: framework/email/template_fields.php:189
#: framework/email/template_fields.php:215
#: framework/email/template_fields.php:242
#: framework/email/template_fields.php:269
#: framework/email/template_fields.php:290
#: framework/email/template_fields.php:310
msgid "inserting candidate name"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:61
#: framework/email/template_fields.php:153
msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [[site_name]]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:65
#: framework/email/template_fields.php:75
#: framework/email/template_fields.php:157
#: framework/email/template_fields.php:167
msgid "inserting user registered time"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:67
#: framework/email/template_fields.php:159
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name] as an employer. You can "
"start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:78
msgid "[[site_name]] You've successfully posted a job [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:82
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage "
"Jobs</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:93
#: framework/email/template_fields.php:111
#: framework/email/template_fields.php:128
msgid "inserting job manage url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:96
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] has been approved and published"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:100
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:114
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] can't be published"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:118
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] can not be published and has been deleted. "
"You will have to submit another job.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:131
msgid "[[site_name]] [candidate_name] applied for [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:136
msgid ""
"Hi [job_company],<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[candidate_name]'ve just applied for [job_title].<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:149
#: framework/email/template_fields.php:190
msgid "inserting resume Url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:150
#: framework/email/template_fields.php:191
#: framework/email/template_fields.php:216
#: framework/email/template_fields.php:243
#: framework/email/template_fields.php:270
#: framework/email/template_fields.php:291
#: framework/email/template_fields.php:311
msgid "inserting application manage Url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:170
#: framework/email/template_fields.php:194
msgid "You have successfully applied for [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:174
msgid ""
"Congratulation [candidate_name],<br/><br/>\n"
"You've successfully applied for [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a><br/>\n"
"You can manage and follow status of your applied jobs and applications in <a "
"href=\"[application_manage_url]\">My Applications</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Note: Due to high application volume, employers may not be able to respond "
"to all the application.\n"
"<br/><br/>\n"
"Good luck on your future career path!\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:198
#: framework/email/template_fields.php:218
#: framework/email/template_fields.php:225
#: framework/email/template_fields.php:245
msgid "inserting approved apply title responded message"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:200
#, php-format
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:217
#: framework/email/template_fields.php:244
msgid "inserting approved apply responded message"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:221
msgid "[job_company] has responded to your application"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:227
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:249
#: framework/email/template_fields.php:273
#: framework/email/template_fields.php:294
msgid "You've posted a resume: [resume_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:253
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"You've posted a new resume:<br/>\n"
"Title: [resume_title]<br/>\n"
"Location: [resume_category]<br/>\n"
"Category: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:277
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:298
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] can not be published and has been "
"deleted. You will have to submit another resume.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:360
msgid "Default content"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:364
msgid "You can use the following placeholders in content of this email:"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:374
msgid "You can also use the custom fields:"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:196
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "Erreur d’ouverture du répertoire temp"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:220
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:245
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Erreur d’ouverture du flux d’entrée"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:227
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:251
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "Erreur d’ouverture du flux de sortie"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:231
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Erreur de migration de fichier"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:53
msgid "Select Some Options"
msgstr "Sélectionner dans le menu déroulant"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:54
msgid "Select an Option"
msgstr "Choisir une option"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:55
msgid "No results match"
msgstr "Aucun résultat"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:63
msgid "Read less"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:64
msgid "Read more"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:119
msgid "Please agree with the Terms of use"
msgstr "Merci d’accepter les Termes et Conditions"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:120
msgid "Are you sure to delete this job?"
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer cet emploi ?"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:121
msgid "Sending info, please wait..."
msgstr "Envoie d’information. Merci de patienter "

#: framework/functions/noo-html-featured.php:71
#, php-format
msgid "\"%s\""
msgstr "« %s »"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:112
#: framework/functions/noo-html-featured.php:137
#: framework/functions/noo-html-featured.php:238
#: framework/functions/noo-html-featured.php:476
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr "Percaline vers : \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:324
#: framework/functions/noo-html-featured.php:409
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1483
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1703
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1842
msgid "Play"
msgstr "Lecture"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:325
#: framework/functions/noo-html-featured.php:410
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1484
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1704
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1843
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:326
#: framework/functions/noo-html-featured.php:411
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1485
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1705
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1844
msgid "Mute"
msgstr "Désactiver"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:327
#: framework/functions/noo-html-featured.php:412
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1486
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1706
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1845
msgid "UnMute"
msgstr "Activer"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:987
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1020
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1147
#: layouts/manage-application-message.php:55 layouts/noo_job-loop.php:58
#: layouts/post-audio.php:7 layouts/post-gallery.php:7 layouts/post-image.php:7
#: layouts/post-link.php:27 layouts/post-quote.php:35 layouts/post-video.php:7
#: layouts/post.php:7
#, php-format
msgid "Permanent link to: \"%s\""
msgstr "Lien permanent vers : \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1002
msgid "under"
msgstr "dessous"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1004
msgid "by"
msgstr "par"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1006
msgid "on"
msgstr "sur"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1948
#: framework/functions/noo-html.php:333 framework/job/job-template.php:369
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partager sur Facebook"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1958
#: framework/functions/noo-html.php:343 framework/job/job-template.php:378
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partager sur Twitter"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1967
#: framework/functions/noo-html.php:352 framework/job/job-template.php:387
msgid "Share on Google+"
msgstr "Partager sur Google +"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1975
#: framework/functions/noo-html.php:361 framework/job/job-template.php:396
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Partager sur Pinterest"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1984
#: framework/functions/noo-html.php:370 framework/job/job-template.php:405
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Partager sur Linkedin"

#: framework/functions/noo-html.php:48
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Posté par %s"

#: framework/functions/noo-html.php:71
#, php-format
msgid "View all Portfolio Items in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Voir tous les objets du portfolio dans : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:77
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Voir tous les posts dans : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:92
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Laisser un commentaire sur : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:93
msgid " Leave a Comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: framework/functions/noo-html.php:95
#, php-format
msgid "View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Voir un commentaire sur : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:96
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: framework/functions/noo-html.php:98
#, php-format
msgid "View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Voir tous les commentaires sur : &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: framework/functions/noo-html.php:147
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: framework/functions/noo-html.php:161
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération"

#: framework/functions/noo-html.php:170
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: framework/functions/noo-html.php:202
msgid "Name*"
msgstr "Nom*"

#: framework/functions/noo-html.php:203
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: framework/functions/noo-html.php:204
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:6
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: framework/functions/noo-html.php:209
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Se connecter comme <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Se "
"déconnecter de ce compte\">Se déconnecter ?</a>"

#: framework/functions/noo-html.php:210
msgid "Leave your thoughts"
msgstr "Laisser votre commentaire"

#: framework/functions/noo-html.php:211
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Laisser un message à %s"

#: framework/functions/noo-html.php:212
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Cliquer ici pour annuler la réponse"

#: framework/functions/noo-html.php:215 layouts/job_preview.php:38
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: framework/functions/noo-html.php:241
msgid "Previous post"
msgstr "Message précédent "

#: framework/functions/noo-html.php:242
msgid "Next post"
msgstr "Message suivant"

#: framework/functions/noo-html.php:329
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: framework/functions/noo-html.php:403
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/functions/noo-html.php:419
msgid "No Social Media Link"
msgstr "No Social Media Link"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:25
msgid "Your session has expired. Please reload and retry."
msgstr ""
"Votre session à expirée. Merci de recharger la page et d’essayer à nouveau"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid ""
"Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address."
msgstr ""
"Votre adresse email est invalide. Cliquez sur précédent et saisissez une "
"adresse valide"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid "Invalid Email"
msgstr "E-mail invalide"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:39
#: framework/functions/noo-mailchimp.php:47
msgid "There's an unknown problem. Please reload and retry."
msgstr ""
"Nous avons rencontré une erreur. Merci de recharger la page et d’essayer à "
"nouveau"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for your subscription."
msgstr "Merci pour votre inscription"

#: framework/functions/noo-user.php:18
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Profil Facebook"

#: framework/functions/noo-user.php:19
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Profil Twitter"

#: framework/functions/noo-user.php:20
msgid "Google Profile"
msgstr "Profil Google"

#: framework/functions/noo-user.php:21
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "Profil Linkedin"

#: framework/functions/noo-user.php:22
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Profil Pinterest"

#: framework/functions/noo-utilities.php:521
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats"

#: framework/functions/noo-utilities.php:535
msgid "Search Results for:"
msgstr "Résultats pour : "

#: framework/functions/noo-utilities.php:539 framework/job/admin-settings.php:6
#: framework/job/init.php:19 layouts/heading.php:77
msgid "Jobs"
msgstr "Emplois"

#: framework/functions/noo-utilities.php:545
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

#: framework/functions/noo-utilities.php:548
msgid "Author Archive"
msgstr "Archive Auteur"

#: framework/functions/noo-utilities.php:550
msgid "for:"
msgstr "Pour : "

#: framework/functions/noo-utilities.php:552
msgid "Post Archive by Year: "
msgstr "Archive Emploi par Année :"

#: framework/functions/noo-utilities.php:554
msgid "Post Archive by Month: "
msgstr "Archive Emploi par Mois : "

#: framework/functions/noo-utilities.php:556
msgid "Post Archive by Day: "
msgstr "Archive Emploi par Jour :"

#: framework/functions/noo-utilities.php:558
msgid "Oops! We could not find anything to show you."
msgstr "Oops ! Nous n’avons rien trouvé à vous montrer"

#: framework/functions/noo-utilities.php:559
msgid "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"
msgstr "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"

#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
msgid "Login or create an account"
msgstr "Connexion ou créer un compte"

#: framework/functions/noo-utilities.php:578
#: framework/functions/noo-wp-style.php:82 layouts/noo-menu-user-menu.php:15
#: layouts/user-menu-collapsed.php:3 layouts/user-menu.php:10
msgid "Post a Job"
msgstr "Poster un emploi"

#: framework/functions/noo-utilities.php:583
#: framework/job/job-posting-action.php:52
#: framework/resume/resume-posting-action.php:58
msgid "Choose a package"
msgstr "Choisissez un pack"

#: framework/functions/noo-utilities.php:585
#: framework/job/job-posting-action.php:69 page-post-job.php:97
msgid "Describe your company and vacancy"
msgstr "Postez votre annonce"

#: framework/functions/noo-utilities.php:587
#: framework/job/job-posting-action.php:87
msgid "Preview and submit your job"
msgstr "Vérifiez et publiez votre annonce"

#: framework/functions/noo-utilities.php:597
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:50
#: framework/resume/resume-posting-action.php:93
#: layouts/noo_resume-detail.php:43 layouts/resume_form.php:5
msgid "General Information"
msgstr "Informations Générales"

#: framework/functions/noo-utilities.php:599
#: framework/resume/resume-posting-action.php:111 layouts/resume_form.php:16
msgid "Resume Details"
msgstr "Détail du CV"

#: framework/functions/noo-utilities.php:601
#: framework/resume/resume-posting-action.php:129 page-post-resume.php:114
msgid "Preview and Finish"
msgstr "Vérifier et terminer"

#: framework/functions/woocommerce.php:60
msgid "% items"
msgstr "%s articles"

#: framework/functions/woocommerce.php:62
msgid "0 items"
msgstr "0 articles"

#: framework/functions/woocommerce.php:64
msgid "1 item"
msgstr "1 article"

#: framework/functions/woocommerce.php:81
#: framework/functions/woocommerce.php:159
#: framework/functions/woocommerce.php:165
msgid "View Cart"
msgstr "Voir Panier"

#: framework/functions/woocommerce.php:106
msgid "View cart"
msgstr "Voir panier"

#: framework/functions/woocommerce.php:117
msgid "in the shopping cart"
msgstr "Dans le panier"

#: framework/functions/woocommerce.php:134
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: framework/functions/woocommerce.php:136
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: framework/functions/woocommerce.php:144
msgid "Remove this item"
msgstr "Supprimer cet article"

#: framework/functions/woocommerce.php:151
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Total panier"

#: framework/functions/woocommerce.php:161
#: framework/functions/woocommerce.php:168
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Payer"

#: framework/functions/woocommerce.php:173
msgid "Your shopping bag is empty."
msgstr "Votre panier est vide"

#: framework/functions/woocommerce.php:184
msgid "Go to the shop"
msgstr "Aller à la boutique"

#: framework/functions/woocommerce.php:305
msgid "Quick view"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:9
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s mis à jour. <a href=\"%s\">Voir</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:12
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s mis à jour."

#: framework/job/admin-job-edit.php:13
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s restored to revision from %s"

#: framework/job/admin-job-edit.php:14
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s publié. <a href=\"%s\">Voir</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:15
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s sauvegardé."

#: framework/job/admin-job-edit.php:16
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s soumis. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Voir</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s prévu pour: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Voir</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:19
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: framework/job/admin-job-edit.php:20
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s Brouillon mis à jour. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Voir</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:31
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:329 layouts/job_form.php:11
#: layouts/manage-job_bookmark.php:46 layouts/resume_detail.php:94
#: layouts/resume_detail.php:102 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Job Title"
msgstr "Titre de l’emploi"

#: framework/job/admin-job-edit.php:93
msgid "Job Settings"
msgstr "Configurations emploi"

#: framework/job/admin-job-edit.php:100 layouts/job_form.php:31
msgid "Notification Email"
msgstr "Candidature notifiée par e-mail"

#: framework/job/admin-job-edit.php:102
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's "
"profile email."
msgstr ""
"Adresse e-mail pour recevoir les candidatures. Laissez le vide si vous "
"utiliser  le mail de votre profil"

#: framework/job/admin-job-edit.php:104
msgid "Posted by ( Employer - Company )"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:110
msgid ""
"Use this option when you want to assign job to company without creating an "
"employer."
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:126
msgid "Job's Expiration Date"
msgstr "Date d’expiration emploi"

#: framework/job/admin-job-edit.php:136
msgid "Custom Application link"
msgstr "Lien de base pour postuler"

#: framework/job/admin-job-edit.php:138
msgid ""
"Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this "
"job."
msgstr ""
"Les demandeur d’emplois seront redirigé sur cet URL quand ils voudront "
"postuler à un emploi"

#: framework/job/admin-job-edit.php:163
msgid "Job Layout Style"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:233
msgid "- Select a Company - "
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:253
msgid "- Select an Employer - "
msgstr "- Choisir un Employeur - "

#: framework/job/admin-job-list.php:10 framework/job/admin-job-list.php:46
#: framework/resume/admin-resume-list.php:295
#: framework/resume/admin-resume-list.php:326
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Trop long. SVP retournez en arrière et réessayez"

#: framework/job/admin-job-list.php:193
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: framework/job/admin-job-list.php:195 layouts/manage-job.php:81
msgid "Closing"
msgstr "Fermeture"

#: framework/job/admin-job-list.php:196
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:127
msgid "Expired"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-list.php:197
msgid "Is Job Featured?"
msgstr "Cet emploi est il premium ?"

#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Number of Application"
msgstr "Nombre de Candidature"

#: framework/job/admin-job-list.php:236
msgid "for"
msgstr "pour"

#: framework/job/admin-job-list.php:255
msgid "by a guest"
msgstr "par un invité"

#: framework/job/admin-job-list.php:323
#: framework/resume/admin-resume-list.php:108 layouts/manage-application.php:28
#: layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: framework/job/admin-job-list.php:459
#: framework/resume/admin-resume-list.php:206
msgid "All Locations"
msgstr "Toutes les régions"

#: framework/job/admin-job-list.php:478
msgid "All Types"
msgstr "Tous les Types"

#: framework/job/admin-job-list.php:497
msgid "All Tags"
msgstr "Tous les Tags"

#: framework/job/admin-job-list.php:552 framework/job/functions.php:91
msgctxt "Job status"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: framework/job/admin-settings.php:31 framework/job/admin-settings.php:44
msgid "Job Display"
msgstr "Publier l’emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:36
msgid "Job Archive base (slug)"
msgstr "Base d'Archives d'emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:49
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."
msgstr ""
"Aller à <a href=\"%s\">Personnaliser</a> et modifier les paramètres "
"Emploi(s) ou les sections d'affichage."

#: framework/job/admin-settings.php:56
msgid "Job Posting"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:61
msgid "Job Approval"
msgstr "Approbation de l'emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:66
msgid "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."
msgstr "Chaque emploi publié doit être approuvé manuellement par Admin"

#: framework/job/admin-settings.php:71
msgid "Default Job Content"
msgstr "Contenu par défaut pour l'emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:72
msgid "Default content that will auto populated when Employers post new Jobs."
msgstr "Contenu par défaut mis lorsque l'employeur poste un nouvel emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:76
msgid ""
"<h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall "
"description of your job.</p>"
msgstr ""
"<h3>Description de l'emploi</h3><p>En quoi consiste l'emploi? Faire une "
"description détaillée de l'emploi.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:77
msgid ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
"li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What can "
"candidates get from the position?</li></ul>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:78
msgid ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"
msgstr ""
"<h3>Exigences du poste</h3><ol><li>Exigences spécifiques pour le poste "
"vacant?</li><li>Exigences spécifiques pour le poste vacant?</"
"li><li>Exigences spécifiques pour le poste vacant?</li></ol>"

#: framework/job/admin-settings.php:79
msgid ""
"<h3>How To Apply</h3><p>How candidate can apply for your job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"
msgstr ""
"<h3>Comment postuler</h3><p>Comment le candidat peut postuler à votre "
"emploi. Vous pouvez laisser votre e.mail pour recevoir les candidatures </p>"

#: framework/job/admin-settings.php:96
msgid "Job submission condition"
msgstr "Condition d'emploi"

#: framework/job/admin-settings.php:97
msgid ""
"The condition that employers must agree to before submitting a new job. "
"Leave it blank for no condition."
msgstr ""
"Condition que l’employeur doit approuver avant de soumettre un nouvel "
"emploi. Laisser vide si il n’y a pas de condition"

#: framework/job/admin-settings.php:101 layouts/job_preview.php:27
#, php-format
msgid ""
"Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your "
"application options. Preview all information thoroughly before submitting "
"your job for approval."
msgstr ""
"Les demandeurs d'emplois peuvent trouver votre emploi et vous contacter par "
"email ou %s selon vos options de candidature. Vérifier soigneusement toutes "
"les informations avant de soumettre votre emploi à l'approbation."

#: framework/job/admin-settings.php:113
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting thé number of jobs per employer."

#: framework/job/admin-settings.php:118
msgid "Job Duration (day)"
msgstr "Job Duration (day)"

#: framework/job/admin-settings.php:122
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."

#: framework/job/admin-settings.php:127
msgid "Featured Job Limit"
msgstr "Featured Job Limit"

#: framework/job/admin-settings.php:131
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting thé number of featured jobs per employer."

#: framework/job/admin-settings.php:136
msgid "Reset counter every"
msgstr "Reset coutre every"

#: framework/job/admin-settings.php:139
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: framework/job/admin-settings.php:140
msgid ""
"Reset the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."
msgstr ""
"Reset thé coutre will allow Employers to re-post jobs after used up thé "
"limitation. Input zéro for no reset."

#: framework/job/admin.php:36
msgid "Jobs Page"
msgstr "Page des emplois"

#: framework/job/admin.php:58
msgid "You are currently editing the page that shows all your jobs."
msgstr "Vous êtes en train d’éditer la page qui montre tous les emplois"

#: framework/job/functions.php:92
msgctxt "Job status"
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: framework/job/functions.php:93 framework/resume/functions.php:19
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Approval"
msgstr "Approbation en attente"

#: framework/job/functions.php:94 framework/job/init.php:117
#: framework/resume/functions.php:20
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Payment"
msgstr ""

#: framework/job/functions.php:95 framework/job/init.php:109
msgctxt "Job status"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: framework/job/functions.php:96 framework/resume/functions.php:17
msgctxt "Job status"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: framework/job/init.php:21
msgid "Add New Job"
msgstr "Ajouter nouvel emploi"

#: framework/job/init.php:22
msgid "Add Job"
msgstr "Ajoutez emploi"

#: framework/job/init.php:25
msgid "New Job"
msgstr "Nouvel emploi"

#: framework/job/init.php:27
msgid "View Job"
msgstr "Voir emploi"

#: framework/job/init.php:28
msgid "Search Job"
msgstr "Rechercher emploi"

#: framework/job/init.php:29
msgid "No Jobs found"
msgstr "Aucun emploi trouvé"

#: framework/job/init.php:30
msgid "No Jobs found in Trash"
msgstr "Aucun emploi dans la corbeille"

#: framework/job/init.php:31
msgid "Parent Job"
msgstr "Parent Job"

#: framework/job/init.php:34
msgid "This is a place where you can add new job."
msgstr "This is a place where you can add new job."

#: framework/job/init.php:61
msgid "Add New Job Category"
msgstr "Add New Job Category"

#: framework/job/init.php:62
msgid "New Job Category"
msgstr "New Job Category"

#: framework/job/init.php:66
msgctxt "slug"
msgid "job-category"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:74
msgid "Add New Job Type"
msgstr "Add New Job Type"

#: framework/job/init.php:75
msgid "New Job Type"
msgstr "New Job Type"

#: framework/job/init.php:79
msgctxt "slug"
msgid "job-type"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:86 framework/job/job-default-fields.php:59
msgid "Job Tag"
msgstr "Tag emploi"

#: framework/job/init.php:87
msgid "Add New Job Tag"
msgstr "Add New Job Tag"

#: framework/job/init.php:88
msgid "New Job Tag"
msgstr "New Job Tag"

#: framework/job/init.php:92
msgctxt "slug"
msgid "job-tag"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:100
msgid "Add New Job Location"
msgstr "Add New Job Location"

#: framework/job/init.php:101
msgid "New Job Location"
msgstr "New Job Location"

#: framework/job/init.php:105
msgctxt "slug"
msgid "job-location"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:114
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/job/init.php:122
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/job/job-apply-action.php:43
msgid "Only candidates can apply for this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-action.php:46 framework/job/job-apply-action.php:55
#: framework/job/job-viewable.php:67 framework/job/job-viewable.php:76
msgid "Login as Candidate"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-action.php:50
msgid "Only paid candidates can apply for this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-action.php:58 framework/job/job-viewable.php:79
#: framework/resume/resume-viewable.php:136
#: framework/resume/resume-viewable.php:148
msgid "Logout"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-action.php:60
msgid "Your membership doesn't allow you to apply for this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-action.php:70
msgid "You don't have permission to apply this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:15
msgid "Can apply for Job"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to apply for jobs."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:24
msgid "Job apply limit"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to apply, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:113
msgid "Apply for unlimited Jobs"
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "Apply for %d job"
msgid_plural "Apply for %d jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:131
msgid "Job Apply Limit"
msgstr ""

#: framework/job/job-bookmark.php:45
msgid "Please login to Bookmark"
msgstr ""

#: framework/job/job-bookmark.php:56 framework/job/job-bookmark.php:70
#: framework/job/job-bookmark.php:81
msgid "Bookmarked Jobs"
msgstr "Emplois Favoris"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
msgid "All fields"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:57
msgid "Job Custom Fields"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:58
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:58
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:58
msgid "Choose fields that come with this package"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Post job with %s"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Jobs"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:155
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:150
#, php-format
msgid "Post with %s"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:173
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:173
msgid "Integrate Custom Field with Job Package"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:178
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:178
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Job Package"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:183
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:183
msgid "Fields to add to Job Package"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:192
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:192
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Job Package. Please "
"continue edit on Job Package Products."
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:21
msgid "Publishing Date"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:121
msgid "Show Custom Fields:"
msgstr "Montrer les champs personnalisés"

#: framework/job/job-custom-fields.php:125
msgid "Before Description"
msgstr "Avant la description"

#: framework/job/job-custom-fields.php:126
msgid "After Description"
msgstr "Après la description"

#: framework/job/job-custom-fields.php:271
msgid "More Information"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:8
msgid "Cover Image"
msgstr "Image de couverture"

#: framework/job/job-default-fields.php:11
#: framework/member/company-default-fields.php:21
msgid "Recommend size: 1400x600px"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:13
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:17
#: framework/member/company-default-fields.php:12
#: framework/member/company-default-fields.php:23
msgid "Single Image"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:25
#: framework/job/job-default-fields.php:65
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:34
msgid "Multiple Select"
msgstr "Multiple Select"

#: framework/job/job-default-fields.php:26
#: framework/job/job-default-fields.php:39
#: framework/job/job-default-fields.php:66
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:35
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: framework/job/job-default-fields.php:27
#: framework/job/job-default-fields.php:67
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:15
#: framework/resume/resume-default-fields.php:36
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: framework/job/job-default-fields.php:50
#: framework/resume/resume-default-fields.php:12
msgid "Multiple Location with Input"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:51
#: framework/resume/resume-default-fields.php:11
msgid "Multiple Location"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:52
#: framework/member/company-default-fields.php:36
#: framework/resume/resume-default-fields.php:14
msgid "Single Location with Input"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:53
#: framework/member/company-default-fields.php:37
#: framework/resume/resume-default-fields.php:13
msgid "Single Location"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:75
msgid "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:79
#: framework/member/candidate-default-fields.php:51
msgid "Date Picker"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:18
msgid "Normal text"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:19
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: framework/job/job-enqueue.php:20
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: framework/job/job-enqueue.php:21
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"

#: framework/job/job-enqueue.php:22
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: framework/job/job-enqueue.php:23
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"

#: framework/job/job-enqueue.php:24
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"

#: framework/job/job-enqueue.php:26
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: framework/job/job-enqueue.php:27
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

#: framework/job/job-enqueue.php:29
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste Non ordonnée"

#: framework/job/job-enqueue.php:30
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"

#: framework/job/job-enqueue.php:31
msgid "Outdent"
msgstr "Outdent"

#: framework/job/job-enqueue.php:32
msgid "Indent"
msgstr "Indent"

#: framework/job/job-enqueue.php:36
msgid "Align Justify"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:37
msgid "Insert link"
msgstr "Insérer le lien"

#: framework/job/job-enqueue.php:39
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"

#: framework/job/job-enqueue.php:42
msgid "Edit HTML"
msgstr "Edit HTML"

#: framework/job/job-enqueue.php:44
msgid "Silver"
msgstr "Argent"

#: framework/job/job-enqueue.php:45
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: framework/job/job-enqueue.php:46
msgid "Maroon"
msgstr "Marron"

#: framework/job/job-enqueue.php:47
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: framework/job/job-enqueue.php:48
msgid "Purple"
msgstr "Violet"

#: framework/job/job-enqueue.php:49
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: framework/job/job-enqueue.php:50
msgid "Olive"
msgstr "Olive"

#: framework/job/job-enqueue.php:51
msgid "Navy"
msgstr "Marine"

#: framework/job/job-enqueue.php:52
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: framework/job/job-enqueue.php:53
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: framework/job/job-enqueue.php:100 widgets/widgets.php:1595
msgid "All jobs displayed"
msgstr "Afficher tous les emplois"

#: framework/job/job-enqueue.php:102
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis"

#: framework/job/job-enqueue.php:103
msgid "Please fix this field."
msgstr "SVP Corrigez ce champ"

#: framework/job/job-enqueue.php:104
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "SVP entrez une adresse e-mail valide"

#: framework/job/job-enqueue.php:105
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "SVP entrez une URL valide"

#: framework/job/job-enqueue.php:106
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "SVP entrez une date valide"

#: framework/job/job-enqueue.php:107
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "SVP entrez une date valide (ISO)"

#: framework/job/job-enqueue.php:108
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "SVP entrez un nombre valide"

#: framework/job/job-enqueue.php:109
msgid "Please enter only digits."
msgstr "SVP entrez seulement des chiffres"

#: framework/job/job-enqueue.php:110
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "SVP entrez un numéro de carte valide"

#: framework/job/job-enqueue.php:111
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "SVP entrez la même valeur"

#: framework/job/job-enqueue.php:112
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "SVP n'entrez pas plus de {0} caractères."

#: framework/job/job-enqueue.php:113
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "SVP Entrez au moins {0} caractères."

#: framework/job/job-enqueue.php:114
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "SVP entrez une valeur entre {0} et {1} caractères."

#: framework/job/job-enqueue.php:115
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "SVP entrez une valeur entre {0} et {1}"

#: framework/job/job-enqueue.php:116
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "SVP entrez une valeur inférieure ou égale à {0}."

#: framework/job/job-enqueue.php:117
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "SVP entrez une valeur supérieure ou égale à {0}."

#: framework/job/job-enqueue.php:118
msgid "Please choose a option"
msgstr "SVP choisir une option"

#: framework/job/job-enqueue.php:119
msgid "Please select a image file"
msgstr "SVP sélectionnez une image"

#: framework/job/job-enqueue.php:120
msgid "Please upload a valid file extension."
msgstr ""

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:227
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:228
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:347
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:462
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:463 widgets/widgets.php:1532
#: widgets/widgets.php:1533 widgets/widgets.php:1782 widgets/widgets.php:1783
msgid "Keyword"
msgstr "Mot Clé"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:245
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:364
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:474 searchform.php:2
#: searchform.php:3 searchform.php:4 widgets/widgets.php:1551
#: widgets/widgets.php:1801
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:439
msgid "Loading Maps"
msgstr "Chargement carte"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:451
msgid "Search for a location..."
msgstr "Recherche par Lieu"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:520
msgid "Step Icon Title"
msgstr "Step Icon Title"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:666
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:683
#: layouts/noo_company-loop.php:74
#, php-format
msgid "%s Job"
msgid_plural "%s Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/job/job-template.php:224 framework/job/job-template.php:321
#, php-format
msgid "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/job/job-template.php:300 layouts/resume_candidate_profile.php:41
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: framework/job/job-template.php:365 layouts/noo_job-detail.php:69
#: layouts/noo_job-detail.php:93
msgid "Share this job"
msgstr "Partager cet emploi"

#: framework/job/job-template.php:414
msgid "Share on email"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:15
msgid "Can view Job"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to view jobs detail."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:24
msgid "Job view limit"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to view, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:113
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:108
msgid "View Unlimited Resumes"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "View %d job"
msgid_plural "View %d jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:131
msgid "Job View Limit"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable.php:57
msgid "Only logged in users can view this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable.php:64
msgid "Only candidates can view this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable.php:71
msgid "Only paid candidates can view this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable.php:81
msgid "Your membership doesn't allow you to view this job."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable.php:91
msgid "You don't have permission to view this job."
msgstr ""

#: framework/job/job_location.php:48 search.php:61
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: framework/job/job_location.php:52
msgid "Query limit reached"
msgstr "Query limait reached"

#: framework/job/job_location.php:58 framework/job/job_location.php:62
#: framework/job/job_location.php:66 framework/job/job_location.php:69
msgid "Geocoding error"
msgstr "Geocoding error"

#: framework/job/job_location.php:188
msgid "The same as company Address"
msgstr ""

#: framework/job/job_location.php:252
msgid "+ Add New Location"
msgstr "+ Ajouter Nouvelle Localité"

#: framework/job/job_location.php:258
msgid "Enter new location"
msgstr "Entrez une nouvelle localité"

#: framework/job/job_location.php:263
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:401
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:9
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:35
#: framework/member/candidate-default-fields.php:19
#: framework/member/candidate-default-fields.php:22
#: layouts/apply_job_form.php:59 layouts/apply_job_form.php:60
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:57 layouts/login-form.php:22
#: layouts/login-form.php:28 layouts/register-form.php:42
#: layouts/register-form.php:44
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:10
msgid "URL"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:16
msgid "DatePicker"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:19
msgid "File Upload"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:20
#: framework/resume/resume-default-fields.php:85
msgid "Embedded Video"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:164
msgid "Field Name"
msgstr "Nom du champs"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:167
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:281
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:337
msgid "Field Label"
msgstr "Field Label"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:180
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:370
msgid "Field Value"
msgstr "Valeur du champs"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:330
msgid "Field Key"
msgstr "Field Key"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:276
msgid ""
"The key used to save this field to database.<br/>Should only includes lower "
"characters with no space."
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:284
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champs"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:287
msgid "Field Value/Params"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:289
msgid ""
"Default value or options for this field.<br/>\n"
" - Text, Number or Textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
" - Select, multiple select, radio or checkbox generate the options from this "
"Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
"\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
"\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
"\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
" - Single Image or Image Gallery use this Value as the message text, for "
"example: \"Recommend size: 200x200px<br/>\n"
" - File Upload uses this Value as the allowed file extensions. Eg: pdf,doc,"
"docx"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:301
msgid "Is Mandatory?"
msgstr "Est ce obligatoire ?"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:304
#: layouts/manage-application.php:93 layouts/manage-job.php:84
#: layouts/manage-job_alert.php:42 layouts/manage-job_applied.php:45
#: layouts/manage-resume.php:53
msgid "Action"
msgstr "Réglages"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Choisir %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:231
msgid "Start"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:233
msgid "End"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:244
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:278
msgid "Youtube or Vimeo link"
msgstr "Lien Youtube ou Viméo"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:57
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:66
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:77
msgid "VKontakte"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:20
#: framework/member/action_control.php:30
#: framework/member/action_control.php:40
msgid "Employers"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:21
#: framework/member/action_control.php:31
#: framework/member/action_control.php:41
msgid "Employers with Paid Packages"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:25
msgid "View and Search Resume"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:28
#: framework/member/action_control.php:39
#: framework/member/action_control.php:58
#: framework/member/action_control.php:68
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: framework/member/action_control.php:29
#: framework/member/action_control.php:59
msgid "Logged-in Users"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:35
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:144
msgid "View Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:38
msgid "All who can View Resume"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:42
msgid "Private"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:44
msgid ""
"In any case, employers who received resumes from applications can view "
"contact information."
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:50
#: framework/member/action_control.php:60
#: framework/member/action_control.php:69
msgid "Candidates"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:51
#: framework/member/action_control.php:61
#: framework/member/action_control.php:70
msgid "Candidates with Paid Packages"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:55
msgid "View Job Detail"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:65
msgid "Apply Job"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:111
msgid "Action Control"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:125
msgid "Action and Permissions"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:126
msgid ""
"This page consists of setting related to the main actions of users on your "
"site. Depending on the actions, you can select if the user is allowed freely "
"or require purchasing the packages."
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:127
msgid ""
"With action requires buying packages, you will see proper settings on the "
"package product edit page."
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:81
#: framework/member/company-custom-fields.php:82
msgid "Social Fields"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:86
#: framework/member/company-custom-fields.php:87
msgid "Select Social Networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:108
#: framework/member/company-custom-fields.php:112
msgid "Select social networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-default-fields.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:30
msgid "Current Job"
msgstr "Emploi actuel"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:39
msgid "Current Company"
msgstr "Entreprise actuelle"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:48
msgid "Birthday"
msgstr "Anniversaire"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:59
#: framework/member/company-default-fields.php:30
msgid "Address"
msgstr "Adresse "

#: framework/member/candidate-default-fields.php:67
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:84
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:57
msgid "Company Custom Fields"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Company profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Profile"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:155
#, php-format
msgid "Company Profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields.php:49
msgid "Company ( Employer )"
msgstr ""

#: framework/member/company-default-fields.php:8
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo Entreprise"

#: framework/member/company-default-fields.php:10
#: layouts/candidate_profile.php:36
msgid "Recommend size: 160x160px"
msgstr ""

#: framework/member/company-default-fields.php:19
msgid "Company Cover Image"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:107
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:54 layouts/noo_resume-detail.php:73
#: layouts/resume_detail.php:36
msgid "Education"
msgstr "Formation(s)"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:129 layouts/noo_resume-detail.php:107
#: layouts/resume_detail.php:80
msgid "Work Experience"
msgstr "Expérience(s) Professionnelle "

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:151 layouts/noo_resume-detail.php:141
#: layouts/resume_detail.php:124
msgid "Summary of Skills"
msgstr "Compétence(s)"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:179
msgid "This Resume belongs to Candidate"
msgstr "This Resume belongs to Candidate"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:194
msgid "Publicly Viewable/Searchable"
msgstr "Publicly Viewable/Searchable"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:201
msgid "Viewable/Searchable"
msgstr "Viewable/Searchable"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:202
msgid "Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable."
msgstr ""
"Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable "
"publicly."

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:220
msgid "Resume Attachment"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:251
msgid "- Select a Candidate - "
msgstr "- Choisir un Candidat - "

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:277 layouts/resume_detail.php:49
#: layouts/resume_detail.php:57 layouts/resume_detail.php:65
msgid "School name"
msgstr "Nom de l’établissement"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:278 layouts/resume_detail.php:50
#: layouts/resume_detail.php:58 layouts/resume_detail.php:65
msgid "Qualification(s)"
msgstr "Diplôme(s)"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:279
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:330 layouts/resume_detail.php:51
#: layouts/resume_detail.php:59 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:95 layouts/resume_detail.php:103
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Start/end date"
msgstr "Date de début / fin"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:280
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:331 layouts/resume_detail.php:52
#: layouts/resume_detail.php:60 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:96 layouts/resume_detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Note"
msgstr "Description"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291 layouts/resume_detail.php:67
msgid "Add Education"
msgstr "Ajouter une Formation"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:304
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:400
msgid "x"
msgstr "x"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342 layouts/resume_detail.php:111
msgid "Add Experience"
msgstr "Ajouter une Expérience"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:378 layouts/resume_detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:149 layouts/resume_detail.php:159
msgid "Skill Name"
msgstr "Nom de la compétence"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:379
msgid "Percent % ( 1 to 100 )"
msgstr "Percent % ( 1 to 100 )"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388 layouts/resume_detail.php:161
msgid "Add Skill"
msgstr "Ajouter Compétence(s)"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:12 layouts/manage-resume.php:48
msgid "Viewable"
msgstr "Visibilité"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:52
#: framework/resume/admin-resume-list.php:105
msgid "Toggle viewable"
msgstr "Toggle viewable"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:280
msgctxt "Resume status"
msgid "Active"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:17 framework/resume/init.php:15
#: layouts/heading.php:93 layouts/noo_resume-loop.php:3
#: widgets/widgets.php:1074
msgid "Resumes"
msgstr "CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:35
msgid "Enable Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:42
msgid "Resume Archive base (slug)"
msgstr "Resume Archive base (slug)"

#: framework/resume/admin-settings.php:48
msgid "Resume Display"
msgstr "Resume Display"

#: framework/resume/admin-settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."
msgstr ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."

#: framework/resume/admin-settings.php:54
msgid "Max Viewable Resume"
msgstr "Max Viewable Resume"

#: framework/resume/admin-settings.php:55
msgid ""
"The maximum number of resumes each Candidate can set to be viewable ( and "
"searchable too ). This number helps prevent candidates from posting multiple "
"resumes just to gain possibility of being viewed.<br/> Set 0 to make all "
"resumes not viewable ( you still can use resumes for job applying ), and -1 "
"to make all resumes viewable ( disable this function )."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:61
msgid "Resume Displaying"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:67
msgid "Resume Approval"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:68
msgid "Each newly submitted resume needs the manual approval of Admin."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:74
msgid "Enable Upload CV"
msgstr "Enable Upload CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:81
msgid "Default Resume Content"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:82
msgid ""
"Default content that will auto populate when Candidates post new Resumes."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:88
msgid "Allowed Upload File Types"
msgstr "Allowed Upload File Types"

#: framework/resume/admin-settings.php:89
msgid ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"
msgstr ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"

#: framework/resume/admin-settings.php:95
msgid "Enable Education"
msgstr "Enable Education"

#: framework/resume/admin-settings.php:102
msgid "Enable Experience"
msgstr "Enable Experience"

#: framework/resume/admin-settings.php:109
msgid "Enable Skill"
msgstr "Enable Skill"

#: framework/resume/admin-settings.php:116
msgid "Enable Print Resume"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:123
msgid "Resume Posting"
msgstr ""

#: framework/resume/admin.php:45
msgid "Resumes Page"
msgstr "Page des CVs"

#: framework/resume/admin.php:67
msgid "You are currently editing the page that shows all your resumes."
msgstr "Vous êtes en train d’éditer la page qui montre tous vos CVs"

#: framework/resume/functions.php:21
msgctxt "Job status"
msgid "Published"
msgstr ""

#: framework/resume/init.php:17
msgid "Add New Resume"
msgstr "Ajouter nouveau CV"

#: framework/resume/init.php:18
msgid "Add Resume"
msgstr "Ajouter CV"

#: framework/resume/init.php:20 layouts/manage-resume.php:112
msgid "Edit Resume"
msgstr "Editer CV"

#: framework/resume/init.php:21
msgid "New Resume"
msgstr "Nouveau CV"

#: framework/resume/init.php:24
msgid "Search Resume"
msgstr "Recherche CV"

#: framework/resume/init.php:25
msgid "No Resumes found"
msgstr "Aucun CV Trouvé"

#: framework/resume/init.php:26
msgid "No Resumes found in Trash"
msgstr "Aucun CV trouvé dans la corbeille"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Post resume with %s"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:168
msgid "Integrate Custom Field with Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:173
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:178
msgid "Fields to add to Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:187
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Resume Package. Please "
"continue edit on Resume Package Products."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields.php:22
msgid "Name or Email"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:46
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:49
msgid "Your working language"
msgstr "Votre langue de travail ex : Français"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:55
msgid "Highest Degree Level"
msgstr "Diplômes"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:58
msgid "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"
msgstr "ex : &quot;Bac +1&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:64
msgid "Total Years of Experience"
msgstr "Années d’expérience "

#: framework/resume/resume-default-fields.php:67
msgid "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"
msgstr "ex : &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:73
msgid "Expected Job Level"
msgstr "Qualifications"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:76
msgid "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"
msgstr "ex : &quot;Junior&quot;, &quot;Sénior&quot;"

#: framework/resume/resume-posting-action.php:75 page-post-resume.php:90
msgid "Your Resume"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:78
msgid "Can view Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:79
msgid "Allowing buyers to see Candidate Contact."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:130
msgid "Allow viewing Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:15
msgid "Can view Resume"
msgstr "Can view Resume"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:16
msgid "Allow buyers to access resumes."
msgstr "Alowing buyers access to résumes."

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:24
msgid "Resume view limit"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of resumes this package allows employers to view, input "
"-1 for unlimited."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:85
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:95
msgid "Viewed Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:110
#, php-format
msgid "View %d resume"
msgid_plural "View %d resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:125
msgid "Forever"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:131
msgid "Resume View Limit"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:135
#: layouts/manage-plan.php:54
#, php-format
msgid "%d resume"
msgid_plural "%d resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:140
msgid "View Resume Until"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable.php:123
msgid "Only logged in users can view resumes."
msgstr ""

#: layouts/apply_job_form.php:43
msgid "Apply for job"
msgstr "Postuler "

#: layouts/apply_job_form.php:55 layouts/apply_job_form.php:56
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: layouts/apply_job_form.php:84
msgid "Upload CV"
msgstr "Télécharger CV"

#: layouts/apply_job_form.php:98
msgid "Select Resume"
msgstr "Sélectionner CV"

#: layouts/apply_job_form.php:101 layouts/register-form.php:65
msgid "-Select-"
msgstr "-Sélectionner-"

#: layouts/apply_job_form.php:115 layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:72
msgid "Send application"
msgstr "Envoyer candidature"

#: layouts/apply_job_form.php:120
msgid "You need a resume to apply for a job. Please create a resume first."
msgstr "Vous n’avez pas de CV pour les candidatures, merci d’en créer un"

#: layouts/apply_job_form.php:122 layouts/manage-resume.php:122
msgid "Create New Resume"
msgstr "Créer un nouveau CV"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:8
msgid "Apply via LinkedIn"
msgstr "Postuler via Linkedin"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:17
msgid "Apply for job via LinkedIn"
msgstr "Postuler à l’emploi via Linkedin"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:48
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:51
msgid "Past"
msgstr "Coller"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "Cover letter"
msgstr "Lettre de motivation"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "(optional)"
msgstr "(optionnel)"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:65
#, php-format
msgid ""
"I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work "
"experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to "
"speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.\n"
"Best regards \n"
msgstr ""
"Je suis vraiment intéressé par l’emploi de %s à %s. Je crois que mes "
"compétences et mon expérience font de moi un candidat idéal pour ce poste. "
"En attente de vous parler prochainement.\n"
"Bien Cordialement \n"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "Introduce Yourself"
msgstr "Présentez vous"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optionnel)"

#: layouts/company_profile.php:11
msgid "Enter your company name"
msgstr "Entrez le nom de l’entreprise"

#: layouts/company_profile.php:15
msgid "Company Description"
msgstr "Description de l’entreprise"

#: layouts/heading.php:36 layouts/noo_company-two.php:17
#, php-format
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/heading.php:41
#, php-format
msgid "%d application"
msgid_plural "%d applications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/heading.php:81 layouts/heading.php:95
msgid "Applications"
msgstr ""

#: layouts/heading.php:107 layouts/noo-menu-user-menu.php:40
#: layouts/user-menu-collapsed.php:28 layouts/user-menu.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Déconnexion"

#: layouts/job_alert_form.php:9 layouts/manage-job_alert.php:36
msgid "Alert Name"
msgstr "Nom d’alerte"

#: layouts/job_alert_form.php:11
msgid "Your alert name"
msgstr "Le nom de votre d’alerte"

#: layouts/job_alert_form.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Mots Clés"

#: layouts/job_alert_form.php:17
msgid "Enter keywords to match jobs"
msgstr "Entrez un mot clé de l’emploi ex : graphiste"

#: layouts/job_alert_form.php:75
msgid "Email Frequency"
msgstr "Fréquence des E-mails"

#: layouts/job_form.php:13
msgid "Enter a short title for your job"
msgstr "Entrez un titre court pour cet emploi"

#: layouts/job_form.php:17
msgid "Job Description"
msgstr "Description de l’emploi"

#: layouts/job_form.php:34
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use your "
"account email."
msgstr ""
"Adresse e-mail pour recevoir les candidatures. Laissez vide pour utiliser "
"votre e-mail du compte"

#: layouts/job_form.php:41
msgid "Custom Application URL"
msgstr "Url de base quand postulé à une annonce"

#: layouts/job_form.php:44
msgid "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."
msgstr ""
"Lien pour rediriger les chercheur d’emploi quand ils ont postulé à une "
"annonce"

#: layouts/job_package.php:53
#, php-format
msgid "Job displayed for %s day"
msgid_plural "Job displayed for %s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/job_package.php:67 layouts/job_package.php:115
#: layouts/resume_package.php:63 layouts/resume_package.php:100
#, php-format
msgid "%s Membership"
msgstr ""

#: layouts/job_package.php:77 layouts/job_package.php:125
msgid "No featured job"
msgstr "Pas d’annonce Premium"

#: layouts/job_package.php:93 layouts/resume_package.php:78
msgid "More info"
msgstr "Plus d’info"

#: layouts/job_preview.php:15
msgid "You have almost finished. Preview and submit your job for approval"
msgstr "Vous avez presque terminé."

#: layouts/job_preview.php:32
msgid "You must agree with these terms."
msgstr "Je suis d’accord avec ça "

#: layouts/job_preview.php:37 layouts/resume_preview.php:24
#: page-post-job.php:108 page-post-resume.php:99
msgid "Back"
msgstr "Précédent"

#: layouts/job_preview.php:42
msgid "Job not found !"
msgstr "Aucun emploi trouvé"

#: layouts/login-form.php:2
msgid "Sign In"
msgstr "Connexion"

#: layouts/login-form.php:24 layouts/login-form.php:28
#: layouts/lost-password-form.php:13 layouts/register-form.php:35
#: layouts/register-form.php:37
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"

#: layouts/login-form.php:32 layouts/login-form.php:34
#: layouts/register-form.php:48 layouts/register-form.php:50
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: layouts/login-form.php:43
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: layouts/login-form.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: layouts/login-form.php:55
#, php-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Register Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"Vous n’avez pas de compte? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link"
"\">S’enregistrer <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/login_register.php:17
msgid "Already have account ? "
msgstr "Vous avez déjà un compte ?  "

#: layouts/login_register.php:23 layouts/login_register.php:28
#: page-post-job.php:110
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: layouts/lost-password-form.php:9
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Mot de passe perdu ? Merci de saisir votre nom d’utilisateur ou votre email. "
"Vous recevrez un lien afin de créer un nouveau mot de passe"

#: layouts/lost-password-form.php:11
msgid "Username or email"
msgstr "Nom d’utilisateur ou Email"

#: layouts/lost-password-form.php:17 layouts/reset-password-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser mot de passe"

#: layouts/manage-application-message.php:5 layouts/manage-application.php:103
#: layouts/manage-job_applied.php:64
msgid "..."
msgstr "…"

#: layouts/manage-application-message.php:16
#, php-format
msgid "%s's Application"
msgstr ""

#: layouts/manage-application-message.php:18
msgid "Employer's Message"
msgstr "Message de l’employeur "

#: layouts/manage-application.php:29 layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Reject"
msgstr "Rejeté"

#: layouts/manage-application.php:37
#, php-format
msgid "You've received %s application"
msgid_plural "You've received %s applications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-application.php:39
msgid "You've received no application"
msgstr ""

#: layouts/manage-application.php:44 layouts/manage-job.php:44
msgid "Action:"
msgstr "Filtre :"

#: layouts/manage-application.php:47
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: layouts/manage-application.php:54 layouts/manage-application.php:76
#: layouts/manage-job.php:54 layouts/manage-job.php:67
msgid "Go"
msgstr "Voir"

#: layouts/manage-application.php:57 layouts/manage-job.php:57
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre : "

#: layouts/manage-application.php:69 layouts/manage-job.php:60
msgid "All Status"
msgstr ""

#: layouts/manage-application.php:88 layouts/manage-job_applied.php:41
msgid "Applied job"
msgstr "Titre(s) emploi(s)"

#: layouts/manage-application.php:91 layouts/manage-job_applied.php:42
msgid "Applied Date"
msgstr "Date(s)"

#: layouts/manage-application.php:133
msgid "View Detail"
msgstr ""

#: layouts/manage-application.php:186 layouts/manage-application.php:195
msgid "Approve Application"
msgstr "Approuver"

#: layouts/manage-application.php:187 layouts/manage-application.php:196
msgid "Reject Application"
msgstr "Rejeter"

#: layouts/manage-application.php:199
msgid "Email Candidate"
msgstr "E-mail du candidat"

#: layouts/manage-application.php:205 layouts/manage-job_applied.php:151
msgid "Delete Application"
msgstr "Supprimer"

#: layouts/manage-application.php:212 layouts/manage-job_applied.php:165
msgid "No Applications"
msgstr "Pas de candidature"

#: layouts/manage-approve-reject.php:2
msgid "Congratulation! Your resume passed our application round."
msgstr "Félicitation ! Votre candidature à été retenue"

#: layouts/manage-approve-reject.php:3
msgid ""
"Hi,\n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience does not match our requirement. Thank you for your interest in "
"our vacancy and good luck in your future career.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Bonjour,\n"
"Nous avons reçu votre candidature mais votre expérience ainsi que vos "
"compétences ne correspondent pas à nos exigences. \n"
"Merci de l’intérêt que vous avez porté à notre société et nous vous "
"souhaitons bonne chance pour la suite.\n"
"Bien Cordialement"

#: layouts/manage-approve-reject.php:4
msgid "Unfortunately! Your resume didn't pass our application round."
msgstr "Malheureusement votre candidature n’a pas été retenue"

#: layouts/manage-approve-reject.php:5
msgid ""
"Congratulation! \n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience matched our requirement. We will contact you for detail of the "
"second selection round soon.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Félicitation ! \n"
"Nous avons reçu votre candidature et votre expérience ainsi que vos "
"compétences correspondent à nos exigences.\n"
"Nous vous contacterons bientôt.\n"
"Bien Cordialement."

#: layouts/manage-approve-reject.php:12
#, php-format
msgid "Response to %s"
msgstr "Réponse à %s"

#: layouts/manage-job.php:23
msgid "Publish"
msgstr "Publiés"

#: layouts/manage-job.php:24
msgid "Unpublish"
msgstr "Non publiés"

#: layouts/manage-job.php:33
#, php-format
msgid "We found %s job"
msgid_plural "We found %s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-job.php:35
msgid "No jobs found"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:37 layouts/manage-resume.php:36
msgid "Note:"
msgstr "Note :"

#: layouts/manage-job.php:37
msgid "Expired listings will be removed from public view."
msgstr "Les emplois expirés ne sont plus visibles publiquement"

#: layouts/manage-job.php:39
#, php-format
msgid ""
"You can set %d more job to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgid_plural ""
"You can set %d more jobs to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-job.php:47
msgid "-Bulk Actions-"
msgstr "-Emplois-"

#: layouts/manage-job.php:82
msgid "Apps"
msgstr "Candidature(s)"

#: layouts/manage-job.php:110
#, php-format
msgid "Notify email: %s"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:126 layouts/manage-job.php:129
msgid "Set Featured"
msgstr "Mettre en Premium"

#: layouts/manage-job.php:142
msgid "Equal to expired date"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:176
msgid "Unpublish Job"
msgstr "Dépublier l’emploi"

#: layouts/manage-job.php:178
msgid "Publish Job"
msgstr "Publier l’emploi"

#: layouts/manage-job.php:185
msgid "Expired Job"
msgstr "Emploi expiré "

#: layouts/manage-job.php:187
msgid "Delete Job"
msgstr "Supprimer emploi"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
#, php-format
msgid "You've set up %s job alert"
msgid_plural "You've set up %s job alerts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-job_alert.php:21
msgid "You have no job alert"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_alert.php:25
#, php-format
msgid "The emails will be sent to \"%s\""
msgstr ""

#: layouts/manage-job_alert.php:37
msgid "keywords"
msgstr "Mots-Clés"

#: layouts/manage-job_alert.php:41
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"

#: layouts/manage-job_alert.php:84
msgid "Edit Job Alert"
msgstr "Editer Alerte Emploi"

#: layouts/manage-job_alert.php:85
msgid "Delete Job Alert"
msgstr "Supprimer Alerte Emploi"

#: layouts/manage-job_alert.php:91
msgid "No saved job alerts"
msgstr "Aucune Alerte Emploi sauvegardée "

#: layouts/manage-job_alert.php:99
msgid "Create New"
msgstr "Créer nouveau"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
#, php-format
msgid "You've applied for %s job"
msgid_plural "You've applied for %s jobs"
msgstr[0] "Vous avez postulé à %s emploi(s)"
msgstr[1] "Vous avez postulé à %s emploi(s)"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
msgid "You haven't applied for any job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_applied.php:43
msgid "Employer's message"
msgstr "Message de l’employeur"

#: layouts/manage-job_applied.php:149
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirer"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:29
#, php-format
msgid "You've saved %s job"
msgid_plural "You've saved %s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-job_bookmark.php:31
msgid "You have saved no job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_bookmark.php:47 layouts/noo_company-info.php:40
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:88
msgid "Remove from this list"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_bookmark.php:94
msgid "No Bookmarked Jobs"
msgstr "Aucun emploi en favoris"

#: layouts/manage-plan.php:16
msgid "You have no active packages"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:18
msgid "Choose a Package"
msgstr "Choisissez un pack"

#: layouts/manage-plan.php:58
msgid "Resume Limit"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:60
msgid "Resume Added"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:61
#, php-format
msgid "%s resume"
msgid_plural "%s resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-plan.php:61
msgid "0 resume"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:66
msgid "Date Activated"
msgstr "Date d’activation"

#: layouts/manage-plan.php:69
#, php-format
msgid "Your counter will be reset every %d month"
msgid_plural "Your counter will be reset every %d months"
msgstr[0] "Votre compteur sera réinitialisé tous les %d mois"
msgstr[1] "Votre compteur sera réinitialisé tous les %d mois"

#: layouts/manage-plan.php:72
msgid "Expired On"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:78
msgid "Upgrade Package"
msgstr "Mise à niveau pack"

#: layouts/manage-plan.php:80
msgid "Note: you will lose your current Package if you Upgrade"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:82
msgid "Order history"
msgstr ""

#: layouts/manage-resume.php:23
#, php-format
msgid "You've saved %s resume"
msgid_plural "You've saved %s resumes"
msgstr[0] "Vous avez %s CV de sauvegardé"
msgstr[1] "Vous avez %s CV de sauvegardé"

#: layouts/manage-resume.php:31
msgid "No resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "Aucun CV n’est publiquement visible/consultable"

#: layouts/manage-resume.php:33
#, php-format
msgid "Only %d resume is publicly viewable/searchable."
msgid_plural "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/manage-resume.php:50 layouts/manage-viewed_resume.php:47
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: layouts/manage-resume.php:52 layouts/manage-viewed_resume.php:49
msgid "Date Modified"
msgstr "Date de modification"

#: layouts/manage-resume.php:83
msgid "Disable viewable"
msgstr "Invisible"

#: layouts/manage-resume.php:85
msgid "Set Viewable"
msgstr "Rendre visible"

#: layouts/manage-resume.php:113
msgid "Delete Resume"
msgstr "Supprimer CV"

#: layouts/manage-resume.php:130
msgid "You have no resume, why don't you start posting one."
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:29
#, php-format
msgid "You've viewed %s resumes"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:33
#, php-format
msgid "You can't view new resume anymore. <a href=\"%s\"></a>"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:37
#, php-format
msgid "You can view %d more resumes"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:91
msgid "You haven't viewed any resumes yet."
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:93
msgid "Go to Resumes"
msgstr ""

#: layouts/navbar.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: layouts/navbar.php:56
msgid "No menu assigned!"
msgstr "Pas de menu assigné !"

#: layouts/no-content.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Aucun emploi trouvé"

#: layouts/noo-menu-user-menu.php:31 layouts/user-menu.php:26
msgid "Jobs Alert"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:65 layouts/noo_company-info.php:57
#, php-format
msgid "Connect with us on %s"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:87
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:102
msgid "Enter Your Name"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:111
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:119
msgid "Message..."
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:129
#, php-format
msgid "You accepts our <a href=\"%s\" >Terms and Conditions</a>"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info.php:63
msgid "Connect with us"
msgstr "Connectez vous "

#: layouts/noo_company-info.php:78
#, php-format
msgid "More jobs from %s"
msgstr "Plus d’emploi de %s"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "A"
msgstr "A"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: layouts/noo_company-loop.php:66
msgid "View More"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-loop.php:74
msgid "No Job"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:25
msgid "Something About Company"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:48 layouts/noo_company.php:17
#, php-format
msgid "%s has posted %s job"
msgid_plural "%s has posted %s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/noo_company-two.php:49 layouts/noo_company.php:18
msgid "This company has no active jobs"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-detail.php:20
msgid "This job has expired!"
msgstr "L’emploi est expiré !"

#: layouts/noo_job-detail.php:47 layouts/noo_job-detail.php:50
msgid "Apply for this job"
msgstr "Postuler pour cet emploi"

#: layouts/noo_job-detail.php:79
msgid "Related Jobs"
msgstr "Emplois similaires"

#: layouts/noo_job-list.php:10 layouts/noo_job-loop.php:9
msgid "Latest Jobs"
msgstr "Derniers emplois"

#: layouts/noo_job-list.php:13 layouts/noo_job-loop.php:12
#, php-format
msgid "We found %s available job for you"
msgid_plural "We found %s available jobs for you"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/noo_job-loop.php:65 layouts/noo_job-slider.php:111
msgid "View more"
msgstr "Voir plus"

#: layouts/noo_job-loop.php:81
msgid "Bookmarked"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-loop.php:103
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: layouts/noo_resume-detail.php:156
msgid "%"
msgstr "%"

#: layouts/noo_resume-loop.php:33
msgid "Details"
msgstr ""

#: layouts/noo_resume-loop.php:122
msgid "No Resume available"
msgstr "Aucun CV disponible"

#: layouts/post-audio.php:40 layouts/post-gallery.php:39
#: layouts/post-image.php:41 layouts/post-link.php:50 layouts/post-quote.php:53
#: layouts/post-video.php:40 layouts/post.php:32
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"

#: layouts/post-link.php:32
#, php-format
msgid "Shared link from post: \"%s\""
msgstr "Partager le lien de : \"%s\""

#: layouts/register-form.php:54
msgid "Retype your password"
msgstr "Retapez le mot de passe"

#: layouts/register-form.php:56
msgid "Repeat password"
msgstr "Répétez le mot de passe"

#: layouts/register-form.php:61
msgid "You are"
msgstr "Que faites vous"

#: layouts/register-form.php:84
msgid "Please agree with the term"
msgstr "Merci d’accepter les termes"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "I agree with the"
msgstr "Je suis d’accord avec les"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "Terms of use"
msgstr "Termes et Conditions"

#: layouts/register-form.php:93
#, php-format
msgid ""
"Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Login "
"Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""

#: layouts/register-social-form.php:19
msgid "Please let us know who you are to finish the registration"
msgstr "Please let us know who you are to finish the registration"

#: layouts/reset-password-form.php:16
msgid "Enter your new password below."
msgstr ""

#: layouts/reset-password-form.php:20
msgid "New password"
msgstr ""

#: layouts/resume_candidate_profile.php:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editer Profil"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:84
msgid "Download My Attachment"
msgstr "Télécharger ma pièce jointe"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:113
msgid "The Candidate's contact information is private"
msgstr ""

#: layouts/resume_candidate_profile.php:122
msgid "Can not find this Candidate !"
msgstr ""

#: layouts/resume_detail.php:142 layouts/resume_detail.php:153
#: layouts/resume_detail.php:159
msgid "% (1 to 100)"
msgstr "% (1 à 100)"

#: layouts/resume_general.php:26
msgid "Upload your Attachment"
msgstr "Télécharger votre lettre de motivation "

#: layouts/resume_general.php:36
msgid "Professional Summary"
msgstr ""

#: layouts/resume_package.php:51
msgid "Unlimited resume posting"
msgstr ""

#: layouts/resume_package.php:51
#, php-format
msgid "%s resume posting"
msgid_plural "%s resumes posting"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: layouts/resume_package.php:68 layouts/resume_package.php:105
msgid "No resume posting"
msgstr ""

#: layouts/resume_preview.php:29
msgid "Resume not found !"
msgstr "CV non trouvé !"

#: layouts/update_email.php:5
msgid "Save New Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:8
msgid "Change Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:15
msgid "Current Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:21
msgid "New Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:27
msgid "Confirm new email"
msgstr ""

#: layouts/update_password.php:4
msgid "Save New Password"
msgstr "Sauvegarder le nouveau mot de passe"

#: layouts/update_password.php:7
msgid "Change Password"
msgstr "Changer de mot de passe"

#: layouts/update_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: layouts/update_password.php:20
msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: layouts/update_password.php:26
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe"

#: page-post-job.php:49 page-post-job.php:84
msgid "You can not add job"
msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d’emploi"

#: page-post-job.php:62 page-post-resume.php:55
msgid "Choose a Package That Fits Your Needs"
msgstr ""
"<font color=\"white\">Chaque pack comprend : <br/><br/>\n"
"• La diffusion sur les réseaux sociaux<br/>\n"
"• L’envoi ciblé aux candidats qualifiés<br/>\n"
"• L’intégration de votre logo</font>"

#: page-post-job.php:101
msgid "Job Details"
msgstr "Détails Emploi"

#: page-post-resume.php:101
msgid "Preview"
msgstr ""

#: plugins/tgmpa_register.php:84
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."

#: plugins/tgmpa_register.php:87
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have thé correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact thé administrator of this site for help on getting thé "
"plugin activated."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have thé correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact thé administrator of this site for help on getting thé "
"plugin activated."

#: plugins/tgmpa_register.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."

#: plugins/tgmpa_register.php:100
#, fuzzy
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activate installed plugin"
msgstr[1] "Activate installed plugin"

#: plugins/tgmpa_register.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "All plugins installed and activated successfully. %s"

#: search.php:28
msgid "Blog Post"
msgstr "Blog Post"

#: search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: search.php:44
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: single.php:8
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:4 vc_templates/vc_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: widgets/widgets.php:210
msgid "Display simple MailChimp subscribe form."
msgstr "Display simple MailChimp subscribe form."

#: widgets/widgets.php:226
msgid "You've already subscribed."
msgstr "Vous êtes déjà inscrit"

#: widgets/widgets.php:233
msgid "Enter your email here..."
msgstr "Entrez votre email ici…"

#: widgets/widgets.php:247
msgid "Subscribe to stay update"
msgstr "Inscrivez vous pour rester à jour"

#: widgets/widgets.php:265
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Texte"

#: widgets/widgets.php:273
msgid "Subscribe Mail List"
msgstr "S’inscrire à la Newsletter"

#: widgets/widgets.php:283
#, php-format
msgid ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"
msgstr ""
"There’s a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=« %s » target=« _blank »>Customizer</a>"

#: widgets/widgets.php:295
msgid "Display recent tweets"
msgstr "Display recent tweets"

#: widgets/widgets.php:312
msgid "Please fill all widget settings!"
msgstr "Please fill all widget settings!"

#: widgets/widgets.php:324
msgid "Couldn't find twitteroauth.php!"
msgstr "Couldn’t find twitteroauth.php!"

#: widgets/widgets.php:345
#, php-format
msgid "You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"You’ll need to regenerate it <a href=« %s » target=« _blank »>here</a>!"

#: widgets/widgets.php:356
msgid "Please check your configuration."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:457
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "Il y a %s secondes"

#: widgets/widgets.php:460
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "Il y a environ 1 minute"

#: widgets/widgets.php:463
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "il y a %s minutes"

#: widgets/widgets.php:466
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "Il y a environ 1 heure"

#: widgets/widgets.php:469
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "il y a %s heures"

#: widgets/widgets.php:472
msgid "yesterday"
msgstr "Hier"

#: widgets/widgets.php:475
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "il y a %s jours"

#: widgets/widgets.php:477
msgid "over a year ago"
msgstr "Il y a plus d’un an"

#: widgets/widgets.php:501
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: widgets/widgets.php:507
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: widgets/widgets.php:513
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: widgets/widgets.php:519
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

#: widgets/widgets.php:526
msgid "Cache Tweets in every"
msgstr "Cache Tweets in every"

#: widgets/widgets.php:529
msgid "hours"
msgstr "Heures"

#: widgets/widgets.php:532
msgid "Twitter Username"
msgstr "Identifiant Twitter"

#: widgets/widgets.php:538
msgid "Tweets to display"
msgstr "Tweets pour afficher"

#: widgets/widgets.php:552
msgid "Exclude replies"
msgstr "Exclure réponses"

#: widgets/widgets.php:585
msgid "Display Noo Job Type."
msgstr "Display Noo Job Type."

#: widgets/widgets.php:587
msgid "Noo Job Type"
msgstr "Noo Job Type"

#: widgets/widgets.php:621 widgets/widgets.php:685
msgid "Show Job Counts"
msgstr "Show Job Counts"

#: widgets/widgets.php:633
msgid "Display Noo Job Categories."
msgstr "Display Noo Job Categories."

#: widgets/widgets.php:635
msgid "Noo Job Categories"
msgstr "Noo Job Categories"

#: widgets/widgets.php:690
msgid "Only Show First Level"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:695 widgets/widgets.php:769
msgid "Include Empty Categories"
msgstr "Include Empty Categories"

#: widgets/widgets.php:700
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Show Hierarchy"

#: widgets/widgets.php:712
msgid "Display Noo Job Location."
msgstr "Display Noo Job Location."

#: widgets/widgets.php:714
msgid "Noo Job Location"
msgstr "Noo Job Location"

#: widgets/widgets.php:760
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: widgets/widgets.php:764
msgid "Show post counts"
msgstr "Show post counts"

#: widgets/widgets.php:774
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Montrer la Hiérarchie"

#: widgets/widgets.php:786
msgid "Simple keyword search for Jobs."
msgstr "Recherche d’emplois simple par mot-clé"

#: widgets/widgets.php:788
msgid "Simple Job Search"
msgstr "Recherche d’emploi simple"

#: widgets/widgets.php:804 widgets/widgets.php:805 widgets/widgets.php:846
#: widgets/widgets.php:847 widgets/widgets.php:1001 widgets/widgets.php:1002
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour : "

#: widgets/widgets.php:805
msgid "Search Job&hellip;"
msgstr "Recherche Emploi &hellip;"

#: widgets/widgets.php:829
msgid "Keyword search for Companies."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:831
msgid "Simple Company Search"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:847
msgid "Search Company&hellip;"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:872
msgid "Display the number of available jobs."
msgstr "Afficher le nombre total d’emplois disponibles."

#: widgets/widgets.php:874
msgid "Noo Job Count"
msgstr "Noo Job Count"

#: widgets/widgets.php:892
msgid "Available Jobs"
msgstr "Emploi(s) Disponible(s)"

#: widgets/widgets.php:914
msgid "Display the Categories for resume."
msgstr "Afficher les catégories des CV"

#: widgets/widgets.php:916
msgid "Resume Categories"
msgstr "Catégories CV"

#: widgets/widgets.php:957
msgid "Show Resume Counts"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:976
msgid "Simple keyword search for Resumes."
msgstr "Recherche de CV simple par mot-clé"

#: widgets/widgets.php:978
msgid "Simple Resume Search"
msgstr "Recherche de CV simple"

#: widgets/widgets.php:1002
msgid "Search Resume&hellip;"
msgstr "Recherche de CV &hellip;"

#: widgets/widgets.php:1031
msgid "Search by Candidate Name"
msgstr "Recherche par nom de candidat"

#: widgets/widgets.php:1032
msgid "Search by Resume Title &amp; Content"
msgstr "Recherche par titre de CV &amp; contenu"

#: widgets/widgets.php:1040
msgid "Search by Education"
msgstr "Recherche par Qualification"

#: widgets/widgets.php:1043
msgid "Search by Experience"
msgstr "Recherche par expérience"

#: widgets/widgets.php:1046
msgid "Search by Skill"
msgstr "Recherche par compétence"

#: widgets/widgets.php:1058
msgid "Display the total number of available resumes."
msgstr "Afficher le nombre total de CV disponibles."

#: widgets/widgets.php:1060
msgid "Resumes Count"
msgstr "Compte CV"

#: widgets/widgets.php:1096
msgid "Display style (jobs slider, jobs list) ."
msgstr "Display style (jobs slider, jobs list) ."

#: widgets/widgets.php:1265
msgid "Job Categories"
msgstr "Catégorie d’emploi"

#: widgets/widgets.php:1329
msgid "Job Categorie"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1375
msgid "Job Advanced Search"
msgstr "Job Advanced Search"

#: widgets/widgets.php:1448 widgets/widgets.php:1699
msgid "Search Position #"
msgstr "Recherche Position #"

#: widgets/widgets.php:1465 widgets/widgets.php:1715
msgid "Disable Live Search"
msgstr "Disable Live Search"

#: widgets/widgets.php:1474 widgets/widgets.php:1724
msgid "Enable Reset Button"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1480 widgets/widgets.php:1730
msgid "Show the button that will reset all criteria."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1484 widgets/widgets.php:1734
msgid "Hide Search Button"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1490 widgets/widgets.php:1740
msgid "The search form is live so you may not need the search button."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1554 widgets/widgets.php:1804
msgid "Reset"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1627
msgid "Resume Advanced Search"
msgstr "Resume Advanced Search"

#: widgets/widgets.php:1844
msgid "All resumes displayed"
msgstr "All résumes displayed"

#: widgets/widgets_init.php:22
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Main Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:24
msgid "Default Blog Sidebar."
msgstr "Default Blog Sidebar."

#: widgets/widgets_init.php:33
msgid "Job Sidebar"
msgstr "Job Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:35
msgid "Default Sidebar for Job."
msgstr "Default Sidebar for Job."

#: widgets/widgets_init.php:44
msgid "Resume Sidebar"
msgstr "Resume Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:46
msgid "Default Sidebar for Resume."
msgstr "Default Sidebar for Resume."

#: widgets/widgets_init.php:57
msgid "NOO - Footer Column #"
msgstr "NOO - Footer Column #"

#: woocommerce/content-product.php:44
msgid "Out of stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: woocommerce/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
msgstr "Par défault"

#: woocommerce/loop/orderby.php:22
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ranger par Popularité"

#: woocommerce/loop/orderby.php:23
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Ranger par note moyenne"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Sort by newness"
msgstr "Ranger par Nouveau"

#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Ranger par : bas à élevé"

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Ranger par : élevé à bas"

#: woocommerce/loop/rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Note % sur 5"

#: woocommerce/loop/rating.php:22
msgid "out of 5"
msgstr "sur 5"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:27
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce/single-product/product-image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#~ msgid "Choose Website as your app platform"
#~ msgstr "Choose Website as your app platform"

#~ msgid "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"
#~ msgstr "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"

#~ msgid "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"
#~ msgstr "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"

#~ msgid ""
#~ "Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
#~ "Application"
#~ msgstr ""
#~ "Skip thé rest of thé setup and Go to thé Developer Dashboard to see your "
#~ "Application"

#~ msgid ""
#~ "Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
#~ "before publishing your app"
#~ msgstr ""
#~ "Go to thé App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
#~ "before publishing your app"

#~ msgid "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."
#~ msgstr "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."

#~ msgid ""
#~ "Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> "
#~ "and <em>Application Secret</em> then paste to the settings above."
#~ msgstr ""
#~ "Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> "
#~ "and <em>Application Secret</em> then paste to the settings above."

#~ msgid "Enable Cover Image"
#~ msgstr "Enable Cover Image"

#~ msgid ""
#~ "Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
#~ "header background on a company's page and as a default one of single job "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
#~ "header background on a company's page as well as a défaut value for its "
#~ "jobs cover images."

#~ msgid "[%1$s]Verify your email address"
#~ msgstr "[%1$s]Verifiez votre adresse e-mail"

#~ msgid ""
#~ "Dear,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %1$s. Please <a href=\"%2$s"
#~ "\">click here</a> or or use the following copy paste link to confirm this "
#~ "email address.<br/>\n"
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Cher,<br/>\n"
#~ "Merci de votre inscription sur %1$s. Merci de <a href=\"%2$s\">cliquer "
#~ "ici</a> ou de faire un copier/coller du lien pour confirmer cette adresse "
#~ "mail.<br/>\n"
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ "%4$s"

#~ msgid "Job Application Settings"
#~ msgstr "Job Application Settings"

#~ msgid "Limit application to member"
#~ msgstr "Limit application to member"

#~ msgid "Allow only logged in Candidates to apply for jobs."
#~ msgstr "Allow only logged in Candidates to apply for jobs."

#~ msgid ""
#~ "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"

#~ msgid "[%1$s] %2$s applied for %3$s"
#~ msgstr "[%1$s] %2$s a postulé pour %3$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%2$s've just applied for %3$s.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">View Resume</a><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href=\"%5$s"
#~ "\">Manage Application</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour %1$s,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "%2$s a postulé à %3$s.<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Voir le CV</a><br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous pouvez gérer les candidatures de vos offres d'emplois dans <a href="
#~ "\"%5$s\">Gérer Candidature(s)</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %6$s"

#~ msgid "You have successfully applied for %1$s"
#~ msgstr "Vous avez postulé avec succès à %1$s"

#~ msgid ""
#~ "Congratulation %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "You've successfully applied for %2$s.<br/>\n"
#~ "<a href=\"%3$s\">View Job Detail</a><br/>\n"
#~ "You can manage and follow status of your applied jobs and applications in "
#~ "<a href=\"%4$s\">My Applications</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Note: Due to high application volume, employers may not be able to "
#~ "respond to all the application.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Good luck on your future career path!\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Félicitation %1$s,<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous avez postulé avec succès à %2$s.<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%3$s\">Voir les détails de l'emploi</a><br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous pouvez gérer et suivre vos offres de candidature dans <a href=\"%4$s"
#~ "\">Gérer Candidature(s)</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "NB : Si le nombre de candidatures est trop important, l'employeur ne "
#~ "pourra peut être pas répondre à toutes\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %5$s"

#~ msgid "%1$s has responded to your application"
#~ msgstr "%1$s a répondu à votre candidature"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "%2$s has just responded to your application for job  <a href=\"%3$s\">"
#~ "%4$s</a> with message: \n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<div style=\"font-style: italic;\">\n"
#~ "%5$s\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "You can manage your applications in <a href=\"%6$s\">Manage Application</"
#~ "a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%7$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour %1$s,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "%2$s vient de vous envoyer un message suite à votre candidature pour "
#~ "l'emploi <a href=\"%3$s\">%4$s</a> :\n"
#~ " \n"
#~ "<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<div style=\"font-style: italic;\">\n"
#~ " \n"
#~ "%5$s\n"
#~ " \n"
#~ "</div>\n"
#~ " \n"
#~ "<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous pouvez gérer votre candidature dans <a href=\"%6$s\">Gérer "
#~ "Candidature</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %7$s"

#~ msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [%1$s]"
#~ msgstr "Félicitation ! Votre compte a été crée sur [%1$s]"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as a candidate. You can "
#~ "start searching for your expected jobs or create your resume now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour  %1$s,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Merci pour l'enregistrement de votre compte sur %2$s en tant "
#~ "qu'employé(e). Vous pouvez commencer à rechercher un emploi ou créer "
#~ "votre CV maintenant.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %3$s"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as an employer. You can "
#~ "start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour  %1$s,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Merci pour l'enregistrement de votre compte sur %2$s en tant "
#~ "qu'employeur. Vous pouvez commencer a poster un emploi ou rechercher des "
#~ "CV potentiels maintenant.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %3$s"

#~ msgid "Company Name can't be blank."
#~ msgstr "Le nom de la compagnies ne peut être vide"

#~ msgid "[%1$s] New job submitted: %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Nouvel emploi publié: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just submitted a job for review.<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.<br/><br/>\n"
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s vient de soumettre un emploi à l'approbation.<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Voir le détails de l'emploi</a>.<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "\n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've submitted job %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Vous avez posté un emploi %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've submitted a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tWe will review your job and replied back to you soon.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage and follow status of your jobs in <a href=\"%3$s"
#~ "\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour  %1$s,<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous avez posté un nouvel emploi:<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Voi détails de l'emploi</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Nous le vérifions et nous vous répondons très rapidement.<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous pouvez gérer et suivre le statut de vos emplois dans <a href=\"%3$s"
#~ "\">Gérer les emplois</a><br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %4$s"

#~ msgid "[%1$s] New job posted: %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Nouvel emploi posté: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s vient de poster un emploi:<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Voir Détails de l'emploi</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've successfully posted a job %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Votre emploi a été posté avec succès %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour  %1$s,<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Votre emploi a été posté avec succès:<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "<a href=\"%2$s\">Voir les détails</a>.\n"
#~ " \n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Vous pouvez gérer votre emploi dans <a href=\"%3$s\">Gérer emplois</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ " \n"
#~ "Bien cordialement,<br/>\n"
#~ " \n"
#~ "L'équipe de %4$s"

#~ msgid "Subscription"
#~ msgstr "Subscription"

#~ msgid "Sell this product as a subscription product with recurring billing."
#~ msgstr "Sell this product as a suscription product with recurring billing."

#~ msgid "You've posted a resume: %1$s"
#~ msgstr "Vous avez publié un CV : %1$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You've posted a new resume:<br/>\n"
#~ "Title: %2$s<br/>\n"
#~ "Location: %3$s<br/>\n"
#~ "Category: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your resumes in <a href=\"%5$s\">Manage Resume</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour %1$s,\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Vous avez publié un CV :<br/><br/>\n"
#~ "Titre : %2$s<br/>\n"
#~ "Lieu: %3$s<br/>\n"
#~ "Catégorie: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Vous pouvez gérer vos CV dans <a href=« %5$s »>Gérer CV</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ "L’équipe de %6$s"

#~ msgid "Only logged in employers can view resumes."
#~ msgstr "Seulement les entreprises peuvent accéder aux CV"

#~ msgid "Job category"
#~ msgstr "Job category"

#~ msgid "Job type"
#~ msgstr "Job type"

#~ msgid "Job location"
#~ msgstr "Job location"

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s has been approved and published"
#~ msgstr ""
#~ "[%1$s] Votre offre d'emploi %2$s a été approuvée et est maintenant en "
#~ "ligne"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s has been approved and published now on %3$s:<br/"
#~ ">\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%5$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Votre offre d'emploi %2$s a été approuvée et est maintenant en ligne %3$s:"
#~ "<br/>\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Voir détails</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Vous pouvez gérer vos offres d'emploi dans <a href=\"%5$s\">Gérer Emploi</"
#~ "a><br/><br/>\n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ "L'équipe de %6$s"

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s can't be published"
#~ msgstr "[%1$s] Votre offre d'emploi %2$s ne peut pas être publiée"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s can not be published and has been deleted. You "
#~ "will have to submit another job.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Bonjour %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Votre offre d'emploi %2$s ne peux pas être publiée et a été supprimée. "
#~ "Vous devez soumettre une autreoffre d'emploi.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Vous pouvez gérer vos emploi dans <a href=« %3$s »>Gérer emploi</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "Bien Cordialement,<br/>\n"
#~ "L'équipe de %4$s"

#~ msgid "Emails"
#~ msgstr "E-mails"

#~ msgid "Allow Employers to change cover image for each job."
#~ msgstr ""
#~ "Permettre aux employeurs de changer l'image de couverture pour chaque "
#~ "emploi"

#~ msgid "Email Options"
#~ msgstr "Email Options"

#~ msgid "Disable email job submitted email."
#~ msgstr "Disable email job submitted email."

#~ msgid "Disable registration email."
#~ msgstr "Disable registration email."

#~ msgid "Disable job submitted email."
#~ msgstr "Disable job submitted email."

#~ msgid "Disable job review approved email."
#~ msgstr "Disable job review approved email."

#~ msgid "Disable job review rejected email."
#~ msgstr "Disable job review rejected email."

#~ msgid "Disable job application notification email."
#~ msgstr "Disable job application notification email."

#~ msgid "Disable job application approved email."
#~ msgstr "Disable job application approved email."

#~ msgid "Disable job application rejected email."
#~ msgstr "Disable job application rejected email."

#~ msgid "Disable resume subitted email."
#~ msgstr "Disable resume subitted email."

#~ msgid "Free for Employers"
#~ msgstr "Free for Employers"

#~ msgid "WooCommerce Job Package"
#~ msgstr "WooCommerce Job Package"

#~ msgid "Select group that can view resume."
#~ msgstr "Select group that can view resume."

#~ msgid "Enable Video"
#~ msgstr "Enable Video"

#~ msgid "Show Video At"
#~ msgstr "Show Video At"

#~ msgid "Before Content"
#~ msgstr "Before Content"

#~ msgid "After Content"
#~ msgstr "After Content"

#~ msgid "Candidate's Message"
#~ msgstr "Message du candidat"

#~ msgid "-All jobs-"
#~ msgstr "-Tous les emplois-"

#~ msgid "No jobs found; why not post one?"
#~ msgstr "Vous n’avez posté aucune offre d’emploi"

#~ msgid "You've bookmarked %s job"
#~ msgid_plural "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr[0] "Vous avez mis %s emploi en favoris"
#~ msgstr[1] "Vous avez mis %s emploi en favoris"

#~ msgid "Featured Resume limit"
#~ msgstr "Limite CV premium"

#~ msgid "Login to apply"
#~ msgstr "Connectez vous pour postuler"

#~ msgid "Enter your company description"
#~ msgstr "Entrez la description de l’entreprise"

#~ msgid "Describe your job in a few paragraphs"
#~ msgstr "Décrivez l’emploi en quelques paragraphes"

#~ msgid "Describe your resume in a few paragraphs"
#~ msgstr "Mettez en avant votre CV en quelques paragraphes"

#~ msgid "Switch to Job Application setting"
#~ msgstr "Switch to Job Application setting"

#~ msgid ""
#~ "to add your Linkedin Client ID (we use one LinkedIn application for both "
#~ "<b>Apply with LinkedIn</b> and <b>Login with LinkedIn</b>)"
#~ msgstr ""
#~ "to add your Linkedin Client ID (we use one LinkedIn application for both "
#~ "<b>Apply with LinkedIn</b> and <b>Login with LinkedIn</b>)"

#~ msgid "Simple Captcha function for preventing spam."
#~ msgstr "Fonction Simple Captcha pour prévenir du spam"

#~ msgid "You have already had %d viewable resume(s)."
#~ msgstr "Vous avez déjà %d CV visible(s)"

#~ msgid "Step values"
#~ msgstr "Step values"

#~ msgid ""
#~ "Input step values, icon class, titles and link here. Divide values with "
#~ "linebreaks (Enter). Example: 90|Development|#e75956"
#~ msgstr ""
#~ "Input step values, icon class, titles and link here. Divide values with "
#~ "linebreaks (Enter). Example: 90|Development|#e75956"

#~ msgid "%d views"
#~ msgstr "%d vues"

#~ msgid "%d applications"
#~ msgstr "%d candidatures"

#~ msgid "Job displayed for %s days"
#~ msgstr "Visibilité annonce(s) %s jours"

#~ msgid "You've received %s application(s)"
#~ msgstr "Vous avez reçu %s candidature(s)"

#~ msgid "You've posted %s jobs"
#~ msgstr "Vous avez posté %s emploi(s)"

#~ msgid ""
#~ "You can set %d more job(s) to be featured. Featured jobs cannot be "
#~ "reverted."
#~ msgstr ""
#~ "Pour mettre une annonce en Premium, veuillez cliquer sur l’étoile<br/>\n"
#~ "Vous pouvez mettre encore %d emploi(s) en Premium. Les emplois Premium ne "
#~ "peuvent être annulés"

#~ msgid "You've set up 0 job alert."
#~ msgstr "Vous n’avez configuré aucune Alerte Emploi"

#~ msgid "You've set up 1 job alert. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez configuré 1 Alerte Emploi. Elle vous sera envoyée sur votre "
#~ "adresse \"%s\""

#~ msgid "You've set up %s job alerts. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez configuré %s Alertes Emploi. Elles vous seront envoyées sur "
#~ "votre adresse \"%s\""

#~ msgid "You've applied for %s jobs"
#~ msgstr "Vous avez postulé à %s emplois"

#~ msgid "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr "Vous avez mis %s emplois en favoris"

#~ msgid "%s job(s)"
#~ msgstr "%s emploi(s)"

#~ msgid "%s day(s)"
#~ msgstr "%s jour(s)"

#~ msgid "You've saved %s resumes"
#~ msgstr "Vous avez %s CVs de sauvegardés"

#~ msgid "Only 1 resume is publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Vous avez seulement 1 CV visible/consultable."

#~ msgid "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Vous avez seulement %d CVs visibles/consultables"

#~ msgid "We found %s available job(s) for you"
#~ msgstr "%s emploi(s) disponible(s)"

#~ msgid "%s has posted %s jobs"
#~ msgstr "%s a posté %s emploi(s)"

#~ msgid "Your Name can't be blank."
#~ msgstr "Vous devez mettre votre nom."

#~ msgid "Candidate needs a valid Email."
#~ msgstr "L'employé doit avoir un email valide."

#~ msgid "Mising Package ID."
#~ msgstr "Mising Package ID."

#~ msgid "Can find this Package."
#~ msgstr "Vous pouvez trouver ce pack"

#~ msgid ""
#~ "Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates "
#~ "Candidates to communicate via private message on Member Page. But you "
#~ "won't be able to use Private Message in a separated page anymore."
#~ msgstr ""
#~ "Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates "
#~ "Candidates to communicate via private message on Member Page. But you "
#~ "won't be able to use Private Message in a separated page anymore."

#~ msgid "Show Job Type"
#~ msgstr "Show Job Type"

#~ msgid "Show Job Category"
#~ msgstr "Show Job Category"

#~ msgid "Show Job Location"
#~ msgstr "Show Job Location"

#~ msgid "Show Job Post Date"
#~ msgstr "Show Job Post Date"

#~ msgid "Show Job Closing Date"
#~ msgstr "Show Job Closing Date"

#~ msgid "Noo Settings"
#~ msgstr "Noo Settings"

#~ msgid "License key:"
#~ msgstr "License key:"

#~ msgid "The purchase code you get from ThemeForest"
#~ msgstr "The purchase code you get from ThemeForest"

#~ msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get License key?</a>"
#~ msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get License key?</a>"

#~ msgid "Company Website"
#~ msgstr "Site de l'Entreprise"

#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "URL Facebook"

#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "URL Twitter"

#~ msgid "Google + URL"
#~ msgstr "URL Google+"

#~ msgid "Linkedin URL"
#~ msgstr "URL Linkedin"

#~ msgid "Instagram URL"
#~ msgstr "URL Instagram"

#~ msgid "Behance Profile"
#~ msgstr "Profil Behance"

#~ msgid "Instagram Profile"
#~ msgstr "Profil Instagram"

#~ msgid "Your first name"
#~ msgstr "Votre prénom"

#~ msgid "Your last name"
#~ msgstr "Votre nom de famille"

#~ msgid "Your name"
#~ msgstr "Votre nom"

#~ msgid "Your email"
#~ msgstr "Votre email"

#~ msgid "http://"
#~ msgstr "http://"

#~ msgid "Enter your company website"
#~ msgstr "Adresse web de l’entreprise"

#~ msgid "Connect with us on Website"
#~ msgstr "Connectez vous avec un site web"

#~ msgid "Connect with us on Facebook"
#~ msgstr "Connectez vous avec Facebook"

#~ msgid "Connect with us on Twitter"
#~ msgstr "Connectez vous avec Twitter"

#~ msgid "Connect with us on Google Plus"
#~ msgstr "Connectez vous avec Google+"

#~ msgid "Connect with us on LinkedIn"
#~ msgstr "Connectez vous avec Linkedin"

#~ msgid "Connect with us on Instagram"
#~ msgstr "Connectez vous avec Instagram"

#~ msgid " for %s"
#~ msgstr " pour %s"

#~ msgid "- Select a location -"
#~ msgstr "- Choisir un lieu -"

#~ msgid "- Select a category -"
#~ msgstr "- Choisir une catégorie -"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Ou"

#~ msgid "see your order history"
#~ msgstr "Voir votre historique des commandes"

#~ msgid "Private Message sent successfully"
#~ msgstr "Message privé envoyé avec succès "

#~ msgid "You can't start a new conversation."
#~ msgstr "Vous ne pouvez pas commencer une nouvelle conversation"

#~ msgid "You can't start a new conversation with this member."
#~ msgstr ""
#~ "Vous ne pouvez pas commencer une nouvelle conversation avec cet "
#~ "utilisateur"

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Nouveau message"

#~ msgid "Message Box%s"
#~ msgstr "Boite à message %s"

#~ msgid "Directory"
#~ msgstr "Répertoire"

#~ msgid "All Messages%s"
#~ msgstr "Tous les Messages %s"

#~ msgid "Announcement%s"
#~ msgstr "Annonce %s"

#~ msgid "Announcement"
#~ msgstr "Announcement"

#~ msgid "Enable Announcement function of Front-End PM."
#~ msgstr "Enable Announcement fonction of Front-End PM."

#~ msgid "Show Author's Bio"
#~ msgstr "Show Author's Bio"

#~ msgid "[OLD] Noo Advanced Search"
#~ msgstr "[OLD] Noo Advanced Search"

#~ msgid "Search Post Type"
#~ msgstr "Recherche Type de poste"

#~ msgid "Search Position #1"
#~ msgstr "Recherche Position #1"

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Return to the dashboard"

#~ msgid ""
#~ "In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> "
#~ "then input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It "
#~ "should match with the current site"
#~ msgstr ""
#~ "In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> "
#~ "then input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It "
#~ "should match with the current site"

#~ msgid ""
#~ "Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
#~ "should match with the current site"
#~ msgstr ""
#~ "Add your site URL to thé <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
#~ "should match with thé current site"

#~ msgid "Not see password confirmation field."
#~ msgstr "Champs de confirmation du mot de passe introuvable."

#~ msgid "Can view Jobs detail"
#~ msgstr "Vous pouvez voir les détails de l’emploi"

#~ msgid "Application successfully."
#~ msgstr "Vous avez postulé a cet emploi"

#~ msgid "Users do not have the rights ti perform this action."
#~ msgstr "Les utilisateurs n’ont pas la permission pour cette action"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
#~ "li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What candidate "
#~ "can get from the position?</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Avantages</h3><ul><li>Quel candidat peut obtenir le poste?</"
#~ "li><li>Quel candidat peut obtenir le poste?</li><li>Quel candidat peut "
#~ "obtenir le poste?</li></ul>"

#~ msgid "Disable file upload"
#~ msgstr "Disable file upload"

#~ msgid "Only allow candidates using submitted resumes to apply for jobs."
#~ msgstr "Only allow candidates using submitted résumes to apply for jobs."

#~ msgid "Job Closing Date"
#~ msgstr "Date de fermeture de l’emploi"

#~ msgid "Please enter a value with a valid extension."
#~ msgstr "SVP entrez une valeur avec une extension valide"

#~ msgid "CV"
#~ msgstr "CV"

#~ msgid "No Package"
#~ msgstr "Vous n’avez pas de pack activé"

#~ msgid "No resumes found; why not post one?"
#~ msgstr "Vous n’avez pas de CV, Pourquoi ne pas en mettre un en ligne ?"

#~ msgid "Job alerts"
#~ msgstr "Alerte Emplois"

#~ msgid "YYYY-MM-DD"
#~ msgstr "YYYY-MM-DD"

#~ msgid "Job Submission"
#~ msgstr "Titre(s) d'emploi(s)"

#~ msgid "Job Package Mode"
#~ msgstr "Job Package Mode"

#~ msgid "Choose to sell Job Package via Woocommerce or free for employers."
#~ msgstr "Choose to sell Job Package via Woocommerce or free for employers."

#~ msgid "All Location"
#~ msgstr "Lieux"

#~ msgid "All Category"
#~ msgstr "Catégories"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Tag"

#~ msgid "All Tag"
#~ msgstr "Tags"

#~ msgid "All Type"
#~ msgstr "Contrats"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Voir"

#~ msgid "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr "Preview <span class=« count »>(%s)</span>"

#~ msgid "Package Options"
#~ msgstr "Package Options"

#~ msgid "Package Page"
#~ msgstr "Package Page"

#~ msgid "Only Employer can buy Job Package"
#~ msgstr "Seulement les employeurs peuvent acheter des packs"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of resumes per Candidate that can be viewable ( and "
#~ "searchable ) publicly."
#~ msgstr ""
#~ "The maximum number of resumes per Candidate that can be viewable ( and "
#~ "searchable ) publicly."

#~ msgid "Who Can View Resume"
#~ msgstr "Who Can View Resume"

#~ msgid "All Logged in Employer"
#~ msgstr "All Logged in Employer"

#~ msgid "All Premium ( not free ) Job Package"
#~ msgstr "All Premium ( not free ) Job Package"

#~ msgid "Set By Specific Job Package"
#~ msgstr "Set By Specific Job Package"

#~ msgid "The number of a user can set resume to feature with this package."
#~ msgstr ""
#~ "Le nombre d’utilisateur qui peuvent éditer un CV en premium avec ce pack"

#~ msgid "Control Position"
#~ msgstr "Control Position"

#~ msgid "Select a category for your job "
#~ msgstr "Sélectionnez une catégorie pour cet emploi"

#~ msgid "Select job type for your job "
#~ msgstr "Sélectionnez le type de contrat pour cet emploi"

#~ msgid "Enter a city and country or leave it blank"
#~ msgstr "Entrez une ville ou une région ou laissez blanc"

#~ msgid "Select job tag for your job "
#~ msgstr "Sélectionner un tag pour votre annonce"

#~ msgid "Allowing access to Resumes"
#~ msgstr "Accès aux CV"

#~ msgid "Can find this Candidate !"
#~ msgstr "Nous n’avons pas trouvé ce candidat !"

#~ msgid "Select Categories"
#~ msgstr "Choisir Catégorie"

#~ msgid "Select Locations"
#~ msgstr "Choisir Département(s)"

#~ msgid "You used up your Job Limit. Please select a new package."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez utilisé tous les emplois de votre pack. Merci de choisir un "
#~ "nouveau Pack"

#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "Something went wrong."

#~ msgid "Private Repository"
#~ msgstr "Private Repository"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Install package not available."

#~ msgid ""
#~ "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
#~ msgstr ""
#~ "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#~ msgid "Unpacking the package&#8230;"
#~ msgstr "Unpacking the package&#8230;"

#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "Installing the plugin&#8230;"

#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "Plugin install failed."

#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "Plugin installed successfully."

#~ msgid "You have to complete your company information first"
#~ msgstr "Vous devez indiquer en premier les informations de votre entreprise"

#~ msgid "Filled"
#~ msgstr "Filled"

#~ msgid "Bordered"
#~ msgstr "Bordered"

#~ msgid "Bar Color"
#~ msgstr "Bar Color"

#~ msgid "Bar Width (px)"
#~ msgstr "Bar Width (px)"

#~ msgid "Value Label Color"
#~ msgstr "Value Label Color"

#~ msgid "Message Type"
#~ msgstr "Message Type"

#~ msgid "Dismissible"
#~ msgstr "Dismissible"

#~ msgid "Alt Text"
#~ msgstr "Alt Text"

#~ msgid "Image Style"
#~ msgstr "Image Style"

#~ msgid "Image Link"
#~ msgstr "Image Link"

#~ msgid "Input the URL if you want the image to wrap inside an anchor."
#~ msgstr "Input the URL if you want the image to wrap inside an anchor."

#~ msgid "Link Title"
#~ msgstr "Link Title"

#~ msgid "Post by"
#~ msgstr "Posté par"

#~ msgid "Post by %s"
#~ msgstr "Posté par %s"

#~ msgid "Share post in Facebook"
#~ msgstr "Partager sur Facebook"

#~ msgid "Share post in Twitter"
#~ msgstr "Partager sur Twitter"

#~ msgid "Share post in Google Plus"
#~ msgstr "Partager sur G+"

#~ msgid "Share post in Linkedin"
#~ msgstr "Partager sur Linkedin"

#~ msgid "Share post in Pinterest"
#~ msgstr "Partager sur Pinterest"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Fermer"

#~ msgid "Please enter a message to include with your application"
#~ msgstr "Merci de saisir un message d'introduction à votre candidature"

#~ msgid "Please upload CV or select a resume"
#~ msgstr "SVP téléchargez le fichier CV ou sélectionnez en un"

#~ msgid "Please add your company before do it"
#~ msgstr "SVP ajoutez d'abord votre entreprise "

#~ msgid "Error Approve."
#~ msgstr "Erreur approuvée"

#~ msgid "Error Reject."
#~ msgstr "Rejet d'erreur"

#~ msgid "Registration complete."
#~ msgstr "Enregistrement complet"

#~ msgid "Not allow register in site."
#~ msgstr "Pas autorisé dans le site"

#~ msgid "All posts displayed"
#~ msgstr "Tous les posts affichés"

#~ msgid "YYY-MM-DD"
#~ msgstr "YYY-MM-DD"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Général"
