msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noo Jobmonster\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 16:02+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 16:02+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:13
#, fuzzy
msgid "Not Found."
msgstr "Hittades Inte"

#: archive-noo_company.php:9 framework/admin/noo_member.php:421
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:784
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:328 layouts/resume_detail.php:93
#: layouts/resume_detail.php:101 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Employer"
msgstr "Arbetsgivare"

#: archive-noo_job.php:10
msgid "Featured Jobs"
msgstr "Framtida Jobb"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Inga Kommentarer"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Ett Ögonblick"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentar"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigations kommentar"

#: comments.php:29
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Äldre Kommentarer"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nyare Kommentarer &rarr;"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

#: comments.php:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Lämna en Kommentar"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:101
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:102
msgid "Please confirm your email address to complete your registration."
msgstr "Bekräfta din e-postadress för att slutföra din registrering."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:149
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:177
msgid ""
"There was a problem verifying your email address. Please try registering "
"again."
msgstr ""
"Det gick inte att verifiera din e-postadress. Försök registrera dig igen."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:154
msgid ""
"Something went wrong with your verification. Please retry with the correct, "
"complete verification link, or try registering again."
msgstr ""
"Något gick fel med din verifiering. Försök igen med rätt, fullständig "
"verifikations länk eller försöka registrera igen."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:172
msgid "Thank you for verifying your email! Your registration is now complete."
msgstr "Tack för att du verifiera din e-post! Din registrering är nu komplett."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:232
msgid "Require Email Confirmation"
msgstr "Kräver E-postbekräftelse"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:236
msgid ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"before accessing their account. Please note that this will delay "
"registrations."
msgstr ""
"Nyligen registrerade användare kommer att krävas för att bekräfta deras e-"
"postadresser innan tillgång till deras konto. Observera att detta kommer att "
"försena registreringen."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:245
msgid "[[site_name]] Verify your email address"
msgstr "[[site_name]] Verifiera din e-postadress"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:247
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:257
#: framework/email/template_fields.php:63
#: framework/email/template_fields.php:73
#: framework/email/template_fields.php:155
#: framework/email/template_fields.php:165
msgid "inserting username"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:248
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:258
#: framework/email/template_fields.php:64
#: framework/email/template_fields.php:74
#: framework/email/template_fields.php:156
#: framework/email/template_fields.php:166
msgid "inserting user email"
msgstr "infoga användarens email"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:250
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name]. Please <a href="
"\"[verify_link]\">click here</a> or or use the following copy paste link to "
"confirm this email address.<br/>\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:259
msgid "inserting verify link"
msgstr "bekräfta den verifikations länk "

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:273
msgid "Verify user register email"
msgstr "Verifiera användarens registerings email"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:278
#: framework/email/setting_templates.php:136
#: framework/email/setting_templates.php:178
#: framework/email/setting_templates.php:225
#: framework/email/setting_templates.php:268
#: framework/email/setting_templates.php:311
#: framework/email/setting_templates.php:354
#: framework/email/setting_templates.php:407
#: framework/email/setting_templates.php:452
#: framework/email/setting_templates.php:495
#: framework/email/setting_templates.php:538
#: framework/email/setting_templates.php:581
#: framework/email/setting_templates.php:624
#: framework/email/setting_templates.php:667
#: framework/email/setting_templates.php:710
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:282
#: framework/email/setting_templates.php:140
#: framework/email/setting_templates.php:182
#: framework/email/setting_templates.php:229
#: framework/email/setting_templates.php:272
#: framework/email/setting_templates.php:315
#: framework/email/setting_templates.php:358
#: framework/email/setting_templates.php:411
#: framework/email/setting_templates.php:456
#: framework/email/setting_templates.php:499
#: framework/email/setting_templates.php:542
#: framework/email/setting_templates.php:585
#: framework/email/setting_templates.php:628
#: framework/email/setting_templates.php:671
#: framework/email/setting_templates.php:714
msgid "Enter Your Subject"
msgstr "Skriv Ditt Ämne"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:289
#: framework/admin/visual-composer.php:394
#: framework/admin/visual-composer.php:2590
#: framework/admin/visual-composer.php:2836
#: framework/admin/visual-composer.php:3887
#: framework/admin/visual-composer.php:5060
#: framework/email/setting_templates.php:147
#: framework/email/setting_templates.php:189
#: framework/email/setting_templates.php:236
#: framework/email/setting_templates.php:279
#: framework/email/setting_templates.php:322
#: framework/email/setting_templates.php:365
#: framework/email/setting_templates.php:418
#: framework/email/setting_templates.php:463
#: framework/email/setting_templates.php:506
#: framework/email/setting_templates.php:549
#: framework/email/setting_templates.php:592
#: framework/email/setting_templates.php:635
#: framework/email/setting_templates.php:678
#: framework/email/setting_templates.php:721
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: framework/add-ons/class-fep.php:108
msgid "Private Messages"
msgstr "Privata Medelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:119 framework/add-ons/class-fep.php:131
#: framework/add-ons/class-fep.php:690
msgid "Messages"
msgstr "Medelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:169 framework/add-ons/class-fep.php:184
#: framework/add-ons/class-fep.php:211 layouts/noo_company-info-two.php:134
msgid "Send Message"
msgstr "Skicka Medelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:226
msgid "View Message"
msgstr "Visa Medelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:243 framework/functions/noo-html.php:116
#: layouts/manage-job_applied.php:103
msgid "Continue reading"
msgstr "Fortsätt läs"

#: framework/add-ons/class-fep.php:262
#, php-format
msgid "New application for job %s"
msgstr "Ny Jobb ansökan om jobbet %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:263
msgid "No message"
msgstr "Inga medelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:394
msgid "Enable Announcements"
msgstr "Aktivera meddelanden"

#: framework/add-ons/class-fep.php:395
msgid ""
"All users will receive a notification of announcements sent by admin users. "
"( This option is added by JobMonster theme )"
msgstr ""
"Alla användare kommer att få en avisering om meddelanden som skickas av "
"administratörer. (Det här alternativet läggs av Jobmonster)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:417
msgid "You must be logged-in to view your message."
msgstr "Du måste vara inloggad för att se ditt meddelande."

#: framework/add-ons/class-fep.php:708
msgid "Send Message to author"
msgstr "Skicka Meddelande till avsändaren"

#: framework/add-ons/class-fep.php:728
msgid "Messages Settings"
msgstr "Meddelande Inställningar"

#: framework/add-ons/class-fep.php:765
msgid "Enable Font-End PM Integration"
msgstr "Aktivera Front-End PM Integrering"

#: framework/add-ons/class-fep.php:769
msgid ""
"Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates to "
"communicate via private message on Member Page. But you won't be able to use "
"Private Message in a separated page anymore."
msgstr ""
"integrering med Front-End PM plug-in g ör det möjligt Arbetsgivare och "
"Kandidater att kommunicera via privat meddelande på medlemssidan. Men du "
"kommer inte att kunna använda privat meddelande i en separat sida längre."

#: framework/add-ons/class-fep.php:775
msgid "Apply For Job Message"
msgstr "Ansök För Jobbs Anvisningar"

#: framework/add-ons/class-fep.php:779
msgid "Starting a conversation when a candidate applies for a job."
msgstr "Starta en konversation när en Kandidat som ansöker om ett Jobb."

#: framework/add-ons/class-fep.php:785
msgid "Approve/Reject Message"
msgstr "Godkänn/Avvisa meddelande"

#: framework/add-ons/class-fep.php:789
msgid ""
"Starting a conversation when an employer approves/rejects an application."
msgstr ""
"Starta en konversation när en arbetsgivare godkänner / avslår en ansökan."

#: framework/add-ons/class-fep.php:795
msgid "Employers can start conversation with"
msgstr "Arbetsgivare kan börja med en konversation"

#: framework/add-ons/class-fep.php:800 framework/add-ons/class-fep.php:815
#: framework/admin/visual-composer.php:638
#: framework/admin/visual-composer.php:837
#: framework/admin/visual-composer.php:2058
#: framework/admin/visual-composer.php:2244
#: framework/admin/visual-composer.php:2302
#: framework/admin/visual-composer.php:4316
#: framework/admin/visual-composer.php:5752
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
#: widgets/widgets.php:1406 widgets/widgets.php:1656
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: framework/add-ons/class-fep.php:801
msgid "Candidates who applied for their jobs"
msgstr " Kandidater som ansökt om sina Jobb"

#: framework/add-ons/class-fep.php:802 framework/admin/noo_application.php:168
#: framework/resume/admin-resume-list.php:168
msgid "All Candidates"
msgstr "Alla Kandidater"

#: framework/add-ons/class-fep.php:803
msgid "Everyone ( all candidates and other employers )"
msgstr "Alla (alla  Kandidater och andra arbetsgivare)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:810
msgid "Candiates can start conversation with"
msgstr " Kandidater kan börja konversation med"

#: framework/add-ons/class-fep.php:816
msgid "Employers who approved their applications."
msgstr "Arbetsgivare som har godkänt sina ansökningar."

#: framework/add-ons/class-fep.php:817
msgid "Employers who approved or rejected their applications."
msgstr "Arbetsgivare som inte har godkänt deras ansökningar."

#: framework/add-ons/class-fep.php:818 framework/job/admin-job-list.php:415
msgid "All Employers"
msgstr "Alla Arbetsgivare"

#: framework/add-ons/class-fep.php:819
msgid "Everyone ( all candidates and employers )"
msgstr "Alla ( alla  Kandidater och Arbetsgivare)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:826
msgid "Show Send Message on Candidate profile ( upper part of the Resumes )"
msgstr "Visa Skickade meddelande om kandidatprofil (övre delen av Kandidat CV)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:827
msgid ""
"Note: you still have to follow the option <em>Employers can start "
"conversation with</em>"
msgstr ""
"Obs: du måste fortfarande följa alternativet <em>arbetsgivare kan börja "
"samtalet med</em>"

#: framework/add-ons/class-fep.php:832 framework/admin/customizer/_init.php:169
#: framework/admin/noo_application.php:356 framework/admin/noo_company.php:360
#: framework/admin/visual-composer.php:2573
#: framework/admin/visual-composer.php:2789
#: framework/admin/visual-composer.php:2811
#: framework/admin/visual-composer.php:3706
#: framework/admin/visual-composer.php:3727
#: framework/job/admin-job-list.php:283
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:206
#: framework/resume/admin-resume-list.php:56
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: widgets/widgets.php:1438 widgets/widgets.php:1689
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: framework/add-ons/class-fep.php:833
msgid "For Private Contact"
msgstr "För en Privat Kontakt"

#: framework/add-ons/class-fep.php:834
msgid "For Public Contact"
msgstr "För en Öppen Kontakt"

#: framework/add-ons/class-fep.php:835
msgid "For all Candidate Contact"
msgstr "För alla Kandidater Kontakter"

#: framework/add-ons/class-fep.php:837
#, php-format
msgid ""
"The Private/Public Contact depends on the setting <strong><a href=\"%s"
"\">Show Candidate Contact on Resumes for</a></strong>"
msgstr ""
"Den Privata/Publika kontakt beror på inställningen <strong><a href=\"%s"
"\">Visa Kandidat Kontakt på deras Kandidat CV</a></strong>"

#: framework/add-ons/class-fep.php:843
msgid "Other Settings"
msgstr "Andra Inställningar"

#: framework/add-ons/class-fep.php:846
#, php-format
msgid "For more settings, please switch to %s."
msgstr "För mera inställaningar , vänligen bytt till %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:847
msgid ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."
msgstr ""
"Obs: Vänligen bryr er inte om inställningen \"<strong> Lägsta kapacitet för "
"att kunna använda meddelanden</strong>\" eftersom vårt tema redan hanterat "
"meddelande godkännande."

#: framework/add-ons/class-fep.php:855
#, php-format
msgid "Please install %s plugin to activate this function"
msgstr "Installera %s plugin för att aktivera denna funktion"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:21
msgid "This add-on is not included in this package"
msgstr "Detta tillägg ingår inte i detta paket"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:26
msgid "You are not using any packages"
msgstr "Du använder inte några paket"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:78
msgid "Package Add-ons"
msgstr "Paket Add-ons"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:79
msgid "Additional Add-ons to boost your package"
msgstr "Ytterligare tillägg för att förstärka ditt paket"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
msgid "Unlimited job posting"
msgstr "Obegränsad Jobb annonseringar"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
#, php-format
msgid "%s job posting"
msgid_plural "%s jobs posting"
msgstr[0] "%s Jobb annons"
msgstr[1] "%s Jobb annonser"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:109
#: layouts/job_package.php:52
#, php-format
msgid "%s featured job"
msgid_plural "%s featured jobs"
msgstr[0] "%s framtida Jobb"
msgstr[1] "%s framtida Jobb"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:51
msgid "Purchase"
msgstr "Inköp"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:96
msgid "Job Package Add-on"
msgstr "Jobbs Paket Add-on"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:129
msgid "All packages"
msgstr "Alla paket"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:149
msgid "Select package"
msgstr "Välj paket"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:150
msgid "This add-on will be assigned to the selected packages"
msgstr "Detta tillägg kommer att tilldelas de utvalda paketen"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:160
#: framework/admin/noo_job_package.php:371
msgid "Job posting limit"
msgstr "Jobbs annons  gräns"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:161
#: framework/admin/noo_job_package.php:372
msgid "The number of jobs an user can post with this package."
msgstr "Antalet Jobb annonser en användare kan lägga upp med det här paketet."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:163
#: framework/admin/noo_job_package.php:374 layouts/job_package.php:72
#: layouts/job_package.php:120
msgid "No job posting"
msgstr "Inget Jobb annons"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:174
#: framework/admin/noo_job_package.php:385
#: framework/admin/noo_resume_package.php:359
msgid "Unlimited posting?"
msgstr "Obegränsade Jobb annonser"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:180
#: framework/admin/noo_company.php:305 framework/admin/noo_job_package.php:391
#: layouts/manage-plan.php:42
msgid "Featured Job limit"
msgstr "Framtida Jobb annonser gräns"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:181
#: framework/admin/noo_job_package.php:392
msgid "The number of featured jobs an employer can set with this package."
msgstr ""
"Antalet presenterade Jobb en arbetsgivare kan ställas in med det här paketet."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:122
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1310
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Inloggning framgångsrik,  kommer att omdirigera ..."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:123
msgid "Sign Up Via Facebook"
msgstr "Registrera dig Via Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:124
msgid "Sign Up Via Google"
msgstr "Registrera dig Via Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:125
msgid "Sign Up Via LinkedIn"
msgstr "Registrera dig Via Linkedin"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:126
msgid "Hi, "
msgstr "Hej,"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:127
msgid ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"
msgstr ""
"Det finns ett problem vid bearbetning av data. Försök igen eller kontakta "
"administratör!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:128
msgid ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share the email."
msgstr ""
"Du måste ge din e-post! Du kan inte logga in om din Facebook inte delar e-"
"post adressen."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:129
msgid ""
"The App cannot get user's information, please check your App ID installation!"
msgstr ""
"Appen kan inte få användarnas information, vänligen kontrollera App ID "
"installation!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:130
msgid "User canceled login or did not fully authorize."
msgstr "Användaren avbröt inloggning eller inte helt auktoriserad."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:1519 layouts/register-form.php:2
#: layouts/register-social-form.php:2
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrera dig"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:189
msgid "There's a problem, please reload and retry"
msgstr "Det finns ett problem, vänligen ladda om och försök"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:262
msgid "Can not get email from your social account"
msgstr "Kan inte få e-post från ditt sociala konto"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:273
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:322
msgid "Login successfully."
msgstr "Inloggning framgångsrik"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:279
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:310
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:328
msgid "User not being registered."
msgstr "Användaren registreras inte."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:292
msgid "The token was not verified. Please check again."
msgstr "Token verifierades inte. Försök igen tack."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:299
msgid "Token does not exist"
msgstr "Token existerar inte"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:403
msgid "Please choose your account type as Employer or Candidate"
msgstr "Välj kontotypen som arbetsgivare eller kandidat"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:472
msgid "Create user successfully."
msgstr "Skapa användare lyckades."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:484
msgid "Email already exists."
msgstr "E-post finns redan."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:507
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:539
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:576
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Logga in med Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:514
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:546
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:583
msgid "Login with Google"
msgstr "Logga in med Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:520
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:552
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:589
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Logga in med LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:705
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Aktivera Social Logga in"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:713
msgid "Enable Social Login On Register Form"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:721
msgid "Facebook Login"
msgstr "Logga in med Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "Go to 3rd APIs setting"
msgstr "Gå till 3:e API inställning"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
msgid "to finish configuration with the <b>Facebook App API</b>"
msgstr "för att avsluta konfigurationen med <b>Facebook App API</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:730
msgid "Google Login"
msgstr "Logga in med Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:734
msgid "to finish configuration with the <b>Google App API</b>"
msgstr "för att avsluta konfigurationen med <b>Google App API</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:739
msgid "LinkedIn Login"
msgstr "Logga in med LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:743
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "to finish configuration with the <b>LinkedIn App API</b>"
msgstr "för att avsluta konfigurationen med <b>LinkedIn App API</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:756
msgid "Facebook App API"
msgstr "Facebook App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:759
msgid "Application API"
msgstr "Applikation API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:760
msgid "Application Secret"
msgstr "Applikations säkerhet"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:762
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:807
#: framework/common/3rd-api.php:78
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "
msgstr ""
"<b>%s</b> kräver att du skapa ett program i sin ramar för tillåta åtkomst "
"från din webbplats till deras API.<br/> att veta hur man skapar denna "
"applikation,"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:763
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:808
#: framework/common/3rd-api.php:79 framework/common/google-map/location.php:63
msgid "click here and follow the steps."
msgstr "klicka här och följ anvisningarna."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:768
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:813
#: framework/common/3rd-api.php:84
msgid ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"
msgstr ""
"<em>Applikations ID</em> and <em>Secret</em> (Också ibland kallat <em> "
"Konsument Key</ em> och <em> Secret </ em> eller <em> klient-ID </ em> och "
"<em> Secret </ em>) är vad vi kallar en applikations referens"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:769
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:814
#: framework/common/3rd-api.php:85
#, php-format
msgid ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"
msgstr ""
"Den här applikationen kommer att länka din webbplats <code>%s</code> to "
"<code>%s API</code> och dessa referenser behövs för att <b>%s</b> användare "
"att få tillgång till din webbplats"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:772
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:817
#: framework/common/3rd-api.php:88
#, php-format
msgid ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"
msgstr ""
"För att registrera en ny <b>%s API Applikation</b> och aktivera "
"autentisering genom att följa stegen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:775
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:820
#: framework/common/3rd-api.php:91 framework/common/google-map/location.php:71
msgid "Go to"
msgstr "Gå till"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:776
msgid "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"
msgstr "Välj  <b>Lägg till Ny App</b> menyn högst upp"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:777
msgid ""
"Fill out Name, Email, Choose a Category and click <b>Create New Facebook App "
"ID</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:778
msgid "Go to <b>Settings/Basic</b> click <b>Add Platform</b> to select Website"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:779
msgid "Input your website URL. It should match the current site"
msgstr "Lägg in din webbadress URL. Det ska matcha den aktuella platsen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:780
msgid "Go to the <b>App Review</b> and publish your application"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:781
msgid ""
"Go back to the App Dashboard and copy the Application ID and Application "
"Secret then paste to the settings above.."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:783
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:830
#: framework/common/3rd-api.php:100 framework/common/google-map/location.php:79
msgid "And that's it!"
msgstr "Och det är allt!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102 framework/common/google-map/location.php:81
msgid "For more reference, you can see: "
msgstr "För mer referens, kan du se:"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
msgid "Facebook Document"
msgstr "Facebook Dokumentationen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:785
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
#: framework/common/3rd-api.php:102
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:802
msgid "Google App API"
msgstr "Google App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:805
#: framework/common/3rd-api.php:75
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:806
#: framework/common/3rd-api.php:76
msgid "Client Secret"
msgstr "Klient Hemlighet"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
msgid "Select <b>Create Project</b> button"
msgstr "Välj <b>Skapa Projekt</b> knapp"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
msgid "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"
msgstr "Fyll i <b>Projekt namn</b> sedan klickh <b>Skapa</b> knapp"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:823
msgid ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"
msgstr ""
"I sidofältet, under <b>API & auth</ b> väljer du <b>Referenser</b> och sedan "
"byta till <b>OAuth medgivande skärm </b> tab"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:824
msgid "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"
msgstr "Välj en Email Adress och specificera en<b>Produkt Namn</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:825
msgid ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"
msgstr ""
"Växla tillbaka till <b>Referenser</b> och lägga till en ny <b> OAuth 2,0 "
"klient-ID</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:826
msgid ""
"In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> then "
"input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It should "
"match the current site"
msgstr ""
"I <b>applikation typ</b> väljer du <b>Webbapplikation</b> sedan in "
"webbadressen till <b>Auktoriserade JavaScript ursprung</b>. Det ska matcha "
"den aktuella platsen"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:827
msgid ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"I den resulterande delen, bör du se <em>klient-ID</em> och "
"<em>klienthemligheten</em>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:828
msgid ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"
msgstr ""
"Gå tillbaka till denna inställningssidan och klistra in den skapade klient-"
"ID och klienthemligheten i inställningarna ovan"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:832
msgid "Google Document"
msgstr "Google Dokument"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:33
msgid "Who you are"
msgstr "Vem är du "

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:37 layouts/register-form.php:66
#: layouts/register-social-form.php:25
msgid "I'm an employer looking to hire"
msgstr "Jag är en arbetsgivare som vill hyra en kandidat"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:38 layouts/register-form.php:67
#: layouts/register-social-form.php:26
msgid "I'm a candidate looking for a job"
msgstr "Jag är en kandidat som söker ett Jobb"

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:35
msgid ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."
msgstr ""
"För närvarande har du JavaScript inaktiverat. För att registrera, vänligen "
"se JavaScript och cookies är aktiverade, och ladda om sidan."

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:36
msgid ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Klicka här för instruktioner om hur du aktiverar JavaScript i din webbläsare."

#: framework/admin/_init.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Huvud Meny"

#: framework/admin/_init.php:92 framework/job/job-enqueue.php:65
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: framework/admin/_init.php:93 framework/job/job-enqueue.php:66
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: framework/admin/_init.php:94 framework/job/job-enqueue.php:67
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: framework/admin/_init.php:95 framework/job/job-enqueue.php:68
msgid "April"
msgstr "April"

#: framework/admin/_init.php:96 framework/job/job-enqueue.php:69
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: framework/admin/_init.php:97 framework/job/job-enqueue.php:70
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: framework/admin/_init.php:98 framework/job/job-enqueue.php:71
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: framework/admin/_init.php:99 framework/job/job-enqueue.php:72
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#: framework/admin/_init.php:100 framework/job/job-enqueue.php:73
msgid "September"
msgstr "September"

#: framework/admin/_init.php:101 framework/job/job-enqueue.php:74
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: framework/admin/_init.php:102 framework/job/job-enqueue.php:75
msgid "November"
msgstr "November"

#: framework/admin/_init.php:103 framework/job/job-enqueue.php:76
msgid "December"
msgstr "December"

#: framework/admin/_init.php:105 framework/job/job-enqueue.php:78
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#: framework/admin/_init.php:106 framework/job/job-enqueue.php:79
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#: framework/admin/_init.php:107 framework/job/job-enqueue.php:80
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#: framework/admin/_init.php:108 framework/job/job-enqueue.php:81
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: framework/admin/_init.php:109 framework/job/job-enqueue.php:82
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: framework/admin/_init.php:110 framework/job/job-enqueue.php:83
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: framework/admin/_init.php:111 framework/job/job-enqueue.php:84
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#: framework/admin/_init.php:119
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:346
#: framework/admin/noo_cpt.php:269 framework/admin/noo_cpt.php:315
#: framework/libs/settings.php:217 framework/libs/settings.php:263
msgid "Select Image"
msgstr "Välj Bild"

#: framework/admin/_init.php:120 framework/job/job-enqueue.php:40
msgid "Insert image"
msgstr "Bifoga Bild"

#: framework/admin/_init.php:166
msgid ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."
msgstr ""
"En gammal version av Noo Indeed Integration plugin upptäcktes, vänligen "
"<em>ta bort</em> det och installera den nyare versionen ingår i detta tema."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: plugins/tgmpa_register.php:78
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installera Plugins krävs "

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: plugins/tgmpa_register.php:79
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installera Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: plugins/tgmpa_register.php:80
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installera Plugins: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Uppdatera Plugin: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: plugins/tgmpa_register.php:81
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Något gick fel med plugin API."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: plugins/tgmpa_register.php:82
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Detta tema kräver följande plugin: %1$s."
msgstr[1] "Detta tema kräver följande plugins: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: plugins/tgmpa_register.php:83
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Detta tema rekommenderar följande plugin: %1$s."
msgstr[1] "Detta tema rekommenderar följande plugins :%1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: plugins/tgmpa_register.php:89
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Följande plugin behöver uppdateras till den senaste versionen för att "
"säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema :%1$s."
msgstr[1] ""
"Följande plugins behöver uppdateras till den senaste versionen för att "
"säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: plugins/tgmpa_register.php:94
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Det finns en uppdatering tillgänglig för: %1$s."
msgstr[1] "Det finns  uppdateringar tillgänglig för: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: plugins/tgmpa_register.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Följande plugin krävs och är för närvarande inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Följande plugins krävs och är för närvarande inaktiv: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: plugins/tgmpa_register.php:86
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Följande rekommenderade plugin är för närvarande inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Följande rekommenderade plugins är för närvarande inaktiv: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: plugins/tgmpa_register.php:99
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Börjar installera plugin"
msgstr[1] "Börjar installera plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Börja uppdatera plugin"
msgstr[1] "Börja uppdatera plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Börja aktivera plugin"
msgstr[1] "Börja aktivera plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: plugins/tgmpa_register.php:101
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Återgå till önskad Plugins Installationer"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Återgå till Dashboard"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3244
#: plugins/tgmpa_register.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin aktiveras framgångsrikt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Följande plugin aktiverades framgångsrikt:"
msgstr[1] "Följande plugins aktiverades framgångsrikt:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Ingen åtgärd vidtas. Plugin %1$ s redan var aktiv."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin inte aktiverad. En senare version av %s behövs för detta tema. "
"Uppdatera plugin."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alla insticksprogram installerat och aktiverat framgångsrikt. %1$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Avvisa detta meddelande"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Det finns en eller flera nödvändiga eller rekommenderade plugins att "
"installera, uppdatera eller aktivera."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Kontakta administratören av denna webbplats för att få hjälp."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Detta plugin behöver uppdateras för att vara kompatibla med ditt tema."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Uppdatering krävs"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Den fjärranslutna plugin har innehåller ingen mapp med önskat slug och byta "
"namn fungerade inte."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Vänligen kontakta plugin leverantören och be dem att paketera sin plugin i "
"enlighet med riktlinjerna Wordpress ."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Den fjärranslutna plugin Paketet består av mer än en fil, men filerna inte "
"är förpackade i en mapp"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "Och"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: framework/admin/noo_application.php:452
msgid "Required"
msgstr "Krävs"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderad"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "Extern källa"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Färdigförpackade"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Inte installerad"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installerad men inte aktiverat"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Krävs en Uppdatering Ej Tillgänglig"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "Kräver en Uppdatering"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "En uppdatering rekommenderas"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alla <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alla <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Att Installera <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Att Installera <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tillgänglig uppdatering <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tillgängliga uppdateringar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "För att aktivera <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "För att aktivera  <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Okänd"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "Installerad version:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimikravet för versionen:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Tillgänglig version:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Inga plugins för att installera, uppdatera eller aktivera."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:1120
#: framework/admin/visual-composer.php:3297
#: framework/admin/visual-composer.php:5601
#: framework/job/admin-job-list.php:191
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: framework/admin/noo_application.php:218 framework/job/admin-job-list.php:199
#: framework/resume/admin-resume-list.php:15 layouts/manage-application.php:92
#: layouts/manage-job.php:83 layouts/manage-job_applied.php:46
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installera %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Uppdaterar %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktivera  %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Uppgradera meddelande från plugin upphovsman:"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: framework/email/setting_templates.php:127
#: framework/email/setting_templates.php:169
#: framework/email/setting_templates.php:216
#: framework/email/setting_templates.php:259
#: framework/email/setting_templates.php:302
#: framework/email/setting_templates.php:345
#: framework/email/setting_templates.php:388
#: framework/email/setting_templates.php:443
#: framework/email/setting_templates.php:486
#: framework/email/setting_templates.php:529
#: framework/email/setting_templates.php:572
#: framework/email/setting_templates.php:615
#: framework/email/setting_templates.php:658
#: framework/email/setting_templates.php:701
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Inga Plugins valdes ut för att installeras. Ingen åtgärd vidtas."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Inga Plugins valdes ut för att uppdateras. Ingen åtgärd vidtas."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Inga plugins finns att installeras vid denna tidpunkt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Inga plugins finns tillgängliga ska uppdateras vid denna tidpunkt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Inga plugins valdes ut för att aktiveras. Ingen åtgärd vidtas."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Inga plugins finns tillgängliga för att aktiveras vid denna tidpunkt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin aktivering misslyckades."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Uppdatering Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ett fel uppstod under installationen %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installationen av %1$s misslyckades."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationen och aktiveringsprocessen börjar. Denna process kan ta ett tag "
"på vissa värdar, så ha tålamod."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installerad och aktiverad framgångsrikt."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Visa Detaljer"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Dölj Detaljer"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alla installationer och aktiveringar har slutförts ."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installera och aktivera plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationsprocessen börjar. Denna process kan ta ett tag på vissa värdar, "
"så ha tålamod."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installerades utan problem."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alla installationer har slutförts ."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:45
msgid "Customizer"
msgstr "Anpassar"

#: framework/admin/customizer/_init.php:95
#: framework/admin/customizer/options.php:752
msgid "NavBar Height (px)"
msgstr "NavBar Höjd (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:96
msgid "Mobile NavBar Height (px)"
msgstr "Mobil NavBar Höjd (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:97
#: framework/admin/customizer/_init.php:170
msgid "Updating ..."
msgstr "Uppdaterar ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:98
msgid "Error when parsing your file."
msgstr "Fel vid tolkning filen."

#: framework/admin/customizer/_init.php:99
msgid "We are preparing your export file, please wait..."
msgstr "Vi förbereder att exportera filen, vänta ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:100
msgid "There was a problem generating your export file, please try again."
msgstr "Det fanns ett problem att generera exportfilen , försök igen."

#: framework/admin/customizer/_init.php:168 framework/admin/noo_company.php:358
#: framework/admin/visual-composer.php:599
#: framework/admin/visual-composer.php:627
#: framework/admin/visual-composer.php:798
#: framework/admin/visual-composer.php:2574
#: framework/admin/visual-composer.php:2788
#: framework/admin/visual-composer.php:2810
#: framework/admin/visual-composer.php:3705
#: framework/admin/visual-composer.php:3726
#: framework/job/admin-job-list.php:281
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:156
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:183
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:378
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:156
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:207
#: framework/resume/admin-resume-list.php:54
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:145 layouts/manage-plan.php:49
#: widgets/widgets.php:1437 widgets/widgets.php:1688
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: framework/admin/customizer/_init.php:171
msgid ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."
msgstr ""
"Detta alternativ har inte stöd för förhandsgranskning. Spara den och se "
"förändringen på din webbplats."

#: framework/admin/customizer/_init.php:172
#, php-format
msgid "Wanna go to %s to see the change?"
msgstr "Vill du gå till %s för att se förändringen?"

#: framework/admin/customizer/_init.php:173
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogg Sida"

#: framework/admin/customizer/_init.php:174
msgid "Job List Page"
msgstr "Jobbs Sidan"

#: framework/admin/customizer/_init.php:175
msgid "Companies List Page"
msgstr "Lista på Företag"

#: framework/admin/customizer/_init.php:176
msgid "Resume List Page"
msgstr "Kandidat CV Listan"

#: framework/admin/customizer/_init.php:177
#: framework/admin/customizer/options.php:1924
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop Sidan"

#: framework/admin/customizer/_init.php:178
msgid "An Archive Page"
msgstr "Ett Arkiv Sidan"

#: framework/admin/customizer/_init.php:179
msgid "A Post"
msgstr "Ett inlägg"

#: framework/admin/customizer/_init.php:180
msgid "A Job"
msgstr "Ett Jobb"

#: framework/admin/customizer/_init.php:181
msgid "A Resume"
msgstr "Ett Kandidat CV"

#: framework/admin/customizer/_init.php:182
msgid "A Product"
msgstr "En Produkt"

#: framework/admin/customizer/_init.php:307
msgid "Customizer credentials"
msgstr "Anpassa credentials"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:46
msgid "ON"
msgstr "PÅ"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:52
msgid "OFF"
msgstr "Av"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:438
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotek"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:446
msgid "Open Library"
msgstr "Öppet Bibliotek"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:564
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:607
msgid "- Select Sidebar -"
msgstr "- Välj Sidebar -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:593
msgid "- Select Page -"
msgstr "- Välj sida -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:685
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra Ljus"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:686
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "Extra Ljus Kursiv "

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:687
#: framework/admin/visual-composer.php:2105
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:688
msgid "Light Italic"
msgstr "Ljus Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:689
msgid "Book"
msgstr "Bok"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:690
msgid "Book Italic"
msgstr "Bok Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:691
msgid "Regular"
msgstr "Vanlig"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:692
msgid "Regular Italic"
msgstr "Vanlig Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:693
#: framework/admin/visual-composer.php:3002
#: framework/admin/visual-composer.php:4654
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:694
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:695
msgid "Semi-bold"
msgstr "Semi-fet"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:696
msgid "Semi-bold Italic"
msgstr "Semi-Fet Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:697
#: framework/job/job-enqueue.php:25
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:698
msgid "Bold Italic"
msgstr "Fet Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:699
msgid "Extra-bold"
msgstr "Extra Fet"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:700
msgid "Extra-bold Italic"
msgstr "Extra Fet Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:701
msgid "Heavy"
msgstr "Kraftig"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:702
msgid "Heavy Italic"
msgstr "Kraftig Kursiv"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:711
msgid "- Font Family -"
msgstr "- Typsnittsfamilj -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:723
msgid "- Styles -"
msgstr "- Stilar -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:739
msgid "- Subsets -"
msgstr "- Delmängder -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:836
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Mailchimp API Nyckel"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:837
#, php-format
msgid ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"
msgstr ""
"Ange Mailchimp API-nyckel för att ansluta till ditt konto. Vet inte var man "
"kan hitta? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Klicka bara här för att få din "
"API</a>"

#: framework/admin/customizer/live-ajax.php:174
msgid "Assign a menu"
msgstr "Ange en meny"

#: framework/admin/customizer/options.php:48
msgid "Site Enhancement"
msgstr "Sid Förbättring"

#: framework/admin/customizer/options.php:49
msgid "Enable/Disable some features for your site."
msgstr "Aktivera/inaktivera vissa funktioner för din webbplats."

#: framework/admin/customizer/options.php:56
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Anpassa Favicon"

#: framework/admin/customizer/options.php:66
msgid "Back To Top Button"
msgstr "Tillbaka till Toppen Knappen"

#: framework/admin/customizer/options.php:76
msgid "Enable MailChimp Subscribe"
msgstr "Aktivera MailChimp Prenumereration"

#: framework/admin/customizer/options.php:86
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Inställningar"

#: framework/admin/customizer/options.php:115
msgid "Design and Layout"
msgstr "Design och layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:116
msgid ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."
msgstr ""
"Ställ stil och layout för din webbplats. Boxed Layout kommer med ytterligare "
"inställningsmöjligheter för bakgrundsfärg och bild."

#: framework/admin/customizer/options.php:123
msgid "Site Layout"
msgstr "Sid Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Fullwidth"
msgstr "Full bredd"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/admin/customizer/options.php:147
#: framework/admin/visual-composer.php:562
#: framework/admin/visual-composer.php:761
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr "Aktivera Parallax Bakgrund"

#: framework/admin/customizer/options.php:157
msgid "Site Width (%)"
msgstr "Sid Bredd (%)"

#: framework/admin/customizer/options.php:172
msgid "Site Max Width (px)"
msgstr "Max Sid Bredd (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:188
#: framework/admin/visual-composer.php:528
#: framework/admin/visual-composer.php:727
#: framework/admin/visual-composer.php:3149
#: framework/admin/visual-composer.php:3249
#: framework/admin/visual-composer.php:3440
#: framework/admin/visual-composer.php:3576
#: framework/admin/visual-composer.php:4799
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: framework/admin/customizer/options.php:197
#: framework/admin/customizer/options.php:205
#: framework/admin/visual-composer.php:536
#: framework/admin/visual-composer.php:735
#: framework/admin/visual-composer.php:1634
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:198
msgid ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."
msgstr ""
"Ladda upp din bakgrundsbild här, du har  olika inställningar för din bild:"
"<br/><strong>Upprepa bild</strong>: aktivera upprepa din bild, du  behöver "
"det när du använder mönstrad bakgrund<br/><strong>Justering.</strong>. Ställ "
"in positionen för att anpassa bakgrundsbilden<br/><strong>Bilaga</strong>: "
"Gör bilden rulla med din webbplats eller fast<br/><strong>Auto ändra "
"storlek</strong>. : gör det möjligt att säkerställa din bakgrundsbild passar "
"alltid fönstren."

#: framework/admin/customizer/options.php:215
msgid "Background Repeat"
msgstr "Upprepa bakgrunds"

#: framework/admin/customizer/options.php:219
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"

#: framework/admin/customizer/options.php:220
msgid "No Repeat"
msgstr "Ingen Upprepning"

#: framework/admin/customizer/options.php:230
msgid "BG Image Alignment"
msgstr "BG Bildjustering"

#: framework/admin/customizer/options.php:234
msgid "Left Top"
msgstr "Vänster Topp"

#: framework/admin/customizer/options.php:235
msgid "Left Center"
msgstr "Vänster Mitten"

#: framework/admin/customizer/options.php:236
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vänster Längst Ner"

#: framework/admin/customizer/options.php:237
msgid "Center Top"
msgstr "Mitten Överst"

#: framework/admin/customizer/options.php:238
msgid "Center Center"
msgstr "Mitten Mitten"

#: framework/admin/customizer/options.php:239
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitten Längst Ner"

#: framework/admin/customizer/options.php:240
msgid "Right Top"
msgstr "Höger Topp"

#: framework/admin/customizer/options.php:241
msgid "Right Center"
msgstr "Höger Mitten"

#: framework/admin/customizer/options.php:242
msgid "Right Bottom"
msgstr "Höger Längst Ner"

#: framework/admin/customizer/options.php:252
msgid "BG Image Attachment"
msgstr "BG Bild Bilaga"

#: framework/admin/customizer/options.php:256
msgid "Fixed Image"
msgstr "Fast Bild"

#: framework/admin/customizer/options.php:257
msgid "Scroll with Site"
msgstr "Rulla med Sidan"

#: framework/admin/customizer/options.php:267
msgid "Auto Resize"
msgstr "Storleksändra Automatisk"

#: framework/admin/customizer/options.php:276
#: framework/admin/visual-composer.php:1167
#: framework/admin/visual-composer.php:3776
#: framework/admin/visual-composer.php:4301
#: framework/admin/visual-composer.php:4890 framework/job/job_type.php:9
#: framework/job/job_type.php:65
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: framework/admin/customizer/options.php:277
msgid "Here you can set the color for links and various elements on your site."
msgstr ""
"Här kan du ställa in färgen för länkar och olika element på din webbplats."

#: framework/admin/customizer/options.php:284
msgid "Primary Color"
msgstr "Grundfärg"

#: framework/admin/customizer/options.php:313
#: framework/admin/visual-composer.php:393
#: framework/admin/visual-composer.php:2835
#: framework/admin/visual-composer.php:3886
#: framework/admin/visual-composer.php:5059
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: framework/admin/customizer/options.php:314
msgid ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."
msgstr ""
"Anpassa Typografi inställningar. Merito integrerat alla Google Fonts. Se "
"tecken förhandsvisning på <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/"
"fonts/\">Google Fonts</a>."

#: framework/admin/customizer/options.php:321
msgid "Use Custom Fonts?"
msgstr "Använd anpassade teckensnitt?"

#: framework/admin/customizer/options.php:334
msgid "Custom Font Color?"
msgstr "Anpassad Font Färg?"

#: framework/admin/customizer/options.php:346
msgid "Headings"
msgstr "Rubriker"

#: framework/admin/customizer/options.php:353
msgid "Headings Font"
msgstr "Rubrik Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:365
#: framework/admin/customizer/options.php:411
#: framework/admin/customizer/options.php:689
msgid "Font Color"
msgstr "Rubrik Färg"

#: framework/admin/customizer/options.php:375
#: framework/admin/customizer/options.php:614
#: framework/admin/customizer/options.php:699
msgid "Transform to Uppercase"
msgstr "Omvandla Versaler"

#: framework/admin/customizer/options.php:384
msgid "Body"
msgstr "Kropp"

#: framework/admin/customizer/options.php:391
msgid "Body Font"
msgstr "Kropps Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:401
#: framework/admin/customizer/options.php:579
#: framework/admin/customizer/options.php:674
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Font Storlek (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:462
msgid "Header"
msgstr "Rubrik"

#: framework/admin/customizer/options.php:463
msgid ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."
msgstr ""
"Anpassa inställningar för sidhuvud, inklusive Navigation Bar (Logo och "
"Navigation) och en valfri Top Bar."

#: framework/admin/customizer/options.php:470
#: framework/admin/noo-setup-install.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:347
msgid "General Options"
msgstr "Allmänna Inställningar"

#: framework/admin/customizer/options.php:477
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigeringsfält"

#: framework/admin/customizer/options.php:478
msgid ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."
msgstr ""
"Justera inställningar för navigeringsfältet. Du kan också anpassa vissa "
"inställningar för växla knapp Mobile i detta avsnitt."

#: framework/admin/customizer/options.php:485
msgid "NavBar Position"
msgstr "NavBar Position"

#: framework/admin/customizer/options.php:489
msgid "Static Top"
msgstr "Static Topp"

#: framework/admin/customizer/options.php:490
msgid "Fixed Top"
msgstr "Fixat Topp"

#: framework/admin/customizer/options.php:502
msgid "Show Post Job/Resume Button"
msgstr "Vissa Lägg till Jobb/Kandidat CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:516
msgid "Use Button for"
msgstr "Använd Knapp för"

#: framework/admin/customizer/options.php:520
#: framework/admin/noo-setup-install.php:403
#: framework/member/action_control.php:17 layouts/manage-job.php:193
msgid "Post Job"
msgstr "Lägg Till ett Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:521
#: framework/admin/noo-setup-install.php:410
#: framework/member/action_control.php:47 layouts/manage-resume.php:132
msgid "Post Resume"
msgstr "Lägg till  en Kandidat CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:531
msgid "Show User Menu"
msgstr "Visa Användarmenyn"

#: framework/admin/customizer/options.php:556
msgid "Use Custom NavBar Font and Color?"
msgstr "Använd Anpassad NavBar Typsnitt och Färg?"

#: framework/admin/customizer/options.php:569
msgid "NavBar Font"
msgstr "NavBar Teckensnitt"

#: framework/admin/customizer/options.php:594
msgid "Link Color"
msgstr "Länk Färger"

#: framework/admin/customizer/options.php:604
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Länk För Markörens Färg"

#: framework/admin/customizer/options.php:623
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:624
msgid ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."
msgstr ""
"Alla inställningar för logo gå hit. Om du inte använder Bilden logotypen så "
"kommer klartext användas."

#: framework/admin/customizer/options.php:631
msgid "Use Image for Logo?"
msgstr "Använd Bilden logotyp?"

#: framework/admin/customizer/options.php:652
msgid "Blog Name"
msgstr "Blogg Namn"

#: framework/admin/customizer/options.php:662
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Typsntt"

#: framework/admin/customizer/options.php:709
msgid "Upload Your Logo"
msgstr "Ladda Upp Din Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:719
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobil Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:729
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Bildhöjd (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:744
msgid "NavBar Alignment"
msgstr "NavBar Anpassning"

#: framework/admin/customizer/options.php:767
msgid "NavBar Link Spacing (px)"
msgstr "NavBar Länkk Avstånd (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:782
msgid "Mobile Icon Size (px)"
msgstr "Mobil Ikon Storlek (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:796
msgid "Top Bar"
msgstr "Top Bar"

#: framework/admin/customizer/options.php:797
msgid ""
"Top Bar lays on top of your site, above Navigation Bar. It is suitable for "
"placing contact information and social media link. Enable to control its "
"layout and content."
msgstr ""
"Top Bar lägger på toppen av din webbplats, ovanför navigeringsfältet . Den "
"är lämplig för placering kontaktinformation och sociala medier länk. "
"Aktivera för att styra layout och innehåll."

#: framework/admin/customizer/options.php:804
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Aktivera Top Bar"

#: framework/admin/customizer/options.php:819
msgid "Top Bar Layout"
msgstr "Top Bar Utseende"

#: framework/admin/customizer/options.php:823
msgid "Socials on the Right"
msgstr "Sociala till Höger"

#: framework/admin/customizer/options.php:824
msgid "Social on the Left"
msgstr "Sociala till Vänster"

#: framework/admin/customizer/options.php:833
#: framework/admin/visual-composer.php:400
#: framework/admin/visual-composer.php:1581
#: framework/admin/visual-composer.php:1605
#: framework/admin/visual-composer.php:1715
#: framework/admin/visual-composer.php:2018
#: framework/admin/visual-composer.php:2842
#: framework/admin/visual-composer.php:3893
#: framework/admin/visual-composer.php:5066
#: framework/admin/visual-composer.php:5273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:7
#: framework/member/candidate-default-fields.php:11
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: framework/admin/customizer/options.php:842
msgid "Show Social List"
msgstr "Visa Sociala Listan"

#: framework/admin/customizer/options.php:855
msgid "Facebook Url"
msgstr "Facebook Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:864
msgid "Google Plus Url"
msgstr "Google Plus Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:873
msgid "Twitter Url"
msgstr "Twitter Url"

#: framework/admin/customizer/options.php:882
msgid "LinkedIn Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:890
msgid "Instagram Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:898
msgid "Pinterest Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:906
msgid "Youtube Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:925
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: framework/admin/customizer/options.php:932
msgid "Footer Columns (Widgetized)"
msgstr "Sidfot Kolumner (widgetized)"

#: framework/admin/customizer/options.php:936
msgid "None (No Footer Main Content)"
msgstr "Ingen (ingen Sidfot innehåll)"

#: framework/admin/customizer/options.php:937
#: framework/admin/visual-composer.php:2625
#: framework/admin/visual-composer.php:2663
#: framework/admin/visual-composer.php:4147
msgid "One"
msgstr "Ett"

#: framework/admin/customizer/options.php:938 framework/admin/mega-menu.php:163
#: framework/admin/visual-composer.php:2626
#: framework/admin/visual-composer.php:2664
#: framework/admin/visual-composer.php:4148
msgid "Two"
msgstr "Två"

#: framework/admin/customizer/options.php:939 framework/admin/mega-menu.php:164
#: framework/admin/visual-composer.php:2627
#: framework/admin/visual-composer.php:2665
#: framework/admin/visual-composer.php:4149
msgid "Three"
msgstr "Tre"

#: framework/admin/customizer/options.php:940 framework/admin/mega-menu.php:165
#: framework/admin/visual-composer.php:2628
#: framework/admin/visual-composer.php:2666
#: framework/admin/visual-composer.php:4150
msgid "Four"
msgstr "Fyra"

#: framework/admin/customizer/options.php:970
msgid "Bottom Bar Content (HTML)"
msgstr "Längst ned Bar innehåll (HTML)"

#: framework/admin/customizer/options.php:1009
#: framework/admin/customizer/options.php:1059
#: framework/functions/noo-utilities.php:519
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: framework/admin/customizer/options.php:1010
msgid ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."
msgstr ""
"I det här avsnittet har du inställningar för din blogg sida, arkiv sida och "
"ett inlägg sida."

#: framework/admin/customizer/options.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:5145
msgid "Post List"
msgstr "Inlägg Lista"

#: framework/admin/customizer/options.php:1018
msgid "Choose Layout settings for your Post List"
msgstr "Välj Layout inställningar för inläggslistan"

#: framework/admin/customizer/options.php:1025
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blogg Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1029
#: framework/admin/customizer/options.php:1132
#: framework/admin/customizer/options.php:1303
#: framework/admin/customizer/options.php:1491
#: framework/admin/customizer/options.php:1676
#: framework/admin/customizer/options.php:1836
#: framework/admin/customizer/options.php:1936
#: framework/admin/customizer/options.php:2000
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:180
#: framework/admin/visual-composer.php:1147
msgid "Full-Width"
msgstr "Sid Bredd"

#: framework/admin/customizer/options.php:1030
#: framework/admin/customizer/options.php:1133
#: framework/admin/customizer/options.php:1304
#: framework/admin/customizer/options.php:1677
#: framework/admin/customizer/options.php:1837
#: framework/admin/customizer/options.php:1937
#: framework/admin/customizer/options.php:2001
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:184
msgid "With Right Sidebar"
msgstr "Med Högra sidofält"

#: framework/admin/customizer/options.php:1031
#: framework/admin/customizer/options.php:1134
#: framework/admin/customizer/options.php:1305
#: framework/admin/customizer/options.php:1678
#: framework/admin/customizer/options.php:1838
#: framework/admin/customizer/options.php:1938
#: framework/admin/customizer/options.php:2002
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:188
msgid "With Left Sidebar"
msgstr "Med Vänstra Sidofält"

#: framework/admin/customizer/options.php:1048
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blogg Sidofält"

#: framework/admin/customizer/options.php:1058
msgid "Blog Heading Title"
msgstr "Blogg Rubrik Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1068
msgid "Blog Heading Background Image"
msgstr "Blogg Rubrik Bakgrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1081
#: framework/admin/customizer/options.php:1164
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Visa Meta Inlägg"

#: framework/admin/customizer/options.php:1101
msgid "Show Readmore link"
msgstr "Visa Läs Mer Länk"

#: framework/admin/customizer/options.php:1111
#: framework/admin/visual-composer.php:1524
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Utdrag Längd"

#: framework/admin/customizer/options.php:1120
msgid "Single Post"
msgstr "Ett Inlägg"

#: framework/admin/customizer/options.php:1127
msgid "Post Layout"
msgstr "Layout Inlägg"

#: framework/admin/customizer/options.php:1131
msgid "Same as Blog Layout"
msgstr "Samma som Blogg Layouten"

#: framework/admin/customizer/options.php:1151
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:194
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Inlägg på Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1184
msgid "Show Author's Avatar"
msgstr "Visa Författarens Avatar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1197
#: framework/admin/customizer/options.php:1587
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr "Aktivera Social Delning"

#: framework/admin/customizer/options.php:1214
#: framework/admin/visual-composer.php:6102
msgid "Sharing Title"
msgstr "Dela Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1215
msgid "Share This Post"
msgstr "Dela detta Inlägg"

#: framework/admin/customizer/options.php:1224
#: framework/admin/customizer/options.php:1605
msgid "Facebook Share"
msgstr "Dela på Facebook"

#: framework/admin/customizer/options.php:1234
#: framework/admin/customizer/options.php:1615
msgid "Twitter Share"
msgstr "Della på Twitter"

#: framework/admin/customizer/options.php:1244
#: framework/admin/customizer/options.php:1625
msgid "Google+ Share"
msgstr "Dela på Google+"

#: framework/admin/customizer/options.php:1254
#: framework/admin/customizer/options.php:1635
msgid "Pinterest Share"
msgstr "Dela på Pinterest"

#: framework/admin/customizer/options.php:1264
#: framework/admin/customizer/options.php:1645
msgid "LinkedIn Share"
msgstr "Dela på LinkedIn"

#: framework/admin/customizer/options.php:1283
msgid "Job & Company"
msgstr "Jobb & Företag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1284
msgid ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."
msgstr ""
"I det här avsnittet har inställningar för Jobbslista sidan, Arkiv sida och "
"Jobbssida."

#: framework/admin/customizer/options.php:1291
msgid "Job List"
msgstr "Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1292
msgid "Choose Layout settings for your Job List"
msgstr "Välj layout inställningar för Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1299
msgid "Job List Layout"
msgstr "Layout för Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1322
msgid "Job List Style"
msgstr "Stil för Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1326
#: framework/admin/visual-composer.php:2765
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: framework/admin/customizer/options.php:1327
#: framework/admin/visual-composer.php:2766
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: framework/admin/customizer/options.php:1337
msgid "Job List Pagination Style"
msgstr "Stil för sidnumrering av Jobbs listan"

#: framework/admin/customizer/options.php:1341
msgid "Page Numbers"
msgstr "Sid Nummer"

#: framework/admin/customizer/options.php:1342
msgid "Load More Button"
msgstr "Ladda Mer Knapp"

#: framework/admin/customizer/options.php:1352
msgid "Job List Sidebar"
msgstr "sidofältet Jobbslistan"

#: framework/admin/customizer/options.php:1362
msgid "Job Heading Title"
msgstr "Jobb Huvudtitel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1363
#: framework/admin/visual-composer.php:2413 framework/job/init.php:20
#: framework/job/job-custom-fields.php:96
msgid "Job"
msgstr "Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1372
msgid "Job Heading Background Image"
msgstr "Rubrik Bakgrundsbild För Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1382
msgid "Show Featured Jobs"
msgstr "Visa Framtida Konultuppdrag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1394
msgid "Number of Featured Jobs"
msgstr "Antal Framtida Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1409
msgid "Order By Featured Jobs"
msgstr "Sortera Av Framtida Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1422
msgid "Show Company Logo"
msgstr "Visa Företagslogo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1432
msgid "Show Company Name"
msgstr "Visa Företagsnamn"

#: framework/admin/customizer/options.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:1745 framework/job/init.php:73
#: framework/job/job-default-fields.php:33 layouts/job_alert_form.php:58
#: layouts/manage-job_alert.php:40 widgets/widgets.php:1271
#: widgets/widgets.php:1334
msgid "Job Type"
msgstr "Jobbstyp"

#: framework/admin/customizer/options.php:1452
#: framework/admin/visual-composer.php:1751
#: framework/admin/visual-composer.php:1923 framework/job/init.php:99
#: framework/job/job-default-fields.php:45
#: framework/resume/admin-resume-list.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:8 layouts/job_alert_form.php:21
#: layouts/manage-job_alert.php:38 widgets/widgets.php:1277
#: widgets/widgets.php:1339
msgid "Job Location"
msgstr "Jobbsplacering"

#: framework/admin/customizer/options.php:1453
msgid "Publish Date"
msgstr "Publicerad Datum"

#: framework/admin/customizer/options.php:1454
#: framework/job/job-default-fields.php:74
msgid "Closing Date"
msgstr "Slutdatum"

#: framework/admin/customizer/options.php:1455
#: framework/admin/visual-composer.php:1739
#: framework/admin/visual-composer.php:1911 framework/job/init.php:60
#: framework/job/job-default-fields.php:19
#: framework/resume/admin-resume-list.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:30 layouts/job_alert_form.php:40
#: layouts/manage-job_alert.php:39
msgid "Job Category"
msgstr "Jobbskategori"

#: framework/admin/customizer/options.php:1465
#: framework/admin/customizer/options.php:1890
msgid "Show Fields: "
msgstr "Visa Fält:"

#: framework/admin/customizer/options.php:1476
msgid "Single Job"
msgstr "Enstaka Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1483
msgid "Single Job Layout"
msgstr "Enstaka Jobbs Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1487
msgid "Company Info on the Right"
msgstr "Företagsinfo till Höger"

#: framework/admin/customizer/options.php:1488
msgid "Company Info on the Left"
msgstr "Företagsinfo till Vänster"

#: framework/admin/customizer/options.php:1489
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Höger Sidofältet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1490
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Vänster Sidofältet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1507
msgid "Show Company Information Below"
msgstr "Visa Företagsinformation nedanför"

#: framework/admin/customizer/options.php:1517
msgid "Single Job Sidebar"
msgstr "Enstaka Jobb sidofältet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1550
msgid "Enable Job Comment"
msgstr "Aktivera Jobbs Kommentar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1560
msgid "Enable Related Jobs"
msgstr "Aktivera Relaterade Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1572
msgid "Number of Related Jobs"
msgstr "Antal relaterade Jobb"

#: framework/admin/customizer/options.php:1655
msgid "Email Share"
msgstr "Dela Email"

#: framework/admin/customizer/options.php:1664
msgid "Companies List"
msgstr "Företagslista"

#: framework/admin/customizer/options.php:1665
msgid "Choose Layout settings for your Companies List"
msgstr "Välj layout inställningar för Företags Lista"

#: framework/admin/customizer/options.php:1672
msgid "Companies List Layout"
msgstr "Layout för Företagslista"

#: framework/admin/customizer/options.php:1695
msgid "Companies List Style"
msgstr "Stil för Företaslistan"

#: framework/admin/customizer/options.php:1699
#: framework/admin/visual-composer.php:2523
msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1700
#: framework/admin/visual-composer.php:1501
#: framework/admin/visual-composer.php:2524
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: framework/admin/customizer/options.php:1716
msgid "Companies Per Page"
msgstr "Företag Per Sida"

#: framework/admin/customizer/options.php:1717
msgid "12"
msgstr "12"

#: framework/admin/customizer/options.php:1726
msgid "Companies List Sidebar"
msgstr "Företag Förteckning sidofältet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1736
msgid "Companies Heading Title"
msgstr "Företag Rubrik Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1737
#: framework/admin/noo_company.php:86 framework/admin/noo_company.php:88
#: framework/admin/noo_company.php:89 framework/admin/noo_company.php:520
#: framework/admin/visual-composer.php:2514
#: framework/functions/noo-utilities.php:541 widgets/widgets.php:889
msgid "Companies"
msgstr "Företag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1746
msgid "Companies Heading Background Image"
msgstr "Företag Rubrik Bakgrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1755
msgid "Single Company"
msgstr "Enskilt Företag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1756
msgid "Choose Layout settings for your Company"
msgstr "Välj Layout inställningar för ditt Företag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1762
msgid "Single Company Layout"
msgstr "Layout för enskilt Företag"

#: framework/admin/customizer/options.php:1766
msgid "Sidebar Information"
msgstr "Sidofältet Information"

#: framework/admin/customizer/options.php:1767
msgid "Full Information"
msgstr "Fullständig Information"

#: framework/admin/customizer/options.php:1783
msgid "Show Contact Company Form"
msgstr "Visa Kontakt Företags Formulär"

#: framework/admin/customizer/options.php:1795
msgid "Use CaptCha"
msgstr "Använd CaptCha"

#: framework/admin/customizer/options.php:1817
#: framework/admin/noo_application.php:54
#: framework/admin/visual-composer.php:2414 framework/resume/init.php:16
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:62
#: layouts/manage-application.php:158 layouts/manage-job_applied.php:138
msgid "Resume"
msgstr "Kandidat CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:1818
msgid "In this section you have settings for your Resume List page."
msgstr "I det här avsnittet har du inställningar för ditt Kandidat CV sida."

#: framework/admin/customizer/options.php:1832
msgid "Resume List Layout"
msgstr "Layout för Kandidat CV Listan"

#: framework/admin/customizer/options.php:1855
msgid "Resume List Sidebar"
msgstr "Kandidat CV Listans sidofältet"

#: framework/admin/customizer/options.php:1865
msgid "Resume Heading Title"
msgstr "Kandidat CV Rubrik Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1866
#: framework/functions/noo-utilities.php:543
msgid "Resume Listing"
msgstr "Kandidat CV Lista"

#: framework/admin/customizer/options.php:1875
msgid "Resume Heading Background Image"
msgstr "Kandidat CV Rubrik Bakgrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1883
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:6 layouts/noo_resume-loop.php:10
#: layouts/resume_general.php:10
msgid "Resume Title"
msgstr "Kandidat CV Titel"

#: framework/admin/customizer/options.php:1916
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: framework/admin/customizer/options.php:1925
msgid "Choose Layout for your Shop Page."
msgstr "Välj layout för din butik sida."

#: framework/admin/customizer/options.php:1932
msgid "Shop Layout"
msgstr "Butik Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1955
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Butiks sidofält"

#: framework/admin/customizer/options.php:1965
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkter Per Sida"

#: framework/admin/customizer/options.php:1980
msgid "Shop Heading Background Image"
msgstr "Visa Butiks Rubrik Bakgrundsbild"

#: framework/admin/customizer/options.php:1988
msgid "Single Product"
msgstr "Enstaka Produkter"

#: framework/admin/customizer/options.php:1995
msgid "Product Layout"
msgstr "Produkt Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1999
msgid "Same as Shop Layout"
msgstr "Samma som Butik Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:2019
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Sidofält för Produkt"

#: framework/admin/customizer/options.php:2040
msgid "Custom Code"
msgstr "Anpassad Kod"

#: framework/admin/customizer/options.php:2041
msgid ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."
msgstr ""
"I det här avsnittet kan du lägga till anpassade JavaScript och CSS till din "
"webbplats.<br/>Google Analytics-spårningskoden bör läggas till Custom "
"JavaScript fält."

#: framework/admin/customizer/options.php:2048
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Anpassad JavaScript"

#: framework/admin/customizer/options.php:2058
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: framework/admin/customizer/options.php:2077
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Import/Export Inställningar"

#: framework/admin/customizer/options.php:2078
msgid ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."
msgstr ""
"Alla teman från NooTheme samma tema inställning struktur så att du kan "
"exportera sedan importera inställningar från ett tema till en annan bekvämt "
"utan problem."

#: framework/admin/customizer/options.php:2084
msgid "Import Settings"
msgstr "Importera Inställningar"

#: framework/admin/customizer/options.php:2085
msgid ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."
msgstr ""
"Klicka på knappen Ladda upp och välj en JSON-fil (.json) från datorn för att "
"importera inställningar till detta tema. <br/> Alla inställningar kommer att "
"laddas för förhandsgranskning här och kommer inte att sparas tills du "
"klickar på knappen \"Spara och publicera\"."

#: framework/admin/customizer/options.php:2092
msgid "Upload"
msgstr "Ladda Upp"

#: framework/admin/customizer/options.php:2098
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportera Inställningar"

#: framework/admin/customizer/options.php:2099
msgid ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."
msgstr ""
"Klicka bara knappen Hämta för att exportera alla dina inställningar till en "
"JSON-fil (.json).<br/>som du sedan kan använda den filen för att återställa "
"temainställningar till varje tema av NooTheme."

#: framework/admin/customizer/options.php:2106
msgid "Download"
msgstr "Hämta"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:72
msgid "Import Successfully!"
msgstr "Framgångsrikt Importering!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:127
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:136
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:186
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:190
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:199
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Tyvärr så har det skett ett fel."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:128
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Filen existerar inte, försök igen."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:171
msgid "All done. Have fun! "
msgstr "Helt klar. Ha så kul!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:191
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Exportfilen kunde inte hittas <code>%s</code>. Det är troligt att detta "
"orsakades av ett behörighetsproblem."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:207
#, php-format
msgid ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Denna NOO fil (version %s) kanske inte stöds av denna version av importören. "
"Vänligen överväga att uppdatera."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:232
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Det gick inte att importera författare %s. Deras tjänster kommer att "
"tillskrivas den aktuella användaren."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:254
msgid "Import author:"
msgstr "Importera upphovsman:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:265
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "eller skapa nya användare med inloggningsnamn :"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:268
msgid "as a new user:"
msgstr "som en ny användare:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:276
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "tilldela tjänster till en befintlig användare:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:278
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "eller tilldela tjänster till en befintlig användare:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:279
#: framework/admin/noo_member.php:576
msgid "- Select -"
msgstr "- Välj -"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:330
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Det gick inte att skapa nya användare för %s. Deras tjänster kommer att "
"tillskrivas den aktuella användaren."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:382
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Det gick inte att importera kategori %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Det gick inte att importera post taggen %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:470
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:611
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Det gick inte att importera %s %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:496
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Det gick inte att importera &#8220;%s&#8221;:  Ogiltig post typ %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:577
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Det gick inte att importera %s &#8220;%s&#8221;"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:742
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menyalternativet skippades på grund av saknad meny slug"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:749
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menyalternativet skippades på grund av ogiltig meny slug: %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:816
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Den givna objekt-ID är inte det av ett menyalternativ ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:821
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Ogiltigt meny ID."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:973
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Hämta bilagor är inte aktiverat"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:986
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ogiltig filtyp"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1030
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Fjärrservern svara inte"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1036
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Fjärrservern returnerade felsvar %1$d %2$s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1043
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Felaktig storlek på Fjärr filen"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1048
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Noll storlek fil laddas ner"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1054
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Fjärrfilen är för stor, gränsen är  %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1153
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importera Wordpress"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1160
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"En ny version av denna importör är tillgänglig. Uppdatera till version %s "
"för att säkerställa kompatibilitet med nyare exportfiler ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1175
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Howdy! Ladda upp din Wordpress eXtended RSS (NOO) fil och vi kommer att "
"importera inlägg, sidor, kommentarer, anpassade fält, kategorier och taggar "
"i denna webbplats."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1176
msgid "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Välj en NOO (.xml) fil att ladda upp och klicka sedan på Ladda upp fil och "
"importera."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1312
msgid "Imported data could not be read. Please try a different file.."
msgstr "Importerade data kunde inte läsas. Försök med en annan fil .."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1354
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidofältet existerar inte i tema (med inaktiv)"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1376
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Sidan stöder inte widget"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1412
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget finns redan"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1474
msgid "Imported"
msgstr "Importerad"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1477
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importeras till Inaktiv"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1484
msgid "No Title"
msgstr "Ingen Titel"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:44
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:78
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:86
msgid "There was an error when reading this NOO file"
msgstr "Ett fel uppstod vid läsning av denna NOO-fil"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Detaljer som visas ovanför. Importören ska nu försöka igen med en annan "
"tolk..."

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:90
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:95
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:289
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:482
msgid ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"
msgstr "Detta verkar inte vara en NOO fil, saknas/felaktig NOO versionsnummer"

#: framework/admin/mega-menu.php:155
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Aktivera Mega Meny"

#: framework/admin/mega-menu.php:160
msgid "Number of Rows"
msgstr "Antal rader"

#: framework/admin/mega-menu.php:160 framework/admin/visual-composer.php:2619
#: framework/admin/visual-composer.php:2657
#: framework/admin/visual-composer.php:4143
msgid "Number of Columns"
msgstr "Antal kolumner"

#: framework/admin/mega-menu.php:166 framework/admin/visual-composer.php:2629
#: framework/admin/visual-composer.php:2667
#: framework/admin/visual-composer.php:4151
msgid "Five"
msgstr "Fem"

#: framework/admin/mega-menu.php:167 framework/admin/visual-composer.php:2630
#: framework/admin/visual-composer.php:2668
#: framework/admin/visual-composer.php:4152
msgid "Six"
msgstr "Sex"

#: framework/admin/mega-menu.php:175
msgid "Sub-Menu Alignment"
msgstr "Sub-menyn justering"

#: framework/admin/mega-menu.php:178
msgid "Full-width"
msgstr "Full bredd"

#: framework/admin/mega-menu.php:179 framework/job/job-enqueue.php:33
msgid "Align Left"
msgstr "Vänsterjustera"

#: framework/admin/mega-menu.php:180 framework/job/job-enqueue.php:34
msgid "Align Right"
msgstr "Högerjustera"

#: framework/admin/mega-menu.php:181 framework/job/job-enqueue.php:35
msgid "Align Center"
msgstr "Centrera"

#: framework/admin/mega-menu.php:189
msgid "Full-height Mega Menu"
msgstr "Full höjd Mega Meny"

#: framework/admin/mega-menu.php:195 framework/admin/mega-menu.php:235
#: framework/admin/visual-composer.php:407
#: framework/admin/visual-composer.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:2849
#: framework/admin/visual-composer.php:3900
#: framework/admin/visual-composer.php:5073
#: framework/admin/visual-composer.php:5280
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: framework/admin/mega-menu.php:198 framework/admin/mega-menu.php:238
#: framework/admin/visual-composer.php:412
#: framework/admin/visual-composer.php:1456
#: framework/admin/visual-composer.php:2854
#: framework/admin/visual-composer.php:3905
#: framework/admin/visual-composer.php:5078
#: framework/admin/visual-composer.php:5285
msgid "All Devices"
msgstr "Alla Enhenter"

#: framework/admin/mega-menu.php:199 framework/admin/mega-menu.php:239
#: framework/admin/visual-composer.php:413
#: framework/admin/visual-composer.php:1457
#: framework/admin/visual-composer.php:2855
#: framework/admin/visual-composer.php:3906
#: framework/admin/visual-composer.php:5079
#: framework/admin/visual-composer.php:5286
msgid "Hidden Phone"
msgstr "Dolda Telefon"

#: framework/admin/mega-menu.php:200 framework/admin/mega-menu.php:240
#: framework/admin/visual-composer.php:414
#: framework/admin/visual-composer.php:1458
#: framework/admin/visual-composer.php:2856
#: framework/admin/visual-composer.php:3907
#: framework/admin/visual-composer.php:5080
#: framework/admin/visual-composer.php:5287
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "Dolda Tablets"

#: framework/admin/mega-menu.php:201 framework/admin/mega-menu.php:241
#: framework/admin/visual-composer.php:415
#: framework/admin/visual-composer.php:1459
#: framework/admin/visual-composer.php:2857
#: framework/admin/visual-composer.php:3908
#: framework/admin/visual-composer.php:5081
#: framework/admin/visual-composer.php:5288
msgid "Hidden PC"
msgstr "Dolda PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:202 framework/admin/mega-menu.php:242
#: framework/admin/visual-composer.php:416
#: framework/admin/visual-composer.php:1460
#: framework/admin/visual-composer.php:2858
#: framework/admin/visual-composer.php:3909
#: framework/admin/visual-composer.php:5082
#: framework/admin/visual-composer.php:5289
msgid "Visible Phone"
msgstr "Synliga Telefon"

#: framework/admin/mega-menu.php:203 framework/admin/mega-menu.php:243
#: framework/admin/visual-composer.php:417
#: framework/admin/visual-composer.php:1461
#: framework/admin/visual-composer.php:2859
#: framework/admin/visual-composer.php:3910
#: framework/admin/visual-composer.php:5083
#: framework/admin/visual-composer.php:5290
msgid "Visible Tablet"
msgstr "synliga Tablets"

#: framework/admin/mega-menu.php:204 framework/admin/mega-menu.php:244
#: framework/admin/visual-composer.php:418
#: framework/admin/visual-composer.php:1462
#: framework/admin/visual-composer.php:2860
#: framework/admin/visual-composer.php:3911
#: framework/admin/visual-composer.php:5084
#: framework/admin/visual-composer.php:5291
msgid "Visible PC"
msgstr "Synliga PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:224
msgid "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"
msgstr "Flygande riktning för undermenyn för detta objekt"

#: framework/admin/mega-menu.php:227
msgid "Fly Left"
msgstr "Flyg Vänster"

#: framework/admin/mega-menu.php:228
msgid "Fly Right"
msgstr "Flyg  Höger"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:109
msgid "The Link"
msgstr "Länken"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:118
#: framework/admin/visual-composer.php:5798
msgid "M4V File URL"
msgstr "M4V fil URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:119
#: framework/admin/visual-composer.php:5799
msgid "Place the URL to your .m4v video file here."
msgstr "Placera URL för din .m4v video fil här."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:124
#: framework/admin/visual-composer.php:5804
msgid "OGV File URL"
msgstr "OGV Fil URL"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:125
#: framework/admin/visual-composer.php:5805
msgid "Place the URL to your .ogv video file here."
msgstr "Placera URL till din OGV videofil här."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:130
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:77
#: framework/admin/visual-composer.php:5810
#: framework/admin/visual-composer.php:5881
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Video Bildförhållande"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:131
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:78
#: framework/admin/visual-composer.php:5811
#: framework/admin/visual-composer.php:5882
msgid "Choose the aspect ratio for your video."
msgstr "Välj bildförhållande för din video."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:144
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:70
msgid "Embedded Video Code"
msgstr "Inbäddade Video kod"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:145
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Om du använder något annat än värd  för din egen video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) klistra in inbäddningskoden här. Det här fältet åsidosätter "
"inställningarna ovan."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:493
msgid "Upload Image"
msgstr "Ladda Upp Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:179
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editera Gallerian"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:192
msgid "Add Images"
msgstr "Lägg till Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:112
msgid "Clear Gallery"
msgstr "Töm Gallerian"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:253
msgid "Change File"
msgstr "Ändra Fil"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:264
msgid "Select File"
msgstr "Välj Fil"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:215
msgid "Clear File"
msgstr "Töm Fil"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:236
msgid "Select or Upload your File"
msgstr "Välj och Ladda upp din fil"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:238
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:309
#: framework/admin/noo_cpt.php:293 framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
#: framework/job/job-default-fields.php:24
#: framework/job/job-default-fields.php:38
#: framework/job/job-default-fields.php:64
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:12
#: framework/libs/settings.php:241
#: framework/resume/resume-default-fields.php:33
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:335
#: framework/admin/noo_cpt.php:305 framework/libs/settings.php:253
msgid "Change Image"
msgstr "Ändra Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:285
#: framework/admin/noo_cpt.php:270 framework/libs/settings.php:218
msgid "Clear Image"
msgstr "Töm Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:307
#: framework/admin/noo_cpt.php:291 framework/libs/settings.php:239
msgid "Select or Upload your Image"
msgstr "Välj och Ladda upp din bild"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:366
#, php-format
msgid "- Select %s -"
msgstr "- Välj %s -"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:585
msgid "Full-Width Page"
msgstr "Full bredd sida"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:588
msgid "Page With Right Sidebar"
msgstr "Sida med högra sidofältet"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:591
msgid "Page With Left Sidebar"
msgstr "Sida med Vänster sidofältet"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:595
#, php-format
msgid ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Global inställning för Layout av enkel Post sidan är: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:598
#, php-format
msgid "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Och sidofältet är: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:622
msgid "Don't Need Menu"
msgstr "Behöver inte menyn"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:637
msgid "No User"
msgstr "Ingen användare"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:701
msgid " - No Slider - "
msgstr "-Ingen Slider-"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:28
msgid "Page Settings"
msgstr "Sidinställningar"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:29
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:30
msgid "Choose various setting for your Page."
msgstr "Välja olika inställning för din sida."

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:32
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:153
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:33
msgid "Body Custom CSS Class"
msgstr "Kroppen anpassade CSS-klass"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:37
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Dölj sidans titel"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:46
msgid "Heading Background Image"
msgstr "Rubriken bakgrundsbild"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:47
msgid "An unique heading image for this page"
msgstr "En unik rubrik bild för denna sida"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:162
#: framework/job/admin-job-edit.php:189
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidofältet"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:167
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Sida sidofältet"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:28
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galleri-inställningar"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:40
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:93
msgid "Preview Content"
msgstr "Förhandsgranska innehåll"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:45
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:99
msgid "Featured Image"
msgstr "Dagens bild"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:49
msgid "First Image on Gallery"
msgstr "Första bilden på Galleri"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:53
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Bild bildspel"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:66
msgid "Video Settings"
msgstr "Video Inställningar"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:71
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Om du använder videor från online klistra delar sidorna (YouTube, Vimeo, "
"etc.) den bäddat in koden här. Det här fältet åsidosätter inställningarna "
"ovan."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:103
msgid "Video"
msgstr "Videon"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:107
msgid "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"
msgstr "Båda (Använd dagens bild som miniatyrbild för Video)"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:120
msgid "Audio Settings"
msgstr "Ljudinställningar"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:136
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr "Inbäddade Audio koden"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:137
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."
msgstr ""
"Om du använder videor från online klistra delar tomten (som Soundcloud) den "
"bäddat in koden här. Det här fältet åsidosätter ovanstående inställningar."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:149
msgid "Page Settings: Single Post"
msgstr "Sidinställningar: Enda inlägg"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:150
msgid "Choose various setting for your Single Post page."
msgstr "Välja olika inställning för din enda inlägg sida."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:161
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:174
msgid "Page Layout"
msgstr "Sidlayout"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:166
msgid "Override Global Settings?"
msgstr "Åsidosätta globala inställningar?"

#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:29
msgid "Page Settings: Single Product"
msgstr "Sidinställningar: Enda produkt"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:12
msgid "Testimonial options"
msgstr "Omdöme alternativ"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:16
msgid "Your Image"
msgstr "Din Bild"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:21
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt Namn"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:26
msgid "Your Position"
msgstr "Din Position"

#: framework/admin/noo-check-version.php:108
#: framework/admin/noo-check-version.php:162
#, php-format
msgid "%s License"
msgstr "%s Licens"

#: framework/admin/noo-check-version.php:130
#, php-format
msgid ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"
msgstr ""
"Licens <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">Hur man får licensnyckel?"
"</a>"

#: framework/admin/noo-check-version.php:137
msgid "License e-mail or domain address"
msgstr "Licens e-post eller domän adress"

#: framework/admin/noo-check-version.php:145
msgid "License key"
msgstr "Licensnyckel"

#: framework/admin/noo-check-version.php:226
#, php-format
msgid "Please enter your license key to enable updates to %s."
msgstr "Ange din licensnyckel för att göra det möjligt för uppdateringar %s."

#: framework/admin/noo-check-version.php:236
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Slutföra installationen nu."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:107
msgid "Do you want to continue this action?"
msgstr "Vill du fortsätta denna åtgärd?"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:108
msgid "Please waiting, not exit page."
msgstr "Vänligen vänta, lämna inte sidan."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:125
#, php-format
msgid "Welcome to %s,"
msgstr "Välkommen till %s,"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:127
msgid ""
"If it is the first time you install this theme, you should go and check the "
"basic setting."
msgstr ""
"Om det är första gången du installerar detta tema, bör du gå och kolla "
"grundinställningen ."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:130
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr "Gå till Snabbinstallation"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "Hoppa över Inställningar"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:193
#: framework/admin/noo-setup-install.php:494
#: framework/admin/noo-setup-install.php:533
msgid "Done"
msgstr "Klart"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:217 framework/common/dashboard.php:32
#: framework/common/dashboard.php:33
msgid "Quick Setup"
msgstr "Snabb installation"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:218
msgid "Import Demo"
msgstr "Importera Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:302 framework/job/job-enqueue.php:38
#: framework/job/job-enqueue.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:322
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:324
msgid "Automatic Update"
msgstr "Automatisk uppdatering"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code"
msgstr "ThemeForest Inköpskod"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code:"
msgstr "ThemeForest Inköpskod:"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:333
msgid ""
"This purchase code makes sure that our server recognizes your website thus "
"allows you to download and install the new updates."
msgstr ""
"Denna inköpskod säkerställer att vår server känner igen din webbplats "
"således kan du hämta och installera de nya uppdateringarna."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:341
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get Purchase code?</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Hur man får inköpskod??</a>"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:358
msgid "Required Pages"
msgstr "Obligatorisk Sidor"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:367
msgid "Front Page"
msgstr "Förstasidan"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:370
msgid "The Homepage"
msgstr "Hemsidan"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:379
#: framework/admin/noo_member.php:1558
msgid "Member"
msgstr "Medlem"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:383
msgid "The main page for all the action of Employer and Candidate"
msgstr "Huvudsidan för alla åtgärder av arbetsgivare och kandidat"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:391
#: framework/admin/noo_job_package.php:490
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:395
msgid "The page for Employer to choose Job Package"
msgstr "Sidan för arbetsgivare att välja Jobbspaketet"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:406
msgid "The page for Job posting"
msgstr "Sidan för Jobbsannonser"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:413
msgid "The page for Resume posting"
msgstr "Sidan för Kandidat CV"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:477
msgid "Missing setting"
msgstr "Saknas inställning"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:479
#: framework/admin/noo-setup-install.php:487
msgid "Wrong"
msgstr "Fel"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:481
#: framework/admin/noo-setup-install.php:483
#, php-format
msgid "Page should contains %s"
msgstr "Sidan bör innehålla %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:488
#, php-format
msgid "Page should have template %s"
msgstr "Sida bör ha mallen %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:491
msgid "Wrong Page"
msgstr "Fel Sida"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:505
#: framework/admin/noo-setup-install.php:547
msgid "Correct now"
msgstr "Korrigerat nu"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:512
msgid "Edit setting"
msgstr "Redigera inställningen"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:543
#, php-format
msgid "You need to create a page with template %s"
msgstr "Du behöver skapa en sida med mall %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:572
msgid "JobMonster Demo"
msgstr "JobMonster Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:582
#: framework/admin/noo-setup-install.php:584 framework/admin/noo_cpt.php:169
#: framework/common/dashboard.php:16 framework/common/dashboard.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:593
msgid "Import Post"
msgstr "Importera inlägg"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:599
msgid "Import Nav Menu"
msgstr "Importera Nav Meny"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:605
msgid "Import Comment"
msgstr "Importera Kommentarer"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:622
msgid "Install "
msgstr "Installera"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:632
msgid "Install Demo"
msgstr "Installera Demon"

#: framework/admin/noo_application.php:47
msgid "Application Information"
msgstr "Programinformation"

#: framework/admin/noo_application.php:52
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakta e-post"

#: framework/admin/noo_application.php:53 layouts/manage-application.php:90
#: layouts/manage-job_applied.php:44
msgid "Attachment"
msgstr "Bifogad fi"

#: framework/admin/noo_application.php:76
#: framework/admin/noo_application.php:89 framework/admin/noo_company.php:272
#: framework/admin/noo_company.php:369 framework/admin/noo_company.php:380
#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: framework/admin/noo_application.php:95
#: framework/admin/noo_application.php:279 framework/resume/init.php:23
msgid "View Resume"
msgstr "Visa Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_application.php:104
msgid "Guest user"
msgstr "Gästanvändare"

#: framework/admin/noo_application.php:113
msgid "Candidate name"
msgstr "Kandidat Namn"

#: framework/admin/noo_application.php:121
#: framework/admin/noo_application.php:124
msgid "Job application updated."
msgstr "Kandidat ansökan på Jobb uppdaterad."

#: framework/admin/noo_application.php:122 framework/job/admin-job-edit.php:10
msgid "Custom field updated."
msgstr "Anpassat fält uppdateras."

#: framework/admin/noo_application.php:123 framework/job/admin-job-edit.php:11
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Anpassat fält raderas"

#: framework/admin/noo_application.php:126
msgid "Job application published."
msgstr "Jobbsansökan offentliggjorts."

#: framework/admin/noo_application.php:127
msgid "Job application saved."
msgstr "Jobbsansökan Sparad"

#: framework/admin/noo_application.php:128
msgid "Job application submitted."
msgstr "Jobbsansökan inlämnas."

#: framework/admin/noo_application.php:130
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Jobbansökan-utkastet till uppdaterad."

#: framework/admin/noo_application.php:138
#: framework/admin/noo_application.php:720
msgid "Approved"
msgstr "Beviljad"

#: framework/admin/noo_application.php:152
msgid "All jobs"
msgstr "Alla Uppdrag"

#: framework/admin/noo_application.php:219 framework/admin/noo_member.php:434
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:779
#: framework/member/candidate-custom-fields.php:49
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:172
#: framework/resume/admin-resume-list.php:11
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:21
#: layouts/manage-application.php:87 layouts/noo_resume-loop.php:28
msgid "Candidate"
msgstr " Kandidater"

#: framework/admin/noo_application.php:220
msgid "Applied for Job"
msgstr "Jobb som tillämpas för"

#: framework/admin/noo_application.php:221
msgid "CV | Attachment"
msgstr "Kandidat CV | Bifogad fil"

#: framework/admin/noo_application.php:222 framework/job/admin-job-list.php:194
msgid "Posted"
msgstr "Inlagd"

#: framework/admin/noo_application.php:223 framework/job/admin-job-list.php:205
#: framework/resume/admin-resume-list.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: framework/admin/noo_application.php:237
#: framework/admin/noo_application.php:685
#: framework/admin/noo_application.php:723 framework/job/admin-job-list.php:312
#: framework/job/init.php:125 framework/resume/admin-resume-list.php:96
#: layouts/manage-application-message.php:67 layouts/manage-application.php:175
#: layouts/manage-job.php:96 layouts/manage-job_applied.php:71
#: layouts/manage-resume.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiva"

#: framework/admin/noo_application.php:244 framework/job/admin-job-list.php:229
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: framework/admin/noo_application.php:264 layouts/manage-application.php:143
#: layouts/manage-job_applied.php:123
msgid "LinkedIn profile"
msgstr "LinkedIn profil"

#: framework/admin/noo_application.php:290
msgid "by a Guest"
msgstr "av Gäst"

#: framework/admin/noo_application.php:290 framework/job/admin-job-list.php:255
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "av %s"

#: framework/admin/noo_application.php:299 framework/admin/noo_company.php:95
#: framework/job/admin-job-list.php:332 framework/job/init.php:26
#: framework/resume/admin-resume-list.php:117 framework/resume/init.php:22
msgid "View"
msgstr "Granska"

#: framework/admin/noo_application.php:305 framework/job/admin-job-list.php:348
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:186
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:390
#: framework/resume/admin-resume-list.php:133 layouts/manage-application.php:30
#: layouts/manage-job.php:25 layouts/resume_detail.php:71
#: layouts/resume_detail.php:115 layouts/resume_detail.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: framework/admin/noo_application.php:327
#: framework/admin/noo_application.php:633
msgid "Job Application"
msgstr "Jobbsansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:352
msgid "Enable custom application link"
msgstr "Aktivera anpassat program länk"

#: framework/admin/noo_application.php:357
msgid "Yes, on the dashboard"
msgstr "Ja, på instrumentpanelen"

#: framework/admin/noo_application.php:358
msgid "Yes, on both dashboard and frontend"
msgstr "Ja, på både instrumentpanelen och frontend"

#: framework/admin/noo_application.php:364
msgid "Apply with Resume ( for candidates )"
msgstr "Ansök med Kandidat CV (för Kandidater)"

#: framework/admin/noo_application.php:368
#: framework/admin/noo_application.php:379
#: framework/admin/visual-composer.php:2146
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:195
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: framework/admin/noo_application.php:369
#: framework/admin/noo_application.php:380
#: framework/admin/visual-composer.php:2147
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:194
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:386
#: framework/member/action_control.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: framework/admin/noo_application.php:375
msgid "File Attachment"
msgstr "Bifogad fil"

#: framework/admin/noo_application.php:386
msgid "Allow Multiple Attachment"
msgstr "Tillåt flera bifogade filer"

#: framework/admin/noo_application.php:395
msgid "Require attachment or resume"
msgstr "Kräver bifogad fil eller Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_application.php:400
msgid "An application requires an attachment or a resume."
msgstr "En Kandidatansökan kräver en bifogad fil eller ett Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_application.php:421
msgid "Enable Captcha Job Application"
msgstr "Aktivera Captcha Jobbsansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:425 framework/admin/noo_member.php:1640
#, php-format
msgid ""
"By default, simple Captcha is enabled. To use Google re-Captcha, please go "
"to <a href=\"%s\">APIs setting</a> to add your re-Captcha key"
msgstr ""
"Som standard aktiveras enkla Captcha. För att använda Google re-Captcha, "
"vänligen gå till <a href=\"%s\">APIs setting</a> att lägga till din re-"
"Captcha nyckel"

#: framework/admin/noo_application.php:434
msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Ansökan med LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:439
msgid "Allow apply with LinkedIn"
msgstr "Tillåt ansökan med LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:448
msgid "Cover letter field"
msgstr "Följebrevet fält"

#: framework/admin/noo_application.php:453
msgid "Optional"
msgstr "Frivilligt"

#: framework/admin/noo_application.php:454
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"

#: framework/admin/noo_application.php:632
msgid "Job Applications"
msgstr "Kandidat ansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:634
msgid "Add New Application"
msgstr "Lägg till en ny Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:635
msgid "Add Job Application"
msgstr "Lägg till en ny Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:636
#: framework/admin/noo_application.php:637
msgid "Edit Job Application"
msgstr "Redigera Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:638
msgid "New Job Application"
msgstr "Ny Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:639
#: framework/admin/noo_application.php:640
msgid "View Job Application"
msgstr "Visa Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:641
msgid "Search Job Application"
msgstr "Sök Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:642
msgid "No Job Applications found"
msgstr "Inga Jobb ansökningar hittade"

#: framework/admin/noo_application.php:643
msgid "No Job Applications found in Trash"
msgstr "Inga Jobbs ansökningar funna i papperskorgen"

#: framework/admin/noo_application.php:644
msgid "Parent Job Application"
msgstr "Överordnade Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_application.php:658
msgid "This is the place where you can edit and view job applications."
msgstr "Detta är den plats där du kan redigera och Visa Jobbsansökningar."

#: framework/admin/noo_application.php:676
#: framework/admin/noo_application.php:721
msgid "Rejected"
msgstr "Avvisad"

#: framework/admin/noo_application.php:681
#, php-format
msgid "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "avvisad <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "avvisade <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:690 framework/job/init.php:130
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inaktiv <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inaktiv <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:722
msgid "Pending"
msgstr "Avvaktan"

#: framework/admin/noo_company.php:87 framework/admin/noo_company.php:395
#: framework/job/admin-job-edit.php:107
msgid "Company"
msgstr "Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:90 framework/admin/noo_testimonial.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: framework/admin/noo_company.php:91
msgid "Add Company"
msgstr "Lägg till Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:92 framework/functions/noo-html.php:157
#: framework/job/admin-job-list.php:340 framework/job/init.php:23
#: framework/resume/admin-resume-list.php:125 framework/resume/init.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: framework/admin/noo_company.php:93
msgid "Edit Company"
msgstr "Redigera Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:94
msgid "New Company"
msgstr "Nytt Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:96
msgid "View Company"
msgstr "Visa Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:97
msgid "Search Company"
msgstr "Sök Företag"

#: framework/admin/noo_company.php:98
msgid "No Companies found"
msgstr "Inga Företag hittades"

#: framework/admin/noo_company.php:99
msgid "No Companies found in Trash"
msgstr "Inga företag hittades i papperskorgen"

#: framework/admin/noo_company.php:117
msgid "Companies Page"
msgstr "Företags sida"

#: framework/admin/noo_company.php:135
msgid "You are currently editing the page that shows all your companies."
msgstr "Du redigerar den sida som visar alla dina företag."

#: framework/admin/noo_company.php:157 layouts/noo_company-info-two.php:26
msgid "Company Information"
msgstr "Företagsinformation"

#: framework/admin/noo_company.php:220
msgid "Company Layout Style"
msgstr "Företaget Layoutstil"

#: framework/admin/noo_company.php:227
msgid "Company Display Style"
msgstr "Företaget visningsformat"

#: framework/admin/noo_company.php:250 framework/admin/noo_job_package.php:341
msgid "Job Package"
msgstr "Jobbsannons paket"

#: framework/admin/noo_company.php:278 layouts/manage-plan.php:23
msgid "Plan"
msgstr "Planerar"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:384
#: framework/admin/noo_job_package.php:567
#: framework/admin/noo_job_package.php:580
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:133
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:133
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:133
#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:54
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsad"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:296
#: framework/admin/noo_company.php:306
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:135
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:135 layouts/manage-plan.php:29
#: layouts/manage-plan.php:37 layouts/manage-plan.php:43
#, php-format
msgid "%d job"
msgid_plural "%d jobs"
msgstr[0] "%d Jobb annons"
msgstr[1] "%d Jobb annonser"

#: framework/admin/noo_company.php:291 framework/job/admin-settings.php:109
#: layouts/manage-plan.php:34
msgid "Job Limit"
msgstr "Jobbs annonsgräns"

#: framework/admin/noo_company.php:295 layouts/manage-plan.php:36
msgid "Job Added"
msgstr "Jobb som lagt till"

#: framework/admin/noo_company.php:296 layouts/manage-plan.php:37
msgid "0 job"
msgstr "0 Jobb"

#: framework/admin/noo_company.php:299 layouts/manage-plan.php:38
msgid "Job Duration"
msgstr "Jobbs varaktighet"

#: framework/admin/noo_company.php:300 layouts/manage-plan.php:39
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagar"

#: framework/admin/noo_company.php:307
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:136
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:136
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:136
#: layouts/manage-plan.php:44
#, php-format
msgid "( %d remain )"
msgstr "( %d återstå )"

#: framework/admin/noo_company.php:316 layouts/company_profile.php:9
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"

#: framework/admin/noo_company.php:329
msgid "Is Company Featured?"
msgstr "Är företaget utvald?"

#: framework/admin/noo_company.php:329 framework/job/admin-job-list.php:197
#: layouts/manage-job.php:79
msgid "Featured?"
msgstr "Utvalda?"

#: framework/admin/noo_company.php:330
msgid "Membership Package"
msgstr "Medlemskap paket"

#: framework/admin/noo_company.php:331
msgid "Job Count"
msgstr "Jobbs räkningen"

#: framework/admin/noo_company.php:355 framework/job/admin-job-list.php:279
msgid "Toggle featured"
msgstr "toggle presenterade"

#: framework/admin/noo_company.php:384
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s of %s"

#: framework/admin/noo_company.php:405
msgid "Company Options"
msgstr "Företaget alternativ"

#: framework/admin/noo_company.php:410
msgid "Companies Archive base (slug)"
msgstr "Företag Arkiv base (slug)"

#: framework/admin/noo_company.php:419
msgid "Show Company with no Jobs"
msgstr "Visa företag med inga Jobb"

#: framework/admin/noo_company.php:545 framework/admin/visual-composer.php:2556
msgid "Featured Employer"
msgstr "Presenterade Arbetsgivare"

#: framework/admin/noo_cpt.php:384
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:197
#: framework/common/dashboard.php:58 framework/common/dashboard.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:160
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Ange ett användarnamn eller e-postadress."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:177
#: framework/admin/noo_form_handler.php:182
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Ogiltigt användarnamn eller e-post."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:196
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Återställning av lösenord är inte tillåtna för den här användaren"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:222
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Någon begärt att lösenordet återställas för följande konto:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:223
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Användarnamn: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:224
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Om detta var ett misstag, ignorera bara detta mail och ingenting kommer att "
"hända."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:225
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Återställ ditt lösenord genom att besöka följande adress:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:241
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Återställa lösenord"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:269
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "E-postmeddelandet kunde inte skickas"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:271
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Kontrollera din e-post för bekräftelselänk"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:294
msgid "Missing key or username."
msgstr "Saknad nyckel eller användarnamn."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:300
msgid "You must enter the new password."
msgstr "Du måste ange det nya lösenordet."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:308 framework/admin/noo_member.php:951
msgid "Your reset key is expired."
msgstr "Återställ nyckeln har gått ut."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:311
msgid "Invalid reset link."
msgstr "Ogiltig länk för återställning."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:332
msgid "Your password is reset."
msgstr "Ditt lösenord har återställts."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:335
#: framework/admin/noo_form_handler.php:374
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1631
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1702
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1766
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1800
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2142
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2337
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2414
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2448
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2600
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2625
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2700
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2715
#: framework/job/job-apply-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:54
#: framework/resume/resume-viewable.php:120
msgid "There's an unknown error. Please retry or contact Administrator."
msgstr "Det finns ett okänt fel. Försök igen eller kontakta administratören."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:357
#: framework/admin/noo_form_handler.php:401
msgid "Invalid job"
msgstr "ogiltig Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:378
#: framework/admin/noo_form_handler.php:506
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Din Kandidatansökan har skickats"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:412
#: framework/admin/noo_form_handler.php:543
#: framework/admin/noo_form_handler.php:612 framework/common/noo-captcha.php:78
msgid "Invalid confirmation code, please enter your code again."
msgstr "Ogiltig bekräftelsekod, ange koden igen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:418
#: framework/admin/noo_form_handler.php:535
msgid "Please complete the Recaptcha challenge."
msgstr "Fyll Recaptcha utmaningen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:424
#: framework/admin/noo_form_handler.php:549
#: framework/admin/noo_form_handler.php:618
msgid "Please enter your name"
msgstr "Vänligen ange ditt namn"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:429
#: framework/admin/noo_form_handler.php:555
#: framework/admin/noo_form_handler.php:624
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Ange en giltig e-postadress"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:448 layouts/noo_job-detail.php:31
msgid "You have already applied for this job"
msgstr "Du har redan ansökt om detta Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:475
msgid "Please upload CV file or select a resume"
msgstr "Vänligen ladda upp Kandidat CV fil eller Välj en Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:500
msgid "Could not add a new job application"
msgstr "Kunde inte lägga till en ny Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:562
#: framework/admin/noo_form_handler.php:630
msgid "Please write your application message"
msgstr "Vänligen skriv din Kandidatansökan meddelande"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:567
#: framework/admin/noo_form_handler.php:635
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr "Nytt meddelande från %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:569
#: framework/admin/noo_form_handler.php:637
#, php-format
msgid "You get a contact from %s"
msgstr "Du får en kontakt från %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:570
#, php-format
msgid "From email %s"
msgstr "Från epost adress %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:571
#: framework/admin/noo_form_handler.php:639
msgid "Message :"
msgstr "Meddelande:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:575
#: framework/admin/noo_form_handler.php:645
msgid "Contact sent success."
msgstr ""
"Kontakt skickad med framgång,\n"
"."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:594
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1326
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1617
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1688
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1756
msgid "Your session has expired or you have submitted an invalid form."
msgstr "Din session har gått ut eller du har skickat in en ogiltig form."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:604
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1334
msgid "Please complete the Recaptcha challenge"
msgstr "Fyll Recaptcha utmaningen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:638
#, php-format
msgid "From email: %s"
msgstr "Från e-post: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:705
#, php-format
msgid "Only the following file types are allowed: %s"
msgstr "Endast följande filtyper är tillåtna: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:740
msgid "Company updated"
msgstr "Företaget uppdaterad"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:775
msgid "You can not post job"
msgstr "Du kan inte lägga upp ett Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:813
msgid "You must agree with our condition."
msgstr "Du måste godkänna våra villkor."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:839
#: framework/admin/noo_form_handler.php:891
msgid "Job successfully added"
msgstr "Jobb har lagts till framgångsrikt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:911
msgid ""
"There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the "
"Administrator"
msgstr ""
"Det finns ett problem när du redigerar det här Jobbet, försök igen eller "
"kontakta administratören"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:915
msgid "Job updated"
msgstr "Jobbet uppdateras"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:917
msgid "Job saved"
msgstr "Jobb sparats"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:983
msgid "Error when approving application."
msgstr "Fel vid godkännande av Kandidatansökan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1020
#, php-format
msgid "Approved %s application"
msgid_plural "Approved %s applications"
msgstr[0] "Godkänd %s Kandidatansökan"
msgstr[1] "Godkända %s Kandidatansökningar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1022
msgid "No application approved"
msgstr "Ingen Kandidatansökan godkänd"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1046
msgid "Error when rejecting application."
msgstr "Fel vid avslag Kandidatansökan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1083
#, php-format
msgid "Rejected %s application"
msgid_plural "Rejected %s applications"
msgstr[0] "Avvisad %s Kandidatansökan"
msgstr[1] "Avvisade %s Kandidatansökningar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1085
msgid "No application rejected"
msgstr "Ingen Kandidatansökan avslås"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1101
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2021
msgid "Error when deleting application."
msgstr "Fel när du tar bort Kandidatansökan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1107
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2027
#, php-format
msgid "Deleted %s application"
msgid_plural "Deleted %s applications"
msgstr[0] "Borttagen %s Kandidatansökan"
msgstr[1] "Borttagna %s Kandidatansökningar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1109
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2029
msgid "No application deleted"
msgstr "Ingen Kandidatansökan är borttagen"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1148
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1178
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1214
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1238 framework/job/admin-job-list.php:6
#: framework/job/admin-job-list.php:42
#: framework/resume/admin-resume-list.php:291
#: framework/resume/admin-resume-list.php:322
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du har inte tillräckliga rättigheter för att få tillgång till denna sida."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1154
msgid "There was an error publishing this job."
msgstr "Det gick inte att publicera det här Jobbet."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1160
#, php-format
msgid "Published %s job"
msgid_plural "Published %s jobs"
msgstr[0] "Publicerade %s Jobb"
msgstr[1] "Publicerade %s Jobben"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1162
msgid "No job published"
msgstr "Inga Jobb är publicerade"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1184
msgid "There was an error unpublishing this job."
msgstr "Det uppstod ett fel Avpublicera här Jobbet."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1189
#, php-format
msgid "Unpublished %s job"
msgid_plural "Unpublished %s jobs"
msgstr[0] "Opublicerad %s Jobb"
msgstr[1] "Opublicerade %s Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1191
msgid "No job unpublished"
msgstr "Inga Jobb opublicerad"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1199
msgid ""
"You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check "
"your plan package!"
msgstr ""
"Du har inte tillräcklig behörighet att lägga in Jobb till presenterat ! "
"Kontrollera din plan paket!"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1209
msgid "You cannot change expired jobs to featured ones."
msgstr "Du kan inte ändra utgångna Jobb till dem som är presenterade."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1222
msgid "Job set to featured successfully."
msgstr "Jobb satt till presenterades framgångsrikt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1246
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2673
msgid "Error in deleting."
msgstr "Fel i radering."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1263
#, php-format
msgid "Deleted %s job"
msgid_plural "Deleted %s jobs"
msgstr[0] "Borttagen %s Jobb"
msgstr[1] "Borttagna %s Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1265
msgid "No job deleted"
msgstr "Inga Jobb är borttagna"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1317
#, php-format
msgid ""
"You have already logged in. Please <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> "
"page"
msgstr ""
"Du har redan inloggad. <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> på sidan"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1330
msgid "This site does not allow registration."
msgstr "Denna webbplats tillåter inte registrering."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1420
msgid "Registration completed."
msgstr "Registreringen avslutats."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1448
msgid "Please choose a role for your account."
msgstr "Välj en roll för ditt konto."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1450
msgid "Please enter a username."
msgstr "Ange ett användarnamn."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1452
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Det här användarnamnet är ogiltig eftersom den använder otillåtna tecken. "
"Ange ett giltigt användarnamn."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1455
msgid "This username was registered. Please choose another one."
msgstr "Detta användarnamn är redan registrerad. Välj ett annan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1460
msgid "Please type your email address."
msgstr "Skriv din e-postadress."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1462
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "E-postadressen är inte korrekt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1465
msgid "This email was already registered, please choose another one."
msgstr "Detta e-post adress är redan registrerad, välj en annan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1470
msgid "Password must be at least six characters long."
msgstr "Lösenord måste vara minst sex tecken långt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1472
msgid "Please enter the password confirmation."
msgstr "Bekräfta lösenord Igen. "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1474
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1718
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Lösenorden matchar inte."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1506
msgid "Couldn't register you... please contact the site administrator"
msgstr "Kunde inte registrera dig... Vänligen kontakta sajtens administratör"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1607
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1678
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1746
msgid "You have not logged in yet"
msgstr "Du har inte loggat in ännu"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1641
msgid "The new email is blank."
msgstr "Nya e-postmeddelandet är tomt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1646
msgid "Emails do not match."
msgstr "E-post matchar inte."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1664
msgid "Email updated successfully."
msgstr "E-post uppdaterats."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1713
msgid "The new password is blank."
msgstr "Det nya lösenordet är tomt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1727
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Lösenord uppdaterats."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1733
msgid "Old Password is not correct."
msgstr "Gamla lösenordet är inte korrekt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1782
msgid "Bookmark removed."
msgstr "Bokmärket borttaget"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1783 framework/job/job-bookmark.php:42
#: framework/job/job-bookmark.php:46 framework/member/action_control.php:74
#: layouts/noo_job-loop.php:76 layouts/noo_job-loop.php:83
msgid "Bookmark Job"
msgstr "Bokmärke för Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1791
msgid "Job bookmarked."
msgstr "Jobbs bokmärke"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1792
msgid "Bookmarked."
msgstr "Bokmärkt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1951
msgid "Resume saved"
msgstr "Kandidat CV sparad"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1999
msgid "Error when withdrawing application."
msgstr "Fel uppstod när man återkallade Kandidatansökan."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2005
#, php-format
msgid "Withdrawn %s application"
msgid_plural "Withdrawn %s applications"
msgstr[0] "Återkallats %s Kandidatansökan"
msgstr[1] "Återkallats %s Kandidatansökan"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2007
msgid "No application withdrawn"
msgstr "Ingen Kandidatansökan har återkallats"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2059
msgid "Job alert saved"
msgstr "Jobbs agent sparad"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2079
msgid "There was a problem deleting this job alert"
msgstr "Det gick inte ta bort denna Jobbs agent"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2083
msgid "Job alert deleted"
msgstr "Jobbs agent  borttagets"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2103
msgid "Missing Candidate ID."
msgstr "Saknad Kandidat ID:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2105
msgid "You can not edit someone else's profile."
msgstr "Du kan inte redigera någon annans profil."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2156
msgid "Your profile is updated successfully"
msgstr "Din profil uppdateras framgångsrikt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2260
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2307
msgid "Resume successfully added"
msgstr "Kandidat CV har lagts till framgångsrikt"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2343
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2454
msgid "Sorry, you can't edit this resume."
msgstr "Tyvärr, du kan inte redigera denna Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2347
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2458 page-post-resume.php:77
msgid "Sorry, you can't post resume."
msgstr "Tyvärr, du kan inte skicka Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2361
msgid "This resume needs a title."
msgstr "Detta Kandidat CV behöver en titel."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2548
msgid "Sorry, you can't post job_alert."
msgstr "Tyvärr, du kan inte lägga Jobbsmail ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2553
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2575
msgid "Sorry, you can't edit this job alert."
msgstr "Tyvärr, du kan inte redigera den här Jobbsmail ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2568
msgid "Your job alert needs a name."
msgstr "Ditt Jobbs larm behöver ett namn."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2634
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2665
msgid "Can not find this resume."
msgstr "Det går inte att hitta denna Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2638
msgid "You can not edit this resume."
msgstr "Du kan inte redigera denna Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2651
#, php-format
msgid "You have already had %d viewable resume."
msgid_plural "You have already had %d viewable resumes"
msgstr[0] "Du har redan haft %d synlig Kandidat CV."
msgstr[1] "Du har redan haft %d synliga Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2658
msgid "Resume visibility was changed successfully."
msgstr "Kandidat CV synlighet har ändrats framgångsrikt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2669
msgid "You can not delete this resume."
msgstr "Du kan inte radera denna Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2676
msgid "Resume was deleted successfully."
msgstr "Kandidat CV raderades framgångsrikt."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2708
msgid "Can not find this job."
msgstr "Kan inte hitta denna Jobb"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2713
msgid "Bookmark cleared."
msgstr "Bokmärke rensad"

#: framework/admin/noo_job.php:64
#, php-format
msgid "Application via \"%s\" on %s"
msgstr "Kandidatansökan via %s\" är på %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:104
msgid "Job Alert"
msgstr "Jobbs Agent"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:115 framework/admin/noo_member.php:1569
msgid "Member Options"
msgstr "Medlem alternativ"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:120
msgid "Enable Job Alert"
msgstr "Aktivera Jobbsagent "

#: framework/admin/noo_job_alert.php:132
msgid "Max Jobs for each Email"
msgstr "Max Jobb för varje email-"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:139
msgid ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."
msgstr ""
"Det maximala antalet uppdragstillfällen som ingår i varje e-post. Det "
"hjälper att kontrollera e-postmeddelandet har rimlig längd. Om det finns "
"fler uppdragstillfällen, en Läs mer länk kommer att läggas till i slutet av "
"e-post."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:162
#, php-format
msgid "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"
msgstr "%d+ Nya Jobb - Uppdrags  larm från %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:286
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Kära %s,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:287
#, php-format
msgid "We found %d new jobs that match your criteria."
msgstr "Vi hittade %d nya Jobb som matchar dina kriterier."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:298
#, php-format
msgid "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:299
#, php-format
msgid "** Location: %s"
msgstr "** Läge: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:300
#, php-format
msgid "** Job Category: %s"
msgstr "** Jobbs kategori: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:301
#, php-format
msgid "** Job Type: %s"
msgstr "** Jobbstyp: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:302
msgid "------"
msgstr "------"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:308
#, php-format
msgid "View more jobs: %s"
msgstr "Visa flera Jobb: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:312
msgid "Best regards,"
msgstr "Vänliga hälsningar,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:320
msgid "Daily"
msgstr "Dagligen"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:321
msgid "Weekly"
msgstr "Varje vecka"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:322
msgid "Fortnightly"
msgstr "Var fjortonde dag"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:323
msgid "Monthly"
msgstr "En gång i månaden"

#: framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
msgid "Read More"
msgstr "Läs mer"

#: framework/admin/noo_job_package.php:360
#: framework/admin/noo_resume_package.php:334
msgid "Expired After"
msgstr "Upphört att gälla efter"

#: framework/admin/noo_job_package.php:361
#: framework/admin/noo_resume_package.php:335
msgid "The time that buyer can use this package. Use zero for unlimited time."
msgstr ""
"Tid som köparen kan använda det här paketet. Använd noll för obegränsad tid."

#: framework/admin/noo_job_package.php:401
msgid "Job display duration"
msgstr "Jobbs visningstid"

#: framework/admin/noo_job_package.php:402
msgid "The number of days that the job listing will be displayed."
msgstr "Antalet dagar som Jobbsannons visas."

#: framework/admin/noo_job_package.php:412 layouts/job_package.php:83
#: layouts/job_package.php:131 layouts/manage-plan.php:48
msgid "Featured Company"
msgstr "Utvalda Företagare"

#: framework/admin/noo_job_package.php:414
msgid "Company ( Employer ) with this package will be featured."
msgstr "Företagare (arbetsgivare) med detta paket kommer att presenteras."

#: framework/admin/noo_job_package.php:508
msgid "Job Package Options"
msgstr "Paketalternativ för Jobb"

#: framework/admin/noo_job_package.php:514
msgid "Job Package Page"
msgstr "Paketsida för Jobb"

#: framework/admin/noo_job_package.php:527 framework/admin/noo_member.php:1589
#: framework/admin/noo_member.php:1670
#: framework/admin/noo_resume_package.php:467
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Välj en sida&hellip;"

#: framework/admin/noo_job_package.php:528
msgid "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"
msgstr "Välj en sida med kortkod [noo_job_package_list]"

#: framework/admin/noo_job_package.php:533
#: framework/admin/noo_resume_package.php:473
msgid "Allow re-purchase free package"
msgstr "Tillåter att återköpa gratis paket"

#: framework/admin/noo_job_package.php:539
msgid ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Aktivera detta alternativ om du tillåter Arbetsgivare att köpa gratispaketet "
"mer än en gång."

#: framework/admin/noo_job_package.php:545
msgid "WooCommerce Missing"
msgstr "WooCommerce saknas"

#: framework/admin/noo_job_package.php:548
#, php-format
msgid ""
"You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"to start creating and using Job Packages"
msgstr ""
"Du måste installera <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"för att börja skapa och använda Jobb paketet"

#: framework/admin/noo_job_package.php:572
#, php-format
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d Dag"
msgstr[1] "%d Dagar"

#: framework/admin/noo_job_package.php:574
#, php-format
msgid "%d Week"
msgid_plural "%d Weeks"
msgstr[0] "%d Vecka"
msgstr[1] "%d Veckor"

#: framework/admin/noo_job_package.php:576
#, php-format
msgid "%d Month"
msgid_plural "%d Months"
msgstr[0] "%d Månad"
msgstr[1] "%d Månader"

#: framework/admin/noo_job_package.php:578
#, php-format
msgid "%d Year"
msgid_plural "%d Years"
msgstr[0] "%d År"
msgstr[1] "%d År"

#: framework/admin/noo_member.php:476
msgid "Candidate Basic Info"
msgstr "Grundläggande Info om Kandidaten"

#: framework/admin/noo_member.php:480 layouts/candidate_profile.php:32
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild"

#: framework/admin/noo_member.php:494
msgid "Upload an additional image for your user profile."
msgstr "Ladda upp en ytterligare bild för din användarprofil."

#: framework/admin/noo_member.php:530
msgid "Candidate Social Profile"
msgstr "Sociala Kandidat profil"

#: framework/admin/noo_member.php:562
msgid "Employer Information"
msgstr "Arbetsgivare Information"

#: framework/admin/noo_member.php:565
msgid "Representative for Company"
msgstr "Representant för Företag"

#: framework/admin/noo_member.php:777
msgid "Please login before buying a Job Package"
msgstr "Vänligen logga in innan du köper ett annons-paket"

#: framework/admin/noo_member.php:783 framework/admin/noo_member.php:1500
#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:60
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46
#: framework/resume/resume-viewable.php:126 layouts/login_register.php:11
#: layouts/login_register.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:50
#: layouts/user-menu-collapsed.php:31 layouts/user-menu.php:40
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: framework/admin/noo_member.php:788 layouts/login_register.php:16
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:55 layouts/user-menu-collapsed.php:36
#: layouts/user-menu.php:45
msgid "Register"
msgstr "Registrerar"

#: framework/admin/noo_member.php:818
msgid "You used up your Job Limit."
msgstr "Du använt upp dina Jobbsgräns"

#: framework/admin/noo_member.php:897
msgid "Lost Password"
msgstr "Förlorat lösenord"

#: framework/admin/noo_member.php:899 framework/job/init.php:24
#: layouts/manage-job.php:182
msgid "Edit Job"
msgstr "Redigera Jobbsannons"

#: framework/admin/noo_member.php:901 layouts/heading.php:88
#: layouts/heading.php:102 layouts/noo-menu-user-menu.php:21
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:36 layouts/user-menu-collapsed.php:9
#: layouts/user-menu-collapsed.php:24 layouts/user-menu.php:16
#: layouts/user-menu.php:31
msgid "Manage Plan"
msgstr "Hantera Plan"

#: framework/admin/noo_member.php:903 framework/admin/noo_member.php:913
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:29
#: layouts/user-menu-collapsed.php:4 layouts/user-menu-collapsed.php:17
#: layouts/user-menu.php:12 layouts/user-menu.php:24
msgid "Manage Applications"
msgstr "Hantera Kandidatansökningar"

#: framework/admin/noo_member.php:905 layouts/noo-menu-user-menu.php:16
#: layouts/user-menu-collapsed.php:5 layouts/user-menu.php:11
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Hantera Jobb"

#: framework/admin/noo_member.php:907 layouts/heading.php:90
#: layouts/job_form.php:52 layouts/noo-menu-user-menu.php:23
#: layouts/user-menu-collapsed.php:11 layouts/user-menu.php:18
msgid "Company Profile"
msgstr "Företags profil"

#: framework/admin/noo_member.php:909 framework/functions/noo-utilities.php:592
#: framework/functions/noo-wp-style.php:85 layouts/noo-menu-user-menu.php:26
#: layouts/user-menu-collapsed.php:14 layouts/user-menu.php:21
msgid "Post a Resume"
msgstr "Registrera Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_member.php:911 layouts/noo-menu-user-menu.php:27
#: layouts/user-menu-collapsed.php:15 layouts/user-menu.php:22
msgid "Manage Resumes"
msgstr "Hantera Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_member.php:915 layouts/heading.php:97
#: layouts/user-menu-collapsed.php:19
msgid "Job Alerts"
msgstr "Jobbs Larm"

#: framework/admin/noo_member.php:917 layouts/heading.php:104
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:38 layouts/user-menu-collapsed.php:26
#: layouts/user-menu.php:33
msgid "My Profile"
msgstr "Min Profil"

#: framework/admin/noo_member.php:943
msgid "Reset link misses key or username."
msgstr "Återställa länken missar nyckel eller användarnamn."

#: framework/admin/noo_member.php:954
msgid "Invalid reset key."
msgstr "Ogiltig återställa nyckeln."

#: framework/admin/noo_member.php:967
msgid "Mising Job ID."
msgstr "Saknas Jobb ID."

#: framework/admin/noo_member.php:973
msgid "You can't edit this job."
msgstr "Du kan inte redigera detta Jobb."

#: framework/admin/noo_member.php:1001 framework/admin/noo_member.php:1113
#: framework/admin/noo_member.php:1122
msgid "Only employers can access this page"
msgstr "Endast Arbetsgivare kan få tillgång till den här sidan"

#: framework/admin/noo_member.php:1010
msgid "Only logged-in users can see this page"
msgstr "Endast inloggade användare kan se denna sida"

#: framework/admin/noo_member.php:1035 framework/admin/noo_member.php:1094
#: framework/admin/noo_member.php:1158 framework/admin/noo_member.php:1241
#: layouts/resume_preview.php:25
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: framework/admin/noo_member.php:1050
msgid "Please login before buying a Package"
msgstr "Vänligen logga in innan du köper ett paket"

#: framework/admin/noo_member.php:1059
msgid "Missing Package ID."
msgstr "Saknas Paket-ID."

#: framework/admin/noo_member.php:1066
msgid ""
"The Package you selected is removed or unavailable. Please choose another "
"package."
msgstr ""
"Paketet du valt är borttagna eller otillgänglig. Vänligen välj ett annat "
"paket."

#: framework/admin/noo_member.php:1080
msgid "You can't edit this company"
msgstr "Du kan inte redigera detta företag"

#: framework/admin/noo_member.php:1088
msgid "Edit Company Info"
msgstr "Redigera företaget Info"

#: framework/admin/noo_member.php:1131
msgid "Mising Resume ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1137
msgid "You can't edit this resume."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1182 framework/admin/noo_member.php:1191
#: framework/admin/noo_member.php:1204 framework/admin/noo_member.php:1251
#: framework/job/job-bookmark.php:92
msgid "Only candidates can access this page"
msgstr "Endast  Kandidater kan komma åt sidan"

#: framework/admin/noo_member.php:1234
msgid "Edit Job alert"
msgstr "Redigera Jobbs larm"

#: framework/admin/noo_member.php:1236
msgid "Create a new Job alert"
msgstr "Skapa en ny Jobbs larm"

#: framework/admin/noo_member.php:1255
msgid "You can't edit this profile"
msgstr "Du kan inte redigera denna profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1261
msgid "Change Profile"
msgstr "Ändra profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1266
msgid "Save My Profile"
msgstr "Spara min profil"

#: framework/admin/noo_member.php:1454
msgid "your candidates"
msgstr "dina  Kandidater"

#: framework/admin/noo_member.php:1574
msgid "Member Manage Page"
msgstr "Medlem hantera sida"

#: framework/admin/noo_member.php:1590
msgid "Select a page with shortcode [noo_member_account]"
msgstr "Välj en sida med kortkod [noo_member_account]"

#: framework/admin/noo_member.php:1595
msgid "Member Page Title show"
msgstr "Visa Medlems Sidrubrik "

#: framework/admin/noo_member.php:1600
msgid "Page Title"
msgstr "Sidans titel"

#: framework/admin/noo_member.php:1601
msgid "Current user's name"
msgstr "Nuvarande användarnamn"

#: framework/admin/noo_member.php:1607
msgid "Use Member page as WordPress Login/Register"
msgstr "Använd medlem sidan som WordPress logga in/registrera"

#: framework/admin/noo_member.php:1612
msgid ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"
msgstr ""
"Om detta alternativ är aktiverat, kommer alla logga in länkar (/ wp-admin "
"ingår) att omdirigera till medlem-Sidan"

#: framework/admin/noo_member.php:1617
msgid "Who can Register?"
msgstr "Vem kan registrera sig?"

#: framework/admin/noo_member.php:1624
msgid "Both Employer & Candidate"
msgstr "Både Arbetsgivare &  Kandidater"

#: framework/admin/noo_member.php:1625
msgid "Only Employer"
msgstr "Endast Arbetsgivare"

#: framework/admin/noo_member.php:1626
msgid "Only Candidate"
msgstr "Endast  Kandidater"

#: framework/admin/noo_member.php:1627
msgid "Disable Register"
msgstr "Inaktivera Register"

#: framework/admin/noo_member.php:1630
#, php-format
msgid ""
"Registration is not enabled on this site. To enable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."
msgstr ""
"Registrering är inte aktiverad på denna webbplats. Att kunna gå till %s och "
"tillåta vem som helst kan registrera."

#: framework/admin/noo_member.php:1630
msgid "General Setting"
msgstr "Allmäna inställning"

#: framework/admin/noo_member.php:1636
msgid "Enable Captcha on Registration"
msgstr "Aktivera Captcha vid registrering"

#: framework/admin/noo_member.php:1645
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Dölj Admin Bar"

#: framework/admin/noo_member.php:1650
msgid ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."
msgstr ""
"Dölj Admin bar för användare (Kandidater och Arbetsgivare) registrerade från "
"och med nu."

#: framework/admin/noo_member.php:1655
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Sida regler och villkor"

#: framework/admin/noo_member.php:1671
msgid ""
"This page used for \"I agree with the Terms of use\" on Registration form"
msgstr ""
"Denna sida används för \"Jag håller med användarvillkoren\" på "
"registreringsformuläret"

#: framework/admin/noo_member.php:1676
msgid "Enable Login Using Email"
msgstr "Aktivera inloggning med e-post"

#: framework/admin/noo_member.php:1680
msgid ""
"Enabling this option will remove username and only use email for login/"
"registration."
msgstr ""
"Aktivering av detta alternativ kommer att ta bort användarnamn och endast "
"använda e-post för inloggning och registrering."

#: framework/admin/noo_resume.php:135
msgid "Resume Settings"
msgstr "Kandidat CV inställningar"

#: framework/admin/noo_resume.php:218 framework/resume/resume-viewable.php:161
msgid "You don't have permission to view resumes."
msgstr "Du har inte behörighet att se Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_resume.php:222 framework/resume/resume-viewable.php:115
msgid "This resume is private."
msgstr "Detta Kandidat CV är privat."

#: framework/admin/noo_resume.php:224 framework/resume/resume-viewable.php:130
msgid "Only employers can view resumes."
msgstr "Bara Arbetsgivare kan granska Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_resume.php:229 framework/admin/noo_resume.php:240
#: framework/resume/resume-viewable.php:133
#: framework/resume/resume-viewable.php:145
msgid "Login as Employer"
msgstr "Logga in som Arbetsgivare"

#: framework/admin/noo_resume.php:232 framework/admin/noo_resume.php:243
msgid "Logout then Login as Employer"
msgstr "Logga ut och sedan logga in som Arbetsgivare"

#: framework/admin/noo_resume.php:235 framework/resume/resume-viewable.php:140
msgid "Only paid employers can view resumes."
msgstr "Endast betalda  Arbetsgivare kan se Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_resume.php:245 framework/resume/resume-viewable.php:150
msgid "Your membership doesn't allow you to view resumes."
msgstr "Ditt medlemskap tillåter inte dig att se Kandidat CV."

#: framework/admin/noo_resume.php:247 framework/job/job-apply-action.php:62
#: framework/job/job-viewable.php:83 framework/resume/resume-viewable.php:152
#: layouts/manage-viewed_resume.php:34
msgid "Upgrade your membership"
msgstr "Uppgradera ditt medlemskap"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:321
msgid "Resume Package"
msgstr "Kandidat CV Paket"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:345
msgid "Resume posting limit"
msgstr "Kandidat CV inlägg gräns"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:346
msgid "The number of resumes a user can post with this package."
msgstr "Antalet Kandidat CV en användare kan lägga upp med det här paketet."

#: framework/admin/noo_resume_package.php:427
#: framework/admin/visual-composer.php:2640
msgid "Resume Packages"
msgstr "Kandidat CV Paket"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:447
msgid "Resume Package Options"
msgstr "Paketalternativ för Kandidat CV"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:452
msgid "Resume Package Page"
msgstr "Sida för Kandidat CV  Paket abonnemang"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:468
msgid "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"
msgstr "Välj en sida med kortkod [noo_resume_package_list]"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:479
msgid ""
"Enable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Aktivera det här alternativet om du tillåter Kandidater att köpa den fria "
"paket mer än en gång."

#: framework/admin/noo_testimonial.php:20
#: framework/admin/noo_testimonial.php:21
#: framework/admin/noo_testimonial.php:22
msgid "Testimonial"
msgstr "Omdöme"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:24
#: framework/admin/noo_testimonial.php:26
msgid "Add New testimonial Item"
msgstr "Lägg till ny omdöme"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:25
msgid "Edit testimonial Item"
msgstr "Redigera omdöme"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:27
msgid "View testimonial"
msgstr "Visa Omdöme"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:28
msgid "Search testimonial"
msgstr "Sök omdöme"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:29
msgid "No testimonial items found"
msgstr "Inga Omdöme hittades"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:30
msgid "No testimonial items found in trash"
msgstr "Inga Omdöme hittades papperskorgen"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:73
#: framework/admin/noo_testimonial.php:75
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Omdöme Kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:74
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Omdöme Kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:76
msgid "All Testimonial Categories"
msgstr "Alla Omdöme Kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:77
msgid "Edit Testimonial Category"
msgstr "Redigera Omdöme Kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:78
msgid "View Testimonial Category"
msgstr "Visa Omdöme kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:79
msgid "Update Testimonial Category"
msgstr "Uppdatera Omdöme kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:80
msgid "Add New Testimonial Category"
msgstr "Lägg till en ny Omdöme Kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:81
msgid "New Testimonial Category Name"
msgstr "Ny Omdöme Kategori namn"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:82
msgid "Parent Testimonial Category"
msgstr "Överordnad Omdöme kategori"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:83
msgid "Parent Testimonial Category:"
msgstr "Överordnad Omdöme kategori:"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:84
msgid "Search Testimonial Categories"
msgstr "Sök Omdöme Kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:85
msgid "Popular Testimonial Categories"
msgstr "Populära Omdöme Kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:86
msgid "Separate Testimonial Categories with commas"
msgstr "Avgränsa Omdöme Kategorier med komma"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:87
msgid "Add or remove Testimonial Categories"
msgstr "Lägg till eller ta bort Omdöme Kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:88
msgid "Choose from the most used Testimonial Categories"
msgstr "Välj det mest använda Omdömes kategorier"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:89
msgid "No Testimonial Categories found"
msgstr "Inga Omdöme kategorier hittades"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:43
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Sidofält Generator"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:170
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:201
#: framework/common/jm-upload.php:141 framework/common/jm-upload.php:151
#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:79
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:171
msgid "You've made changes, don't forget to save."
msgstr "Du har gjort ändringar, glöm inte att spara."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:172
msgid "Changes were saved successfully."
msgstr "Ändringar sparades framgångsrikt."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:173
msgid "An unexpected error ocurred."
msgstr "Ett oväntat fel uppstod."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:174
msgid "The sidebar was successfully created."
msgstr "Sidofältet skapades."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:175
msgid "The sidebar already exists. Please change the name."
msgstr "Sidofältet finns redan. Vänligen ändra namnet."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:176
msgid "Please enter a name for this sidebar."
msgstr "Ange ett namn för denna sidebar."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:177
msgid "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."
msgstr ""
"Är du säker? Om du tar bort denna sidofältet som det inte kan återställas."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:178
msgid "Sidebar Removed"
msgstr "Sidebar bort tagit"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:179
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Data har importerats."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:196
msgid "Add new"
msgstr "Lägg till ny"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:198
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Sidofältet namn:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:199
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:200
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:312
msgid "Shortcode:"
msgstr "Kortkod:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:202
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:223
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:221
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:222
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:224
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:311
msgid "How to use?"
msgstr "Hur du använder?"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:292
msgid "Copy text from textarea:"
msgstr "Kopiera text från textarea:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:301
msgid "Paste exported data in textarea:"
msgstr "Klistra in exporterade data i textarea:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:313
msgid ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."
msgstr ""
"Klistra in kortkod någonstans du vill, i inlägg, sidor etc. Om ingången "
"accepterar kortkoder, sedan visas sidofältet."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:315
msgid "Function:"
msgstr "Funktion:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:316
msgid ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."
msgstr ""
"Du kan använda den inbyggda funktionen, men för detta bör du ändra tema "
"filer och se till att kontrollera om funktionen finns före användning den."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:322
msgid "WP Native function:"
msgstr "WP Native funktion:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:323
msgid ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."
msgstr ""
"Du kan använda den inbyggda funktionen <em>smk_sidebar</em>,  men ändå "
"rekommenderar jag att använda WP natvie funktion för att undvika konflikter."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:329
msgid "For more info visit the following links:"
msgstr "För mer info besök följande länkar:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:382
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:386
msgid "Data is not valid."
msgstr "Data är inte giltig."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:392
msgid "Please enter data."
msgstr "Vänligen ange data."

#: framework/admin/visual-composer.php:84
#: framework/admin/visual-composer.php:123
#: framework/admin/visual-composer.php:262
#: framework/admin/visual-composer.php:645
#: framework/admin/visual-composer.php:844
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:119
#: layouts/noo_company-loop.php:40 layouts/noo_company-loop.php:95
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: framework/admin/visual-composer.php:392
#: framework/admin/visual-composer.php:2834
#: framework/admin/visual-composer.php:3885
#: framework/admin/visual-composer.php:5058
msgid "Base Elements"
msgstr "Base Elements"

#: framework/admin/visual-composer.php:395
#: framework/admin/visual-composer.php:2837
#: framework/admin/visual-composer.php:3888
#: framework/admin/visual-composer.php:5061
msgid "WordPress Content"
msgstr "Wordpress innehåll"

#: framework/admin/visual-composer.php:396
#: framework/admin/visual-composer.php:2838
#: framework/admin/visual-composer.php:3889
#: framework/admin/visual-composer.php:5062
#: framework/admin/visual-composer.php:5270
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: framework/admin/visual-composer.php:397
#: framework/admin/visual-composer.php:2839
#: framework/admin/visual-composer.php:3004
#: framework/admin/visual-composer.php:3116
#: framework/admin/visual-composer.php:3384
#: framework/admin/visual-composer.php:3437
#: framework/admin/visual-composer.php:3531
#: framework/admin/visual-composer.php:3573
#: framework/admin/visual-composer.php:3782
#: framework/admin/visual-composer.php:3890
#: framework/admin/visual-composer.php:4656
#: framework/admin/visual-composer.php:4767
#: framework/admin/visual-composer.php:5063
#: framework/admin/visual-composer.php:6202
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: framework/admin/visual-composer.php:401
#: framework/admin/visual-composer.php:2843
#: framework/admin/visual-composer.php:3894
#: framework/admin/visual-composer.php:5067
#: framework/admin/visual-composer.php:5274
msgid "Enter your text."
msgstr "Skriv in din text."

#: framework/admin/visual-composer.php:421
#: framework/admin/visual-composer.php:1465
#: framework/admin/visual-composer.php:2863
#: framework/admin/visual-composer.php:3914
#: framework/admin/visual-composer.php:5087
#: framework/admin/visual-composer.php:5294
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: framework/admin/visual-composer.php:422
#: framework/admin/visual-composer.php:1466
#: framework/admin/visual-composer.php:2864
#: framework/admin/visual-composer.php:3915
#: framework/admin/visual-composer.php:5088
#: framework/admin/visual-composer.php:5295
msgid "(Optional) Enter a unique class name."
msgstr "(Valfritt) Ange ett unikt klassnamn."

#: framework/admin/visual-composer.php:427
msgid "Row ID"
msgstr "Kolum ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:429
msgid "(Optional) Enter a unique ID"
msgstr "(Valfritt)  Ange ett unikt ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:435
#: framework/admin/visual-composer.php:1471
#: framework/admin/visual-composer.php:2869
#: framework/admin/visual-composer.php:3920
#: framework/admin/visual-composer.php:5093
#: framework/admin/visual-composer.php:5300
msgid "Custom Style"
msgstr "Anpassad stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:436
#: framework/admin/visual-composer.php:1472
#: framework/admin/visual-composer.php:2870
#: framework/admin/visual-composer.php:3921
#: framework/admin/visual-composer.php:5094
#: framework/admin/visual-composer.php:5301
msgid "(Optional) Enter inline CSS."
msgstr "(Valfritt)  Ange inline CSS."

#: framework/admin/visual-composer.php:543
#: framework/admin/visual-composer.php:742
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Bakgrunden färg överlägg"

#: framework/admin/visual-composer.php:551
#: framework/admin/visual-composer.php:750
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Bakgrundsbild Repetera"

#: framework/admin/visual-composer.php:561
#: framework/admin/visual-composer.php:760
msgid "Parallax Background"
msgstr "Parallax bakgrund"

#: framework/admin/visual-composer.php:572
#: framework/admin/visual-composer.php:771
msgid "Disable Parallax on Mobile"
msgstr "Inaktivera Parallax på mobil"

#: framework/admin/visual-composer.php:582
#: framework/admin/visual-composer.php:781
msgid "Parallax Velocity"
msgstr "Parallax Velocity"

#: framework/admin/visual-composer.php:583
msgid "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"
msgstr "Rörelsehastighet, värde bör vara mellan -1,0 och 1,0"

#: framework/admin/visual-composer.php:593
#: framework/admin/visual-composer.php:792
msgid "Background Video"
msgstr "Bakgrundsvideo"

#: framework/admin/visual-composer.php:595
#: framework/admin/visual-composer.php:794
msgid ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"
msgstr "Aktivera bakgrundsvideo, åsidosätter bakgrundsfärg och bakgrundsbild"

#: framework/admin/visual-composer.php:605
#: framework/admin/visual-composer.php:804
#: framework/resume/resume-default-fields.php:82
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:614
#: framework/admin/visual-composer.php:813
msgid "Video Poster Image"
msgstr "Video förhandsgranskningsbild"

#: framework/admin/visual-composer.php:623
#: framework/admin/visual-composer.php:822
msgid "Has Container"
msgstr "Har behållare"

#: framework/admin/visual-composer.php:624
#: framework/admin/visual-composer.php:823
msgid "If enabled, this row will be placed inside a container."
msgstr "Om aktiverat, kommer denna rad att placeras inuti en container."

#: framework/admin/visual-composer.php:633
#: framework/admin/visual-composer.php:832
msgid "Border"
msgstr "Gränsen"

#: framework/admin/visual-composer.php:639
#: framework/admin/visual-composer.php:838
#: framework/admin/visual-composer.php:5542
msgid "Top"
msgstr "Överst"

#: framework/admin/visual-composer.php:640
#: framework/admin/visual-composer.php:839
#: framework/admin/visual-composer.php:920
#: framework/admin/visual-composer.php:1018
#: framework/admin/visual-composer.php:1161
#: framework/admin/visual-composer.php:3314
#: framework/admin/visual-composer.php:3323
#: framework/admin/visual-composer.php:4616
#: framework/admin/visual-composer.php:4903
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: framework/admin/visual-composer.php:641
#: framework/admin/visual-composer.php:840
#: framework/admin/visual-composer.php:918
#: framework/admin/visual-composer.php:1016
#: framework/admin/visual-composer.php:1160
#: framework/admin/visual-composer.php:3312
#: framework/admin/visual-composer.php:3322
#: framework/admin/visual-composer.php:4615
#: framework/admin/visual-composer.php:4902
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: framework/admin/visual-composer.php:642
#: framework/admin/visual-composer.php:841
#: framework/admin/visual-composer.php:5543
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: framework/admin/visual-composer.php:643
#: framework/admin/visual-composer.php:842
#: framework/admin/visual-composer.php:2290
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: framework/admin/visual-composer.php:644
#: framework/admin/visual-composer.php:843
#: framework/admin/visual-composer.php:2289
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"

#: framework/admin/visual-composer.php:651
#: framework/admin/visual-composer.php:850
msgid "Padding Top (px)"
msgstr "Padding Överst (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:662
#: framework/admin/visual-composer.php:861
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr "Padding Botten (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:782
msgid "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"
msgstr "Rörelsehastighet, värde bör vara mellan 0.1 och 1.0"

#: framework/admin/visual-composer.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Textjustering"

#: framework/admin/visual-composer.php:919
#: framework/admin/visual-composer.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:1159
#: framework/admin/visual-composer.php:3313
#: framework/admin/visual-composer.php:3394
#: framework/admin/visual-composer.php:4614
#: framework/admin/visual-composer.php:4901
msgid "Center"
msgstr "Centrera"

#: framework/admin/visual-composer.php:926
#: framework/admin/visual-composer.php:1024
#: framework/admin/visual-composer.php:1261
msgid "Select Animation"
msgstr "Markera animering"

#: framework/admin/visual-composer.php:927
#: framework/admin/visual-composer.php:1025
#: framework/admin/visual-composer.php:1262
msgid "Choose animation effect for this column."
msgstr "Välja animeringseffekten för den här kolumnen."

#: framework/admin/visual-composer.php:936
#: framework/admin/visual-composer.php:1034
#: framework/admin/visual-composer.php:1271
msgid "Animation Offset"
msgstr "Animering Offset"

#: framework/admin/visual-composer.php:950
#: framework/admin/visual-composer.php:1048
#: framework/admin/visual-composer.php:1285
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Fördröj animering  (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:964
#: framework/admin/visual-composer.php:1062
#: framework/admin/visual-composer.php:1299
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Animering Varaktighet (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1121
msgid "Choose type of this seperator."
msgstr "Välj denna typ av seperator."

#: framework/admin/visual-composer.php:1125
msgid "Line"
msgstr "Linjen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1126
msgid "Line with Text"
msgstr "Linje med text"

#: framework/admin/visual-composer.php:1132
#: framework/admin/visual-composer.php:1488
#: framework/admin/visual-composer.php:1721
#: framework/admin/visual-composer.php:1891
#: framework/admin/visual-composer.php:2510
#: framework/admin/visual-composer.php:2553
#: layouts/manage-approve-reject.php:23 layouts/manage-job.php:78
#: layouts/manage-resume.php:46 layouts/manage-viewed_resume.php:46
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:495 widgets/widgets.php:617
#: widgets/widgets.php:681 widgets/widgets.php:759 widgets/widgets.php:818
#: widgets/widgets.php:860 widgets/widgets.php:902 widgets/widgets.php:953
#: widgets/widgets.php:1030 widgets/widgets.php:1083 widgets/widgets.php:1251
#: widgets/widgets.php:1315 widgets/widgets.php:1422 widgets/widgets.php:1673
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:1142
#: framework/admin/visual-composer.php:2995
#: framework/admin/visual-composer.php:3373
#: framework/admin/visual-composer.php:3520
#: framework/admin/visual-composer.php:4647
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: framework/admin/visual-composer.php:1148
msgid "Half"
msgstr "Hälften"

#: framework/admin/visual-composer.php:1154
#: framework/admin/visual-composer.php:3317
#: framework/admin/visual-composer.php:3387
msgid "Position"
msgstr "Possition"

#: framework/admin/visual-composer.php:1176
msgid "LIne Thickness (px)"
msgstr "Tjocklek av linje (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1188
msgid "Space Before (px)"
msgstr "Mellenrum före (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1201
msgid "Space After (px)"
msgstr "Mellanrum efter (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1244
msgid "Animation Block"
msgstr "Animering Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:1249
msgid "Enable animation for serveral elements."
msgstr "Aktivera animering för flera element."

#: framework/admin/visual-composer.php:1330
msgid "Gap"
msgstr "Lucka"

#: framework/admin/visual-composer.php:1335
msgid "Insert a vertical gap in your content"
msgstr "Infoga en lodrät lucka i ditt innehåll"

#: framework/admin/visual-composer.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:4882
msgid "Size (px)"
msgstr "Storlek (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1340
msgid "Enter in the size of your gap."
msgstr "Ange storleken på din lucka."

#: framework/admin/visual-composer.php:1371
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: framework/admin/visual-composer.php:1376
msgid "Clear helps you fix the normal break style"
msgstr "Clear hjälper dig att fixa den normala bryt stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:1412
#: framework/admin/visual-composer.php:1413
#: framework/job/admin-job-list.php:440
#: framework/resume/admin-resume-list.php:187 widgets/widgets.php:1215
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: framework/admin/visual-composer.php:1425 widgets/widgets.php:1226
msgid "All types"
msgstr "Alla typer"

#: framework/admin/visual-composer.php:1436
#: framework/admin/visual-composer.php:1437 widgets/widgets.php:1237
msgid "All locations"
msgstr "Alla platser"

#: framework/admin/visual-composer.php:1449 framework/common/dashboard.php:6
#: framework/common/dashboard.php:7
msgid "JobMonster"
msgstr "Jobmonster"

#: framework/admin/visual-composer.php:1479
msgid "Noo Recent News"
msgstr "Noo Senaste Nyheter"

#: framework/admin/visual-composer.php:1490
#: framework/admin/visual-composer.php:1723
#: framework/admin/visual-composer.php:1893
msgid ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
"Ange text som ska användas som element titel. Lämna tomt om ingen titel "
"behövs."

#: framework/admin/visual-composer.php:1497
#: framework/admin/visual-composer.php:1593
#: framework/admin/visual-composer.php:3096
#: framework/admin/visual-composer.php:3239
#: framework/admin/visual-composer.php:3429
#: framework/admin/visual-composer.php:3565
#: framework/admin/visual-composer.php:4748
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:1502
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: framework/admin/visual-composer.php:1507
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: framework/admin/visual-composer.php:1511
msgid "2"
msgstr "2"

#: framework/admin/visual-composer.php:1512
msgid "3"
msgstr "3"

#: framework/admin/visual-composer.php:1513
msgid "4"
msgstr "4"

#: framework/admin/visual-composer.php:1517
msgid "Number of Posts"
msgstr "Antal inlägg"

#: framework/admin/visual-composer.php:1551
msgid "Noo Step Icon"
msgstr "Noo Step Ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1568
msgid "Step Icons"
msgstr "Steg ikoner"

#: framework/admin/visual-composer.php:1575
#: framework/admin/visual-composer.php:2026
#: framework/admin/visual-composer.php:3044
#: framework/admin/visual-composer.php:3350
#: framework/admin/visual-composer.php:3359
#: framework/admin/visual-composer.php:3676
#: framework/admin/visual-composer.php:4696
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1587
#: framework/admin/visual-composer.php:1622
#: framework/admin/visual-composer.php:3123
#: framework/admin/visual-composer.php:4773
#: framework/admin/visual-composer.php:5736
msgid "Link"
msgstr "Länken"

#: framework/admin/visual-composer.php:1599
#: framework/admin/visual-composer.php:3434
#: framework/admin/visual-composer.php:3570
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:1600
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

#: framework/admin/visual-composer.php:1614
msgid "List button"
msgstr "List-knappen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1628
msgid "Button color"
msgstr "Färg Knappen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1669
#: framework/admin/visual-composer.php:1817
#: framework/admin/visual-composer.php:1828
#: framework/admin/visual-composer.php:1952
#: framework/admin/visual-composer.php:2155
#: framework/admin/visual-composer.php:2163
#: framework/admin/visual-composer.php:2421 widgets/widgets.php:1256
#: widgets/widgets.php:1320
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: framework/admin/visual-composer.php:1673
#: framework/admin/visual-composer.php:1795 layouts/manage-job.php:122
msgid "Featured"
msgstr "Presenterade"

#: framework/admin/visual-composer.php:1674
#: framework/admin/visual-composer.php:1805
#: framework/admin/visual-composer.php:1941
msgid "Recent"
msgstr "Senaste"

#: framework/admin/visual-composer.php:1680
#: framework/admin/visual-composer.php:2518
#: framework/admin/visual-composer.php:2760
msgid "Display Style"
msgstr "Visa stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:1684
msgid "Job List Full"
msgstr "Jobbslistan full"

#: framework/admin/visual-composer.php:1685
msgid "Job List Column"
msgstr "Jobb kolumnlista"

#: framework/admin/visual-composer.php:1686
msgid "Job Slider"
msgstr "Jobbsreglaget"

#: framework/admin/visual-composer.php:1691
#: framework/admin/visual-composer.php:2703
msgid "List Column"
msgstr "Kolumnlista"

#: framework/admin/visual-composer.php:1695
#: framework/admin/visual-composer.php:2707
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolumner"

#: framework/admin/visual-composer.php:1696
#: framework/admin/visual-composer.php:2706
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolumner"

#: framework/admin/visual-composer.php:1703
msgid "Button Link"
msgstr "Knapplänk"

#: framework/admin/visual-composer.php:1705
msgid "Setup button will be show below list job."
msgstr "Knappen Inställningar kommer att visas nedan lista Jobb"

#: framework/admin/visual-composer.php:1711
msgid "Title Type"
msgstr "Titel Typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:1712
msgid "You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."
msgstr ""
"Du kan välja förinställda titel med Jobbs räkningen eller lägga till en ny "
"Text för titel."

#: framework/admin/visual-composer.php:1716
msgid "Job count"
msgstr "Jobbsräkningen"

#: framework/admin/visual-composer.php:1730
#: framework/admin/visual-composer.php:1900
#: framework/admin/visual-composer.php:2560 widgets/widgets.php:1283
#: widgets/widgets.php:1344
msgid "Posts per page"
msgstr "Inlägg per sida"

#: framework/admin/visual-composer.php:1731
msgid "Enter number item to show on the page."
msgstr "Ange antal objekt för att visa på sidan"

#: framework/admin/visual-composer.php:1757
msgid "Show Auto Play"
msgstr "Visa automatisk uppspelning"

#: framework/admin/visual-composer.php:1759
msgid "Turn on/off auto play."
msgstr "Aktivera/inaktivera automatisk uppspelning."

#: framework/admin/visual-composer.php:1762
msgid "On"
msgstr "På"

#: framework/admin/visual-composer.php:1763
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: framework/admin/visual-composer.php:1768
#: framework/admin/visual-composer.php:5489
msgid "Slide Time (ms)"
msgstr "Bildtid (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1779
#: framework/admin/visual-composer.php:2579
#: framework/admin/visual-composer.php:2794
#: framework/admin/visual-composer.php:5499
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr "Bild hastighet (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1790
#: framework/admin/visual-composer.php:1929 widgets/widgets.php:1288
#: widgets/widgets.php:1349
msgid "Order by"
msgstr "Sortera efter"

#: framework/admin/visual-composer.php:1793
#: framework/admin/visual-composer.php:1932
#: framework/resume/admin-resume-list.php:16
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: framework/admin/visual-composer.php:1794
#: framework/admin/visual-composer.php:1933
msgid "Popular"
msgstr "Populär"

#: framework/admin/visual-composer.php:1796
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: framework/admin/visual-composer.php:1801
#: framework/admin/visual-composer.php:1938 widgets/widgets.php:1297
#: widgets/widgets.php:1358
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

#: framework/admin/visual-composer.php:1806
#: framework/admin/visual-composer.php:1942
msgid "Older"
msgstr "Äldre"

#: framework/admin/visual-composer.php:1811
#: framework/admin/visual-composer.php:1947
msgid "Show Pagination"
msgstr "Visa sidnumrering"

#: framework/admin/visual-composer.php:1813
#: framework/admin/visual-composer.php:1948
msgid "Show/hide Pagination."
msgstr "Visa/Dölj sidnumrering."

#: framework/admin/visual-composer.php:1816
#: framework/admin/visual-composer.php:1829
#: framework/admin/visual-composer.php:1951
#: framework/admin/visual-composer.php:2156
#: framework/admin/visual-composer.php:2164
#: framework/admin/visual-composer.php:2422
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: framework/admin/visual-composer.php:1823
msgid "Show View More"
msgstr "Visa mer"

#: framework/admin/visual-composer.php:1825
msgid "Show/hide read more."
msgstr "Visa/Dölj Läs mer."

#: framework/admin/visual-composer.php:1859 widgets/widgets.php:1098
msgid "Noo Jobs"
msgstr "Noo Uppdrag"

#: framework/admin/visual-composer.php:1872
msgid "Noo Resume"
msgstr "Noo Kandidat CV"

#: framework/admin/visual-composer.php:1902
msgid "If you select display style Job Slider please enter value 1."
msgstr "Om du väljer visningsformat Jobb reglaget ange värdet 1."

#: framework/admin/visual-composer.php:1982
msgid "Noo Counter"
msgstr "Noo räknare"

#: framework/admin/visual-composer.php:1990
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: framework/admin/visual-composer.php:1995
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:744
msgid "Public Jobs"
msgstr "Offentliga Uppdrag"

#: framework/admin/visual-composer.php:1996
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:749
msgid "Public Resumes"
msgstr "Offentliga Kandidat CV"

#: framework/admin/visual-composer.php:1997 framework/job/init.php:32
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:754
#: layouts/manage-application.php:60
msgid "All Jobs"
msgstr "Alla Uppdrag"

#: framework/admin/visual-composer.php:1998
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:759
msgid "All Resumes"
msgstr "Alla Kandidat CV"

#: framework/admin/visual-composer.php:1999
#: framework/job/admin-job-list.php:394
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:764
msgid "All Companies"
msgstr "Alla Företag"

#: framework/admin/visual-composer.php:2000
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:769
msgid "All Applications"
msgstr "Alla ansökningar"

#: framework/admin/visual-composer.php:2001
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:774
msgid "All Users"
msgstr "Alla användare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2002
msgid "Candidate User"
msgstr "Kandidat användare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2003
msgid "Employer User"
msgstr "Arbetsgivaren användaren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2004
msgid "Custom Number"
msgstr "Anpassat numeriskt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2010
#: framework/admin/visual-composer.php:4877
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:8
msgid "Number"
msgstr "Numerisk"

#: framework/admin/visual-composer.php:2068
#: framework/admin/visual-composer.php:2253 widgets/widgets.php:1414
#: widgets/widgets.php:1664
msgid "Custom Field: "
msgstr "Anpassat fält:"

#: framework/admin/visual-composer.php:2077
msgid "Job Map"
msgstr "Jobbskarta"

#: framework/admin/visual-composer.php:2087
msgid "Map Height (px)"
msgstr "Karta Höjd (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2088
msgid "The maximum height of the map"
msgstr "Den maximala höjden på kartan"

#: framework/admin/visual-composer.php:2098
msgid "Map Style"
msgstr "Kart stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:2099
msgid "Select your map style."
msgstr "Välj din karta stil."

#: framework/admin/visual-composer.php:2104
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: framework/admin/visual-composer.php:2106
msgid "Nature"
msgstr "Naturlig"

#: framework/admin/visual-composer.php:2107
msgid "Apple Map"
msgstr "Apple Karta"

#: framework/admin/visual-composer.php:2108
#: framework/admin/visual-composer.php:3114
#: framework/admin/visual-composer.php:3781
#: framework/admin/visual-composer.php:4766
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: framework/admin/visual-composer.php:2113
msgid "Center Latitude"
msgstr "Centrera Latitud"

#: framework/admin/visual-composer.php:2114
msgid "The Latitude of the Map's center point"
msgstr "Breddgraden för kartans mittpunkt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2121
msgid "Center Longitude"
msgstr "Centrera Longitud"

#: framework/admin/visual-composer.php:2122
msgid "The Longitude of the Map's center point"
msgstr "Longituden kartans mittpunk"

#: framework/admin/visual-composer.php:2129
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoom Level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2130
msgid "The default zoom level"
msgstr "Standard zoom Level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2140
msgid "Fit all jobs"
msgstr "Passa alla uppdrag"

#: framework/admin/visual-composer.php:2141
msgid ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."
msgstr ""
"Om Aktivera, karta kommer ignorera ovanstående inställningar och försök att "
"visa alla dina uppdrag."

#: framework/admin/visual-composer.php:2152
msgid "Show Job Search"
msgstr "Visa Sök Jobb"

#: framework/admin/visual-composer.php:2160
#: framework/admin/visual-composer.php:2418 widgets/widgets.php:1432
#: widgets/widgets.php:1683
msgid "Enable Keyword Search"
msgstr "Aktivera sökning med nyckelord"

#: framework/admin/visual-composer.php:2169
#: framework/admin/visual-composer.php:2427
#: framework/admin/visual-composer.php:2451
msgid "Search Position 2"
msgstr "Sök Position 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2177
#: framework/admin/visual-composer.php:2435
#: framework/admin/visual-composer.php:2459
msgid "Search Position 3"
msgstr "Sök Position 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2185
#: framework/admin/visual-composer.php:2443
#: framework/admin/visual-composer.php:2467
msgid "Search Position 4"
msgstr "Sök Position 4"

#: framework/admin/visual-composer.php:2263
msgid "Advanced Search"
msgstr "Avancerad sökning"

#: framework/admin/visual-composer.php:2273
msgid "Main Title"
msgstr "Huvudrubriken"

#: framework/admin/visual-composer.php:2276
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:154
msgid "Join us & Explore thousands of Jobs"
msgstr "Gå med oss & utforska tusentals Kandidat Jobb"

#: framework/admin/visual-composer.php:2279
msgid "Top Title"
msgstr "Översta titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2282
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:153
msgid "JobMonster WordPress Theme"
msgstr "Jobmonster WordPress Theme"

#: framework/admin/visual-composer.php:2285
msgid "Search Form Layout"
msgstr "Sök formulärlayout"

#: framework/admin/visual-composer.php:2294
msgid "Background Type"
msgstr "Bakgrunden typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:2299
#: framework/admin/visual-composer.php:2305
#: framework/admin/visual-composer.php:5418
#: framework/admin/visual-composer.php:5427
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2300
msgid "Image Slider"
msgstr "Bild reglaget"

#: framework/admin/visual-composer.php:2301
msgid "One Image"
msgstr "En bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2312
msgid "Slider Images"
msgstr "Slider Bilder"

#: framework/admin/visual-composer.php:2319
msgid "Slider Animation"
msgstr "Slider Animering"

#: framework/admin/visual-composer.php:2324
#: framework/admin/visual-composer.php:5475
msgid "Fade"
msgstr "Blekna"

#: framework/admin/visual-composer.php:2325
#: framework/admin/visual-composer.php:5474
#: framework/admin/visual-composer.php:5590
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/admin/visual-composer.php:2331
msgid "Slider Time (ms)"
msgstr "Slider Tid (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2343
msgid "Slider Speed (ms)"
msgstr "Slider Hastighet (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2355
msgid "Slider Max Height (px)"
msgstr "Slider Max Höjd (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2356
msgid "The maximum height of the slider"
msgstr "Den maximala höjden på  slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2367
#: framework/admin/visual-composer.php:5608
#: framework/admin/visual-composer.php:5612
#: framework/admin/visual-composer.php:5693
#: framework/admin/visual-composer.php:5698
#: framework/admin/visual-composer.php:5735
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2373
msgid "Image Height Type"
msgstr "Höjd Bildtyp"

#: framework/admin/visual-composer.php:2374
msgid "Select custom height or full-screen image"
msgstr "Välj Anpassad höjd eller helskärmsbild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2379
msgid "Custom Height"
msgstr "Anpassad Höjd"

#: framework/admin/visual-composer.php:2380
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskärmsbild"

#: framework/admin/visual-composer.php:2385
msgid "Image Max Height (px)"
msgstr "Bild Max höjd (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2386
msgid ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."
msgstr ""
"Välj höjden på bilden, fungerar endast när bildens höjd typen är anpassad."

#: framework/admin/visual-composer.php:2397
msgid "Search Form Top Position"
msgstr "Sök Form toppositionen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2398
msgid "The top position of the search form base on the image backgroud."
msgstr "Toppositionen i sökformuläret baserat på den bilden backgroud."

#: framework/admin/visual-composer.php:2409
msgid "Search Post type"
msgstr "Sök efter typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:2500
msgid "Companies Listing"
msgstr "Företagslista"

#: framework/admin/visual-composer.php:2529
msgid "Number Company"
msgstr "Antal företag"

#: framework/admin/visual-composer.php:2543
msgid "Companies Featured"
msgstr "Företag som presenterade"

#: framework/admin/visual-composer.php:2563
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: framework/admin/visual-composer.php:2564
msgid "Default value -1 show all company featured"
msgstr "Standard värde -1 Visa alla företaget presenterat"

#: framework/admin/visual-composer.php:2568
#: framework/admin/visual-composer.php:2783
msgid "Auto Play"
msgstr "Autospela"

#: framework/admin/visual-composer.php:2602
msgid "Job Packages"
msgstr "Jobbs paket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2612
#: framework/admin/visual-composer.php:2650
msgid "Product Categories"
msgstr "Produkt Katergorier"

#: framework/admin/visual-composer.php:2615
#: framework/admin/visual-composer.php:2653
msgid "Leave it blank to show all categories"
msgstr "Lämna det tomt för att visa alla kategorier"

#: framework/admin/visual-composer.php:2624
#: framework/admin/visual-composer.php:2662
msgid "Automatically"
msgstr "Automatiskt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2679
msgid "Job Category List"
msgstr "Kategori Jobbslistan"

#: framework/admin/visual-composer.php:2689
msgid "Heading Title"
msgstr "Rubriken Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:2696
msgid "List Job Category"
msgstr "Lista Jobbs kategori"

#: framework/admin/visual-composer.php:2743
msgid "Noo Testimonial"
msgstr "Noo omdöme"

#: framework/admin/visual-composer.php:2771
msgid "Testimonial Image Per Page"
msgstr "Omdöme bild Per sida"

#: framework/admin/visual-composer.php:2805
msgid "Hidden pagination"
msgstr "Dolda sidnumrering"

#: framework/admin/visual-composer.php:2878
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2879
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: framework/admin/visual-composer.php:2880
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: framework/admin/visual-composer.php:2881
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2882
msgid "Bitbucket-Sign"
msgstr "Bitbucket-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2883
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: framework/admin/visual-composer.php:2884
msgid "BTC"
msgstr "BTC"

#: framework/admin/visual-composer.php:2885
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2886
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/admin/visual-composer.php:2887
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:2888
#: framework/admin/visual-composer.php:6108
#: framework/functions/noo-html.php:398
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:10
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/admin/visual-composer.php:2889
msgid "Facebook-Sign"
msgstr "Facebook-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2890
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:62
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2891
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2892
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:71
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: framework/admin/visual-composer.php:2893
msgid "GitHub-Alt"
msgstr "GitHub-Alt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2894
msgid "GitHub-Sign"
msgstr "GitHub-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2895
msgid "Gittip"
msgstr "Gittip"

#: framework/admin/visual-composer.php:2896
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: framework/admin/visual-composer.php:2897
msgid "Google Plus-Sign"
msgstr "Google Plus-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2898
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: framework/admin/visual-composer.php:2899
#: framework/functions/noo-html.php:405
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:21
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/admin/visual-composer.php:2900
#: framework/admin/visual-composer.php:6132
#: framework/functions/noo-html.php:402
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:30
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: framework/admin/visual-composer.php:2901
msgid "LinkedIn-Sign"
msgstr "LinkedIn-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2902
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: framework/admin/visual-composer.php:2903
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2904
#: framework/admin/visual-composer.php:6126
#: framework/functions/noo-html.php:401
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:40
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/admin/visual-composer.php:2905
msgid "Pinterest-Sign"
msgstr "Pinterest-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2906
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2907
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: framework/admin/visual-composer.php:2908
msgid "StackExchange"
msgstr "StackExchange"

#: framework/admin/visual-composer.php:2909
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: framework/admin/visual-composer.php:2910
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:52
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2911
msgid "Tumblr-Sign"
msgstr "Tumblr-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2912
#: framework/admin/visual-composer.php:6114
#: framework/functions/noo-html.php:399
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/visual-composer.php:2913
msgid "Twitter-Sign"
msgstr "Twitter-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2914
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/admin/visual-composer.php:2915
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: framework/admin/visual-composer.php:2916
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: framework/admin/visual-composer.php:2917
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: framework/admin/visual-composer.php:2918
msgid "Xing-Sign"
msgstr "Xing-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2919
#: framework/functions/noo-html.php:404
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/admin/visual-composer.php:2920
msgid "YouTube Play"
msgstr "YouTube Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2921
msgid "YouTube-Sign"
msgstr "YouTube-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2986
#: framework/admin/visual-composer.php:4638
msgid "Open in new tab"
msgstr "Öppna I ny flik"

#: framework/admin/visual-composer.php:3000
#: framework/admin/visual-composer.php:4652
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: framework/admin/visual-composer.php:3001
#: framework/admin/visual-composer.php:4653 framework/job/job-enqueue.php:28
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: framework/admin/visual-composer.php:3003
#: framework/admin/visual-composer.php:3379
#: framework/admin/visual-composer.php:3526
#: framework/admin/visual-composer.php:4655
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: framework/admin/visual-composer.php:3010
#: framework/admin/visual-composer.php:4662
msgid "Forge Full-Width"
msgstr "Forge Full bredd"

#: framework/admin/visual-composer.php:3020
#: framework/admin/visual-composer.php:4672
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Vertikal utfyllnad (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3032
#: framework/admin/visual-composer.php:4684
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "Horisontella utfyllnad (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3053
#: framework/admin/visual-composer.php:4705
msgid "Right Icon"
msgstr "Rätt ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3063
#: framework/admin/visual-composer.php:4715
msgid "Show only Icon"
msgstr "Visa endast ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3073
#: framework/admin/visual-composer.php:3408
#: framework/admin/visual-composer.php:3544
#: framework/admin/visual-composer.php:3694
#: framework/admin/visual-composer.php:4725
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikon färger"

#: framework/admin/visual-composer.php:3083
#: framework/admin/visual-composer.php:4735
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: framework/admin/visual-composer.php:3088
#: framework/admin/visual-composer.php:3426
#: framework/admin/visual-composer.php:3562
#: framework/admin/visual-composer.php:4740
msgid "Square"
msgstr "Ruta"

#: framework/admin/visual-composer.php:3089
#: framework/admin/visual-composer.php:4741
#: framework/admin/visual-composer.php:5753
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundad"

#: framework/admin/visual-composer.php:3090
#: framework/admin/visual-composer.php:4742
msgid "Pill"
msgstr "Kul"

#: framework/admin/visual-composer.php:3101
#: framework/admin/visual-composer.php:4753
msgid "3D Pressable"
msgstr "3D ansättbar"

#: framework/admin/visual-composer.php:3102
#: framework/admin/visual-composer.php:4754
msgid "Metro"
msgstr "Metro"

#: framework/admin/visual-composer.php:3103
#: framework/admin/visual-composer.php:4755
msgid "Blank"
msgstr "Tomt"

#: framework/admin/visual-composer.php:3109
#: framework/admin/visual-composer.php:4761
msgid "Skin"
msgstr "Skal"

#: framework/admin/visual-composer.php:3115
#: framework/admin/visual-composer.php:3783
#: framework/admin/visual-composer.php:4305
#: framework/admin/visual-composer.php:4768
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: framework/admin/visual-composer.php:3117
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: framework/admin/visual-composer.php:3118 framework/job/job-enqueue.php:43
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: framework/admin/visual-composer.php:3119
#: framework/admin/visual-composer.php:3784
#: framework/admin/visual-composer.php:4306
#: framework/admin/visual-composer.php:4769
msgid "Success"
msgstr "Framgång"

#: framework/admin/visual-composer.php:3120
#: framework/admin/visual-composer.php:3785
#: framework/admin/visual-composer.php:4307
#: framework/admin/visual-composer.php:4770
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: framework/admin/visual-composer.php:3121
#: framework/admin/visual-composer.php:3786
#: framework/admin/visual-composer.php:4308
#: framework/admin/visual-composer.php:4771
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: framework/admin/visual-composer.php:3122
#: framework/admin/visual-composer.php:3787
#: framework/admin/visual-composer.php:4309
#: framework/admin/visual-composer.php:4772
msgid "Danger"
msgstr "Fara"

#: framework/admin/visual-composer.php:3129
#: framework/admin/visual-composer.php:3730
#: framework/admin/visual-composer.php:4779
msgid "Text Color"
msgstr "Text Färg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3139
#: framework/admin/visual-composer.php:4789
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover Textfärg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3159
#: framework/admin/visual-composer.php:3447
#: framework/admin/visual-composer.php:3583
#: framework/admin/visual-composer.php:4809
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Hover bakgrundsfärg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3169
#: framework/admin/visual-composer.php:3454
#: framework/admin/visual-composer.php:3590
#: framework/admin/visual-composer.php:4819
msgid "Border Color"
msgstr "Kant färg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3179
#: framework/admin/visual-composer.php:3461
#: framework/admin/visual-composer.php:3597
#: framework/admin/visual-composer.php:4829
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Hover Kantfärg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3218
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: framework/admin/visual-composer.php:3227
msgid "Letter"
msgstr "Bokstav"

#: framework/admin/visual-composer.php:3233
msgid "Letter Color"
msgstr "Bokstav Färg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3244
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: framework/admin/visual-composer.php:3245
msgid "Filled Square"
msgstr "Fylld kvadrat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3246
msgid "Filled Circle"
msgstr "Fylld cirkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3275
#: framework/admin/visual-composer.php:3284
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3291
msgid "Cite"
msgstr "Citera"

#: framework/admin/visual-composer.php:3292
msgid "Who originally said this."
msgstr "Som ursprungligen sade detta."

#: framework/admin/visual-composer.php:3302
msgid "Block Quote"
msgstr "Blockera citat."

#: framework/admin/visual-composer.php:3303
msgid "Block Comma"
msgstr "Blockera kommatecken"

#: framework/admin/visual-composer.php:3304
msgid "Pull Quote"
msgstr "Dra citat"

#: framework/admin/visual-composer.php:3307
#: framework/admin/visual-composer.php:4609
#: framework/admin/visual-composer.php:4896
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: framework/admin/visual-composer.php:3367
msgid "Icon URL"
msgstr "Ikon URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3378
#: framework/admin/visual-composer.php:3525
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: framework/admin/visual-composer.php:3380
#: framework/admin/visual-composer.php:3527
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3381
#: framework/admin/visual-composer.php:3528
msgid "Triple"
msgstr "Trippel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3382
#: framework/admin/visual-composer.php:3529
msgid "Quadruple"
msgstr "Fyrdubbla"

#: framework/admin/visual-composer.php:3383
#: framework/admin/visual-composer.php:3530
msgid "Quintuple"
msgstr "Femfaldig"

#: framework/admin/visual-composer.php:3393
msgid "Default (Left)"
msgstr "Standard (vänster)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3398
#: framework/admin/visual-composer.php:3534
msgid "Custom Size"
msgstr "Anpassad storlek"

#: framework/admin/visual-composer.php:3414
#: framework/admin/visual-composer.php:3550
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "Hover ikon färg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3420
#: framework/admin/visual-composer.php:3556
msgid "Icon Shape"
msgstr "Ikonen form"

#: framework/admin/visual-composer.php:3425
#: framework/admin/visual-composer.php:3561
#: framework/admin/visual-composer.php:5754
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3435
#: framework/admin/visual-composer.php:3571
msgid "Filled Stack"
msgstr "Fylld Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3436
#: framework/admin/visual-composer.php:3572
msgid "Bordered Stack"
msgstr "Gränsad Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3491
msgid "Social Icon"
msgstr "Social Ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3501
msgid "Select Icon"
msgstr "Välj ikonen"

#: framework/admin/visual-composer.php:3508
msgid "Social Profile URL"
msgstr "Sociala profil-URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3514
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Öppna i ny flik"

#: framework/admin/visual-composer.php:3627
msgid "Icon List"
msgstr "Ikonen lista"

#: framework/admin/visual-composer.php:3664
msgid "Icon List Item"
msgstr "Ikonen listobjek"

#: framework/admin/visual-composer.php:3683
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Ikonstorlek (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3685
#: framework/admin/visual-composer.php:3711
msgid "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."
msgstr "Lämna det tomt eller 0 till använda bas storleken på ditt tema."

#: framework/admin/visual-composer.php:3700
msgid "Text has Same Size as Icon"
msgstr "Text har samma storlek som ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3709
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Textstorlek (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3721
msgid "Text has Same Color as Icon"
msgstr "Text har samma färg som ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3760
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: framework/admin/visual-composer.php:3770
msgid "Word"
msgstr "Ord"

#: framework/admin/visual-composer.php:3790
msgid "Custom Color"
msgstr "Anpassad färg"

#: framework/admin/visual-composer.php:3797
msgid "Rounded Corner"
msgstr "Rundade hörn"

#: framework/admin/visual-composer.php:3820
msgid "Code Block"
msgstr "Kodblock"

#: framework/admin/visual-composer.php:3829
msgid "Put your code here"
msgstr "Sätta din kod här"

#: framework/admin/visual-composer.php:3942
#: framework/admin/visual-composer.php:4088
#: framework/admin/visual-composer.php:4138
#: framework/admin/visual-composer.php:4233
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titel (valfri)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3950
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktiv flik"

#: framework/admin/visual-composer.php:3952
msgid ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."
msgstr ""
"Fliken är vara aktiv på belastning, standard 1. Ange -1 om du vill "
"komprimera alla flikar."

#: framework/admin/visual-composer.php:3961
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikon stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:3965
msgid "Dark Circle"
msgstr "Mörk Cirkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3966
msgid "Light Circle"
msgstr "Ljus Cirkel"

#: framework/admin/visual-composer.php:3967
msgid "Dark Square"
msgstr "Mörk Ruta"

#: framework/admin/visual-composer.php:3968
msgid "Light Square"
msgstr "Ljus Ruta"

#: framework/admin/visual-composer.php:3969
msgid "Simple Icon"
msgstr "Enkel ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:3970
msgid "Left Arrow"
msgstr "Vänster Pil"

#: framework/admin/visual-composer.php:3971
msgid "Right Arrow"
msgstr "Höger Pil"

#: framework/admin/visual-composer.php:4125
msgid "Block Grid"
msgstr "Blockera rutnät"

#: framework/admin/visual-composer.php:4178
msgid "Block Grid Item"
msgstr "Blockera rutnät"

#: framework/admin/visual-composer.php:4221
msgid "Progress Bar"
msgstr "Förloppsindikatorn"

#: framework/admin/visual-composer.php:4238
msgid "Bar Style"
msgstr "Bar Stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:4243
msgid "Lean"
msgstr "Luta"

#: framework/admin/visual-composer.php:4244
msgid "Thick"
msgstr "Tjock"

#: framework/admin/visual-composer.php:4247
msgid "Rounded Bar"
msgstr "Rundade Bar"

#: framework/admin/visual-composer.php:4277
msgid "Progress Bar Item"
msgstr "Förloppsindikatorn objekt"

#: framework/admin/visual-composer.php:4288
msgid "Bar Title"
msgstr "Bar titeln"

#: framework/admin/visual-composer.php:4293
msgid "Progress ( out of 100 )"
msgstr "Framsteg (av 100)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4312
msgid "Color Effect"
msgstr "Färg effekt"

#: framework/admin/visual-composer.php:4317
msgid "Striped"
msgstr "Randig"

#: framework/admin/visual-composer.php:4318
msgid "Striped with Animation"
msgstr "Randig med animering"

#: framework/admin/visual-composer.php:4593
msgid "Title (Heading)"
msgstr "Titel (rubrik)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4601
#: framework/application/application-default-fields.php:8
#: layouts/manage-application.php:89 layouts/manage-approve-reject.php:26
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: framework/admin/visual-composer.php:4622
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#: framework/admin/visual-composer.php:4630
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Länk)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4868
msgid "Counter"
msgstr "Räknare"

#: framework/admin/visual-composer.php:5154
msgid "Heading (optional)"
msgstr "Rubrik (tillval)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5160
msgid "Blog Categories"
msgstr "Blogg kategorier"

#: framework/admin/visual-composer.php:5167
msgid "Order By"
msgstr "Sortera efter"

#: framework/admin/visual-composer.php:5172
msgid "Recent First"
msgstr "Senaste först"

#: framework/admin/visual-composer.php:5173
msgid "Older First"
msgstr "Äldre första"

#: framework/admin/visual-composer.php:5174
msgid "Title Alphabet"
msgstr "Titel alfabetet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5175
msgid "Title Reversed Alphabet"
msgstr "Titel omvänd alfabetet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5180
msgid "Max Number of Post"
msgstr "Max antal inlägg"

#: framework/admin/visual-composer.php:5181
msgid "Set zero to show all posts ( should use pagination )."
msgstr "Ange noll att visa alla inlägg (bör använda sidnumrering)."

#: framework/admin/visual-composer.php:5190
msgid "Show pagination"
msgstr "Visa sidnumrering"

#: framework/admin/visual-composer.php:5197
msgid "Hide Featured Image/Gallery"
msgstr "Dölja utvalda/Bildgalleri"

#: framework/admin/visual-composer.php:5204
msgid "Hide Post Meta"
msgstr "Dölj Post Meta"

#: framework/admin/visual-composer.php:5211
msgid "Hide Readmore link"
msgstr "Dölj Läs mer länk"

#: framework/admin/visual-composer.php:5218
msgid "Excerpt length"
msgstr "Utdrag längd"

#: framework/admin/visual-composer.php:5457
msgid "Responsive Slider"
msgstr "Responsive Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5469
msgid "Animation"
msgstr "Animering"

#: framework/admin/visual-composer.php:5509
msgid "Auto Play Slider"
msgstr "Auto Play reglaget"

#: framework/admin/visual-composer.php:5516
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pausa vid hovring"

#: framework/admin/visual-composer.php:5517
msgid "If auto play, pause slider when mouse over it?"
msgstr "Om auto spela, pausa skjutreglaget när musen över det"

#: framework/admin/visual-composer.php:5523
msgid "Random Slider"
msgstr "Slumpmässiga reglaget"

#: framework/admin/visual-composer.php:5524
msgid "Random Choose Slide to Start"
msgstr "Slumpmässigt välja bild till Start"

#: framework/admin/visual-composer.php:5530
msgid "Show Slide Indicator"
msgstr "Visa bild indikator"

#: framework/admin/visual-composer.php:5537
msgid "Indicator Position"
msgstr "Indikator Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:5546
msgid "Show Previous/Next Navigation"
msgstr "Visa föregående/nästa navigering"

#: framework/admin/visual-composer.php:5553
msgid "Show Timer"
msgstr "Visa Timer"

#: framework/admin/visual-composer.php:5560
msgid "Enable Swipe on Mobile"
msgstr "Aktivera Svep på Mobile"

#: framework/admin/visual-composer.php:5603
msgid "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"
msgstr "Välj den typ av den här bilden: Bild, video eller HTML innehåll"

#: framework/admin/visual-composer.php:5609
#: framework/admin/visual-composer.php:5695
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML-innehåll"

#: framework/admin/visual-composer.php:5620
msgid "Image Caption"
msgstr "Bildtext"

#: framework/admin/visual-composer.php:5645
msgid "HTML Content (only for HTML Content slide)"
msgstr "HTML innehåll (endast för HTML Content bild)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5669
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Responsive Lightbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:5678
msgid "Gallery ID"
msgstr "Gallery ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:5680
msgid ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."
msgstr ""
"Ljuselement med samma Gallery ID kommer att grupperas i samma reglaget "
"ljusbord ."

#: framework/admin/visual-composer.php:5686
msgid "Content Type"
msgstr "Innehållstyp"

#: framework/admin/visual-composer.php:5688
msgid ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"
msgstr ""
"Välj innehållstypen av den här bilden. Vi stödjer: Bild, Iframe (för andra "
"plats och bädda in video) och HTML innehåll"

#: framework/admin/visual-composer.php:5694
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"

#: framework/admin/visual-composer.php:5706
msgid "Image Title"
msgstr "Bild Titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:5713
msgid "Iframe URL"
msgstr "Iframe URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5715
msgid ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."
msgstr ""
"Du kan mata in någon länk som http://wikipedia.com. YouTube och Vimeo länken "
"kommer att omvandlas för att bädda in video, andra video webbplats behöver "
"bädda in länken."

#: framework/admin/visual-composer.php:5722
msgid "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"
msgstr "HTML-innehåll (endast för Inline HTML Lightbox)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5730
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Miniatyr Typ"

#: framework/admin/visual-composer.php:5739
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Miniatyr Bild"

#: framework/admin/visual-composer.php:5741
msgid ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."
msgstr ""
"För bild ljusbord skapas miniatyrbild av originalbilden automatiskt om du "
"inte väljer en miniatyr."

#: framework/admin/visual-composer.php:5748
msgid "Thumbnail Style"
msgstr "Miniatyr Stil"

#: framework/admin/visual-composer.php:5755
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"

#: framework/admin/visual-composer.php:5759
msgid "Thumbnail Title"
msgstr "Miniatyr titel"

#: framework/admin/visual-composer.php:5760
msgid "Title for Thumbnail link."
msgstr "Titel för miniatyrbild länk."

#: framework/admin/visual-composer.php:5789
msgid "Video (Self Hosted)"
msgstr "Video (själv värd)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5822
msgid "Poster Image"
msgstr "Förhandsgranskningsbild"

#: framework/admin/visual-composer.php:5828
msgid "Auto Play Video"
msgstr "Auto Play Video"

#: framework/admin/visual-composer.php:5835
msgid "Hide Player Controls"
msgstr "Dölj Player Kontroller."

#: framework/admin/visual-composer.php:5842
msgid "Show Play Icon"
msgstr "Visa Play Ikon"

#: framework/admin/visual-composer.php:5872
msgid "Video Embed"
msgstr "Video Integrera"

#: framework/admin/visual-composer.php:5893
#: framework/admin/visual-composer.php:5983
msgid "Embed Code"
msgstr "Inbäddade koden"

#: framework/admin/visual-composer.php:5894
#: framework/admin/visual-composer.php:5984
msgid "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."
msgstr "Fyll i din &lt; iframe &gt; eller & lt;embed& gt; kod."

#: framework/admin/visual-composer.php:5923
msgid "Audio (Self Hosted)"
msgstr "Ljud (själv värd)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5932
msgid "MP3 File URL"
msgstr "MP3 Fil URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5933
msgid "Place the URL to your .mp3 audio file here."
msgstr "Placera URL till din .mp3 ljudfil här."

#: framework/admin/visual-composer.php:5938
msgid "OGA File URL"
msgstr "OGA Fil URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5939
msgid "Place the URL to your .oga audio file here."
msgstr "Placera URL till din .oga ljudfil här."

#: framework/admin/visual-composer.php:5944
msgid "Auto Play Audio"
msgstr "Auto spela ljud"

#: framework/admin/visual-composer.php:5974
msgid "Audio Embed"
msgstr "Audio Integrera"

#: framework/admin/visual-composer.php:6027
msgid "Map Embed Iframe"
msgstr "Karta Integrera Iframe"

#: framework/admin/visual-composer.php:6030
#, php-format
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"
msgstr ""
"Besök <a kartor href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Karta</a> och skapa din "
"karta med följande steg: 1) Hitta en plats 2) Klicka på \"Dela\" och se till "
"att kartan är offentligt på webben 3 ) Klicka på mappikonen för att visa "
"\"Bädda på min webbplats\" länk 4) Kopiera iframe-koden och klistra in den "
"här.</ span>"

#: framework/admin/visual-composer.php:6040
msgid "Map Height"
msgstr "Karta höjd"

#: framework/admin/visual-composer.php:6042
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr ""
"Ange karta höjd i bildpunkter. Exempel: 200 eller lämna det tomt för att "
"mappa responsivet."

#: framework/admin/visual-composer.php:6051
msgid "Diable Zooming"
msgstr "Inaktivera zoomning"

#: framework/admin/visual-composer.php:6053
msgid ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."
msgstr ""
"Inaktivera zoomning för att förhindra karta från att oavsiktligt zoomat när "
"musen rullar över den"

#: framework/admin/visual-composer.php:6092
msgid "Social Sharing"
msgstr "Social delning"

#: framework/admin/visual-composer.php:6105
msgid "Share this Post"
msgstr "Dela detta inlägg"

#: framework/admin/visual-composer.php:6120
#: framework/functions/noo-html.php:400
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:25
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: framework/application/application-custom-fields.php:29
#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Application"
msgstr "Kandidatansökan"

#: framework/application/application-default-fields.php:11
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:11
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: framework/application/application-default-fields.php:13
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr "Ditt personliga brev / meddelande som skickas till Arbetsgivare"

#: framework/common/3rd-api.php:12
msgid "3rd APIs"
msgstr "3rd APIs"

#: framework/common/3rd-api.php:55
msgid "APIs"
msgstr "APIs"

#: framework/common/3rd-api.php:60
msgid "Google reCaptcha Key"
msgstr "Google reCaptcha nyckel"

#: framework/common/3rd-api.php:63
msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr "Google reCaptcha Public Key"

#: framework/common/3rd-api.php:64
msgid "Google reCaptcha Secret key"
msgstr "Google reCaptcha hemlig nyckel"

#: framework/common/3rd-api.php:65
msgid "Please enter Google reCaptcha public and secret key"
msgstr "Ange Google reCaptcha offentlig och hemlig nyckel"

#: framework/common/3rd-api.php:66
msgid "Click here to get Google reCaptcha Key "
msgstr "Klicka här för att få Google reCaptcha Key"

#: framework/common/3rd-api.php:72
msgid "LinkedIn App API"
msgstr "LinkedIn App API"

#: framework/common/3rd-api.php:92
msgid "Select <b>Create Application</b> button"
msgstr "Välj <b>Skapa Applikation</b>  knappen"

#: framework/common/3rd-api.php:93
msgid "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"
msgstr "Fyll i nödvändig information och klicka sedan på <b>Submit</b> knappen"

#: framework/common/3rd-api.php:94
msgid ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get the "
"email from your users"
msgstr ""
"Kontrollera <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> att få e-"
"post från användarna"

#: framework/common/3rd-api.php:95
msgid ""
"Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
"should match the current site"
msgstr ""
"Lägg din webbadressen till <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. Det "
"ska matcha den aktuella platsen"

#: framework/common/3rd-api.php:96
msgid ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"
msgstr ""
"I sidofältet , välj Javascript sedan Lägg till din domän till <b>Valid SDK "
"Domains</b>. Det ska matcha med den aktuella domänen"

#: framework/common/3rd-api.php:97
msgid ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"Gå tillbaka till <b>Autentisering</b> tab, kopiera sedan <em>Client ID</"
"em>Klienthemligheten</em>"

#: framework/common/3rd-api.php:98
msgid "Then paste into the setting above"
msgstr "Sedan klistra in inställningen ovan"

#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "LinkedIn Document"
msgstr "LinkedIn Dokument"

#: framework/common/dashboard.php:24 framework/common/dashboard.php:25
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:259
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:57
msgid "Custom Fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: framework/common/google-map/location.php:20 layouts/manage-job.php:80
#: layouts/manage-resume.php:51 layouts/manage-viewed_resume.php:48
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: framework/common/google-map/location.php:41
msgid "Google Map Location Settings"
msgstr "Google Map Platsinställningar"

#: framework/common/google-map/location.php:46
msgid "Location Mode"
msgstr "Plats Läge"

#: framework/common/google-map/location.php:50
msgid "Taxonomy list ( easy to manage )"
msgstr "Taxonomi listan (lätt att hantera)"

#: framework/common/google-map/location.php:51
msgid "Real Google Map address"
msgstr "Riktiga Google karta adress"

#: framework/common/google-map/location.php:57
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"

#: framework/common/google-map/location.php:62
msgid ""
"<b>Google</b> requires that you register an API Key to display <b>Maps</b> "
"on from your website."
msgstr ""
"<b>Google</b> kräver att du registrerar ett API-nyckel för att visa <b>Maps</"
"b> på från din webbplats."

#: framework/common/google-map/location.php:63
msgid "To know how to create this application,"
msgstr "Att veta hur man skapar denna applikation,"

#: framework/common/google-map/location.php:68
msgid "To register a new <b> Google Map API Key</b>, follow the steps"
msgstr "För att registrera en ny <b> Google Map API Key</b>, Följ stegen"

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Google Developers Console"
msgstr "Googles utvecklarkonsol"

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Login to your Google account if needed"
msgstr "Logga in på ditt Google-konto om det behövs"

#: framework/common/google-map/location.php:73
msgid "Agree with the service Terms of Service ( only the first time )."
msgstr "Håller med service användarvillkoren (endast första gången)."

#: framework/common/google-map/location.php:74
msgid "Select an existed project or Create new, then click Continue"
msgstr "Välj en existerande projekt eller skapa nytt, klicka på Fortsätt"

#: framework/common/google-map/location.php:75
msgid ""
"Fill in your domain. You can use multiple domains, but one should match the "
"current domain."
msgstr ""
"Fyll i din domän. Du kan använda flera domäner, men man bör matcha den "
"aktuella domänen."

#: framework/common/google-map/location.php:76
msgid "Click <b>Create</b>"
msgstr "Klicka <b>Skapa</b>"

#: framework/common/google-map/location.php:77
msgid "Copy the <em>API Key</em> then paste into the setting above"
msgstr "Kopia den <em>API Key</em> klistra in i inställningen ovan"

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Official Document"
msgstr "Officiella dokument"

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Google Blog"
msgstr "Google Blogg"

#: framework/common/google-map/location.php:96
msgid "Enable Google Auto-Complete"
msgstr "Aktivera Google automatisk ifyllnad"

#: framework/common/google-map/location.php:100
msgid "Using Auto-Complete from Google Map for your location input"
msgstr ""
"Använda Komplettera automatiskt från Google karta för din plats som ingång"

#: framework/common/google-map/location.php:105
msgid "Country Restriction"
msgstr "Land begränsning"

#: framework/common/google-map/location.php:106
msgid ""
"Select your country will limit all suggestions to your local locations. "
"Leave it blank to use all the locations around the world."
msgstr ""
"Välj ditt land kommer att begränsa alla förslag till din lokala platser. "
"Lämna det tomt för att använda alla platser runt om i världen."

#: framework/common/google-map/location.php:123
msgid "Location Type"
msgstr "Platstyp"

#: framework/common/google-map/location.php:127
msgid "Administrative Regions"
msgstr "Administrativa regioner"

#: framework/common/google-map/location.php:128
msgid "Cities"
msgstr "Städer"

#: framework/common/google-map/location.php:129
msgid "Establishment ( Business location )"
msgstr "Etablering (Business läge)"

#: framework/common/google-map/location.php:130
msgid "Full address"
msgstr "Fullständig adress"

#: framework/common/google-map/location.php:132
msgid "Select the location type that matches your business."
msgstr "Välj vilken plats som matchar din verksamhet."

#: framework/common/jm-upload.php:13
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort detta?"

#: framework/common/jm-upload.php:30 framework/common/jm-upload.php:86
#: layouts/apply_job_form.php:86
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"

#: framework/common/jm-upload.php:77
msgid "Allowed Files"
msgstr "Tillåtna filer"

#: framework/common/jm-upload.php:87 layouts/apply_job_form.php:91
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s"
msgstr "Maximal överföringsstorlek fil: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:89 layouts/apply_job_form.php:92
#, php-format
msgid "Allowed file: %s"
msgstr "Tillåtna fil: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:107
msgid "Delete File"
msgstr "Ta bort fil"

#: framework/common/noo-captcha.php:24
msgid "Enter the text you see"
msgstr "Fyll i texten du ser"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:83
msgid "Days"
msgstr "Dagar"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:84
msgid "Weeks"
msgstr "Veckor"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:85
msgid "Months"
msgstr "Månader"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:86
msgid "Years"
msgstr "År"

#: framework/email/setting_templates.php:15
#: framework/email/setting_templates.php:107
msgid "Email Templates"
msgstr "Email Templates"

#: framework/email/setting_templates.php:113
msgid "Admin Emails"
msgstr "Admin Emails"

#: framework/email/setting_templates.php:115
msgid "Employer Emails"
msgstr "Arbetsgivare E-Post"

#: framework/email/setting_templates.php:117
msgid "Candidate Emails"
msgstr "Kandidat E-Post"

#: framework/email/setting_templates.php:119
msgid "Other"
msgstr "Annan"

#: framework/email/setting_templates.php:122
msgid "Job submitted email"
msgstr "Jobb skickad e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:164
msgid "Resume submitted email"
msgstr "Kandidat CV skickad e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:211
msgid "Employer registration email"
msgstr "Arbetsgivaren registrering e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:254
msgid "Employer job submitted email"
msgstr "Arbetsgivaren Jobb skickad e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:297
msgid "Employer job approved email"
msgstr "Arbetsgivare Jobb godkända e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:340
msgid "Employer job rejected email"
msgstr "Arbetsgivaren Jobb avvisade e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:383
msgid "Employer job application notification email"
msgstr "Arbetsgivaren Kandidatansökan e-postmeddelande"

#: framework/email/setting_templates.php:397
msgid "Email Attachment"
msgstr "E-postbilaga"

#: framework/email/setting_templates.php:402
msgid "Include application attachment in Employer email."
msgstr "Inkludera Kandidatansökan bifogade arbetsgivaren via e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:438
msgid "Candidate registration email"
msgstr "Kandidatens registrering e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:481
msgid "Candidate job application submitted email"
msgstr "Kandidatens ansökans e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:524
msgid "Candidate job application approved email"
msgstr "Kandidat CV ansökan godkänns email"

#: framework/email/setting_templates.php:567
msgid "Candidate job application rejected email"
msgstr "Kandidat CV ansökan avvisas e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:610
msgid "Candidate resume submitted notification email"
msgstr "Kandidat CV skickat e-postmeddelande"

#: framework/email/setting_templates.php:653
msgid "Candidate resume approved email"
msgstr "Kandidat CV godkänd e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:696
msgid "Candidate resume rejected email"
msgstr "Kandidat CV avvisade e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:740
msgid "Email Configuration"
msgstr "E-postkonfigurationen"

#: framework/email/setting_templates.php:745
msgid "From Email"
msgstr "Från e-post"

#: framework/email/setting_templates.php:749
msgid ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"Den e-postadress som e-post på din webbplats ska skickas från. Du bör lämna "
"det tomt om du använde en 3rd plugin för att skicka e-post."

#: framework/email/setting_templates.php:754
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"

#: framework/email/setting_templates.php:758
msgid ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"Det namn som e-post på din webbplats ska skickas Ifrån. Du bör lämna det "
"tomt om du använde en 3rd plugin för att skicka e-post."

#: framework/email/template_fields.php:8
msgid "inserting your site name"
msgstr "infoga din webbplats namn"

#: framework/email/template_fields.php:9
msgid "inserting your site URL"
msgstr "infoga din webb URL"

#: framework/email/template_fields.php:15
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Best regards,<br/>\n"
"                %3$s"
msgstr ""
"%1$s har just postat ett Jobb:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">Visa Jobbs detaljer</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Med Vänliga Hälsningar,<br/>\n"
"                %3$s"

#: framework/email/template_fields.php:28
msgid "[site_name] New job posted: [job_title]"
msgstr "[site_name] Nytt Jobb postat: [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:30
#: framework/email/template_fields.php:39
#: framework/email/template_fields.php:80
#: framework/email/template_fields.php:90
#: framework/email/template_fields.php:98
#: framework/email/template_fields.php:108
#: framework/email/template_fields.php:116
#: framework/email/template_fields.php:125
#: framework/email/template_fields.php:133
#: framework/email/template_fields.php:145
#: framework/email/template_fields.php:172
#: framework/email/template_fields.php:186
#: framework/email/template_fields.php:196
#: framework/email/template_fields.php:212
#: framework/email/template_fields.php:223
#: framework/email/template_fields.php:239
msgid "inserting job title"
msgstr "Infoga Jobbs titel"

#: framework/email/template_fields.php:32
msgid ""
"[job_company] has just submitted a job:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"[job_company] har just lämnat in ett Jobb\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Visa Jobb</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Med Vänliga Hälsningar,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:40
#: framework/email/template_fields.php:91
#: framework/email/template_fields.php:109
#: framework/email/template_fields.php:126
#: framework/email/template_fields.php:146
#: framework/email/template_fields.php:187
#: framework/email/template_fields.php:213
#: framework/email/template_fields.php:240
msgid "inserting job URL"
msgstr "att sätta in Jobb URL"

#: framework/email/template_fields.php:41
#: framework/email/template_fields.php:92
#: framework/email/template_fields.php:110
#: framework/email/template_fields.php:127
#: framework/email/template_fields.php:147
#: framework/email/template_fields.php:188
#: framework/email/template_fields.php:197
#: framework/email/template_fields.php:214
#: framework/email/template_fields.php:224
#: framework/email/template_fields.php:241
msgid "inserting job company name"
msgstr "infoga företagsnamn"

#: framework/email/template_fields.php:43
msgid "[site_name] New resume posted by [candidate_name]"
msgstr "[site_name] Nytt Kandidat CV postat av [candidate_name]"

#: framework/email/template_fields.php:45
#: framework/email/template_fields.php:54
#: framework/email/template_fields.php:251
#: framework/email/template_fields.php:265
#: framework/email/template_fields.php:275
#: framework/email/template_fields.php:286
#: framework/email/template_fields.php:296
#: framework/email/template_fields.php:306
msgid "inserting resume title"
msgstr "insättning av Kandidat CV titel"

#: framework/email/template_fields.php:47
msgid ""
"[candidate_name] has just submitted a resume:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:55
#: framework/email/template_fields.php:266
#: framework/email/template_fields.php:287
#: framework/email/template_fields.php:307
msgid "inserting resume URL"
msgstr "insättning av Kandidat CV URL"

#: framework/email/template_fields.php:56
#: framework/email/template_fields.php:267
#: framework/email/template_fields.php:288
#: framework/email/template_fields.php:308
msgid "inserting resume category"
msgstr "insättning av Kandidat CV kategori"

#: framework/email/template_fields.php:57
#: framework/email/template_fields.php:268
#: framework/email/template_fields.php:289
#: framework/email/template_fields.php:309
msgid "inserting resume location"
msgstr "insättning av Kandidat CV plats"

#: framework/email/template_fields.php:58
#: framework/email/template_fields.php:134
#: framework/email/template_fields.php:148
#: framework/email/template_fields.php:189
#: framework/email/template_fields.php:215
#: framework/email/template_fields.php:242
#: framework/email/template_fields.php:269
#: framework/email/template_fields.php:290
#: framework/email/template_fields.php:310
msgid "inserting candidate name"
msgstr "insättning av Kandidatens namn"

#: framework/email/template_fields.php:61
#: framework/email/template_fields.php:153
msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [[site_name]]"
msgstr "Grattis! Du har skapat ett konto på [[site_name]]"

#: framework/email/template_fields.php:65
#: framework/email/template_fields.php:75
#: framework/email/template_fields.php:157
#: framework/email/template_fields.php:167
msgid "inserting user registered time"
msgstr "infoga användare registrerad tid"

#: framework/email/template_fields.php:67
#: framework/email/template_fields.php:159
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name] as an employer. You can "
"start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Kära [user_name],<br/>\n"
"Tack för att du registrerar ett konto på [site_name] som Arbetsgivare. Du "
"kan börja skriva Jobb eller söka efter potentiella Kandidater nu.\n"
"<br/><br/>\n"
"Med vänliga hälsningar, <br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:78
msgid "[[site_name]] You've successfully posted a job [job_title]"
msgstr "[[site_name]] Du har framgångsrikt skrivit ett Jobb [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:82
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage "
"Jobs</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""
"Hej [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tDu har framgångsrikt lägt till ett nytt Jobb: <br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\"> Visa Jobbsdetaljer</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tDu kan hantera dina Jobb i <a href=\"[job_manage_url]\"> hantera "
"Jobb</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tMed vänliga hälsningar,<br/>\n"
"[\t\t\t\t[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:93
#: framework/email/template_fields.php:111
#: framework/email/template_fields.php:128
msgid "inserting job manage url"
msgstr "insättning av Jobb hantera url"

#: framework/email/template_fields.php:96
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] has been approved and published"
msgstr "[[site_name]] Ditt Jobb [job_title] har godkänts och publicerats"

#: framework/email/template_fields.php:100
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [job_company],<br/><br/>\n"
"Din lämnat in ett Jobb [job_title] som har godkänts och publicerats nu på "
"[site_name]]: <br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Visa Jobbsdetaljer</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Du kan hantera dina Jobb i <a href=\"[job_manage_url]\"> hantera Jobb</a> "
"<br/><br/>\n"
"Med vänliga hälsningar,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:114
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] can't be published"
msgstr "[[site_name]] Ditt Jobb [job_title] kan inte publiceras"

#: framework/email/template_fields.php:118
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] can not be published and has been deleted. "
"You will have to submit another job.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [job_company] <br/><br/>\n"
"Din lämnat ett Jobb [job_title] som inte kan publiceras och har raderats . "
"Du kommer att behöva lämna in ett annat Jobb.\n"
"<br/> <br/>\n"
"Du kan hantera dina Jobb i <a href=\"[job_manage_url]\"> hantera "
"Ansökningar</a><br/><br/>\n"
"Med vänliga hälsningar,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:131
msgid "[[site_name]] [candidate_name] applied for [job_title]"
msgstr "[[SITE_NAME]] [candidate_name] Kandidatansökt om [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:136
msgid ""
"Hi [job_company],<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[candidate_name]'ve just applied for [job_title].<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""
"Hej [job_company]<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[Candidate_name] har just uppdragsansökt om [job_title].<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\"> Visa Återuppta </a> <br/>\n"
"\t\t\t\tDu kan hantera ansökningar för dina Jobb i <a href="
"\"[application_manage_url]\"> Hantera ansökningar</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tMed vänliga hälsningar, <br/>\n"
"\t\t\t\t[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:149
#: framework/email/template_fields.php:190
msgid "inserting resume Url"
msgstr "insättning av Kandidat CV Url"

#: framework/email/template_fields.php:150
#: framework/email/template_fields.php:191
#: framework/email/template_fields.php:216
#: framework/email/template_fields.php:243
#: framework/email/template_fields.php:270
#: framework/email/template_fields.php:291
#: framework/email/template_fields.php:311
msgid "inserting application manage Url"
msgstr "insättning av ansökan hantera Url"

#: framework/email/template_fields.php:170
#: framework/email/template_fields.php:194
msgid "You have successfully applied for [job_title]"
msgstr "Du har framgångsrikt sökt [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:174
msgid ""
"Congratulation [candidate_name],<br/><br/>\n"
"You've successfully applied for [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a><br/>\n"
"You can manage and follow status of your applied jobs and applications in <a "
"href=\"[application_manage_url]\">My Applications</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Note: Due to high application volume, employers may not be able to respond "
"to all the application.\n"
"<br/><br/>\n"
"Good luck on your future career path!\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Grattis [candidate_name],<br/><br/>\n"
"Du har med framgång sökt [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\"> Visa Jobbs Detaljer</a> <br/>\n"
"Du kan hantera och följa status på dina anökningar för Jobb och ansökningar "
"i <a href=\"[application_manage_url]\"> Mina ansökningar</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Obs: På grund av hög ansökan volym, kan Arbetsgivare inte kunna svara på "
"alla ansökningar.\n"
"<br/><br/>\n"
"Lycka till på din framtida karriär!\n"
"<br/><br/>\n"
"Med vänliga hälsningar,<br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:198
#: framework/email/template_fields.php:218
#: framework/email/template_fields.php:225
#: framework/email/template_fields.php:245
msgid "inserting approved apply title responded message"
msgstr "införing godkänd tillämpas titel svarade meddelande"

#: framework/email/template_fields.php:200
#, php-format
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [candidate_name] <br/>\n"
"[Job_company] har just svarat på din ansökan om Jobb <a href=\"[job_url]\"> "
"[job_title] </a> med meddelandet:\n"
"<br/>\n"
"<Div styl  \"font-style: italic;\">\n"
"%5$ s\n"
"</Div>\n"
"<br/>\n"
"Du kan hantera dina ansökningar i <a href="
"\"[application_manage_url]\">Hantera anökningar</a>.\n"
"<br/>\n"
"Med vänliga hälsningar,<br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:217
#: framework/email/template_fields.php:244
msgid "inserting approved apply responded message"
msgstr "införing godkänd ansökan svarade meddelande"

#: framework/email/template_fields.php:221
msgid "[job_company] has responded to your application"
msgstr "[Job_company] har svarat på din ansökan"

#: framework/email/template_fields.php:227
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [candidate_name] <br/>\n"
"[Job_company] har just svarat på din ansökan om Jobbet <a href="
"\"[job_url]\"> [job_title] </a> med meddelandet:\n"
"<br/>\n"
"<Div style = \"font-style: italic;\">\n"
"[Svarade]\n"
"</ Div>\n"
"<br/>\n"
"Du kan hantera dina ansökan i <a href=\"[application_manage_url]\"> Hantera "
"ansökningar </a>.\n"
"<br/>\n"
"Med vänliga hälsningar, <br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:249
#: framework/email/template_fields.php:273
#: framework/email/template_fields.php:294
msgid "You've posted a resume: [resume_title]"
msgstr "Du har skrivit ett Kandidat CV: [resume_title]"

#: framework/email/template_fields.php:253
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"You've posted a new resume:<br/>\n"
"Title: [resume_title]<br/>\n"
"Location: [resume_category]<br/>\n"
"Category: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [candidate_name]\n"
"<br/> <br/>\n"
"Du har skrivit ett nytt Kandidat CV:<br/>\n"
"Titel: [resume_title]<br/>\n"
"Plats: [resume_category]<br/>\n"
"Kategori: [resume_location]<br/>\n"
"<br/> <br/>\n"
"Du kan hantera dina Kandidat CV i <a href=\"[resume_manage_url]\"> Hantera "
"KandidatCV</a>.\n"
"<br/> <br/>\n"
"Med vänliga hälsningar, <br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:277
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [candidate_name]\n"
"<br/> <br/>\n"
"Ditt Kandidat CV [resume_title] har godkänts och publicerats nu på "
"[SITE_NAME]: <br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\"> Se Kandidat CV Detalj </a>.\n"
"<br/> <br/>\n"
"Du kan hantera dina Kandidat CV i <a href=\"[resume_manage_url]\"> Hantera "
"Kandidat CV </a> <br/> <br/>\n"
"Med vänliga hälsningar, <br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:298
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] can not be published and has been "
"deleted. You will have to submit another resume.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hej [candidate_name]\n"
"<br/> <br/>\n"
"Ditt Kandidat CV [resume_title]kan inte kan publiceras och har raderats . Du "
"kommer att behöva lämna in en annan Kandidat CV.\n"
"<br/> <br/>\n"
"Du kan hantera dina KandidatCV i <a href=\"[resume_manage_url]\"> Hantera "
"KandidatCV </a> <br/> <br/>\n"
"Med vänliga hälsningar, <br/>\n"
"[sidnamn]"

#: framework/email/template_fields.php:360
msgid "Default content"
msgstr "Standardinnehåll"

#: framework/email/template_fields.php:364
msgid "You can use the following placeholders in content of this email:"
msgstr "Du kan använda följande platsmarkörer i innehållet i denna e-post:"

#: framework/email/template_fields.php:374
msgid "You can also use the custom fields:"
msgstr "Du kan också använda de anpassade fälten:"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:196
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "Det gick inte att öppna temp-katalog."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:220
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:245
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Det gick inte att öppna Steam"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:227
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:251
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "Det gick inte att öppna Steam."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:231
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Det gick inte att flytta uppladdad fil."

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:53
msgid "Select Some Options"
msgstr "Välj några alternativ"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:54
msgid "Select an Option"
msgstr "Välj ett alternativ"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:55
msgid "No results match"
msgstr "Inga resultat matchar"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:63
msgid "Read less"
msgstr "Läs mindre"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:64
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:119
msgid "Please agree with the Terms of use"
msgstr "Vänligen håller med villkoren för användning"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:120
msgid "Are you sure to delete this job?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort detta Jobb?"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:121
msgid "Sending info, please wait..."
msgstr "Skicka info, vänligen vänta..."

#: framework/functions/noo-html-featured.php:71
#, php-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:112
#: framework/functions/noo-html-featured.php:137
#: framework/functions/noo-html-featured.php:238
#: framework/functions/noo-html-featured.php:476
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr "Permalänk till: \"'%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:324
#: framework/functions/noo-html-featured.php:409
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1483
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1703
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1842
msgid "Play"
msgstr "Play"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:325
#: framework/functions/noo-html-featured.php:410
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1484
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1704
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1843
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:326
#: framework/functions/noo-html-featured.php:411
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1485
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1705
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1844
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:327
#: framework/functions/noo-html-featured.php:412
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1486
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1706
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1845
msgid "UnMute"
msgstr "Slå på"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:987
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1020
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1147
#: layouts/manage-application-message.php:55 layouts/noo_job-loop.php:58
#: layouts/post-audio.php:7 layouts/post-gallery.php:7 layouts/post-image.php:7
#: layouts/post-link.php:27 layouts/post-quote.php:35 layouts/post-video.php:7
#: layouts/post.php:7
#, php-format
msgid "Permanent link to: \"%s\""
msgstr "Permanent länk till: '%s\""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1002
msgid "under"
msgstr "under"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1004
msgid "by"
msgstr "av"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1006
msgid "on"
msgstr "på"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1948
#: framework/functions/noo-html.php:333 framework/job/job-template.php:369
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Dela på Facebook"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1958
#: framework/functions/noo-html.php:343 framework/job/job-template.php:378
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Dela på Twitter"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1967
#: framework/functions/noo-html.php:352 framework/job/job-template.php:387
msgid "Share on Google+"
msgstr "Dela på Google+"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1975
#: framework/functions/noo-html.php:361 framework/job/job-template.php:396
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Dela på Pinterest"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1984
#: framework/functions/noo-html.php:370 framework/job/job-template.php:405
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Dela på LinkeIn"

#: framework/functions/noo-html.php:48
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Inlägg av %s"

#: framework/functions/noo-html.php:71
#, php-format
msgid "View all Portfolio Items in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Visa alla portfölj objekt i: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:77
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Visa alla inlägg i: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:92
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Lämna en kommentar på: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:93
msgid " Leave a Comment"
msgstr "Lämna en kommentar"

#: framework/functions/noo-html.php:95
#, php-format
msgid "View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Visa en kommentar på :&ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:96
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: framework/functions/noo-html.php:98
#, php-format
msgid "View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Visa alla kommentarer på: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Synpunkter"

#: framework/functions/noo-html.php:147
msgid "Author"
msgstr "Författaren"

#: framework/functions/noo-html.php:161
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar väntar på moderering."

#: framework/functions/noo-html.php:170
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: framework/functions/noo-html.php:202
msgid "Name*"
msgstr "Namn*"

#: framework/functions/noo-html.php:203
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: framework/functions/noo-html.php:204
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:6
msgid "Website"
msgstr "Hemsida"

#: framework/functions/noo-html.php:209
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Inloggad som <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Logga ut "
"detta konto\">Logga ut?</a>"

#: framework/functions/noo-html.php:210
msgid "Leave your thoughts"
msgstr "Lämna dina tankar"

#: framework/functions/noo-html.php:211
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Lämna ett svar till %s"

#: framework/functions/noo-html.php:212
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Klicka här för att avbryta svar"

#: framework/functions/noo-html.php:215 layouts/job_preview.php:38
msgid "Submit"
msgstr "Lämna in"

#: framework/functions/noo-html.php:241
msgid "Previous post"
msgstr "Tidigare inlägg"

#: framework/functions/noo-html.php:242
msgid "Next post"
msgstr "Nästa inlägg"

#: framework/functions/noo-html.php:329
msgid "Share"
msgstr "Dela med sig"

#: framework/functions/noo-html.php:403
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/functions/noo-html.php:419
msgid "No Social Media Link"
msgstr "Ingen Social Media Link"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:25
msgid "Your session has expired. Please reload and retry."
msgstr "Din session har gått ut. Vänligen ladda och försök igen."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid ""
"Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address."
msgstr ""
"Din e-postadress är ogiltig. Klicka tillbaka och ange en giltig e-postadress."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid "Invalid Email"
msgstr "Ogiltig email"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:39
#: framework/functions/noo-mailchimp.php:47
msgid "There's an unknown problem. Please reload and retry."
msgstr "Det finns ett okänt problem. Vänligen ladda och försök igen."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for your subscription."
msgstr "Tack för din prenumeration."

#: framework/functions/noo-user.php:18
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook Profile"

#: framework/functions/noo-user.php:19
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter Profile"

#: framework/functions/noo-user.php:20
msgid "Google Profile"
msgstr "Google Profile"

#: framework/functions/noo-user.php:21
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn Profile"

#: framework/functions/noo-user.php:22
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Pinterest Profile"

#: framework/functions/noo-utilities.php:521
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#: framework/functions/noo-utilities.php:535
msgid "Search Results for:"
msgstr "Sökresultat för:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:539 framework/job/admin-settings.php:6
#: framework/job/init.php:19 layouts/heading.php:77
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"

#: framework/functions/noo-utilities.php:545
msgid "Shop"
msgstr "Affär"

#: framework/functions/noo-utilities.php:548
msgid "Author Archive"
msgstr "Författare Arkiv"

#: framework/functions/noo-utilities.php:550
msgid "for:"
msgstr "För:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:552
msgid "Post Archive by Year: "
msgstr "Inlägg Arkiv av År:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:554
msgid "Post Archive by Month: "
msgstr "Inlägg Arkiv av Månad:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:556
msgid "Post Archive by Day: "
msgstr "Inlägg Arkiv av dag:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:558
msgid "Oops! We could not find anything to show you."
msgstr "Oops! Vi kunde inte hitta något att visa dig."

#: framework/functions/noo-utilities.php:559
msgid "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"
msgstr "Vill du gå någon annanstans att hitta dina grejer?"

#: framework/functions/noo-utilities.php:575
#: framework/functions/noo-utilities.php:581
#: framework/functions/noo-utilities.php:589
#: framework/functions/noo-utilities.php:595
#: framework/functions/noo-utilities.php:603
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
msgid "Login or create an account"
msgstr "Logga in eller skapa ett konto"

#: framework/functions/noo-utilities.php:578
#: framework/functions/noo-wp-style.php:82 layouts/noo-menu-user-menu.php:15
#: layouts/user-menu-collapsed.php:3 layouts/user-menu.php:10
msgid "Post a Job"
msgstr "Registrera Jobb"

#: framework/functions/noo-utilities.php:583
#: framework/job/job-posting-action.php:52
#: framework/resume/resume-posting-action.php:58
msgid "Choose a package"
msgstr "Välj ett paket"

#: framework/functions/noo-utilities.php:585
#: framework/job/job-posting-action.php:69 page-post-job.php:97
msgid "Describe your company and vacancy"
msgstr "Beskriva ditt företag och Kandidat arbetsplatser"

#: framework/functions/noo-utilities.php:587
#: framework/job/job-posting-action.php:87
msgid "Preview and submit your job"
msgstr "Förhandsgranska och skicka ditt Jobb"

#: framework/functions/noo-utilities.php:597
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:50
#: framework/resume/resume-posting-action.php:93
#: layouts/noo_resume-detail.php:43 layouts/resume_form.php:5
msgid "General Information"
msgstr "Allmän Information"

#: framework/functions/noo-utilities.php:599
#: framework/resume/resume-posting-action.php:111 layouts/resume_form.php:16
msgid "Resume Details"
msgstr "Kandidat CV information"

#: framework/functions/noo-utilities.php:601
#: framework/resume/resume-posting-action.php:129 page-post-resume.php:114
msgid "Preview and Finish"
msgstr "Förhandsgranskning och slutför"

#: framework/functions/woocommerce.php:60
msgid "% items"
msgstr "% Objekt"

#: framework/functions/woocommerce.php:62
msgid "0 items"
msgstr "0 Objekt"

#: framework/functions/woocommerce.php:64
msgid "1 item"
msgstr "1 Objekt"

#: framework/functions/woocommerce.php:81
#: framework/functions/woocommerce.php:159
#: framework/functions/woocommerce.php:165
msgid "View Cart"
msgstr "Se varukorg"

#: framework/functions/woocommerce.php:106
msgid "View cart"
msgstr "Se varukorg"

#: framework/functions/woocommerce.php:117
msgid "in the shopping cart"
msgstr "i kundvagnen"

#: framework/functions/woocommerce.php:134
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: framework/functions/woocommerce.php:136
msgid "Quantity"
msgstr "Kvantitet"

#: framework/functions/woocommerce.php:144
msgid "Remove this item"
msgstr "Ta bort denna produkt"

#: framework/functions/woocommerce.php:151
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "kundvagn Delsumma"

#: framework/functions/woocommerce.php:161
#: framework/functions/woocommerce.php:168
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Fortsätt till utcheckningen"

#: framework/functions/woocommerce.php:173
msgid "Your shopping bag is empty."
msgstr "Din shoppingbag är tom."

#: framework/functions/woocommerce.php:184
msgid "Go to the shop"
msgstr "Gå till butiken"

#: framework/functions/woocommerce.php:305
msgid "Quick view"
msgstr "Snabb överblick"

#: framework/job/admin-job-edit.php:9
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s uppdaterat. <a href=\"%s\">Granska</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:12
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s uppdateras."

#: framework/job/admin-job-edit.php:13
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s återställd till revidering från %s"

#: framework/job/admin-job-edit.php:14
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s publicerats. <a href=\"%s\">Granska</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:15
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s sparat"

#: framework/job/admin-job-edit.php:16
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s inkommit. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Förhandsgranska</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s planerad till: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Förhandsgranska</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:19
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: framework/job/admin-job-edit.php:20
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s utkast uppdateras. <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> Förhandsgranska</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:31
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:329 layouts/job_form.php:11
#: layouts/manage-job_bookmark.php:46 layouts/resume_detail.php:94
#: layouts/resume_detail.php:102 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Job Title"
msgstr "Jobb Huvudtitel"

#: framework/job/admin-job-edit.php:93
msgid "Job Settings"
msgstr "Jobbsinställningar"

#: framework/job/admin-job-edit.php:100 layouts/job_form.php:31
msgid "Notification Email"
msgstr "E.mail anmälan"

#: framework/job/admin-job-edit.php:102
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's "
"profile email."
msgstr ""
"E-post ta emot Kandidatansökans anmälan. Lämna det tomt för att använda "
"arbetsgivarens profil e-post."

#: framework/job/admin-job-edit.php:104
msgid "Posted by ( Employer - Company )"
msgstr "Inlagd av (Arbetsgivare - Företag)"

#: framework/job/admin-job-edit.php:110
msgid ""
"Use this option when you want to assign job to company without creating an "
"employer."
msgstr ""
"Använd det här alternativet när du vill tilldela Jobb till företaget utan "
"att skapa en arbetsgivare."

#: framework/job/admin-job-edit.php:126
msgid "Job's Expiration Date"
msgstr "Jobb utgångsdatum"

#: framework/job/admin-job-edit.php:136
msgid "Custom Application link"
msgstr "Anpassad Kandidatansökan länk"

#: framework/job/admin-job-edit.php:138
msgid ""
"Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this "
"job."
msgstr ""
"sökande kommer att omdirigeras till denna URL när de vill ansöka för detta "
"Jobb."

#: framework/job/admin-job-edit.php:163
msgid "Job Layout Style"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:233
msgid "- Select a Company - "
msgstr "-Välj ett Företag -"

#: framework/job/admin-job-edit.php:253
msgid "- Select an Employer - "
msgstr "-Välj en Arbetsgivare-"

#: framework/job/admin-job-list.php:10 framework/job/admin-job-list.php:46
#: framework/resume/admin-resume-list.php:295
#: framework/resume/admin-resume-list.php:326
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Du har tagit för lång tid. Gå tillbaka och försöka igen."

#: framework/job/admin-job-list.php:193
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: framework/job/admin-job-list.php:195 layouts/manage-job.php:81
msgid "Closing"
msgstr "Utgående"

#: framework/job/admin-job-list.php:196
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:127
msgid "Expired"
msgstr "Löpt ut"

#: framework/job/admin-job-list.php:197
msgid "Is Job Featured?"
msgstr "Finns  Jobb?"

#: framework/job/admin-job-list.php:198
msgid "Number of Application"
msgstr "Antal Kandidatansökan"

#: framework/job/admin-job-list.php:236
msgid "for"
msgstr "för"

#: framework/job/admin-job-list.php:255
msgid "by a guest"
msgstr "av gäst"

#: framework/job/admin-job-list.php:323
#: framework/resume/admin-resume-list.php:108 layouts/manage-application.php:28
#: layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Approve"
msgstr "Godkänna"

#: framework/job/admin-job-list.php:459
#: framework/resume/admin-resume-list.php:206
msgid "All Locations"
msgstr "Alla platser"

#: framework/job/admin-job-list.php:478
msgid "All Types"
msgstr "Alla Typer"

#: framework/job/admin-job-list.php:497
msgid "All Tags"
msgstr "Alla Taggar"

#: framework/job/admin-job-list.php:552 framework/job/functions.php:91
msgctxt "Job status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: framework/job/admin-settings.php:31 framework/job/admin-settings.php:44
msgid "Job Display"
msgstr "Jobb visning"

#: framework/job/admin-settings.php:36
msgid "Job Archive base (slug)"
msgstr "Konsuluppdrag Archive bas (slug)"

#: framework/job/admin-settings.php:49
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."
msgstr ""
"Gå till <a href=\"%s\">Anpassaren</a> ändra inställningarna för Jobb(s) "
"layout eller visas avsnitt."

#: framework/job/admin-settings.php:56
msgid "Job Posting"
msgstr "Jobb annons"

#: framework/job/admin-settings.php:61
msgid "Job Approval"
msgstr "Jobb Godkännande"

#: framework/job/admin-settings.php:66
msgid "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."
msgstr "Varje nyligen inlämnade Jobb måste manuellt godkännande av Admin."

#: framework/job/admin-settings.php:71
msgid "Default Job Content"
msgstr "Standard Kandidat Jobb innehåll"

#: framework/job/admin-settings.php:72
msgid "Default content that will auto populated when Employers post new Jobs."
msgstr ""
"Standard innehåll som kommer automatiskt fylla när arbetsgivare Publicera "
"ett nytt Jobb."

#: framework/job/admin-settings.php:76
msgid ""
"<h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall "
"description of your job.</p>"
msgstr ""
"<h3>Job Description</h3><p>Vad är Jobb om? Ange övergripande beskrivning av "
"ditt Jobb.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:77
msgid ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
"li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What can "
"candidates get from the position?</li></ul>"
msgstr ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>Vad kan Kandidaterna få från positionen?</"
"li><li>Vad kan Kandidaterna få från positionen?</li><li>Vad kan Kandidaterna "
"få från positionen?</li></ul>"

#: framework/job/admin-settings.php:78
msgid ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"
msgstr ""
"<h3>Jobbskvalifikationer</h3><ol><li>Detaljerad krav för den lediga "
"Kandidattjänsten.?</li><li>Detaljerad krav för den lediga Kandidat tjänsten.?"
"</li><li>Detaljerad krav för den lediga tjänsten.?</li></ol>"

#: framework/job/admin-settings.php:79
msgid ""
"<h3>How To Apply</h3><p>How candidate can apply for your job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"
msgstr ""
"<h3>How To Apply</h3><p>Hur Kandidat kan ansökan om Jobbet. Du kan lämna "
"dina kontaktuppgifter för att ta emot papperskopia ansökan eller någon "
"detaljerad Guide for the ansökan.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:96
msgid "Job submission condition"
msgstr "Jobbsändningsförhållande"

#: framework/job/admin-settings.php:97
msgid ""
"The condition that employers must agree to before submitting a new job. "
"Leave it blank for no condition."
msgstr ""
"Villkoret att Arbetsgivare måste godkänna innan du skickar ett nytt Jobb. "
"Lämna det tomt utan tillstånd."

#: framework/job/admin-settings.php:101 layouts/job_preview.php:27
#, php-format
msgid ""
"Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your "
"application options. Preview all information thoroughly before submitting "
"your job for approval."
msgstr ""
"Kandidat sökande kan hitta Jobb och kontaktar dig via e-post eller% s om "
"dina ansökans möjligheter . Förhandsgranska all information noggrant innan "
"du skickar ditt Jobb för godkännande."

#: framework/job/admin-settings.php:113
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."
msgstr ""
"Om du inte använder Woocommerce Jobbspaketet för hantera Jobbsändning , kan "
"du använda den här inställningen för att begränsa antalet Jobb per "
"Arbetsgivare."

#: framework/job/admin-settings.php:118
msgid "Job Duration (day)"
msgstr "Jobb Varaktighet (dag)"

#: framework/job/admin-settings.php:122
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."
msgstr ""
"Om du inte använder Woocommerce Jobbspaketet för hantera Jobbsändning , kan "
"du använda den här inställningen för Jobb varaktighet."

#: framework/job/admin-settings.php:127
msgid "Featured Job Limit"
msgstr "Utvalda Jobb Gräns"

#: framework/job/admin-settings.php:131
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."
msgstr ""
"Om du inte använder Woocommerce Jobb paketet för att hantera Jobb lämna in, "
"kan du använda den här inställningen för att begränsa antalet erbjudna Jobb "
"per arbetsgivare."

#: framework/job/admin-settings.php:136
msgid "Reset counter every"
msgstr "Återställ räknare varje"

#: framework/job/admin-settings.php:139
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: framework/job/admin-settings.php:140
msgid ""
"Reset the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."
msgstr ""
"Återställ räknaren gör att uppdragsgivarna att re-post Jobb efter att ha "
"använt upp begränsningen. Ingång noll för ingen återställning."

#: framework/job/admin.php:36
msgid "Jobs Page"
msgstr "Sida Jobb"

#: framework/job/admin.php:58
msgid "You are currently editing the page that shows all your jobs."
msgstr "Du redigerar för närvarande sidan som visar alla dina Jobb."

#: framework/job/functions.php:92
msgctxt "Job status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiva"

#: framework/job/functions.php:93 framework/resume/functions.php:19
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Approval"
msgstr "Väntar på godkännande"

#: framework/job/functions.php:94 framework/job/init.php:117
#: framework/resume/functions.php:20
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Payment"
msgstr "Väntande betalning"

#: framework/job/functions.php:95 framework/job/init.php:109
msgctxt "Job status"
msgid "Expired"
msgstr "Löpt ut"

#: framework/job/functions.php:96 framework/resume/functions.php:17
msgctxt "Job status"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: framework/job/init.php:21
msgid "Add New Job"
msgstr "Lägg till ett nytt Jobb"

#: framework/job/init.php:22
msgid "Add Job"
msgstr "Lägg till Jobb"

#: framework/job/init.php:25
msgid "New Job"
msgstr "Nytt Jobb"

#: framework/job/init.php:27
msgid "View Job"
msgstr "Visa Jobb"

#: framework/job/init.php:28
msgid "Search Job"
msgstr "Leta Jobb"

#: framework/job/init.php:29
msgid "No Jobs found"
msgstr "Inga Jobb hittades"

#: framework/job/init.php:30
msgid "No Jobs found in Trash"
msgstr "Inget Jobb finns i papperskorgen"

#: framework/job/init.php:31
msgid "Parent Job"
msgstr "Parent Jobb"

#: framework/job/init.php:34
msgid "This is a place where you can add new job."
msgstr "Detta är en plats där du kan lägga till ett nytt Jobb."

#: framework/job/init.php:61
msgid "Add New Job Category"
msgstr "Lägg till ett nytt Jobbs kategori"

#: framework/job/init.php:62
msgid "New Job Category"
msgstr "Nytt Jobbskategori"

#: framework/job/init.php:66
msgctxt "slug"
msgid "job-category"
msgstr "Jobbskatergori"

#: framework/job/init.php:74
msgid "Add New Job Type"
msgstr "Lägg till ett nytt Jobbstyp"

#: framework/job/init.php:75
msgid "New Job Type"
msgstr "Nytt Jobbstyp"

#: framework/job/init.php:79
msgctxt "slug"
msgid "job-type"
msgstr "Jobbstyp"

#: framework/job/init.php:86 framework/job/job-default-fields.php:59
msgid "Job Tag"
msgstr "Jobb Tagg"

#: framework/job/init.php:87
msgid "Add New Job Tag"
msgstr "Lägg till ett nytt Jobbs tagg"

#: framework/job/init.php:88
msgid "New Job Tag"
msgstr "Nytt Jobbs tagg"

#: framework/job/init.php:92
msgctxt "slug"
msgid "job-tag"
msgstr "Jobb-tagg"

#: framework/job/init.php:100
msgid "Add New Job Location"
msgstr "Lägg till ett nytt Jobb placering"

#: framework/job/init.php:101
msgid "New Job Location"
msgstr "Nytt Jobb placering"

#: framework/job/init.php:105
msgctxt "slug"
msgid "job-location"
msgstr "Jobbs placering"

#: framework/job/init.php:114
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Löpt ut <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Löpt ut <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/job/init.php:122
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "I väntan på betalning <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "I väntan på betalningar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/job/job-apply-action.php:43
msgid "Only candidates can apply for this job."
msgstr "Endast Kandidater kan ansöka om Jobbet."

#: framework/job/job-apply-action.php:46 framework/job/job-apply-action.php:55
#: framework/job/job-viewable.php:67 framework/job/job-viewable.php:76
msgid "Login as Candidate"
msgstr "Logga in som Kandidat"

#: framework/job/job-apply-action.php:50
msgid "Only paid candidates can apply for this job."
msgstr "Endast betalda Kandidater kan ansöka om Jobbet."

#: framework/job/job-apply-action.php:58 framework/job/job-viewable.php:79
#: framework/resume/resume-viewable.php:136
#: framework/resume/resume-viewable.php:148
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: framework/job/job-apply-action.php:60
msgid "Your membership doesn't allow you to apply for this job."
msgstr "Ditt medlemskap inte tillåter dig att ansöka om Jobbet"

#: framework/job/job-apply-action.php:70
msgid "You don't have permission to apply this job."
msgstr "Du har inte behörighet att ansöka det här Jobbet"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:15
msgid "Can apply for Job"
msgstr "Kan ansöka om Jobb"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to apply for jobs."
msgstr "Tillåt köpare att söka Jobb."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:24
msgid "Job apply limit"
msgstr "Jobb ansöka begränsning"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to apply, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""
"Det maximala antalet Jobb detta paket tillåter Kandidater att tillämpa, "
"ingång -1 för obegränsad."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:113
msgid "Apply for unlimited Jobs"
msgstr "Ansök om obegränsade Jobb"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "Apply for %d job"
msgid_plural "Apply for %d jobs"
msgstr[0] "Ansöka om %d Jobb"
msgstr[1] "Ansöka om %d Jobb"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:131
msgid "Job Apply Limit"
msgstr "Jobb ansök gräns"

#: framework/job/job-bookmark.php:45
msgid "Please login to Bookmark"
msgstr "Vänligen logga in till bokmärke"

#: framework/job/job-bookmark.php:56 framework/job/job-bookmark.php:70
#: framework/job/job-bookmark.php:81
msgid "Bookmarked Jobs"
msgstr "Bookmarked Jobb"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
msgid "All fields"
msgstr "Alla fält"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:57
msgid "Job Custom Fields"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:58
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:58
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:58
msgid "Choose fields that come with this package"
msgstr "Välja fält som följer med detta paket"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Post job with %s"
msgstr "Inlägg Jobb med %s"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Jobs"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:155
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:150
#, php-format
msgid "Post with %s"
msgstr "Inlägg med %s"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:173
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:173
msgid "Integrate Custom Field with Job Package"
msgstr "Integrera anpassat fält med Jobbs-paket"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:178
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:178
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Job Package"
msgstr ""
"Aktivera den här funktionen och du kan bestämma vilka fält som arbetsgivare "
"kan använda med varje Jobb-paket"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:183
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:183
msgid "Fields to add to Job Package"
msgstr "Fält för att lägga till Jobb-paketet"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:192
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:192
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Job Package. Please "
"continue edit on Job Package Products."
msgstr ""
"Fält markerad här kommer krävs att köpa specifika Jobb paket. Fortsätt "
"redigera på Jobb paket produkter."

#: framework/job/job-custom-fields.php:21
msgid "Publishing Date"
msgstr "Publiceringsdatum"

#: framework/job/job-custom-fields.php:121
msgid "Show Custom Fields:"
msgstr "Visa anpassade fält:"

#: framework/job/job-custom-fields.php:125
msgid "Before Description"
msgstr "Innan Beskrivning"

#: framework/job/job-custom-fields.php:126
msgid "After Description"
msgstr "Efter Beskrivning"

#: framework/job/job-custom-fields.php:271
msgid "More Information"
msgstr "Mera Information"

#: framework/job/job-default-fields.php:8
msgid "Cover Image"
msgstr "Omslagsbild"

#: framework/job/job-default-fields.php:11
#: framework/member/company-default-fields.php:21
msgid "Recommend size: 1400x600px"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:13
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:17
#: framework/member/company-default-fields.php:12
#: framework/member/company-default-fields.php:23
msgid "Single Image"
msgstr "Enda bild"

#: framework/job/job-default-fields.php:25
#: framework/job/job-default-fields.php:65
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:34
msgid "Multiple Select"
msgstr "Flera val"

#: framework/job/job-default-fields.php:26
#: framework/job/job-default-fields.php:39
#: framework/job/job-default-fields.php:66
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:35
msgid "Radio"
msgstr "Radios"

#: framework/job/job-default-fields.php:27
#: framework/job/job-default-fields.php:67
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:15
#: framework/resume/resume-default-fields.php:36
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssrutan"

#: framework/job/job-default-fields.php:50
#: framework/resume/resume-default-fields.php:12
msgid "Multiple Location with Input"
msgstr "Flera läge med ingång"

#: framework/job/job-default-fields.php:51
#: framework/resume/resume-default-fields.php:11
msgid "Multiple Location"
msgstr "Flera läge"

#: framework/job/job-default-fields.php:52
#: framework/member/company-default-fields.php:36
#: framework/resume/resume-default-fields.php:14
msgid "Single Location with Input"
msgstr "Enskilt läge med ingång"

#: framework/job/job-default-fields.php:53
#: framework/member/company-default-fields.php:37
#: framework/resume/resume-default-fields.php:13
msgid "Single Location"
msgstr "Enskilt läge"

#: framework/job/job-default-fields.php:75
msgid "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date"
msgstr ""
"Ange ett datum eller lämna tomt för att automatiskt använda passerat datum"

#: framework/job/job-default-fields.php:79
#: framework/member/candidate-default-fields.php:51
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumväljare"

#: framework/job/job-enqueue.php:18
msgid "Normal text"
msgstr "Normal text"

#: framework/job/job-enqueue.php:19
msgid "Heading 1"
msgstr "Rubrik 1"

#: framework/job/job-enqueue.php:20
msgid "Heading 2"
msgstr "Rubrik 2"

#: framework/job/job-enqueue.php:21
msgid "Heading 3"
msgstr "Rubrik 3"

#: framework/job/job-enqueue.php:22
msgid "Heading 4"
msgstr "Rubrik 4"

#: framework/job/job-enqueue.php:23
msgid "Heading 5"
msgstr "Rubrik 5"

#: framework/job/job-enqueue.php:24
msgid "Heading 6"
msgstr "Rubrik 6"

#: framework/job/job-enqueue.php:26
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: framework/job/job-enqueue.php:27
msgid "Underline"
msgstr "Understrykning"

#: framework/job/job-enqueue.php:29
msgid "Unordered list"
msgstr "Oordnad lista"

#: framework/job/job-enqueue.php:30
msgid "Ordered list"
msgstr "Ordnad lista"

#: framework/job/job-enqueue.php:31
msgid "Outdent"
msgstr "Minska indrag"

#: framework/job/job-enqueue.php:32
msgid "Indent"
msgstr "Indrag"

#: framework/job/job-enqueue.php:36
msgid "Align Justify"
msgstr "Justera motivera"

#: framework/job/job-enqueue.php:37
msgid "Insert link"
msgstr "Infoga länk"

#: framework/job/job-enqueue.php:39
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Öppna länk i nytt fönster"

#: framework/job/job-enqueue.php:42
msgid "Edit HTML"
msgstr "Editera HTML"

#: framework/job/job-enqueue.php:44
msgid "Silver"
msgstr "Silver"

#: framework/job/job-enqueue.php:45
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: framework/job/job-enqueue.php:46
msgid "Maroon"
msgstr "Maroon"

#: framework/job/job-enqueue.php:47
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: framework/job/job-enqueue.php:48
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: framework/job/job-enqueue.php:49
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: framework/job/job-enqueue.php:50
msgid "Olive"
msgstr "Oliv"

#: framework/job/job-enqueue.php:51
msgid "Navy"
msgstr "Marinen"

#: framework/job/job-enqueue.php:52
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: framework/job/job-enqueue.php:53
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: framework/job/job-enqueue.php:100 widgets/widgets.php:1595
msgid "All jobs displayed"
msgstr "Alla Jobb som visas"

#: framework/job/job-enqueue.php:102
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."

#: framework/job/job-enqueue.php:103
msgid "Please fix this field."
msgstr "Åtgärda det här fältet."

#: framework/job/job-enqueue.php:104
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress."

#: framework/job/job-enqueue.php:105
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Vänligen ange en giltig URL."

#: framework/job/job-enqueue.php:106
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Ange ett giltigt datum."

#: framework/job/job-enqueue.php:107
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Ange ett giltigt datum (ISO)."

#: framework/job/job-enqueue.php:108
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Vänligen ange ett giltigt nummer."

#: framework/job/job-enqueue.php:109
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Ange endast siffror."

#: framework/job/job-enqueue.php:110
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer."

#: framework/job/job-enqueue.php:111
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Vänligen ange samma värde igen."

#: framework/job/job-enqueue.php:112
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Ange inga fler än {0} tecken."

#: framework/job/job-enqueue.php:113
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Ange minst {0} tecken."

#: framework/job/job-enqueue.php:114
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Vänligen ange ett värde mellan {0} och {1} tecken lång."

#: framework/job/job-enqueue.php:115
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Vänligen ange ett värde mellan {0} och {1}."

#: framework/job/job-enqueue.php:116
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Ange ett värde mindre än eller lika med {0}."

#: framework/job/job-enqueue.php:117
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Vänligen ange ett värde större än eller lika med {0}."

#: framework/job/job-enqueue.php:118
msgid "Please choose a option"
msgstr "Vänligen välj ett alternativ"

#: framework/job/job-enqueue.php:119
msgid "Please select a image file"
msgstr "Vänligen välj en bildfil"

#: framework/job/job-enqueue.php:120
msgid "Please upload a valid file extension."
msgstr "Vänligen ladda upp en giltig filändelsen."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:227
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:228
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:347
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:462
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:463 widgets/widgets.php:1532
#: widgets/widgets.php:1533 widgets/widgets.php:1782 widgets/widgets.php:1783
msgid "Keyword"
msgstr "Nyckelord"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:245
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:364
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:474 searchform.php:2
#: searchform.php:3 searchform.php:4 widgets/widgets.php:1551
#: widgets/widgets.php:1801
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:439
msgid "Loading Maps"
msgstr "Ladda Karta"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:451
msgid "Search for a location..."
msgstr "Sök efter en plats..."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:520
msgid "Step Icon Title"
msgstr "Steg Ikon Titel"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:666
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:683
#: layouts/noo_company-loop.php:74
#, php-format
msgid "%s Job"
msgid_plural "%s Jobs"
msgstr[0] "%s Jobb"
msgstr[1] "%s Jobb"

#: framework/job/job-template.php:224 framework/job/job-template.php:321
#, php-format
msgid "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Visa alla jobb i: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/job/job-template.php:300 layouts/resume_candidate_profile.php:41
msgid "Print"
msgstr "Skriva ut"

#: framework/job/job-template.php:365 layouts/noo_job-detail.php:69
#: layouts/noo_job-detail.php:93
msgid "Share this job"
msgstr "Della detta Jobb"

#: framework/job/job-template.php:414
msgid "Share on email"
msgstr "Dela på email"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:15
msgid "Can view Job"
msgstr "Kan visa Jobb"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to view jobs detail."
msgstr "Tillåta köpare Visa Jobbs Detaljer"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:24
msgid "Job view limit"
msgstr "Visa gränsen Jobb"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to view, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""
"Det maximala antalet Jobb detta paket gör det möjligt för Kandidater att "
"visa, ingång -1 för obegränsad."

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:113
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:108
msgid "View Unlimited Resumes"
msgstr "Visa obegränsad Kandidat CV"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "View %d job"
msgid_plural "View %d jobs"
msgstr[0] "Visa %d Jobb"
msgstr[1] "Visa %d Jobb"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:131
msgid "Job View Limit"
msgstr "Jobb visad gräns"

#: framework/job/job-viewable.php:57
msgid "Only logged in users can view this job."
msgstr "Endast inloggade Kandidater kan visa detta Jobb."

#: framework/job/job-viewable.php:64
msgid "Only candidates can view this job."
msgstr "Endast Kandidater kan visa detta Jobb."

#: framework/job/job-viewable.php:71
msgid "Only paid candidates can view this job."
msgstr "Endast betalda Kandidater kan visa detta Jobb."

#: framework/job/job-viewable.php:81
msgid "Your membership doesn't allow you to view this job."
msgstr "Ditt medlemskap tillåter inte dig att visa detta Jobb."

#: framework/job/job-viewable.php:91
msgid "You don't have permission to view this job."
msgstr "Du har inte behörighet att visa detta Jobb."

#: framework/job/job_location.php:48 search.php:61
msgid "No results found"
msgstr "Inga resultat funna"

#: framework/job/job_location.php:52
msgid "Query limit reached"
msgstr "Frågegränsen har uppnåtts"

#: framework/job/job_location.php:58 framework/job/job_location.php:62
#: framework/job/job_location.php:66 framework/job/job_location.php:69
msgid "Geocoding error"
msgstr "Geokodning fel"

#: framework/job/job_location.php:188
msgid "The same as company Address"
msgstr "Samma som företagets adress"

#: framework/job/job_location.php:252
msgid "+ Add New Location"
msgstr "+ Lägg till ny plats"

#: framework/job/job_location.php:258
msgid "Enter new location"
msgstr "Ange ny plats"

#: framework/job/job_location.php:263
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:401
msgid "Add"
msgstr "Lägg Till"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:9
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:35
#: framework/member/candidate-default-fields.php:19
#: framework/member/candidate-default-fields.php:22
#: layouts/apply_job_form.php:59 layouts/apply_job_form.php:60
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:57 layouts/login-form.php:22
#: layouts/login-form.php:28 layouts/register-form.php:42
#: layouts/register-form.php:44
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:10
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:16
msgid "DatePicker"
msgstr "DatePicker"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildgalleri"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:19
msgid "File Upload"
msgstr "Filuppladdning"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:20
#: framework/resume/resume-default-fields.php:85
msgid "Embedded Video"
msgstr "v"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:164
msgid "Field Name"
msgstr "Fältets namn"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:167
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:281
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:337
msgid "Field Label"
msgstr "Fältetikett"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:180
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:370
msgid "Field Value"
msgstr "Värdet i fältet"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:330
msgid "Field Key"
msgstr "Fält Nyckel"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:276
msgid ""
"The key used to save this field to database.<br/>Should only includes lower "
"characters with no space."
msgstr ""
"Den nyckel som används för att spara fältet i databasen <br/>Bör endast "
"innefattar lägre tecken utan blanksteg."

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:284
msgid "Field Type"
msgstr "Fälttyp"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:287
msgid "Field Value/Params"
msgstr "Fältet värde/Params"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:289
msgid ""
"Default value or options for this field.<br/>\n"
" - Text, Number or Textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
" - Select, multiple select, radio or checkbox generate the options from this "
"Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
"\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
"\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
"\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
" - Single Image or Image Gallery use this Value as the message text, for "
"example: \"Recommend size: 200x200px<br/>\n"
" - File Upload uses this Value as the allowed file extensions. Eg: pdf,doc,"
"docx"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:301
msgid "Is Mandatory?"
msgstr "Är obligatoriskt?"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:304
#: layouts/manage-application.php:93 layouts/manage-job.php:84
#: layouts/manage-job_alert.php:42 layouts/manage-job_applied.php:45
#: layouts/manage-resume.php:53
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Välja %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alla %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:231
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:233
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:244
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:278
msgid "Youtube or Vimeo link"
msgstr "Youtube eller Vimeo link"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:57
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:66
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:77
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: framework/member/action_control.php:20
#: framework/member/action_control.php:30
#: framework/member/action_control.php:40
msgid "Employers"
msgstr "Arbetsgivare"

#: framework/member/action_control.php:21
#: framework/member/action_control.php:31
#: framework/member/action_control.php:41
msgid "Employers with Paid Packages"
msgstr "Arbetsgivare med betalda paket"

#: framework/member/action_control.php:25
msgid "View and Search Resume"
msgstr "Visa och Sök Kandidat CV"

#: framework/member/action_control.php:28
#: framework/member/action_control.php:39
#: framework/member/action_control.php:58
#: framework/member/action_control.php:68
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: framework/member/action_control.php:29
#: framework/member/action_control.php:59
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Inloggade användare"

#: framework/member/action_control.php:35
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:144
msgid "View Candidate Contact"
msgstr "Visa Kandidat kontakt"

#: framework/member/action_control.php:38
msgid "All who can View Resume"
msgstr "Alla som kan visa Kandidat CV"

#: framework/member/action_control.php:42
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: framework/member/action_control.php:44
msgid ""
"In any case, employers who received resumes from applications can view "
"contact information."
msgstr ""
"Arbetsgivare som fått Kandidat CV från Kandidatansökningar kan i alla fall, "
"se kontaktinformation."

#: framework/member/action_control.php:50
#: framework/member/action_control.php:60
#: framework/member/action_control.php:69
msgid "Candidates"
msgstr "Kandidater"

#: framework/member/action_control.php:51
#: framework/member/action_control.php:61
#: framework/member/action_control.php:70
msgid "Candidates with Paid Packages"
msgstr "Kandidater med betalda paket"

#: framework/member/action_control.php:55
msgid "View Job Detail"
msgstr "Visa jobb detaljer"

#: framework/member/action_control.php:65
msgid "Apply Job"
msgstr "Ansök Jobb"

#: framework/member/action_control.php:111
msgid "Action Control"
msgstr "Åtgärdskontrollen"

#: framework/member/action_control.php:125
msgid "Action and Permissions"
msgstr "Åtgärder och behörigheter"

#: framework/member/action_control.php:126
msgid ""
"This page consists of setting related to the main actions of users on your "
"site. Depending on the actions, you can select if the user is allowed freely "
"or require purchasing the packages."
msgstr ""
"Denna sida består av inställning relaterade till de viktigaste åtgärderna av "
"användare på din webbplats. Beroende på åtgärder, kan du markera om "
"användaren tillåts fritt eller behöver köpa paketen."

#: framework/member/action_control.php:127
msgid ""
"With action requires buying packages, you will see proper settings on the "
"package product edit page."
msgstr ""
"Med åtgärden kräver att köpa paket, du ser rätt inställningar på "
"redigeringssidan för paketet produkt"

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:81
#: framework/member/company-custom-fields.php:82
msgid "Social Fields"
msgstr "Sociala fält"

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:86
#: framework/member/company-custom-fields.php:87
msgid "Select Social Networks"
msgstr "Välj sociala nätverk"

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:108
#: framework/member/company-custom-fields.php:112
msgid "Select social networks"
msgstr "Välj sociala nätverk"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Fullständigt namn"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:30
msgid "Current Job"
msgstr "Akutellt Jobb"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:39
msgid "Current Company"
msgstr "Aktuellt företag"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:48
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:59
#: framework/member/company-default-fields.php:30
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:67
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon nummer"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:84
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:57
msgid "Company Custom Fields"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:130
#, php-format
msgid "Company profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:132
#, php-format
msgid "No %s for Profile"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:155
#, php-format
msgid "Company Profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields.php:49
msgid "Company ( Employer )"
msgstr "Företag (Arbetsgivare)"

#: framework/member/company-default-fields.php:8
msgid "Company Logo"
msgstr "Företagslogo"

#: framework/member/company-default-fields.php:10
#: layouts/candidate_profile.php:36
msgid "Recommend size: 160x160px"
msgstr ""

#: framework/member/company-default-fields.php:19
msgid "Company Cover Image"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:107
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:54 layouts/noo_resume-detail.php:73
#: layouts/resume_detail.php:36
msgid "Education"
msgstr "Utbildning"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:129 layouts/noo_resume-detail.php:107
#: layouts/resume_detail.php:80
msgid "Work Experience"
msgstr "Arbetslivserfarenhet som Kandidat"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:151 layouts/noo_resume-detail.php:141
#: layouts/resume_detail.php:124
msgid "Summary of Skills"
msgstr "Sammanfattning av färdigheter"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:179
msgid "This Resume belongs to Candidate"
msgstr "Denna Kandidat  CV tillhör Kandidat"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:194
msgid "Publicly Viewable/Searchable"
msgstr "Offentligt synlig/sökbar"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:201
msgid "Viewable/Searchable"
msgstr "Synlig/sökbar."

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:202
msgid "Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable."
msgstr ""
"Ange den till Ja och detta KandidatCV blir offentligt synliga och sökbara."

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:220
msgid "Resume Attachment"
msgstr "Kandidat CV Bilaga"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:251
msgid "- Select a Candidate - "
msgstr "-Välja en Kandidat-"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:277 layouts/resume_detail.php:49
#: layouts/resume_detail.php:57 layouts/resume_detail.php:65
msgid "School name"
msgstr "Skolans namn"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:278 layouts/resume_detail.php:50
#: layouts/resume_detail.php:58 layouts/resume_detail.php:65
msgid "Qualification(s)"
msgstr "Kvalifikation(er)"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:279
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:330 layouts/resume_detail.php:51
#: layouts/resume_detail.php:59 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:95 layouts/resume_detail.php:103
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Start/end date"
msgstr "Start/slut datum"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:280
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:331 layouts/resume_detail.php:52
#: layouts/resume_detail.php:60 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:96 layouts/resume_detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Note"
msgstr "Notering"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291 layouts/resume_detail.php:67
msgid "Add Education"
msgstr "Lägg till utbildning"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:304
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:400
msgid "x"
msgstr "x"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342 layouts/resume_detail.php:111
msgid "Add Experience"
msgstr "Lägg till erfarenheet"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:378 layouts/resume_detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:149 layouts/resume_detail.php:159
msgid "Skill Name"
msgstr "Färdighetsnamn"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:379
msgid "Percent % ( 1 to 100 )"
msgstr "Procent % (1 till 100"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388 layouts/resume_detail.php:161
msgid "Add Skill"
msgstr "Lägg till färdighet"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:12 layouts/manage-resume.php:48
msgid "Viewable"
msgstr "Synlighet"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:52
#: framework/resume/admin-resume-list.php:105
msgid "Toggle viewable"
msgstr "Växla synlighet"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:280
msgctxt "Resume status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

#: framework/resume/admin-settings.php:17 framework/resume/init.php:15
#: layouts/heading.php:93 layouts/noo_resume-loop.php:3
#: widgets/widgets.php:1074
msgid "Resumes"
msgstr "Kandidat CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:35
msgid "Enable Resumes"
msgstr "Aktivera Kandidat CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:42
msgid "Resume Archive base (slug)"
msgstr "Kandidat CV Arkiv bas (slug)"

#: framework/resume/admin-settings.php:48
msgid "Resume Display"
msgstr "Kandidat CV Visning"

#: framework/resume/admin-settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."
msgstr ""
"Gå till <a href=\"%s\">verktyget för</a> att ändra inställningarna för "
"Kandidat CV (s) layout eller visas sektioner."

#: framework/resume/admin-settings.php:54
msgid "Max Viewable Resume"
msgstr "Maximal Synlig Kandidat CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:55
msgid ""
"The maximum number of resumes each Candidate can set to be viewable ( and "
"searchable too ). This number helps prevent candidates from posting multiple "
"resumes just to gain possibility of being viewed.<br/> Set 0 to make all "
"resumes not viewable ( you still can use resumes for job applying ), and -1 "
"to make all resumes viewable ( disable this function )."
msgstr ""
" Det maximala antalet Kandidat CV varje kandidat kan ställa in att den kan "
"visas (och sökbar alltför). Detta nummer kan du förhindra att kandidater "
"ladda upp flera återupptar bara för att få möjligheten att vara tittade på. "
"Ange 0 för att göra alla Kandiat CV inte synlig (du fortfarande kan använda "
"Kandidat CV för Kandidat jobb) och -1 för att göra alla Kandidaters CV "
"synlighet (inaktivera denna funktion)."

#: framework/resume/admin-settings.php:61
msgid "Resume Displaying"
msgstr "Kandidat CV visning"

#: framework/resume/admin-settings.php:67
msgid "Resume Approval"
msgstr "Kandidat CV godkännande"

#: framework/resume/admin-settings.php:68
msgid "Each newly submitted resume needs the manual approval of Admin."
msgstr ""
"Varje skickat nyligen Kandidat CV behöver manuellt godkännande av Admin."

#: framework/resume/admin-settings.php:74
msgid "Enable Upload CV"
msgstr "Aktivera Ladda upp Kandidat CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:81
msgid "Default Resume Content"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:82
msgid ""
"Default content that will auto populate when Candidates post new Resumes."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:88
msgid "Allowed Upload File Types"
msgstr "Tillåtna uppladdade filtyper"

#: framework/resume/admin-settings.php:89
msgid ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"
msgstr ""
"Filtyper som tillåts för uppladdning till Kandidat CV. standard tillåter "
"endast Word- och PDF-filer"

#: framework/resume/admin-settings.php:95
msgid "Enable Education"
msgstr "Aktivera Utbildning"

#: framework/resume/admin-settings.php:102
msgid "Enable Experience"
msgstr "Aktivera Erfarenhet"

#: framework/resume/admin-settings.php:109
msgid "Enable Skill"
msgstr "Aktivera färdighet"

#: framework/resume/admin-settings.php:116
msgid "Enable Print Resume"
msgstr "Aktivera Printa Kandidat CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:123
msgid "Resume Posting"
msgstr "Kandidat CV Publicerings"

#: framework/resume/admin.php:45
msgid "Resumes Page"
msgstr "Kandidat CV Sida"

#: framework/resume/admin.php:67
msgid "You are currently editing the page that shows all your resumes."
msgstr "Du redigerar för närvarande sidan som visar alla dina Kandidat CV"

#: framework/resume/functions.php:21
msgctxt "Job status"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"

#: framework/resume/init.php:17
msgid "Add New Resume"
msgstr "Lägg till nytt Kandidat CV"

#: framework/resume/init.php:18
msgid "Add Resume"
msgstr "Lägg till Kandidat CV"

#: framework/resume/init.php:20 layouts/manage-resume.php:112
msgid "Edit Resume"
msgstr "Redigera Kandidat CV"

#: framework/resume/init.php:21
msgid "New Resume"
msgstr "Nytt Kandidat CV"

#: framework/resume/init.php:24
msgid "Search Resume"
msgstr "Sök Kandidat CV"

#: framework/resume/init.php:25
msgid "No Resumes found"
msgstr "Inga Kandidat CV funna"

#: framework/resume/init.php:26
msgid "No Resumes found in Trash"
msgstr "Inga Kandidat CV funna i papperskorgen"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Post resume with %s"
msgstr "Lägg till Kandidat CV med %s"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Inga %s"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:168
msgid "Integrate Custom Field with Resume Package"
msgstr "Integrera anpassat fält med Kandidat CV paketet"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:173
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Resume Package"
msgstr ""
"Aktivera den här funktionen och du kan bestämma vilka fält som arbetsgivare "
"kan använda med varje Kandidat CV-paket"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:178
msgid "Fields to add to Resume Package"
msgstr "Fält för att lägga till Kandidat CV paketet"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:187
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Resume Package. Please "
"continue edit on Resume Package Products."
msgstr ""
"Fält markerad här kommer krävs att köpa specifika Kandidat CV paketet. "
"Fortsätt redigera på  CV paketet produkter."

#: framework/resume/resume-custom-fields.php:22
msgid "Name or Email"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:46
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:49
msgid "Your working language"
msgstr "Ditt arbetsspråk"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:55
msgid "Highest Degree Level"
msgstr "Högsta högskolenivå"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:58
msgid "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"
msgstr "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:64
msgid "Total Years of Experience"
msgstr "Den Totala års erfarenhet"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:67
msgid "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"
msgstr "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:73
msgid "Expected Job Level"
msgstr "Förväntade Jobb nivå"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:76
msgid "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"
msgstr "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"

#: framework/resume/resume-posting-action.php:75 page-post-resume.php:90
msgid "Your Resume"
msgstr "Ditt Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:78
msgid "Can view Candidate Contact"
msgstr "Kan visa kandidat kontakt"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:79
msgid "Allowing buyers to see Candidate Contact."
msgstr "Tillåt så att köpare kan se kandidat kontakt."

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:130
msgid "Allow viewing Candidate Contact"
msgstr "Tillåta visning kandidat kontak"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:15
msgid "Can view Resume"
msgstr "Kan visa Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:16
msgid "Allow buyers to access resumes."
msgstr "Tillåta köpare tillgång till Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:24
msgid "Resume view limit"
msgstr "Visa gräns för Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of resumes this package allows employers to view, input "
"-1 for unlimited."
msgstr ""
"Det maximala antalet Kandidat CV i  detta paket gör det möjligt för "
"Arbetsgivare att visa, ingång -1 för obegränsad."

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:85
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:95
msgid "Viewed Resumes"
msgstr "Visade Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:110
#, php-format
msgid "View %d resume"
msgid_plural "View %d resumes"
msgstr[0] "Visa %d Kandidat CV"
msgstr[1] "Visa %d Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:125
msgid "Forever"
msgstr "För alltid"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:131
msgid "Resume View Limit"
msgstr "Kandidat CV Visa Gräns"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:135
#: layouts/manage-plan.php:54
#, php-format
msgid "%d resume"
msgid_plural "%d resumes"
msgstr[0] "%d Kandidat CV"
msgstr[1] "%d Kandidat CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:140
msgid "View Resume Until"
msgstr "Visa Kandidat CV tills"

#: framework/resume/resume-viewable.php:123
msgid "Only logged in users can view resumes."
msgstr "Endast inloggade användare kan se Kandidat CV."

#: layouts/apply_job_form.php:43
msgid "Apply for job"
msgstr "Ansöka om Jobb"

#: layouts/apply_job_form.php:55 layouts/apply_job_form.php:56
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: layouts/apply_job_form.php:84
msgid "Upload CV"
msgstr "Ladda upp Kandidat CV"

#: layouts/apply_job_form.php:98
msgid "Select Resume"
msgstr "Välj Kandidat CV"

#: layouts/apply_job_form.php:101 layouts/register-form.php:65
msgid "-Select-"
msgstr "-Välj-"

#: layouts/apply_job_form.php:115 layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:72
msgid "Send application"
msgstr "Skicka ansökan"

#: layouts/apply_job_form.php:120
msgid "You need a resume to apply for a job. Please create a resume first."
msgstr ""
"Du behöver ett Kandidat CV för att söka jobbet. Vänligen skapa ett Kandidat "
"CV först."

#: layouts/apply_job_form.php:122 layouts/manage-resume.php:122
msgid "Create New Resume"
msgstr "Skapa ett nytt Kandidat CV"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:8
msgid "Apply via LinkedIn"
msgstr "Ansöka via LinkedIn"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:17
msgid "Apply for job via LinkedIn"
msgstr "Söka Jobbet via LinkedIn"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:48
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:51
msgid "Past"
msgstr "Dåtid"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "Cover letter"
msgstr "Personligt brev"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:63
msgid "(optional)"
msgstr "(valfritt)"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:65
#, php-format
msgid ""
"I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work "
"experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to "
"speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.\n"
"Best regards \n"
msgstr ""
"Jag är mycket intresserad av Jobbet %s på %s. Jag tror att min kompetens och "
"arbetslivserfarenhet gör mig en idealisk kandidat för denna roll. Jag ser "
"fram emot att tala till er om denna ståndpunkt snart. Tack för din fråga. "
"Vänliga hälsningar\n"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "Introduce Yourself"
msgstr "Presentera dig själv"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "(Optional)"
msgstr "(Valfritt)"

#: layouts/company_profile.php:11
msgid "Enter your company name"
msgstr "Ange ditt företagsnamn"

#: layouts/company_profile.php:15
msgid "Company Description"
msgstr "Företagsbeskrivning"

#: layouts/heading.php:36 layouts/noo_company-two.php:17
#, php-format
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] "%d Visa"
msgstr[1] "%d Visningar"

#: layouts/heading.php:41
#, php-format
msgid "%d application"
msgid_plural "%d applications"
msgstr[0] "%d Ansökan"
msgstr[1] "%d Ansökningar"

#: layouts/heading.php:81 layouts/heading.php:95
msgid "Applications"
msgstr "Ansökningar"

#: layouts/heading.php:107 layouts/noo-menu-user-menu.php:40
#: layouts/user-menu-collapsed.php:28 layouts/user-menu.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Logga ut"

#: layouts/job_alert_form.php:9 layouts/manage-job_alert.php:36
msgid "Alert Name"
msgstr "Alert Namn"

#: layouts/job_alert_form.php:11
msgid "Your alert name"
msgstr "Ditt Alert namn"

#: layouts/job_alert_form.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"

#: layouts/job_alert_form.php:17
msgid "Enter keywords to match jobs"
msgstr "Ange nyckelord för att matcha Jobbtillfällen"

#: layouts/job_alert_form.php:75
msgid "Email Frequency"
msgstr "Email frekvens"

#: layouts/job_form.php:13
msgid "Enter a short title for your job"
msgstr "Skriv en kort rubrik för ditt Jobb"

#: layouts/job_form.php:17
msgid "Job Description"
msgstr "Jobb beskrivning"

#: layouts/job_form.php:34
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use your "
"account email."
msgstr ""
"E-post ta emot ansökan. Lämna det tomt för att använda ditt konto e-post."

#: layouts/job_form.php:41
msgid "Custom Application URL"
msgstr "Anpassade ansökan URL"

#: layouts/job_form.php:44
msgid "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."
msgstr "Anpassad länk omdirigera Kandidatsökande till när du söker detta Jobb."

#: layouts/job_package.php:53
#, php-format
msgid "Job displayed for %s day"
msgid_plural "Job displayed for %s days"
msgstr[0] "Jobb visas för %s dag"
msgstr[1] "Jobb visas för %s dag"

#: layouts/job_package.php:67 layouts/job_package.php:115
#: layouts/resume_package.php:63 layouts/resume_package.php:100
#, php-format
msgid "%s Membership"
msgstr "%s Medlemskap"

#: layouts/job_package.php:77 layouts/job_package.php:125
msgid "No featured job"
msgstr "Inga utvalda Jobb"

#: layouts/job_package.php:93 layouts/resume_package.php:78
msgid "More info"
msgstr "Mer information"

#: layouts/job_preview.php:15
msgid "You have almost finished. Preview and submit your job for approval"
msgstr ""
"Du är nästan klar. Förhandsgranska och skicka ditt Jobb för godkännande"

#: layouts/job_preview.php:32
msgid "You must agree with these terms."
msgstr "Du måste komma överens med dessa villkor."

#: layouts/job_preview.php:37 layouts/resume_preview.php:24
#: page-post-job.php:108 page-post-resume.php:99
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: layouts/job_preview.php:42
msgid "Job not found !"
msgstr "Jobb hittades inte!"

#: layouts/login-form.php:2
msgid "Sign In"
msgstr "Logga in"

#: layouts/login-form.php:24 layouts/login-form.php:28
#: layouts/lost-password-form.php:13 layouts/register-form.php:35
#: layouts/register-form.php:37
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: layouts/login-form.php:32 layouts/login-form.php:34
#: layouts/register-form.php:48 layouts/register-form.php:50
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: layouts/login-form.php:43
msgid "Remember Me"
msgstr "Kom ihåg mig"

#: layouts/login-form.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"

#: layouts/login-form.php:55
#, php-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Register Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"Har du inget konto ännu? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\"> "
"Registrera dig nu <i class = \"fa fa-lång pil-höger\"></ i></a>"

#: layouts/login_register.php:17
msgid "Already have account ? "
msgstr "Har redan konto?"

#: layouts/login_register.php:23 layouts/login_register.php:28
#: page-post-job.php:110
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: layouts/lost-password-form.php:9
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Glömt ditt lösenord? Ange ditt användarnamn eller e-postadress. Här får du "
"en länk för att skapa ett nytt lösenord via e-post."

#: layouts/lost-password-form.php:11
msgid "Username or email"
msgstr "Användarnamn eller email"

#: layouts/lost-password-form.php:17 layouts/reset-password-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Återställ lösenord"

#: layouts/manage-application-message.php:5 layouts/manage-application.php:103
#: layouts/manage-job_applied.php:64
msgid "..."
msgstr "..."

#: layouts/manage-application-message.php:16
#, php-format
msgid "%s's Application"
msgstr "%s's Ansökan"

#: layouts/manage-application-message.php:18
msgid "Employer's Message"
msgstr "Arbetsgivarens meddelande"

#: layouts/manage-application.php:29 layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"

#: layouts/manage-application.php:37
#, php-format
msgid "You've received %s application"
msgid_plural "You've received %s applications"
msgstr[0] "Du har fått ingen %s ansökan"
msgstr[1] "Du har fått ingen %s ansökan"

#: layouts/manage-application.php:39
msgid "You've received no application"
msgstr "Du har fått ingen ansökan"

#: layouts/manage-application.php:44 layouts/manage-job.php:44
msgid "Action:"
msgstr "Åtgärd:"

#: layouts/manage-application.php:47
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: layouts/manage-application.php:54 layouts/manage-application.php:76
#: layouts/manage-job.php:54 layouts/manage-job.php:67
msgid "Go"
msgstr "Gå"

#: layouts/manage-application.php:57 layouts/manage-job.php:57
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"

#: layouts/manage-application.php:69 layouts/manage-job.php:60
msgid "All Status"
msgstr "Alla Status"

#: layouts/manage-application.php:88 layouts/manage-job_applied.php:41
msgid "Applied job"
msgstr "Tillämpad Jobb"

#: layouts/manage-application.php:91 layouts/manage-job_applied.php:42
msgid "Applied Date"
msgstr "Tillämpad datum"

#: layouts/manage-application.php:133
msgid "View Detail"
msgstr "Visa detalj"

#: layouts/manage-application.php:186 layouts/manage-application.php:195
msgid "Approve Application"
msgstr "Godkänna Konsultansökan"

#: layouts/manage-application.php:187 layouts/manage-application.php:196
msgid "Reject Application"
msgstr "Avvisa ansökan"

#: layouts/manage-application.php:199
msgid "Email Candidate"
msgstr "email Kandidat"

#: layouts/manage-application.php:205 layouts/manage-job_applied.php:151
msgid "Delete Application"
msgstr "Radera ansökan"

#: layouts/manage-application.php:212 layouts/manage-job_applied.php:165
msgid "No Applications"
msgstr "Inga ansökningar"

#: layouts/manage-approve-reject.php:2
msgid "Congratulation! Your resume passed our application round."
msgstr "Gratulationen! Ditt CV går vidare i våran process runda."

#: layouts/manage-approve-reject.php:3
msgid ""
"Hi,\n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience does not match our requirement. Thank you for your interest in "
"our vacancy and good luck in your future career.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Hej, vi mottog din ansökan för Jobbet och tyvärr räckte inte dina "
"färdigheter och erfarenhet våra krav. Tack för ditt intresse i vårt Jobb och "
"lycka till i din framtida karriär. Vänliga hälsningar."

#: layouts/manage-approve-reject.php:4
msgid "Unfortunately! Your resume didn't pass our application round."
msgstr ""
"Tyvärr! Ditt CV gick inte vidare då kompetens och erfarenhet inte räckte "
"till denna gång."

#: layouts/manage-approve-reject.php:5
msgid ""
"Congratulation! \n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience matched our requirement. We will contact you for detail of the "
"second selection round soon.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Gratulationen! Vi mottog din ansökan för Jobb och om din kompetens och "
"erfarenhet matchas våra krav. Kommer vi att kontakta dig för detalj av det "
"nästa steg väldigt runda snart. Vänliga hälsningar."

#: layouts/manage-approve-reject.php:12
#, php-format
msgid "Response to %s"
msgstr "Svar till %s"

#: layouts/manage-job.php:23
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: layouts/manage-job.php:24
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpublicera"

#: layouts/manage-job.php:33
#, php-format
msgid "We found %s job"
msgid_plural "We found %s jobs"
msgstr[0] "Vi hittade %s Jobb"
msgstr[1] "Vi hittade %s Jobb"

#: layouts/manage-job.php:35
msgid "No jobs found"
msgstr "Inga Jobb hittades"

#: layouts/manage-job.php:37 layouts/manage-resume.php:36
msgid "Note:"
msgstr "Notera:"

#: layouts/manage-job.php:37
msgid "Expired listings will be removed from public view."
msgstr "Passerat listor kommer att tas bort från offentligheten."

#: layouts/manage-job.php:39
#, php-format
msgid ""
"You can set %d more job to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgid_plural ""
"You can set %d more jobs to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgstr[0] ""
"Du kan ange %d mer Jobb att vara med. Utvalda Jobb kan inte återställas."
msgstr[1] ""
"Du kan ange %d mer Jobb att vara med. Utvalda Jobb kan inte återställas."

#: layouts/manage-job.php:47
msgid "-Bulk Actions-"
msgstr "-Bulk åtgärder-"

#: layouts/manage-job.php:82
msgid "Apps"
msgstr "Apps"

#: layouts/manage-job.php:110
#, php-format
msgid "Notify email: %s"
msgstr "Meddela email: %s"

#: layouts/manage-job.php:126 layouts/manage-job.php:129
msgid "Set Featured"
msgstr "Ange dagens"

#: layouts/manage-job.php:142
msgid "Equal to expired date"
msgstr "Lika med passerat datum"

#: layouts/manage-job.php:176
msgid "Unpublish Job"
msgstr "Avpublicera Jobb"

#: layouts/manage-job.php:178
msgid "Publish Job"
msgstr "Publicera Jobb"

#: layouts/manage-job.php:185
msgid "Expired Job"
msgstr "Utgångna Jobb"

#: layouts/manage-job.php:187
msgid "Delete Job"
msgstr "Radera Jobb"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
#, php-format
msgid "You've set up %s job alert"
msgid_plural "You've set up %s job alerts"
msgstr[0] "Du har ställt in %s Jobb bevakning"
msgstr[1] "Du har ställt in %s Jobb bevakning"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
msgid "You have no job alert"
msgstr "Du har ingen Jobb bevakning"

#: layouts/manage-job_alert.php:25
#, php-format
msgid "The emails will be sent to \"%s\""
msgstr "E-post kommer att skickas till \"%s\""

#: layouts/manage-job_alert.php:37
msgid "keywords"
msgstr "Nyckelord"

#: layouts/manage-job_alert.php:41
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

#: layouts/manage-job_alert.php:84
msgid "Edit Job Alert"
msgstr "Redigera Jobb bevakningar"

#: layouts/manage-job_alert.php:85
msgid "Delete Job Alert"
msgstr "Ta bort Jobb bevakningar"

#: layouts/manage-job_alert.php:91
msgid "No saved job alerts"
msgstr "Inga sparade Jobb bevakningar"

#: layouts/manage-job_alert.php:99
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
#, php-format
msgid "You've applied for %s job"
msgid_plural "You've applied for %s jobs"
msgstr[0] "Du har sökt %s Jobb"
msgstr[1] "Du har sökt %s Jobb"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
msgid "You haven't applied for any job"
msgstr "Du har inte sökt något Jobb"

#: layouts/manage-job_applied.php:43
msgid "Employer's message"
msgstr "Arbetsgivarens meddelande"

#: layouts/manage-job_applied.php:149
msgid "Withdraw"
msgstr "Dra tillbaka"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:29
#, php-format
msgid "You've saved %s job"
msgid_plural "You've saved %s jobs"
msgstr[0] "Du har sparat %s Job"
msgstr[1] "Du har sparat %s Job"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:31
msgid "You have saved no job"
msgstr "Du har inget sparat Jobb"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:47 layouts/noo_company-info.php:40
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:88
msgid "Remove from this list"
msgstr "Ta bort från denna lista"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:94
msgid "No Bookmarked Jobs"
msgstr "Inga bokmärkta Jobb"

#: layouts/manage-plan.php:16
msgid "You have no active packages"
msgstr "Du har inga aktiva paket"

#: layouts/manage-plan.php:18
msgid "Choose a Package"
msgstr "Välj ett paket"

#: layouts/manage-plan.php:58
msgid "Resume Limit"
msgstr "CV Gränsen"

#: layouts/manage-plan.php:60
msgid "Resume Added"
msgstr "CV lagt till"

#: layouts/manage-plan.php:61
#, php-format
msgid "%s resume"
msgid_plural "%s resumes"
msgstr[0] "%s CV"
msgstr[1] "%s CV"

#: layouts/manage-plan.php:61
msgid "0 resume"
msgstr "0  CV"

#: layouts/manage-plan.php:66
msgid "Date Activated"
msgstr "Datum som aktiveras"

#: layouts/manage-plan.php:69
#, php-format
msgid "Your counter will be reset every %d month"
msgid_plural "Your counter will be reset every %d months"
msgstr[0] "Din räknare återställs varje %d månad"
msgstr[1] "Dina räknare återställs varje %d månad"

#: layouts/manage-plan.php:72
msgid "Expired On"
msgstr "Löpte ut den"

#: layouts/manage-plan.php:78
msgid "Upgrade Package"
msgstr "Uppgraderingspaketet"

#: layouts/manage-plan.php:80
msgid "Note: you will lose your current Package if you Upgrade"
msgstr "Obs: du kommer att förlora ditt nuvarande paket om du uppgraderar"

#: layouts/manage-plan.php:82
msgid "Order history"
msgstr "Orderhistorik"

#: layouts/manage-resume.php:23
#, php-format
msgid "You've saved %s resume"
msgid_plural "You've saved %s resumes"
msgstr[0] "Du har sparat %s CV"
msgstr[1] "Du har sparat %s  CV"

#: layouts/manage-resume.php:31
msgid "No resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "Inget  CV är allmänt synlig/sökbar."

#: layouts/manage-resume.php:33
#, php-format
msgid "Only %d resume is publicly viewable/searchable."
msgid_plural "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
msgstr[0] "Endast %d  CV är allmänt synlig/sökbar."
msgstr[1] "Endast %d CV är allmänt synlig/sökbar."

#: layouts/manage-resume.php:50 layouts/manage-viewed_resume.php:47
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: layouts/manage-resume.php:52 layouts/manage-viewed_resume.php:49
msgid "Date Modified"
msgstr "Ändringsdatum"

#: layouts/manage-resume.php:83
msgid "Disable viewable"
msgstr "Inaktivera bildyta"

#: layouts/manage-resume.php:85
msgid "Set Viewable"
msgstr "Ange synliga"

#: layouts/manage-resume.php:113
msgid "Delete Resume"
msgstr "Ta bort  CV"

#: layouts/manage-resume.php:130
msgid "You have no resume, why don't you start posting one."
msgstr "Du har ingen  CV, varför inte du börja skriva en."

#: layouts/manage-viewed_resume.php:29
#, php-format
msgid "You've viewed %s resumes"
msgstr "Du har tittat på %s  CV"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:33
#, php-format
msgid "You can't view new resume anymore. <a href=\"%s\"></a>"
msgstr "Du kan inte Visa nya  CV längre. <a href=\"%s\"></a>"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:37
#, php-format
msgid "You can view %d more resumes"
msgstr "Du kan visa %d mer  CV"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:91
msgid "You haven't viewed any resumes yet."
msgstr "Du har inte tittat på några  CV ännu"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:93
msgid "Go to Resumes"
msgstr "Gå till CV"

#: layouts/navbar.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"

#: layouts/navbar.php:56
msgid "No menu assigned!"
msgstr "Ingen meny som tilldelats!"

#: layouts/no-content.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ingenting hittades"

#: layouts/noo-menu-user-menu.php:31 layouts/user-menu.php:26
msgid "Jobs Alert"
msgstr "Jobb bevakning"

#: layouts/noo_company-info-two.php:65 layouts/noo_company-info.php:57
#, php-format
msgid "Connect with us on %s"
msgstr "Följ oss på %s"

#: layouts/noo_company-info-two.php:87
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"

#: layouts/noo_company-info-two.php:102
msgid "Enter Your Name"
msgstr "Ange ditt namn"

#: layouts/noo_company-info-two.php:111
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: layouts/noo_company-info-two.php:119
msgid "Message..."
msgstr "Meddelande..."

#: layouts/noo_company-info-two.php:129
#, php-format
msgid "You accepts our <a href=\"%s\" >Terms and Conditions</a>"
msgstr "Du accepterar <a href=\"%s\" >vår regler och villkor</a>"

#: layouts/noo_company-info.php:63
msgid "Connect with us"
msgstr "Anslut med oss"

#: layouts/noo_company-info.php:78
#, php-format
msgid "More jobs from %s"
msgstr "Flera Jobb från %s"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "A"
msgstr "A"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: layouts/noo_company-loop.php:66
msgid "View More"
msgstr "Visa mer"

#: layouts/noo_company-loop.php:74
msgid "No Job"
msgstr "Inga Jobb"

#: layouts/noo_company-two.php:25
msgid "Something About Company"
msgstr "Något om Företag"

#: layouts/noo_company-two.php:48 layouts/noo_company.php:17
#, php-format
msgid "%s has posted %s job"
msgid_plural "%s has posted %s jobs"
msgstr[0] "%s har skrivit % s Jobb"
msgstr[1] "%s har skrivit % s Jobb"

#: layouts/noo_company-two.php:49 layouts/noo_company.php:18
msgid "This company has no active jobs"
msgstr "Detta företag har inga aktiva Jobb"

#: layouts/noo_job-detail.php:20
msgid "This job has expired!"
msgstr "Det här Jobb har gått ut!"

#: layouts/noo_job-detail.php:47 layouts/noo_job-detail.php:50
msgid "Apply for this job"
msgstr "Ansöka om detta Jobb"

#: layouts/noo_job-detail.php:79
msgid "Related Jobs"
msgstr "Relaterade Jobb"

#: layouts/noo_job-list.php:10 layouts/noo_job-loop.php:9
msgid "Latest Jobs"
msgstr "Senaste Jobben"

#: layouts/noo_job-list.php:13 layouts/noo_job-loop.php:12
#, php-format
msgid "We found %s available job for you"
msgid_plural "We found %s available jobs for you"
msgstr[0] "Vi hittade %s lediga Jobb för dig"
msgstr[1] "Vi hittade %s lediga Jobb för dig"

#: layouts/noo_job-loop.php:65 layouts/noo_job-slider.php:111
msgid "View more"
msgstr "Visa mer"

#: layouts/noo_job-loop.php:81
msgid "Bookmarked"
msgstr "Bokmärke"

#: layouts/noo_job-loop.php:103
msgid "Load More"
msgstr "Ladda mer"

#: layouts/noo_resume-detail.php:156
msgid "%"
msgstr "%"

#: layouts/noo_resume-loop.php:33
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: layouts/noo_resume-loop.php:122
msgid "No Resume available"
msgstr "Inga Kandidat CV tillgängliga"

#: layouts/post-audio.php:40 layouts/post-gallery.php:39
#: layouts/post-image.php:41 layouts/post-link.php:50 layouts/post-quote.php:53
#: layouts/post-video.php:40 layouts/post.php:32
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"

#: layouts/post-link.php:32
#, php-format
msgid "Shared link from post: \"%s\""
msgstr "Delad länk från inlägget: \"%s\""

#: layouts/register-form.php:54
msgid "Retype your password"
msgstr "Skriv ditt lösenord igen"

#: layouts/register-form.php:56
msgid "Repeat password"
msgstr "Upprepa lösenordet"

#: layouts/register-form.php:61
msgid "You are"
msgstr "Du är"

#: layouts/register-form.php:84
msgid "Please agree with the term"
msgstr "§§Vänligen håller med termen"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "I agree with the"
msgstr "Jag godkänner med"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "Terms of use"
msgstr "Villkor för användning"

#: layouts/register-form.php:93
#, php-format
msgid ""
"Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Login "
"Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"Har du redan ett konto? <a href=\"%s\" class=\"medlem-logga in-länken\" "
">Logga in nu<i class=\"fa fa-lång-pil-höger\"></i></a>"

#: layouts/register-social-form.php:19
msgid "Please let us know who you are to finish the registration"
msgstr "Låt oss veta vem du är för att avsluta registreringen"

#: layouts/reset-password-form.php:16
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Ange ditt nya lösenord nedan."

#: layouts/reset-password-form.php:20
msgid "New password"
msgstr "Nytt Lösenord"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Redigera profil"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:84
msgid "Download My Attachment"
msgstr "Ladda ner min bilaga"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:113
msgid "The Candidate's contact information is private"
msgstr "Kandidat kontaktinformation är privat"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:122
msgid "Can not find this Candidate !"
msgstr "Kan inte hitta denna Kandidat!"

#: layouts/resume_detail.php:142 layouts/resume_detail.php:153
#: layouts/resume_detail.php:159
msgid "% (1 to 100)"
msgstr "% (1 till 100)"

#: layouts/resume_general.php:26
msgid "Upload your Attachment"
msgstr "Ladda upp din bilaga"

#: layouts/resume_general.php:36
msgid "Professional Summary"
msgstr "Professionell Sammanfattning"

#: layouts/resume_package.php:51
msgid "Unlimited resume posting"
msgstr "Obegränsad Kandidat CV inlägg"

#: layouts/resume_package.php:51
#, php-format
msgid "%s resume posting"
msgid_plural "%s resumes posting"
msgstr[0] "%s Kandidat CV inlägg"
msgstr[1] "%s Kandidat CV inlägg"

#: layouts/resume_package.php:68 layouts/resume_package.php:105
msgid "No resume posting"
msgstr "Inga Kandidat CV inlägg"

#: layouts/resume_preview.php:29
msgid "Resume not found !"
msgstr "Kandidat CV hittades inte!"

#: layouts/update_email.php:5
msgid "Save New Email"
msgstr "Spara e-post"

#: layouts/update_email.php:8
msgid "Change Email"
msgstr "Ändra e-post"

#: layouts/update_email.php:15
msgid "Current Email"
msgstr "Aktuella e-post"

#: layouts/update_email.php:21
msgid "New Email"
msgstr "Ny e-post"

#: layouts/update_email.php:27
msgid "Confirm new email"
msgstr "Bekräfta ny e-post"

#: layouts/update_password.php:4
msgid "Save New Password"
msgstr "Spara nya lösenordet"

#: layouts/update_password.php:7
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra Lösedord"

#: layouts/update_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#: layouts/update_password.php:20
msgid "New Password"
msgstr "Nytt Lösenord"

#: layouts/update_password.php:26
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bekräfta nytt lösenord"

#: page-post-job.php:49 page-post-job.php:84
msgid "You can not add job"
msgstr "Du kan inte lägga till Jobb"

#: page-post-job.php:62 page-post-resume.php:55
msgid "Choose a Package That Fits Your Needs"
msgstr "Välja ett paket som passar dina behov"

#: page-post-job.php:101
msgid "Job Details"
msgstr "Jobb information"

#: page-post-resume.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: plugins/tgmpa_register.php:84
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att installera plugin %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin installerat."
msgstr[1] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att installera plugin %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin installerat."

#: plugins/tgmpa_register.php:87
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att aktivera plugin %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin aktiverad."
msgstr[1] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att aktivera plugin %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin aktiverad."

#: plugins/tgmpa_register.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att uppdatera plugin %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin uppdaterad."
msgstr[1] ""
"Ledsen, men du har inte behörighet att uppdatera plugins %s. Kontakta "
"administratören av denna webbplats för hjälp att få plugin uppdaterad."

#: plugins/tgmpa_register.php:100
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktivera installerade plugin"
msgstr[1] "Aktivera installerade plugins"

#: plugins/tgmpa_register.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alla plugins installerat och aktiverat framgångsrikt. %s"

#: search.php:28
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogginlägg"

#: search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: search.php:44
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: single.php:8
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:4 vc_templates/vc_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Avsnitt"

#: widgets/widgets.php:210
msgid "Display simple MailChimp subscribe form."
msgstr "Displayen enkelt MailChimp prenumerera form."

#: widgets/widgets.php:226
msgid "You've already subscribed."
msgstr "Du prenumererar redan."

#: widgets/widgets.php:233
msgid "Enter your email here..."
msgstr "Ange din e-post här..."

#: widgets/widgets.php:247
msgid "Subscribe to stay update"
msgstr "Prenumerera att hålla dig uppdatering"

#: widgets/widgets.php:265
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Prenumerera på Text"

#: widgets/widgets.php:273
msgid "Subscribe Mail List"
msgstr "Prenumerera på e-postlista"

#: widgets/widgets.php:283
#, php-format
msgid ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"
msgstr ""
"Det finns ett problem att få din postlista, kontrollera vänligen din API-"
"nyckel på MailChimp inställningar i <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Customizer</a>"

#: widgets/widgets.php:295
msgid "Display recent tweets"
msgstr "Visa senaste tweets"

#: widgets/widgets.php:312
msgid "Please fill all widget settings!"
msgstr "Fyll alla widget inställningar!"

#: widgets/widgets.php:324
msgid "Couldn't find twitteroauth.php!"
msgstr "Kunde inte hitta twitteroauth.php!"

#: widgets/widgets.php:345
#, php-format
msgid "You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr "Måste du återskapa det <a href=\"%s\" target=\"_blank\">här</a>!"

#: widgets/widgets.php:356
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Vänligen kontrollera din konfiguration."

#: widgets/widgets.php:457
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s sekunder sedan"

#: widgets/widgets.php:460
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "cirka 1 minut sedan"

#: widgets/widgets.php:463
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s minuter sedan"

#: widgets/widgets.php:466
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "ca 1 timme sedan"

#: widgets/widgets.php:469
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s timmar sedan"

#: widgets/widgets.php:472
msgid "yesterday"
msgstr "Igår"

#: widgets/widgets.php:475
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s dagar sedan"

#: widgets/widgets.php:477
msgid "over a year ago"
msgstr "över ett år sedan"

#: widgets/widgets.php:501
msgid "Consumer Key"
msgstr "Konsumentnyckeln"

#: widgets/widgets.php:507
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Konsumenthemlighet"

#: widgets/widgets.php:513
msgid "Access Token"
msgstr "Tillgång Token"

#: widgets/widgets.php:519
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Tillgång Token Secret"

#: widgets/widgets.php:526
msgid "Cache Tweets in every"
msgstr "Cachelagra Tweets i varje"

#: widgets/widgets.php:529
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#: widgets/widgets.php:532
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter användarnamn"

#: widgets/widgets.php:538
msgid "Tweets to display"
msgstr "Tweets att Visa"

#: widgets/widgets.php:552
msgid "Exclude replies"
msgstr "Utesluta svar"

#: widgets/widgets.php:585
msgid "Display Noo Job Type."
msgstr "Visa Jobb typer"

#: widgets/widgets.php:587
msgid "Noo Job Type"
msgstr "Jobb typer"

#: widgets/widgets.php:621 widgets/widgets.php:685
msgid "Show Job Counts"
msgstr "Visa Jobb räkning"

#: widgets/widgets.php:633
msgid "Display Noo Job Categories."
msgstr "Visa Jobb kategorier"

#: widgets/widgets.php:635
msgid "Noo Job Categories"
msgstr "Jobb kategorier"

#: widgets/widgets.php:690
msgid "Only Show First Level"
msgstr "Visa endast första nivån"

#: widgets/widgets.php:695 widgets/widgets.php:769
msgid "Include Empty Categories"
msgstr "Inkludera tomma kategorier"

#: widgets/widgets.php:700
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Visa hierarki"

#: widgets/widgets.php:712
msgid "Display Noo Job Location."
msgstr "Visa Jobb placering"

#: widgets/widgets.php:714
msgid "Noo Job Location"
msgstr "Jobb placering"

#: widgets/widgets.php:760
msgid "Display"
msgstr "Visa"

#: widgets/widgets.php:764
msgid "Show post counts"
msgstr "Visa inlägget räknas"

#: widgets/widgets.php:774
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Visa hierarki"

#: widgets/widgets.php:786
msgid "Simple keyword search for Jobs."
msgstr "Enkel nyckelordssökning för Jobb"

#: widgets/widgets.php:788
msgid "Simple Job Search"
msgstr "Sök enkelt Jobb "

#: widgets/widgets.php:804 widgets/widgets.php:805 widgets/widgets.php:846
#: widgets/widgets.php:847 widgets/widgets.php:1001 widgets/widgets.php:1002
msgid "Search for:"
msgstr "Sök för:"

#: widgets/widgets.php:805
msgid "Search Job&hellip;"
msgstr "Sök Jobb&hellip;"

#: widgets/widgets.php:829
msgid "Keyword search for Companies."
msgstr "Nyckelordssökning för företag."

#: widgets/widgets.php:831
msgid "Simple Company Search"
msgstr "Enkel Företag Sök"

#: widgets/widgets.php:847
msgid "Search Company&hellip;"
msgstr "Sök företaget&hellip;"

#: widgets/widgets.php:872
msgid "Display the number of available jobs."
msgstr "Visa antalet lediga Jobb."

#: widgets/widgets.php:874
msgid "Noo Job Count"
msgstr "Antal Jobb"

#: widgets/widgets.php:892
msgid "Available Jobs"
msgstr "Lediga Jobb"

#: widgets/widgets.php:914
msgid "Display the Categories for resume."
msgstr "Visa Kategorier för Kandidat CV."

#: widgets/widgets.php:916
msgid "Resume Categories"
msgstr "Kandidat CV kategorier"

#: widgets/widgets.php:957
msgid "Show Resume Counts"
msgstr "Visa Kandidat CV Räknar"

#: widgets/widgets.php:976
msgid "Simple keyword search for Resumes."
msgstr "Enkel sökord för Kandidat CV."

#: widgets/widgets.php:978
msgid "Simple Resume Search"
msgstr "Enkel Kandidat CV Sök"

#: widgets/widgets.php:1002
msgid "Search Resume&hellip;"
msgstr "Sök Kandidat CV& hellip;"

#: widgets/widgets.php:1031
msgid "Search by Candidate Name"
msgstr "Sök efter Kandidat namn"

#: widgets/widgets.php:1032
msgid "Search by Resume Title &amp; Content"
msgstr "Sök efter Kandidat CV Titel & amp; Innehåll"

#: widgets/widgets.php:1040
msgid "Search by Education"
msgstr "Sök efter utbildning"

#: widgets/widgets.php:1043
msgid "Search by Experience"
msgstr "Sök efter erfarenhet"

#: widgets/widgets.php:1046
msgid "Search by Skill"
msgstr "Sök på kompetens"

#: widgets/widgets.php:1058
msgid "Display the total number of available resumes."
msgstr "Visa det totala antalet tillgängliga Kandidat CV."

#: widgets/widgets.php:1060
msgid "Resumes Count"
msgstr "Kandidat CV Antal"

#: widgets/widgets.php:1096
msgid "Display style (jobs slider, jobs list) ."
msgstr "Visa stil (Jobb slider, Jobb lista)."

#: widgets/widgets.php:1265
msgid "Job Categories"
msgstr "Jobb Kategorier"

#: widgets/widgets.php:1329
msgid "Job Categorie"
msgstr "Jobb Kategori"

#: widgets/widgets.php:1375
msgid "Job Advanced Search"
msgstr "Avancerad sökning Jobb"

#: widgets/widgets.php:1448 widgets/widgets.php:1699
msgid "Search Position #"
msgstr "Sök Position #"

#: widgets/widgets.php:1465 widgets/widgets.php:1715
msgid "Disable Live Search"
msgstr "Inaktivera Live Search"

#: widgets/widgets.php:1474 widgets/widgets.php:1724
msgid "Enable Reset Button"
msgstr "Aktivera återställningsknappen"

#: widgets/widgets.php:1480 widgets/widgets.php:1730
msgid "Show the button that will reset all criteria."
msgstr "Visa knappen som återställs alla kriterier."

#: widgets/widgets.php:1484 widgets/widgets.php:1734
msgid "Hide Search Button"
msgstr "Dölja sökknappen"

#: widgets/widgets.php:1490 widgets/widgets.php:1740
msgid "The search form is live so you may not need the search button."
msgstr "I sökformuläret är live så du kanske inte behöver Sök-knappen"

#: widgets/widgets.php:1554 widgets/widgets.php:1804
msgid "Reset"
msgstr "Återställa"

#: widgets/widgets.php:1627
msgid "Resume Advanced Search"
msgstr "Avancerad sökning för Kandidat CV"

#: widgets/widgets.php:1844
msgid "All resumes displayed"
msgstr "Alla Kandidat CV visas"

#: widgets/widgets_init.php:22
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Huvudsakliga sidofältet"

#: widgets/widgets_init.php:24
msgid "Default Blog Sidebar."
msgstr "Standard för sidofält blogg."

#: widgets/widgets_init.php:33
msgid "Job Sidebar"
msgstr "Sidofält för Jobb "

#: widgets/widgets_init.php:35
msgid "Default Sidebar for Job."
msgstr "Standard sidofältet för Jobb."

#: widgets/widgets_init.php:44
msgid "Resume Sidebar"
msgstr "Kandidat CV sidofältet"

#: widgets/widgets_init.php:46
msgid "Default Sidebar for Resume."
msgstr "Standard sidofältet för Kandidat CV."

#: widgets/widgets_init.php:57
msgid "NOO - Footer Column #"
msgstr "NOO - sidfot kolumn nr #"

#: woocommerce/content-product.php:44
msgid "Out of stock"
msgstr "Slut i lager"

#: woocommerce/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
msgstr "Standard sortering"

#: woocommerce/loop/orderby.php:22
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sortera efter popularitet"

#: woocommerce/loop/orderby.php:23
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Sortera efter Medelbetyg"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Sort by newness"
msgstr "Sortera efter nyhet"

#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Sortera efter pris: lågt till högt"

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Sortera efter pris: högt till lågt"

#: woocommerce/loop/rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Betyget %s s av 5"

#: woocommerce/loop/rating.php:22
msgid "out of 5"
msgstr "av 5"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:27
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategori:"
msgstr[1] "Kategorier:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Märka:"
msgstr[1] "Märkas:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållaren"

#~ msgid ""
#~ "Dear,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on [site_name]. Please <a href="
#~ "\"[verify_link]\">click here</a> or or use the following copy paste link "
#~ "to confirm this email address.<br/>\n"
#~ "[verify_link]\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "[site_name]"
#~ msgstr ""
#~ "Kära, <br/>\n"
#~ "Tack för att du registrerar ett konto på [site_name].Var snäll<a Href="
#~ "\"[verify_link]\"> klicka här </a> eller använd denna länk och kopiera "
#~ "för att bekräfta denna e-postadress. <br/>\n"
#~ "[verify_link]\n"
#~ "<br/> <br/>\n"
#~ "Med vänliga hälsningar,<br/>\n"
#~ "[site_name]"

#~ msgid "Choose Website as your app platform"
#~ msgstr "Välj webbplats som appen plattform"

#~ msgid "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"
#~ msgstr "Fyll namn och klicka <b>Skapa ny Facebook App ID</b>"

#~ msgid "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"
#~ msgstr "Välj en kategori för appen och klicka <b>Skapa App ID</b>"

#~ msgid ""
#~ "Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
#~ "Application"
#~ msgstr ""
#~ "Hoppa över resten av installationen och Gå till Översikt för att se din "
#~ "applikation"

#~ msgid ""
#~ "Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
#~ "before publishing your app"
#~ msgstr ""
#~ "Gå till App <b>Inställningar</ b> och lägg till ett mail till din app. "
#~ "Det som krävs innan du publicerar appen"

#~ msgid "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."
#~ msgstr "Gå till <b>Status & Granska</b> och publicera din Jobb ansökan."

#~ msgid ""
#~ "Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> "
#~ "and <em>Application Secret</em> then paste to the settings above."
#~ msgstr ""
#~ "Gå tillbaka till App <b>Instrumentpanel</b> och kopiera <em> applikation "
#~ "ID </ em> och <em> applikation Secret </em> klistra sedan in "
#~ "inställningarna ovan."

#~ msgid "Linked Url"
#~ msgstr "Linked Url"

#~ msgid "Enable Cover Image"
#~ msgstr "Aktivera omslagsbild"

#~ msgid ""
#~ "Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
#~ "header background on a company's page and as a default one of single job "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Arbetsgivare kan ändra omslagsbild. Denna bild kommer att visas som "
#~ "bakgrund på ett företags sida och som standard en enda Jobb sidor."

#~ msgid ""
#~ "[candidate_name] has just submitted a resume:\n"
#~ "<br/></br>\n"
#~ "<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "[site_name"
#~ msgstr ""
#~ "[candidate_name] har just lämnat ett Kandidat CV:\n"
#~ "<br/></br>\n"
#~ "<a href=\"[resume_url]\">Visa Kandidat CV</a>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Med Vänliga Hälsningar<br/>\n"
#~ "[site_name]"

#~ msgid "inserting username to login"
#~ msgstr "infoga användarnamn för att logga in"

#~ msgid "inserting user display name"
#~ msgstr "infoga användarvisningsnamn"

#~ msgid ""
#~ "Default value or options for this field.<br/>\n"
#~ " - Field text, number or textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
#~ " - Field select, multiple select, radio or checkbox generate the options "
#~ "from this Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
#~ "\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
#~ "\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
#~ "\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
#~ " - Field File Upload use this Value as the allowed file extensions. Eg: "
#~ "pdf,doc,docx"
#~ msgstr ""
#~ "Standardvärdet eller alternativ för detta område.<br/>\n"
#~ "  - Fält text, nummer eller textarea använder detta värde som "
#~ "platshållare<br/>\n"
#~ "  - Fält väljer, Multiple Select, radio eller kryss generera alternativen "
#~ "från detta värde med hjälp av radbrytning som separator. Exempel "
#~ "alternativ:<br/>\n"
#~ "värde_1 | Alternativ 1<br/>\n"
#~ "Alternativ 2 (värde kan obmitted)<br/>\n"
#~ "VALUE_3 | Alternativ 3<br/>\n"
#~ "  - Fält Filöverföring använda detta värde som de tillåtna filändelser. "
#~ "Exempel: pdf, doc, docx"
