msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noo Jobmonster\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 16:57+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 10:41-0500\n"
"Last-Translator: Javier Castillo <castilja@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:13
msgid "Not Found."
msgstr "No encontrado."

#: archive-noo_company.php:9 framework/admin/noo_member.php:421
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:784
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:328 layouts/resume_detail.php:93
#: layouts/resume_detail.php:101 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Employer"
msgstr "Empresa"

#: archive-noo_job.php:10
msgid "Featured Jobs"
msgstr "Ofertas destacadas"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Sin comentarios"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Un comentario"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Comentario de navegación"

#: comments.php:29
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: comments.php:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:110
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:111
msgid "Please confirm your email address to complete your registration."
msgstr "Por favor confirma tu Email para finalizar el registro"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:158
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:186
msgid ""
"There was a problem verifying your email address. Please try registering "
"again."
msgstr ""
"Se ha producido un problema al verificar tu dirección de correo electrónico. "
"Inténtalo de nuevo."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:163
msgid ""
"Something went wrong with your verification. Please retry with the correct, "
"complete verification link, or try registering again."
msgstr ""
"Algo salió mal con su verificación. Vuelva a intentarlo con el enlace de "
"verificación correcto, completo o intente registrarse de nuevo."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:181
msgid "Thank you for verifying your email! Your registration is now complete."
msgstr "Su Email ha sido verificado. El registro se ha completado."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:241
msgid "Require Email Confirmation"
msgstr "Require Email Confirmation"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:245
msgid ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"before accessing their account. Please note that this will delay "
"registrations."
msgstr ""
"Los nuevos registros de usuarios requerirán a partir de ahora que confirmen "
"su Email para realizar cualquier acción. Este detalle retrasara la acción "
"del registro de una cuenta."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:254
msgid "[[site_name]] Verify your email address"
msgstr "[[site_name]] Verifique su dirección de correo electrónico"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:256
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:266
#: framework/email/template_fields.php:63
#: framework/email/template_fields.php:73
#: framework/email/template_fields.php:155
#: framework/email/template_fields.php:165
msgid "inserting username"
msgstr "Ingrese su nombre de usuario"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:257
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:267
#: framework/email/template_fields.php:64
#: framework/email/template_fields.php:74
#: framework/email/template_fields.php:156
#: framework/email/template_fields.php:166
msgid "inserting user email"
msgstr "Ingrese su Email"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:259
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name]. Please <a href="
"\"[verify_link]\">click here</a> or or use the following copy paste link to "
"confirm this email address.<br/>\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [user_name],<br/>\n"
"Gracias por registrar una cuenta en [site_name]. Por favor haga <a href="
"\"[verify_link]\">clic aquí</a> O utilice el siguiente enlace de copia para "
"confirmar esta dirección de correo electrónico.<br/>\\n\n"
"[verify_link]\n"
"<br/><br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:268
msgid "inserting verify link"
msgstr "Insertar enlace de verificación"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:282
msgid "Verify user register email"
msgstr "Verificar el correo electrónico del registro de usuario"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:287
#: framework/email/setting_templates.php:135
#: framework/email/setting_templates.php:177
#: framework/email/setting_templates.php:224
#: framework/email/setting_templates.php:267
#: framework/email/setting_templates.php:310
#: framework/email/setting_templates.php:353
#: framework/email/setting_templates.php:406
#: framework/email/setting_templates.php:451
#: framework/email/setting_templates.php:494
#: framework/email/setting_templates.php:537
#: framework/email/setting_templates.php:580
#: framework/email/setting_templates.php:623
#: framework/email/setting_templates.php:666
#: framework/email/setting_templates.php:709
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:291
#: framework/email/setting_templates.php:139
#: framework/email/setting_templates.php:181
#: framework/email/setting_templates.php:228
#: framework/email/setting_templates.php:271
#: framework/email/setting_templates.php:314
#: framework/email/setting_templates.php:357
#: framework/email/setting_templates.php:410
#: framework/email/setting_templates.php:455
#: framework/email/setting_templates.php:498
#: framework/email/setting_templates.php:541
#: framework/email/setting_templates.php:584
#: framework/email/setting_templates.php:627
#: framework/email/setting_templates.php:670
#: framework/email/setting_templates.php:713
msgid "Enter Your Subject"
msgstr "Ingrese su asunto"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:298
#: framework/admin/visual-composer.php:394
#: framework/admin/visual-composer.php:2590
#: framework/admin/visual-composer.php:2836
#: framework/admin/visual-composer.php:3887
#: framework/admin/visual-composer.php:5060
#: framework/email/setting_templates.php:146
#: framework/email/setting_templates.php:188
#: framework/email/setting_templates.php:235
#: framework/email/setting_templates.php:278
#: framework/email/setting_templates.php:321
#: framework/email/setting_templates.php:364
#: framework/email/setting_templates.php:417
#: framework/email/setting_templates.php:462
#: framework/email/setting_templates.php:505
#: framework/email/setting_templates.php:548
#: framework/email/setting_templates.php:591
#: framework/email/setting_templates.php:634
#: framework/email/setting_templates.php:677
#: framework/email/setting_templates.php:720
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: framework/add-ons/class-fep.php:108
msgid "Private Messages"
msgstr "Mensajes privados"

#: framework/add-ons/class-fep.php:119 framework/add-ons/class-fep.php:131
#: framework/add-ons/class-fep.php:690
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:169 framework/add-ons/class-fep.php:184
#: framework/add-ons/class-fep.php:211 layouts/noo_company-info-two.php:134
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: framework/add-ons/class-fep.php:226
msgid "View Message"
msgstr "Ver mensaje"

#: framework/add-ons/class-fep.php:243 framework/functions/noo-html.php:116
#: layouts/manage-job_applied.php:103
msgid "Continue reading"
msgstr "Continuar leyendo"

#: framework/add-ons/class-fep.php:262
#, php-format
msgid "New application for job %s"
msgstr "Nueva candidatura para oferta %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:263
msgid "No message"
msgstr "Sin mensaje"

#: framework/add-ons/class-fep.php:394
msgid "Enable Announcements"
msgstr "Habilitar anuncios"

#: framework/add-ons/class-fep.php:395
msgid ""
"All users will receive a notification of announcements sent by admin users. "
"( This option is added by JobMonster theme )"
msgstr ""
"Todos los usuarios recibirán una notificación de los anuncios enviados por "
"los usuarios admin. (Esta opción es añadida por el tema de Jobtalentperu.com)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:417
msgid "You must be logged-in to view your message."
msgstr "Usted debe acceder a su cuenta, para ver sus mensajes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:708
msgid "Send Message to author"
msgstr "Enviar mensaje al autor"

#: framework/add-ons/class-fep.php:728
msgid "Messages Settings"
msgstr "Configurar mensajes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:765
msgid "Enable Font-End PM Integration"
msgstr "Habilitar la integración Front-End PM"

#: framework/add-ons/class-fep.php:769
msgid ""
"Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates to "
"communicate via private message on Member Page. But you won't be able to use "
"Private Message in a separated page anymore."
msgstr ""
"La integración con el plug-in Front-End PM permitirá a los Empleadores y "
"Candidatos comunicarse a través de un mensaje privado en la Página de "
"Miembros. Pero ya no podrá utilizar el mensaje privado en una página "
"separada."

#: framework/add-ons/class-fep.php:775
msgid "Apply For Job Message"
msgstr "Mensaje de candidatura"

#: framework/add-ons/class-fep.php:779
msgid "Starting a conversation when a candidate applies for a job."
msgstr "Iniciar una conversación cuando un candidato solicitó un trabajo."

#: framework/add-ons/class-fep.php:785
msgid "Approve/Reject Message"
msgstr "Aprobar/Rechazar mensaje"

#: framework/add-ons/class-fep.php:789
msgid ""
"Starting a conversation when an employer approves/rejects an application."
msgstr ""
"Comenzar una conversación cuando un empleador aprueba / rechaza una "
"solicitud."

#: framework/add-ons/class-fep.php:795
msgid "Employers can start conversation with"
msgstr "La empresa puede empezar la conversación con"

#: framework/add-ons/class-fep.php:800 framework/add-ons/class-fep.php:815
#: framework/admin/visual-composer.php:638
#: framework/admin/visual-composer.php:837
#: framework/admin/visual-composer.php:2058
#: framework/admin/visual-composer.php:2244
#: framework/admin/visual-composer.php:2302
#: framework/admin/visual-composer.php:4316
#: framework/admin/visual-composer.php:5752
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
#: widgets/widgets.php:1406 widgets/widgets.php:1656
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: framework/add-ons/class-fep.php:801
msgid "Candidates who applied for their jobs"
msgstr "Candidatos que han solicitado las ofertas de empleo"

#: framework/add-ons/class-fep.php:802 framework/admin/noo_application.php:168
#: framework/resume/admin-resume-list.php:168
msgid "All Candidates"
msgstr "Todos los candidatos"

#: framework/add-ons/class-fep.php:803
msgid "Everyone ( all candidates and other employers )"
msgstr "Todos ( todos los candidatos y otras empresas )"

#: framework/add-ons/class-fep.php:810
msgid "Candiates can start conversation with"
msgstr "Candidatos pueden iniciar una conversación con"

#: framework/add-ons/class-fep.php:816
msgid "Employers who approved their applications."
msgstr "Empresas que han aprobado sus solicitudes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:817
msgid "Employers who approved or rejected their applications."
msgstr "Empresas que aprueban o rechazan sus solicitudes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:818 framework/job/admin-job-list.php:398
msgid "All Employers"
msgstr "Todas las Empresas"

#: framework/add-ons/class-fep.php:819
msgid "Everyone ( all candidates and employers )"
msgstr "Todos( todos los candidatos y empresas )"

#: framework/add-ons/class-fep.php:826
msgid "Show Send Message on Candidate profile ( upper part of the Resumes )"
msgstr ""
"Mostrar Enviar mensaje en el perfil de Candidato (parte superior de los CV)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:827
msgid ""
"Note: you still have to follow the option <em>Employers can start "
"conversation with</em>"
msgstr ""
"Nota: todavía tienes que seguir la opción <em> Los empleadores pueden "
"iniciar una conversación with</em>"

#: framework/add-ons/class-fep.php:832 framework/admin/customizer/_init.php:169
#: framework/admin/noo_application.php:356 framework/admin/noo_company.php:360
#: framework/admin/visual-composer.php:2573
#: framework/admin/visual-composer.php:2789
#: framework/admin/visual-composer.php:2811
#: framework/admin/visual-composer.php:3706
#: framework/admin/visual-composer.php:3727
#: framework/job/admin-job-list.php:276
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:151
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:206
#: framework/resume/admin-resume-list.php:56
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: widgets/widgets.php:1438 widgets/widgets.php:1689
msgid "No"
msgstr "No"

#: framework/add-ons/class-fep.php:833
msgid "For Private Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:834
msgid "For Public Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:835
msgid "For all Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:837
#, php-format
msgid ""
"The Private/Public Contact depends on the setting <strong><a href=\"%s"
"\">Show Candidate Contact on Resumes for</a></strong>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:843
msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

#: framework/add-ons/class-fep.php:846
#, php-format
msgid "For more settings, please switch to %s."
msgstr "Para más ajustes, por favor cambie a %s."

#: framework/add-ons/class-fep.php:847
msgid ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:855
#, php-format
msgid "Please install %s plugin to activate this function"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:21
msgid "This add-on is not included in this package"
msgstr "Este complemento no está incluido en este paquete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:26
msgid "You are not using any packages"
msgstr "No utilizas ningún paquete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:78
msgid "Package Add-ons"
msgstr "Complementos del paquete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:79
msgid "Additional Add-ons to boost your package"
msgstr "Complementos adicionales para mejorar tu paquete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
msgid "Unlimited job posting"
msgstr "Oferta de trabajo ilimitada"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:51
#, php-format
msgid "%s job posting"
msgid_plural "%s jobs posting"
msgstr[0] "%s oferta publicada"
msgstr[1] "%s oferta publicada"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:109
#: layouts/job_package.php:52
#, php-format
msgid "%s featured job"
msgid_plural "%s featured jobs"
msgstr[0] "%s oferta destacada"
msgstr[1] "%s oferta destacada"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:51
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:96
msgid "Job Package Add-on"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:129
msgid "All packages"
msgstr "Todos los paquetes"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:149
msgid "Select package"
msgstr "Seleccionar paquete"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:150
msgid "This add-on will be assigned to the selected packages"
msgstr "Este complemento se asignará a los paquetes seleccionados"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:160
#: framework/admin/noo_job_package.php:371
msgid "Job posting limit"
msgstr "Límite de publicación de trabajos"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:161
#: framework/admin/noo_job_package.php:372
msgid "The number of jobs an user can post with this package."
msgstr "El número de trabajos que un usuario puede publicar con este paquete."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:163
#: framework/admin/noo_job_package.php:374 layouts/job_package.php:72
#: layouts/job_package.php:120
msgid "No job posting"
msgstr "Ninguna oferta de trabajo"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:174
#: framework/admin/noo_job_package.php:385
#: framework/admin/noo_resume_package.php:359
msgid "Unlimited posting?"
msgstr "Publicación ilimitada?"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:180
#: framework/admin/noo_company.php:305 framework/admin/noo_job_package.php:391
#: layouts/manage-plan.php:42
msgid "Featured Job limit"
msgstr "Ofertas destacadas"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:181
#: framework/admin/noo_job_package.php:392
msgid "The number of featured jobs an employer can set with this package."
msgstr ""
"El número de empleos destacados que un empleador puede obtener con este "
"paquete."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:117
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1321
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Acceso permitido, redirigiendo..."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:118
msgid "Sign Up Via Facebook"
msgstr "Acceso vía Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:119
msgid "Sign Up Via Google"
msgstr "Acceder vía Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:120
msgid "Sign Up Via LinkedIn"
msgstr "Acceder vía Linkedin"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:121
msgid "Hi, "
msgstr "Hola, "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:122
msgid ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"
msgstr ""
"Hay un problema al procesar sus datos. ¡Inténtelo de nuevo o póngase en "
"contacto con Administrador!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:123
msgid ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share the email."
msgstr ""
"¡Debe proporcionar su correo electrónico! No puedes iniciar sesión si tu "
"Facebook no comparte el correo electrónico."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:124
msgid ""
"The App cannot get user's information, please check your App ID installation!"
msgstr ""
"La aplicación no puede obtener información de los usuarios, compruebe la "
"instalación de su ID de aplicación."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:125
msgid "User canceled login or did not fully authorize."
msgstr "Usuario canceló el inicio de sesión o no autorizó por completo."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:149
#: framework/admin/noo_member.php:1506 layouts/register-form.php:2
#: layouts/register-social-form.php:2
msgid "Sign Up"
msgstr "Acceder"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:184
msgid "There's a problem, please reload and retry"
msgstr "Hay un problema, por favor, vuelva a cargar y vuelva a intentarlo"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:257
msgid "Can not get email from your social account"
msgstr "No hemos podido recuperar su cuenta de email desde su perfil social"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:268
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:317
msgid "Login successfully."
msgstr "Acceso permitido."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:274
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:305
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:323
msgid "User not being registered."
msgstr "El usuario no está registrado."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:287
msgid "The token was not verified. Please check again."
msgstr "El token no se verificó. Por favor revise de nuevo."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:294
msgid "Token does not exist"
msgstr "Token no existe"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:398
msgid "Please choose your account type as Employer or Candidate"
msgstr "Escoger su tipo de cuenta como Empresa o Candidato"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:467
msgid "Create user successfully."
msgstr "Crear usuario correctamente."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:479
msgid "Email already exists."
msgstr "Ya existe este Email"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:502
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:534
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:570
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Acceder con Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:509
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:541
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:577
msgid "Login with Google"
msgstr "Acceder con Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:515
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:547
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:583
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Acceder con Linkedin"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:699
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Activar acceso vía perfil social"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:707
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook Login"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:711
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:720
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:729
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "Go to 3rd APIs setting"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:711
msgid "to finish configuration with the <b>Facebook App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:716
msgid "Google Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:720
msgid "to finish configuration with the <b>Google App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:725
msgid "LinkedIn Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:729
#: framework/admin/noo_application.php:443
msgid "to finish configuration with the <b>LinkedIn App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:742
msgid "Facebook App API"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:745
msgid "Application API"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:746
msgid "Application Secret"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:748
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:797
#: framework/common/3rd-api.php:78
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:749
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:798
#: framework/common/3rd-api.php:79 framework/common/google-map/location.php:63
msgid "click here and follow the steps."
msgstr "Haga clic aquí y siga todos los pasos"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:754
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:803
#: framework/common/3rd-api.php:84
msgid ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:755
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:804
#: framework/common/3rd-api.php:85
#, php-format
msgid ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:758
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:807
#: framework/common/3rd-api.php:88
#, php-format
msgid ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:761
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:810
#: framework/common/3rd-api.php:91 framework/common/google-map/location.php:71
msgid "Go to"
msgstr "Ir"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:762
msgid "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:763
msgid "Choose Website as your app platform"
msgstr "Elija Sitio web como plataforma de aplicaciones"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:764
msgid "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:765
msgid "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"
msgstr "Escoger una categoría para tu App y pulsar <b>Crear App ID</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:766
msgid "Input your website URL. It should match the current site"
msgstr "Ingrese la URL de su sitio web. Debe coincidir con el sitio actual"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:767
msgid ""
"Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
"Application"
msgstr ""
"Omita el resto de la configuración y vaya al Panel de control para ver su "
"aplicación"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:768
msgid ""
"Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
"before publishing your app"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:769
msgid "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."
msgstr "Ir a <b>Estado&revisión</b> y publicar tu selección"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:770
msgid ""
"Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> and "
"<em>Application Secret</em> then paste to the settings above."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:772
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:820
#: framework/common/3rd-api.php:100 framework/common/google-map/location.php:79
msgid "And that's it!"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:774
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
#: framework/common/3rd-api.php:102 framework/common/google-map/location.php:81
msgid "For more reference, you can see: "
msgstr "Para más información, puede ver:"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:774
msgid "Facebook Document"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:774
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "Google"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:774
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
#: framework/common/3rd-api.php:102
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:46
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:792
msgid "Google App API"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:795
#: framework/common/3rd-api.php:75
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:796
#: framework/common/3rd-api.php:76
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:811
msgid "Select <b>Create Project</b> button"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:812
msgid "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:813
msgid ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:814
msgid "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"
msgstr ""
"Escoger una dirección de Email y especificar un <b>Nombre de producto</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:815
msgid ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:816
msgid ""
"In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> then "
"input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It should "
"match the current site"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:817
msgid ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:818
msgid ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"
msgstr ""
"Vuelva a esta página de configuración y pegue el ID de cliente y el secreto "
"de cliente creados en los ajustes anteriores"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:822
msgid "Google Document"
msgstr "Documento de Google"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:33
msgid "Who you are"
msgstr "Quien eres"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:37 layouts/register-form.php:66
#: layouts/register-social-form.php:25
msgid "I'm an employer looking to hire"
msgstr "Soy un empresario buscando candidatos"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:38 layouts/register-form.php:67
#: layouts/register-social-form.php:26
msgid "I'm a candidate looking for a job"
msgstr "Yo soy un candidato en búsqueda de empleo"

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:35
msgid ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."
msgstr ""
"Actualmente tienes deshabilitado el JavaScript. Para poder realizar el "
"registro de tu cuenta, asegúrate que el JavaScript y las cookies están "
"permitidas y después actualiza la página en tu navegador."

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:36
msgid ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Pulsar aquí para instrucciones de como habilitar JavaScript en tu navegador."

#: framework/admin/_init.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:92 framework/job/job-enqueue.php:65
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: framework/admin/_init.php:93 framework/job/job-enqueue.php:66
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: framework/admin/_init.php:94 framework/job/job-enqueue.php:67
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: framework/admin/_init.php:95 framework/job/job-enqueue.php:68
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: framework/admin/_init.php:96 framework/job/job-enqueue.php:69
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: framework/admin/_init.php:97 framework/job/job-enqueue.php:70
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: framework/admin/_init.php:98 framework/job/job-enqueue.php:71
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: framework/admin/_init.php:99 framework/job/job-enqueue.php:72
msgid "August"
msgstr "Agusto"

#: framework/admin/_init.php:100 framework/job/job-enqueue.php:73
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: framework/admin/_init.php:101 framework/job/job-enqueue.php:74
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: framework/admin/_init.php:102 framework/job/job-enqueue.php:75
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: framework/admin/_init.php:103 framework/job/job-enqueue.php:76
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: framework/admin/_init.php:105 framework/job/job-enqueue.php:78
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: framework/admin/_init.php:106 framework/job/job-enqueue.php:79
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: framework/admin/_init.php:107 framework/job/job-enqueue.php:80
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: framework/admin/_init.php:108 framework/job/job-enqueue.php:81
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: framework/admin/_init.php:109 framework/job/job-enqueue.php:82
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: framework/admin/_init.php:110 framework/job/job-enqueue.php:83
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: framework/admin/_init.php:111 framework/job/job-enqueue.php:84
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"

#: framework/admin/_init.php:119
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:346
#: framework/admin/noo_cpt.php:269 framework/admin/noo_cpt.php:315
#: framework/libs/settings.php:211 framework/libs/settings.php:257
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: framework/admin/_init.php:120 framework/job/job-enqueue.php:40
msgid "Insert image"
msgstr "Insertar imagen"

#: framework/admin/_init.php:166
msgid ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: plugins/tgmpa_register.php:78
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los Plugins necesarios"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: plugins/tgmpa_register.php:79
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: plugins/tgmpa_register.php:80
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: plugins/tgmpa_register.php:81
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: plugins/tgmpa_register.php:82
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente complemento: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes complementos: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: plugins/tgmpa_register.php:83
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: plugins/tgmpa_register.php:89
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: plugins/tgmpa_register.php:94
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: plugins/tgmpa_register.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: plugins/tgmpa_register.php:86
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: plugins/tgmpa_register.php:99
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: plugins/tgmpa_register.php:101
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Regreso al panel de control"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3244
#: plugins/tgmpa_register.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más complementos necesarios o recomendados para instalar, "
"actualizar o activar."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Este complemento necesita ser actualizado para ser compatible con su tema."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización Requerida"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete de complemento remoto no contiene una carpeta con el slug deseado "
"y el cambio de nombre no funcionó."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Póngase en contacto con el proveedor de complementos y pídales que "
"empaqueten su complemento de acuerdo con las directrices de WordPress."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete de complemento remoto consta de más de un archivo, pero los "
"archivos no están empaquetados en una carpeta."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: framework/admin/noo_application.php:452
msgid "Required"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:1120
#: framework/admin/visual-composer.php:3297
#: framework/admin/visual-composer.php:5601
#: framework/job/admin-job-list.php:186
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: framework/admin/noo_application.php:218 framework/job/admin-job-list.php:194
#: framework/resume/admin-resume-list.php:15 layouts/manage-application.php:97
#: layouts/manage-job.php:83 layouts/manage-job_applied.php:46
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: framework/email/setting_templates.php:126
#: framework/email/setting_templates.php:168
#: framework/email/setting_templates.php:215
#: framework/email/setting_templates.php:258
#: framework/email/setting_templates.php:301
#: framework/email/setting_templates.php:344
#: framework/email/setting_templates.php:387
#: framework/email/setting_templates.php:442
#: framework/email/setting_templates.php:485
#: framework/email/setting_templates.php:528
#: framework/email/setting_templates.php:571
#: framework/email/setting_templates.php:614
#: framework/email/setting_templates.php:657
#: framework/email/setting_templates.php:700
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s la instalación y activación ha sido un éxito."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Se inicia el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un tiempo en "
"algunos hosts, así que por favor tenga paciencia."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado satisfactoriamente"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones se han completado."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:45
msgid "Customizer"
msgstr "Personalizador"

#: framework/admin/customizer/_init.php:95
#: framework/admin/customizer/options.php:752
msgid "NavBar Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:96
msgid "Mobile NavBar Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:97
#: framework/admin/customizer/_init.php:170
msgid "Updating ..."
msgstr "Actualizando ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:98
msgid "Error when parsing your file."
msgstr "Error al analizar el archivo."

#: framework/admin/customizer/_init.php:99
msgid "We are preparing your export file, please wait..."
msgstr "Estamos preparando su archivo de exportación, por favor espere ..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:100
msgid "There was a problem generating your export file, please try again."
msgstr ""
"Se ha producido un problema al generar el archivo de exportación. Vuelve a "
"intentarlo."

#: framework/admin/customizer/_init.php:168 framework/admin/noo_company.php:358
#: framework/admin/visual-composer.php:599
#: framework/admin/visual-composer.php:627
#: framework/admin/visual-composer.php:798
#: framework/admin/visual-composer.php:2574
#: framework/admin/visual-composer.php:2788
#: framework/admin/visual-composer.php:2810
#: framework/admin/visual-composer.php:3705
#: framework/admin/visual-composer.php:3726
#: framework/job/admin-job-list.php:274
#: framework/job/job-custom-fields-package.php:151
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:175
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:336
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:207
#: framework/resume/admin-resume-list.php:54
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:151
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:145 layouts/manage-plan.php:49
#: widgets/widgets.php:1437 widgets/widgets.php:1688
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: framework/admin/customizer/_init.php:171
msgid ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."
msgstr ""
"Esta opción no soporta visualización en vivo. Salvar y ver el cambio en tu "
"sitio web."

#: framework/admin/customizer/_init.php:172
#, php-format
msgid "Wanna go to %s to see the change?"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:173
msgid "Blog Page"
msgstr "Página de Blog"

#: framework/admin/customizer/_init.php:174
msgid "Job List Page"
msgstr "Página de la lista de empleos"

#: framework/admin/customizer/_init.php:175
msgid "Companies List Page"
msgstr "Página del directorio de empresas"

#: framework/admin/customizer/_init.php:176
msgid "Resume List Page"
msgstr "Página de lista de CVS"

#: framework/admin/customizer/_init.php:177
#: framework/admin/customizer/options.php:1900
msgid "Shop Page"
msgstr "Página de la tienda"

#: framework/admin/customizer/_init.php:178
msgid "An Archive Page"
msgstr "Una página de archivo"

#: framework/admin/customizer/_init.php:179
msgid "A Post"
msgstr "Una publicación"

#: framework/admin/customizer/_init.php:180
msgid "A Job"
msgstr "Un trabajo"

#: framework/admin/customizer/_init.php:181
msgid "A Resume"
msgstr "Un CV"

#: framework/admin/customizer/_init.php:182
msgid "A Product"
msgstr "Un producto"

#: framework/admin/customizer/_init.php:307
msgid "Customizer credentials"
msgstr "Credenciales del personalizador"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:46
msgid "ON"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:52
msgid "OFF"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:438
msgid "Media Library"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:446
msgid "Open Library"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:564
msgid "- Select Sidebar -"
msgstr "- Seleccione el diseño de la barra lateral -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:593
msgid "- Select Page -"
msgstr "- Seleccione una Página -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:685
msgid "Extra Light"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:686
msgid "Extra Light Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:687
#: framework/admin/visual-composer.php:2105
msgid "Light"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:688
msgid "Light Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:689
msgid "Book"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:690
msgid "Book Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:691
msgid "Regular"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:692
msgid "Regular Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:693
#: framework/admin/visual-composer.php:3002
#: framework/admin/visual-composer.php:4654
msgid "Medium"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:694
msgid "Medium Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:695
msgid "Semi-bold"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:696
msgid "Semi-bold Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:697
#: framework/job/job-enqueue.php:25
msgid "Bold"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:698
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:699
msgid "Extra-bold"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:700
msgid "Extra-bold Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:701
msgid "Heavy"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:702
msgid "Heavy Italic"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:711
msgid "- Font Family -"
msgstr "Familia de Fuente"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:723
msgid "- Styles -"
msgstr "- Estilos -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:739
msgid "- Subsets -"
msgstr "Subconjuntos de Fuentes Google"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:836
msgid "Mailchimp API key"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:837
#, php-format
msgid ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/live-ajax.php:174
msgid "Assign a menu"
msgstr "Asignar menu"

#: framework/admin/customizer/options.php:48
msgid "Site Enhancement"
msgstr "Mejora del sitio"

#: framework/admin/customizer/options.php:49
msgid "Enable/Disable some features for your site."
msgstr "Activar / Desactivar algunas funciones de su sitio."

#: framework/admin/customizer/options.php:56
msgid "Custom Favicon"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:66
msgid "Back To Top Button"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:76
msgid "Enable MailChimp Subscribe"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:86
msgid "MailChimp Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:115
msgid "Design and Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:116
msgid ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."
msgstr ""
"Establecer estilo y diseño para su sitio. Boxed Layout vendrá con opciones "
"de configuración adicionales para el color de fondo y la imagen."

#: framework/admin/customizer/options.php:123
msgid "Site Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Fullwidth"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Boxed"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:147
#: framework/admin/visual-composer.php:562
#: framework/admin/visual-composer.php:761
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:157
msgid "Site Width (%)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:172
msgid "Site Max Width (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:188
#: framework/admin/visual-composer.php:528
#: framework/admin/visual-composer.php:727
#: framework/admin/visual-composer.php:3149
#: framework/admin/visual-composer.php:3249
#: framework/admin/visual-composer.php:3440
#: framework/admin/visual-composer.php:3576
#: framework/admin/visual-composer.php:4799
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: framework/admin/customizer/options.php:197
#: framework/admin/customizer/options.php:205
#: framework/admin/visual-composer.php:536
#: framework/admin/visual-composer.php:735
#: framework/admin/visual-composer.php:1634
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: framework/admin/customizer/options.php:198
msgid ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:215
msgid "Background Repeat"
msgstr "Repetición de fondo"

#: framework/admin/customizer/options.php:219
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: framework/admin/customizer/options.php:220
msgid "No Repeat"
msgstr "No Repetir"

#: framework/admin/customizer/options.php:230
msgid "BG Image Alignment"
msgstr "Alineación de imágenes BG"

#: framework/admin/customizer/options.php:234
msgid "Left Top"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:235
msgid "Left Center"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:236
msgid "Left Bottom"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:237
msgid "Center Top"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:238
msgid "Center Center"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:239
msgid "Center Bottom"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:240
msgid "Right Top"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:241
msgid "Right Center"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:242
msgid "Right Bottom"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:252
msgid "BG Image Attachment"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:256
msgid "Fixed Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:257
msgid "Scroll with Site"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:267
msgid "Auto Resize"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:276
#: framework/admin/visual-composer.php:1167
#: framework/admin/visual-composer.php:3776
#: framework/admin/visual-composer.php:4301
#: framework/admin/visual-composer.php:4890 framework/job/job_type.php:9
#: framework/job/job_type.php:65
msgid "Color"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:277
msgid "Here you can set the color for links and various elements on your site."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:284
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:313
#: framework/admin/visual-composer.php:393
#: framework/admin/visual-composer.php:2835
#: framework/admin/visual-composer.php:3886
#: framework/admin/visual-composer.php:5059
msgid "Typography"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:314
msgid ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:321
msgid "Use Custom Fonts?"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:334
msgid "Custom Font Color?"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:346
msgid "Headings"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:353
msgid "Headings Font"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:365
#: framework/admin/customizer/options.php:411
#: framework/admin/customizer/options.php:689
msgid "Font Color"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:375
#: framework/admin/customizer/options.php:614
#: framework/admin/customizer/options.php:699
msgid "Transform to Uppercase"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:384
msgid "Body"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:391
msgid "Body Font"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:401
#: framework/admin/customizer/options.php:579
#: framework/admin/customizer/options.php:674
msgid "Font Size (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:462
msgid "Header"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:463
msgid ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:470
#: framework/admin/noo-setup-install.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:347
msgid "General Options"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:477
msgid "Navigation Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:478
msgid ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:485
msgid "NavBar Position"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:489
msgid "Static Top"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:490
msgid "Fixed Top"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:502
msgid "Show Post Job/Resume Button"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:516
msgid "Use Button for"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:520
#: framework/admin/noo-setup-install.php:403
#: framework/member/action_control.php:17 layouts/manage-job.php:184
msgid "Post Job"
msgstr "Publicar Empleo"

#: framework/admin/customizer/options.php:521
#: framework/admin/noo-setup-install.php:410
#: framework/member/action_control.php:47 layouts/manage-resume.php:132
msgid "Post Resume"
msgstr "Publicar CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:531
msgid "Show User Menu"
msgstr "Mostrar menú de usuario"

#: framework/admin/customizer/options.php:556
msgid "Use Custom NavBar Font and Color?"
msgstr "¿Utiliza la fuente y el color personalizados de NavBar?"

#: framework/admin/customizer/options.php:569
msgid "NavBar Font"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:594
msgid "Link Color"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:604
msgid "Link Hover Color"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:623
msgid "Logo"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:624
msgid ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."
msgstr ""
"Todos los ajustes de Logo van aquí. Si no utiliza Image for Logo, se "
"utilizará texto sin formato."

#: framework/admin/customizer/options.php:631
msgid "Use Image for Logo?"
msgstr "¿Utilizar imagen para Logo?"

#: framework/admin/customizer/options.php:652
msgid "Blog Name"
msgstr "Nombre del blog"

#: framework/admin/customizer/options.php:662
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Fuente"

#: framework/admin/customizer/options.php:709
msgid "Upload Your Logo"
msgstr "Sube tu Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:719
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logotipo móvil"

#: framework/admin/customizer/options.php:729
msgid "Image Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:744
msgid "NavBar Alignment"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:767
msgid "NavBar Link Spacing (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:782
msgid "Mobile Icon Size (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:796
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:797
msgid ""
"Top Bar lays on top of your site, above Navigation Bar. It is suitable for "
"placing contact information and social media link. Enable to control its "
"layout and content."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:804
msgid "Enable Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:819
msgid "Top Bar Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:823
msgid "Socials on the Right"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:824
msgid "Social on the Left"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:833
#: framework/admin/visual-composer.php:400
#: framework/admin/visual-composer.php:1581
#: framework/admin/visual-composer.php:1605
#: framework/admin/visual-composer.php:1715
#: framework/admin/visual-composer.php:2018
#: framework/admin/visual-composer.php:2842
#: framework/admin/visual-composer.php:3893
#: framework/admin/visual-composer.php:5066
#: framework/admin/visual-composer.php:5273
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:7
#: framework/member/candidate-default-fields.php:11
msgid "Text"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:842
msgid "Show Social List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:855
msgid "Facebook Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:864
msgid "Google Plus Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:873
msgid "Twitter Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:882
msgid "Linked Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:901
msgid "Footer"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:908
msgid "Footer Columns (Widgetized)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:912
msgid "None (No Footer Main Content)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:2625
#: framework/admin/visual-composer.php:2663
#: framework/admin/visual-composer.php:4147
msgid "One"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:914 framework/admin/mega-menu.php:163
#: framework/admin/visual-composer.php:2626
#: framework/admin/visual-composer.php:2664
#: framework/admin/visual-composer.php:4148
msgid "Two"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:915 framework/admin/mega-menu.php:164
#: framework/admin/visual-composer.php:2627
#: framework/admin/visual-composer.php:2665
#: framework/admin/visual-composer.php:4149
msgid "Three"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:916 framework/admin/mega-menu.php:165
#: framework/admin/visual-composer.php:2628
#: framework/admin/visual-composer.php:2666
#: framework/admin/visual-composer.php:4150
msgid "Four"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:946
msgid "Bottom Bar Content (HTML)"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:985
#: framework/admin/customizer/options.php:1035
#: framework/functions/noo-utilities.php:506
msgid "Blog"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:986
msgid ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:993
#: framework/admin/visual-composer.php:5145
msgid "Post List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:994
msgid "Choose Layout settings for your Post List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1001
msgid "Blog Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1005
#: framework/admin/customizer/options.php:1108
#: framework/admin/customizer/options.php:1279
#: framework/admin/customizer/options.php:1467
#: framework/admin/customizer/options.php:1652
#: framework/admin/customizer/options.php:1812
#: framework/admin/customizer/options.php:1912
#: framework/admin/customizer/options.php:1976
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:180
#: framework/admin/visual-composer.php:1147
msgid "Full-Width"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1006
#: framework/admin/customizer/options.php:1109
#: framework/admin/customizer/options.php:1280
#: framework/admin/customizer/options.php:1653
#: framework/admin/customizer/options.php:1813
#: framework/admin/customizer/options.php:1913
#: framework/admin/customizer/options.php:1977
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:184
msgid "With Right Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1007
#: framework/admin/customizer/options.php:1110
#: framework/admin/customizer/options.php:1281
#: framework/admin/customizer/options.php:1654
#: framework/admin/customizer/options.php:1814
#: framework/admin/customizer/options.php:1914
#: framework/admin/customizer/options.php:1978
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:188
msgid "With Left Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1024
msgid "Blog Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1034
msgid "Blog Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1044
msgid "Blog Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1057
#: framework/admin/customizer/options.php:1140
msgid "Show Post Meta"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1077
msgid "Show Readmore link"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1087
#: framework/admin/visual-composer.php:1524
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1096
msgid "Single Post"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1103
msgid "Post Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1107
msgid "Same as Blog Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1127
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:194
msgid "Post Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1160
msgid "Show Author's Avatar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1173
#: framework/admin/customizer/options.php:1563
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1190
#: framework/admin/visual-composer.php:6102
msgid "Sharing Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1191
msgid "Share This Post"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1200
#: framework/admin/customizer/options.php:1581
msgid "Facebook Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1210
#: framework/admin/customizer/options.php:1591
msgid "Twitter Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1220
#: framework/admin/customizer/options.php:1601
msgid "Google+ Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1230
#: framework/admin/customizer/options.php:1611
msgid "Pinterest Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1240
#: framework/admin/customizer/options.php:1621
msgid "LinkedIn Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1259
msgid "Job & Company"
msgstr "Empleo y Empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1260
msgid ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."
msgstr ""
"En esta sección hay ajustes para la página Lista de trabajos, la página "
"Archivo y la página Trabajo individual."

#: framework/admin/customizer/options.php:1267
msgid "Job List"
msgstr "Lista de empleo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1268
msgid "Choose Layout settings for your Job List"
msgstr "Seleccione Configuración de diseño para su lista de trabajos"

#: framework/admin/customizer/options.php:1275
msgid "Job List Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1298
msgid "Job List Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1302
#: framework/admin/visual-composer.php:2765
msgid "Style 1"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1303
#: framework/admin/visual-composer.php:2766
msgid "Style 2"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1313
msgid "Job List Pagination Style"
msgstr "Estilo de paginación de listas de trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1317
msgid "Page Numbers"
msgstr "Número de páginas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1318
msgid "Load More Button"
msgstr "Cargar Más Botón"

#: framework/admin/customizer/options.php:1328
msgid "Job List Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la lista de tareas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1338
msgid "Job Heading Title"
msgstr "Título del puesto de trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:2413 framework/job/init.php:15
#: framework/job/job-custom-fields.php:96
msgid "Job"
msgstr "Oferta de empleo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1348
msgid "Job Heading Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del título de trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1358
msgid "Show Featured Jobs"
msgstr "Mostrar trabajos destacados"

#: framework/admin/customizer/options.php:1370
msgid "Number of Featured Jobs"
msgstr "Número de trabajos destacados"

#: framework/admin/customizer/options.php:1385
msgid "Order By Featured Jobs"
msgstr "Ordenar por trabajos destacados"

#: framework/admin/customizer/options.php:1398
msgid "Show Company Logo"
msgstr "Mostrar logo de empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1408
msgid "Show Company Name"
msgstr "Mostrar el nombre de empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1427
#: framework/admin/visual-composer.php:1745 framework/job/init.php:66
#: framework/job/job-default-fields.php:33 layouts/job_alert_form.php:58
#: layouts/manage-job_alert.php:40 widgets/widgets.php:1271
#: widgets/widgets.php:1334
msgid "Job Type"
msgstr "Tipo de oferta"

#: framework/admin/customizer/options.php:1428
#: framework/admin/visual-composer.php:1751
#: framework/admin/visual-composer.php:1923 framework/job/init.php:100
#: framework/job/job-default-fields.php:45
#: framework/resume/admin-resume-list.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:8 layouts/job_alert_form.php:21
#: layouts/manage-job_alert.php:38 widgets/widgets.php:1277
#: widgets/widgets.php:1339
msgid "Job Location"
msgstr "Localidad oferta"

#: framework/admin/customizer/options.php:1429
msgid "Publish Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: framework/admin/customizer/options.php:1430
#: framework/job/job-default-fields.php:74
msgid "Closing Date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: framework/admin/customizer/options.php:1431
#: framework/admin/visual-composer.php:1739
#: framework/admin/visual-composer.php:1911 framework/job/init.php:49
#: framework/job/job-default-fields.php:19
#: framework/resume/admin-resume-list.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:30 layouts/job_alert_form.php:40
#: layouts/manage-job_alert.php:39
msgid "Job Category"
msgstr "Categoría de oferta"

#: framework/admin/customizer/options.php:1441
#: framework/admin/customizer/options.php:1866
msgid "Show Fields: "
msgstr "Mostrar campos:"

#: framework/admin/customizer/options.php:1452
msgid "Single Job"
msgstr "Solo trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1459
msgid "Single Job Layout"
msgstr "Diseño de un solo trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1463
msgid "Company Info on the Right"
msgstr "Información de la empresa a la derecha"

#: framework/admin/customizer/options.php:1464
msgid "Company Info on the Left"
msgstr "Información de la empresa a la izquierda"

#: framework/admin/customizer/options.php:1465
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1466
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1483
msgid "Show Company Information Below"
msgstr "Mostrar información de la empresa a continuación"

#: framework/admin/customizer/options.php:1493
msgid "Single Job Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1526
msgid "Enable Job Comment"
msgstr "Habilitar comentario de trabajo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1536
msgid "Enable Related Jobs"
msgstr "Habilitar Trabajos Relacionados"

#: framework/admin/customizer/options.php:1548
msgid "Number of Related Jobs"
msgstr "Número de trabajos relacionados"

#: framework/admin/customizer/options.php:1631
msgid "Email Share"
msgstr "Compartir con Email"

#: framework/admin/customizer/options.php:1640
msgid "Companies List"
msgstr "Directorio de empresas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1641
msgid "Choose Layout settings for your Companies List"
msgstr "Seleccione Configuración de diseño para su lista de empresas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1648
msgid "Companies List Layout"
msgstr "Presentacion del Directorio de empresas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1671
msgid "Companies List Style"
msgstr "Estilo de lista de las compañías"

#: framework/admin/customizer/options.php:1675
#: framework/admin/visual-composer.php:2523
msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabeto"

#: framework/admin/customizer/options.php:1676
#: framework/admin/visual-composer.php:1501
#: framework/admin/visual-composer.php:2524
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: framework/admin/customizer/options.php:1692
msgid "Companies Per Page"
msgstr "Empresas por página"

#: framework/admin/customizer/options.php:1693
msgid "12"
msgstr "12"

#: framework/admin/customizer/options.php:1702
msgid "Companies List Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1712
msgid "Companies Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1713
#: framework/admin/noo_company.php:86 framework/admin/noo_company.php:88
#: framework/admin/noo_company.php:89 framework/admin/noo_company.php:531
#: framework/admin/visual-composer.php:2514
#: framework/functions/noo-utilities.php:528 widgets/widgets.php:889
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#: framework/admin/customizer/options.php:1722
msgid "Companies Heading Background Image"
msgstr "Empresas que dirigen la imagen de fondo"

#: framework/admin/customizer/options.php:1731
msgid "Single Company"
msgstr "Compañía Única"

#: framework/admin/customizer/options.php:1732
msgid "Choose Layout settings for your Company"
msgstr "Seleccione Configuración de diseño para su empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1738
msgid "Single Company Layout"
msgstr "Diseño de una sola empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1742
msgid "Sidebar Information"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1743
msgid "Full Information"
msgstr "Información Completa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1759
msgid "Show Contact Company Form"
msgstr "Mostrar Contacto Formulario de empresa"

#: framework/admin/customizer/options.php:1771
msgid "Use CaptCha"
msgstr "Utilizar CaptCha"

#: framework/admin/customizer/options.php:1793
#: framework/admin/noo_application.php:54
#: framework/admin/visual-composer.php:2414 framework/resume/init.php:16
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:54
#: layouts/manage-application.php:163 layouts/manage-job_applied.php:138
msgid "Resume"
msgstr "CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:1794
msgid "In this section you have settings for your Resume List page."
msgstr "En esta sección hay ajustes para la página de lista de reanudación."

#: framework/admin/customizer/options.php:1808
msgid "Resume List Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1831
msgid "Resume List Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1841
msgid "Resume Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1842
#: framework/functions/noo-utilities.php:530
msgid "Resume Listing"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1851
msgid "Resume Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1859
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:6 layouts/noo_resume-loop.php:10
#: layouts/resume_general.php:10
msgid "Resume Title"
msgstr "Titulo del CV"

#: framework/admin/customizer/options.php:1892
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1901
msgid "Choose Layout for your Shop Page."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1908
msgid "Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1931
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1941
msgid "Products Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1956
msgid "Shop Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1964
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1971
msgid "Product Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1975
msgid "Same as Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1995
msgid "Product Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2016
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2017
msgid ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2024
msgid "Custom JavaScript"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2034
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2053
msgid "Import/Export Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2054
msgid ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2060
msgid "Import Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2061
msgid ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2068
msgid "Upload"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2074
msgid "Export Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2075
msgid ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2082
msgid "Download"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:72
msgid "Import Successfully!"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:127
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:136
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:186
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:190
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:199
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:128
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:171
msgid "All done. Have fun! "
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:191
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:207
#, php-format
msgid ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:232
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:254
msgid "Import author:"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:265
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "o crear nuevo usuario con nombre de acceso:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:268
msgid "as a new user:"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:276
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "asignar publicaciones a un usuario existente:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:278
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:279
#: framework/admin/noo_member.php:576
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar -"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:330
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Ha fallado la creación del nuevo usuario %s. Su publicación será atribuida "
"al usuario actual."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:382
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Ha fallado la importación de la categoría %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:470
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:611
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:496
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""
"La importación ha fallado &#8220;%s&#8221;: Tipo de publicación, incorrecta "
"%s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:577
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:742
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:749
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:816
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:821
msgid "Invalid menu ID."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:973
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:986
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de fichero invalido"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1030
msgid "Remote server did not respond"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1036
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1043
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1048
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1054
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1153
msgid "Import WordPress"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1160
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1175
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1176
msgid "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Escoger un fichero (.XML) , entonces pulsar para importar fichero."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1312
msgid "Imported data could not be read. Please try a different file.."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1354
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1376
msgid "Site does not support widget"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1412
msgid "Widget already exists"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1474
msgid "Imported"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1477
msgid "Imported to Inactive"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1484
msgid "No Title"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:44
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:78
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:86
msgid "There was an error when reading this NOO file"
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:90
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:95
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:289
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:482
msgid ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:155
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:160
msgid "Number of Rows"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:160 framework/admin/visual-composer.php:2619
#: framework/admin/visual-composer.php:2657
#: framework/admin/visual-composer.php:4143
msgid "Number of Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:166 framework/admin/visual-composer.php:2629
#: framework/admin/visual-composer.php:2667
#: framework/admin/visual-composer.php:4151
msgid "Five"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:167 framework/admin/visual-composer.php:2630
#: framework/admin/visual-composer.php:2668
#: framework/admin/visual-composer.php:4152
msgid "Six"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:175
msgid "Sub-Menu Alignment"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:178
msgid "Full-width"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:179 framework/job/job-enqueue.php:33
msgid "Align Left"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:180 framework/job/job-enqueue.php:34
msgid "Align Right"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:181 framework/job/job-enqueue.php:35
msgid "Align Center"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:189
msgid "Full-height Mega Menu"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:195 framework/admin/mega-menu.php:235
#: framework/admin/visual-composer.php:407
#: framework/admin/visual-composer.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:2849
#: framework/admin/visual-composer.php:3900
#: framework/admin/visual-composer.php:5073
#: framework/admin/visual-composer.php:5280
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:198 framework/admin/mega-menu.php:238
#: framework/admin/visual-composer.php:412
#: framework/admin/visual-composer.php:1456
#: framework/admin/visual-composer.php:2854
#: framework/admin/visual-composer.php:3905
#: framework/admin/visual-composer.php:5078
#: framework/admin/visual-composer.php:5285
msgid "All Devices"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:199 framework/admin/mega-menu.php:239
#: framework/admin/visual-composer.php:413
#: framework/admin/visual-composer.php:1457
#: framework/admin/visual-composer.php:2855
#: framework/admin/visual-composer.php:3906
#: framework/admin/visual-composer.php:5079
#: framework/admin/visual-composer.php:5286
msgid "Hidden Phone"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:200 framework/admin/mega-menu.php:240
#: framework/admin/visual-composer.php:414
#: framework/admin/visual-composer.php:1458
#: framework/admin/visual-composer.php:2856
#: framework/admin/visual-composer.php:3907
#: framework/admin/visual-composer.php:5080
#: framework/admin/visual-composer.php:5287
msgid "Hidden Tablet"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:201 framework/admin/mega-menu.php:241
#: framework/admin/visual-composer.php:415
#: framework/admin/visual-composer.php:1459
#: framework/admin/visual-composer.php:2857
#: framework/admin/visual-composer.php:3908
#: framework/admin/visual-composer.php:5081
#: framework/admin/visual-composer.php:5288
msgid "Hidden PC"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:202 framework/admin/mega-menu.php:242
#: framework/admin/visual-composer.php:416
#: framework/admin/visual-composer.php:1460
#: framework/admin/visual-composer.php:2858
#: framework/admin/visual-composer.php:3909
#: framework/admin/visual-composer.php:5082
#: framework/admin/visual-composer.php:5289
msgid "Visible Phone"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:203 framework/admin/mega-menu.php:243
#: framework/admin/visual-composer.php:417
#: framework/admin/visual-composer.php:1461
#: framework/admin/visual-composer.php:2859
#: framework/admin/visual-composer.php:3910
#: framework/admin/visual-composer.php:5083
#: framework/admin/visual-composer.php:5290
msgid "Visible Tablet"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:204 framework/admin/mega-menu.php:244
#: framework/admin/visual-composer.php:418
#: framework/admin/visual-composer.php:1462
#: framework/admin/visual-composer.php:2860
#: framework/admin/visual-composer.php:3911
#: framework/admin/visual-composer.php:5084
#: framework/admin/visual-composer.php:5291
msgid "Visible PC"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:224
msgid "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:227
msgid "Fly Left"
msgstr ""

#: framework/admin/mega-menu.php:228
msgid "Fly Right"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:109
msgid "The Link"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:118
#: framework/admin/visual-composer.php:5798
msgid "M4V File URL"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:119
#: framework/admin/visual-composer.php:5799
msgid "Place the URL to your .m4v video file here."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:124
#: framework/admin/visual-composer.php:5804
msgid "OGV File URL"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:125
#: framework/admin/visual-composer.php:5805
msgid "Place the URL to your .ogv video file here."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:130
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:77
#: framework/admin/visual-composer.php:5810
#: framework/admin/visual-composer.php:5881
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:131
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:78
#: framework/admin/visual-composer.php:5811
#: framework/admin/visual-composer.php:5882
msgid "Choose the aspect ratio for your video."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:144
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:70
msgid "Embedded Video Code"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:145
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:493
msgid "Upload Image"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:179
msgid "Edit Gallery"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:192
msgid "Add Images"
msgstr "Añadir imagenes"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:112
msgid "Clear Gallery"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:253
msgid "Change File"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:264
msgid "Select File"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:215
msgid "Clear File"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:236
msgid "Select or Upload your File"
msgstr "Seleccionar o subir su fichero"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:238
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:309
#: framework/admin/noo_cpt.php:293 framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
#: framework/job/job-default-fields.php:24
#: framework/job/job-default-fields.php:38
#: framework/job/job-default-fields.php:64
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:12
#: framework/libs/settings.php:235
#: framework/resume/resume-default-fields.php:33
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:335
#: framework/admin/noo_cpt.php:305 framework/libs/settings.php:247
msgid "Change Image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:285
#: framework/admin/noo_cpt.php:270 framework/libs/settings.php:212
msgid "Clear Image"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:307
#: framework/admin/noo_cpt.php:291 framework/libs/settings.php:233
msgid "Select or Upload your Image"
msgstr "Seleccionar o subir su imagen"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:366
#, php-format
msgid "- Select %s -"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:585
msgid "Full-Width Page"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:588
msgid "Page With Right Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:591
msgid "Page With Left Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:595
#, php-format
msgid ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:598
#, php-format
msgid "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:621
msgid "Don't Need Menu"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:636
msgid "No User"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:700
msgid " - No Slider - "
msgstr "- No Slider -"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:28
msgid "Page Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:29
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:30
msgid "Choose various setting for your Page."
msgstr "Escoger varias configuraciones para tu página."

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:32
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:153
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:33
msgid "Body Custom CSS Class"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:37
msgid "Hide Page Title"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:46
msgid "Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:47
msgid "An unique heading image for this page"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:162
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:167
msgid "Page Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:28
msgid "Gallery Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:40
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:93
msgid "Preview Content"
msgstr "Visualizar contenido"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:45
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:99
msgid "Featured Image"
msgstr "Foto principal"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:49
msgid "First Image on Gallery"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:53
msgid "Image Slideshow"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:66
msgid "Video Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:71
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:103
msgid "Video"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:107
msgid "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:120
msgid "Audio Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:136
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:137
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:149
msgid "Page Settings: Single Post"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:150
msgid "Choose various setting for your Single Post page."
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:161
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:174
msgid "Page Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:166
msgid "Override Global Settings?"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:29
msgid "Page Settings: Single Product"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:12
msgid "Testimonial options"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:16
msgid "Your Image"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:21
msgid "Your Name"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:26
msgid "Your Position"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:108
#: framework/admin/noo-check-version.php:162
#, php-format
msgid "%s License"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:130
#, php-format
msgid ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:137
msgid "License e-mail or domain address"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:145
msgid "License key"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:226
#, php-format
msgid "Please enter your license key to enable updates to %s."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-check-version.php:236
msgid "Complete the setup now."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:107
msgid "Do you want to continue this action?"
msgstr "¿Usted quiere continuar con esta acción?"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:108
msgid "Please waiting, not exit page."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:125
#, php-format
msgid "Welcome to %s,"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:127
msgid ""
"If it is the first time you install this theme, you should go and check the "
"basic setting."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:130
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:193
#: framework/admin/noo-setup-install.php:494
#: framework/admin/noo-setup-install.php:533
msgid "Done"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:217 framework/common/dashboard.php:32
#: framework/common/dashboard.php:33
msgid "Quick Setup"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:218
msgid "Import Demo"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:302 framework/job/job-enqueue.php:38
#: framework/job/job-enqueue.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:322
msgid "License"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:324
msgid "Automatic Update"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code:"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:333
msgid ""
"This purchase code makes sure that our server recognizes your website thus "
"allows you to download and install the new updates."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:341
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get Purchase code?</a>"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:358
msgid "Required Pages"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:367
msgid "Front Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:370
msgid "The Homepage"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:379
#: framework/admin/noo_member.php:1545
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:383
msgid "The main page for all the action of Employer and Candidate"
msgstr "La página principal de toda la acción del Empleador y Candidato"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:391
#: framework/admin/noo_job_package.php:490
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:395
msgid "The page for Employer to choose Job Package"
msgstr "La página de Empleador para elegir Paquete de trabajo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:406
msgid "The page for Job posting"
msgstr "La página para la publicación de trabajos"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:413
msgid "The page for Resume posting"
msgstr "La página de reanudar publicación"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:477
msgid "Missing setting"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:479
#: framework/admin/noo-setup-install.php:487
msgid "Wrong"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:481
#: framework/admin/noo-setup-install.php:483
#, php-format
msgid "Page should contains %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:488
#, php-format
msgid "Page should have template %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:491
msgid "Wrong Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:505
#: framework/admin/noo-setup-install.php:547
msgid "Correct now"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:512
msgid "Edit setting"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:543
#, php-format
msgid "You need to create a page with template %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:572
msgid "JobMonster Demo"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:582
#: framework/admin/noo-setup-install.php:584 framework/admin/noo_cpt.php:169
#: framework/common/dashboard.php:16 framework/common/dashboard.php:17
msgid "Settings"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:593
msgid "Import Post"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:599
msgid "Import Nav Menu"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:605
msgid "Import Comment"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:622
msgid "Install "
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:632
msgid "Install Demo"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:47
msgid "Application Information"
msgstr "Información de la solicitud"

#: framework/admin/noo_application.php:52
msgid "Contact Email"
msgstr "Email de contacto"

#: framework/admin/noo_application.php:53 layouts/manage-application.php:95
#: layouts/manage-job_applied.php:44
msgid "Attachment"
msgstr "CV | Adjunto"

#: framework/admin/noo_application.php:76
#: framework/admin/noo_application.php:89 framework/admin/noo_company.php:272
#: framework/admin/noo_company.php:369 framework/admin/noo_company.php:380
#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:95
#: framework/admin/noo_application.php:279 framework/resume/init.php:23
msgid "View Resume"
msgstr "Ver CV"

#: framework/admin/noo_application.php:104
msgid "Guest user"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:113
msgid "Candidate name"
msgstr "Nombre del candidato"

#: framework/admin/noo_application.php:121
#: framework/admin/noo_application.php:124
msgid "Job application updated."
msgstr "Aplicación de trabajo actualizada."

#: framework/admin/noo_application.php:122 framework/job/admin-job-edit.php:10
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado"

#: framework/admin/noo_application.php:123 framework/job/admin-job-edit.php:11
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado borrado"

#: framework/admin/noo_application.php:126
msgid "Job application published."
msgstr "Aplicación de trabajo publicada."

#: framework/admin/noo_application.php:127
msgid "Job application saved."
msgstr "Solicitud de oferta salvada"

#: framework/admin/noo_application.php:128
msgid "Job application submitted."
msgstr "Candidatura enviada"

#: framework/admin/noo_application.php:130
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Proyecto de solicitud de empleo actualizado."

#: framework/admin/noo_application.php:138
#: framework/admin/noo_application.php:733
msgid "Approved"
msgstr "Aprobada"

#: framework/admin/noo_application.php:152
msgid "All jobs"
msgstr "Todas las ofertas"

#: framework/admin/noo_application.php:219 framework/admin/noo_member.php:434
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:779
#: framework/member/candidate-custom-fields.php:49
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:172
#: framework/resume/admin-resume-list.php:11 layouts/manage-application.php:92
#: layouts/noo_resume-loop.php:28
msgid "Candidate"
msgstr "Candidato"

#: framework/admin/noo_application.php:220
msgid "Applied for Job"
msgstr "Trabajo solicitado"

#: framework/admin/noo_application.php:221
msgid "CV | Attachment"
msgstr "CV | Adjunto"

#: framework/admin/noo_application.php:222 framework/job/admin-job-list.php:189
msgid "Posted"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:223 framework/job/admin-job-list.php:200
#: framework/resume/admin-resume-list.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: framework/admin/noo_application.php:237
#: framework/admin/noo_application.php:698
#: framework/admin/noo_application.php:736 framework/job/admin-job-list.php:298
#: framework/job/init.php:140 framework/resume/admin-resume-list.php:96
#: layouts/manage-application-message.php:67 layouts/manage-application.php:180
#: layouts/manage-job.php:96 layouts/manage-job_applied.php:71
#: layouts/manage-resume.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "No activa"

#: framework/admin/noo_application.php:244 framework/job/admin-job-list.php:223
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:264 layouts/manage-application.php:148
#: layouts/manage-job_applied.php:123
msgid "LinkedIn profile"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:290
msgid "by a Guest"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:290 framework/job/admin-job-list.php:249
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:299 framework/admin/noo_company.php:95
#: framework/job/admin-job-list.php:318 framework/job/init.php:21
#: framework/resume/admin-resume-list.php:117 framework/resume/init.php:22
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: framework/admin/noo_application.php:305 framework/job/admin-job-list.php:334
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:178
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:343
#: framework/resume/admin-resume-list.php:133 layouts/manage-application.php:35
#: layouts/manage-job.php:25 layouts/resume_detail.php:71
#: layouts/resume_detail.php:115 layouts/resume_detail.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: framework/admin/noo_application.php:327
#: framework/admin/noo_application.php:646
msgid "Job Application"
msgstr "Postular"

#: framework/admin/noo_application.php:352
msgid "Enable custom application link"
msgstr "Habilitar enlace de aplicación personalizada"

#: framework/admin/noo_application.php:357
msgid "Yes, on the dashboard"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:358
msgid "Yes, on both dashboard and frontend"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:364
msgid "Apply with Resume ( for candidates )"
msgstr "Postular con CV (para los candidatos)"

#: framework/admin/noo_application.php:368
#: framework/admin/noo_application.php:379
#: framework/admin/visual-composer.php:2146
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:187
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:341
#: framework/member/action_control.php:77
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: framework/admin/noo_application.php:369
#: framework/admin/noo_application.php:380
#: framework/admin/visual-composer.php:2147
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:186
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:341
#: framework/member/action_control.php:78
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilitar"

#: framework/admin/noo_application.php:375
msgid "File Attachment"
msgstr "Archivo adjunto"

#: framework/admin/noo_application.php:386
msgid "Allow Multiple Attachment"
msgstr "Permitir Múltiples Adjuntos"

#: framework/admin/noo_application.php:395
msgid "Require attachment or resume"
msgstr "Requiere adjuntar su CV"

#: framework/admin/noo_application.php:400
msgid "An application requires an attachment or a resume."
msgstr "La postulación requiere un archivo adjunto o un CV"

#: framework/admin/noo_application.php:421
msgid "Enable Captcha Job Application"
msgstr "Habilitar la Aplicación de Captcha"

#: framework/admin/noo_application.php:425 framework/admin/noo_member.php:1627
#, php-format
msgid ""
"By default, simple Captcha is enabled. To use Google re-Captcha, please go "
"to <a href=\"%s\">APIs setting</a> to add your re-Captcha key"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:434
msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Postular con LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:439
msgid "Allow apply with LinkedIn"
msgstr "Permitir postular con LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:448
msgid "Cover letter field"
msgstr "Campo de carta de presentación"

#: framework/admin/noo_application.php:453
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: framework/admin/noo_application.php:454
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: framework/admin/noo_application.php:645
msgid "Job Applications"
msgstr "Postulaciones de empleo"

#: framework/admin/noo_application.php:647
msgid "Add New Application"
msgstr "Añadir nueva candidatura"

#: framework/admin/noo_application.php:648
msgid "Add Job Application"
msgstr "Añadir candidatura"

#: framework/admin/noo_application.php:649
#: framework/admin/noo_application.php:650
msgid "Edit Job Application"
msgstr "Editar solicitud de oferta"

#: framework/admin/noo_application.php:651
msgid "New Job Application"
msgstr "Nueva candidatura"

#: framework/admin/noo_application.php:652
#: framework/admin/noo_application.php:653
msgid "View Job Application"
msgstr "Ver solicitud de empleo"

#: framework/admin/noo_application.php:654
msgid "Search Job Application"
msgstr "Buscar candidaturas"

#: framework/admin/noo_application.php:655
msgid "No Job Applications found"
msgstr "No existen candidaturas"

#: framework/admin/noo_application.php:656
msgid "No Job Applications found in Trash"
msgstr "No existen candidaturas borradas"

#: framework/admin/noo_application.php:657
msgid "Parent Job Application"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:671
msgid "This is the place where you can edit and view job applications."
msgstr "Este es el lugar donde puede editar y ver aplicaciones de trabajo."

#: framework/admin/noo_application.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:734
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"

#: framework/admin/noo_application.php:694
#, php-format
msgid "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rechazar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rechazar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:703 framework/job/init.php:145
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "No activas <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "No activas <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:735
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: framework/admin/noo_company.php:87 framework/admin/noo_company.php:395
#: framework/job/admin-job-edit.php:108
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:90 framework/admin/noo_testimonial.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: framework/admin/noo_company.php:91
msgid "Add Company"
msgstr "Añadir compañia"

#: framework/admin/noo_company.php:92 framework/functions/noo-html.php:157
#: framework/job/admin-job-list.php:326 framework/job/init.php:18
#: framework/resume/admin-resume-list.php:125 framework/resume/init.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: framework/admin/noo_company.php:93
msgid "Edit Company"
msgstr "Editar empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:94
msgid "New Company"
msgstr "Nueva empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:96
msgid "View Company"
msgstr "Ver Empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:97
msgid "Search Company"
msgstr "Buscar empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:98
msgid "No Companies found"
msgstr "No hay empresas encontradas"

#: framework/admin/noo_company.php:99
msgid "No Companies found in Trash"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:117
msgid "Companies Page"
msgstr "Pagina de Empresas"

#: framework/admin/noo_company.php:135
msgid "You are currently editing the page that shows all your companies."
msgstr "Actualmente está editando la página que muestra todas sus empresas."

#: framework/admin/noo_company.php:157 layouts/noo_company-info-two.php:26
msgid "Company Information"
msgstr "Información de la empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:220
msgid "Company Layout Style"
msgstr "Estilo de diseño de la empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:227
msgid "Company Display Style"
msgstr "Estilo de presentación de la empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:250 framework/admin/noo_job_package.php:341
msgid "Job Package"
msgstr "Paquete de trabajo"

#: framework/admin/noo_company.php:278 layouts/manage-plan.php:23
msgid "Plan"
msgstr "Plan de publicación"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:384
#: framework/admin/noo_job_package.php:567
#: framework/admin/noo_job_package.php:580
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:133
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:133
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:133
#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:54
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: framework/admin/noo_company.php:285 framework/admin/noo_company.php:296
#: framework/admin/noo_company.php:306
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:135
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:135 layouts/manage-plan.php:29
#: layouts/manage-plan.php:37 layouts/manage-plan.php:43
#, php-format
msgid "%d job"
msgid_plural "%d jobs"
msgstr[0] "%d empleo"
msgstr[1] "%d empleos"

#: framework/admin/noo_company.php:291 framework/job/admin-settings.php:109
#: layouts/manage-plan.php:34
msgid "Job Limit"
msgstr "Limite de ofertas"

#: framework/admin/noo_company.php:295 layouts/manage-plan.php:36
msgid "Job Added"
msgstr "Ofertas añadidas"

#: framework/admin/noo_company.php:296 layouts/manage-plan.php:37
msgid "0 job"
msgstr "0 empleos"

#: framework/admin/noo_company.php:299 layouts/manage-plan.php:38
msgid "Job Duration"
msgstr "Caducidad ofertas"

#: framework/admin/noo_company.php:300 layouts/manage-plan.php:39
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s día"
msgstr[1] "%s días"

#: framework/admin/noo_company.php:307
#: framework/job/job-apply-resume-package.php:136
#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:136
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:136
#: layouts/manage-plan.php:44
#, php-format
msgid "( %d remain )"
msgstr "( %d restantes )"

#: framework/admin/noo_company.php:316 layouts/company_profile.php:10
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:329
msgid "Is Company Featured?"
msgstr "¿Está la Compañía Destacada?"

#: framework/admin/noo_company.php:329 framework/job/admin-job-list.php:192
#: layouts/manage-job.php:79
msgid "Featured?"
msgstr "¿Destacado?"

#: framework/admin/noo_company.php:330
msgid "Membership Package"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:331
msgid "Job Count"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:355 framework/job/admin-job-list.php:272
msgid "Toggle featured"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:384
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:405
msgid "Company Options"
msgstr "Opciones de la empresa"

#: framework/admin/noo_company.php:410
msgid "Companies Archive base (slug)"
msgstr "Empresas Archivo base (slug)"

#: framework/admin/noo_company.php:419
msgid "Show Company with no Jobs"
msgstr "Mostrar empresa sin empleos"

#: framework/admin/noo_company.php:429
msgid "Enable Cover Image"
msgstr "Habilitar imagen cubierta"

#: framework/admin/noo_company.php:435
msgid ""
"Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
"header background on a company's page and as a default one of single job "
"pages."
msgstr ""
"Permitir a la empresa cambiar la imagen de cabecera. Esta imagen será usada "
"en la página de la empresa y por defecto en las paginas de sus ofertas de "
"empleo."

#: framework/admin/noo_company.php:556 framework/admin/visual-composer.php:2556
msgid "Featured Employer"
msgstr "Empresas destacadas"

#: framework/admin/noo_cpt.php:384
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:197
#: framework/common/dashboard.php:58 framework/common/dashboard.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar cambios"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:160
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Insertar usuario o dirección de Email"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:177
#: framework/admin/noo_form_handler.php:182
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Nombre de usuario o Email incorrecto"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:196
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "No esta permitido el restablecimiento de contraseña a este usuario."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:222
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Alguien ha pedido que sea renovada la contraseña de la cuenta:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:223
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:224
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Si esto fue un error, ignore este correo electrónico y no pasará nada."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:225
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para renovar la contraseña, ir a la siguiente dirección:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:240
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Recupere su contraseña"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:261
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "No se pudo enviar el Email"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:263
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr ""
"Revisa tu correo electrónico para encontrar el vinculo de confirmación."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:286
msgid "Missing key or username."
msgstr "Falta clave o nombre de usuario."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:292
msgid "You must enter the new password."
msgstr "Debe ingresar la nueva contraseña."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:300 framework/admin/noo_member.php:951
msgid "Your reset key is expired."
msgstr "Su clave de restablecimiento ha caducado."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:303
msgid "Invalid reset link."
msgstr "Enlace de restablecimiento no válido."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:324
msgid "Your password is reset."
msgstr "Se restablece su contraseña."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:327
#: framework/admin/noo_form_handler.php:366
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1642
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1713
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1777
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1811
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2154
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2349
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2426
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2460
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2555
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2612
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2637
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2712
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2727
#: framework/job/job-apply-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:54
#: framework/resume/resume-viewable.php:120
msgid "There's an unknown error. Please retry or contact Administrator."
msgstr ""
"Hay un error desconocido. Vuelva a intentarlo o comuníquese con el "
"Administrador."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:349
#: framework/admin/noo_form_handler.php:393
msgid "Invalid job"
msgstr "Trabajo no válido"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:370
#: framework/admin/noo_form_handler.php:498
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Su aplicación de trabajo ha sido enviada correctamente"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:404
#: framework/admin/noo_form_handler.php:535
#: framework/admin/noo_form_handler.php:604 framework/common/noo-captcha.php:78
msgid "Invalid confirmation code, please enter your code again."
msgstr "Código de confirmación no válido, ingresa tu código de nuevo."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:410
#: framework/admin/noo_form_handler.php:527
msgid "Please complete the Recaptcha challenge."
msgstr "Por favor complete el reto de Recaptcha."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:416
#: framework/admin/noo_form_handler.php:541
#: framework/admin/noo_form_handler.php:610
msgid "Please enter your name"
msgstr "por favor, escriba su nombre"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:421
#: framework/admin/noo_form_handler.php:547
#: framework/admin/noo_form_handler.php:616
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Por favor ingrese su dirección de correo electrónico válida"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:440 layouts/noo_job-detail.php:31
msgid "You have already applied for this job"
msgstr "Usted ya se ha inscrito como candidato en esta oferta de empleo"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:467
msgid "Please upload CV file or select a resume"
msgstr "Subir CV en fichero o seleccionar CV registrado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:492
msgid "Could not add a new job application"
msgstr "No se pudo agregar nueva solicitud de empleo"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:554
#: framework/admin/noo_form_handler.php:622
msgid "Please write your application message"
msgstr "Por favor escriba su mensaje de solicitud"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:559
#: framework/admin/noo_form_handler.php:627
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr "Nuevo mensaje de %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:561
#: framework/admin/noo_form_handler.php:629
#, php-format
msgid "You get a contact from %s"
msgstr "Usted recibe un contacto de %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:562
#, php-format
msgid "From email %s"
msgstr "Desde el Email %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:563
#: framework/admin/noo_form_handler.php:631
msgid "Message :"
msgstr "Mensaje:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:567
#: framework/admin/noo_form_handler.php:637
msgid "Contact sent success."
msgstr "Contacto enviado con éxito."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:586
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1337
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1628
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1699
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1767
msgid "Your session has expired or you have submitted an invalid form."
msgstr "Su sesión ha caducado o usted ha enviado un formulario invalido"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:596
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1345
msgid "Please complete the Recaptcha challenge"
msgstr "Completa el reto de Recaptcha"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:630
#, php-format
msgid "From email: %s"
msgstr "Desde el Email: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:697
#, php-format
msgid "Only the following file types are allowed: %s"
msgstr "Solo están permitidos estos tipos de ficheros:%s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:732
msgid "Company updated"
msgstr "Empresa actualizada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:767
msgid "You can not post job"
msgstr "No puedes publicar empleo"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:805
msgid "You must agree with our condition."
msgstr "Usted debe estar de acuerdo con nuestra condición."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:831
#: framework/admin/noo_form_handler.php:883
msgid "Job successfully added"
msgstr "Oferta de empleo añadida correctamente"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:903
msgid ""
"There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the "
"Administrator"
msgstr ""
"Hay un problema al editar este trabajo. Inténtelo de nuevo o póngase en "
"contacto con el administrador."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:907
msgid "Job updated"
msgstr "Empleo actualizado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:909
msgid "Job saved"
msgstr "Oferta salvada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:975
msgid "Error when approving application."
msgstr "Error al aprobar la aplicación."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1022
#, php-format
msgid "Approved %s application"
msgid_plural "Approved %s applications"
msgstr[0] "Solicitud de empleo %s aprobada"
msgstr[1] "Solicitud de empleo %s aprobada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1024
msgid "No application approved"
msgstr "Ninguna postulación aprobada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1048
msgid "Error when rejecting application."
msgstr "Error al rechazar la aplicación."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1094
#, php-format
msgid "Rejected %s application"
msgid_plural "Rejected %s applications"
msgstr[0] "Rechazar %s postulación"
msgstr[1] "Rechazar %s postulaciones"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1096
msgid "No application rejected"
msgstr "Ninguna postulación rechazada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1112
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2033
msgid "Error when deleting application."
msgstr "Error al eliminar la postulación."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1118
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2039
#, php-format
msgid "Deleted %s application"
msgid_plural "Deleted %s applications"
msgstr[0] "%s solicitudes borradas"
msgstr[1] "%s solicitudes borradas"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1120
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2041
msgid "No application deleted"
msgstr "Ninguna aplicación eliminada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1159
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1189
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1225
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1249 framework/job/admin-job-list.php:6
#: framework/job/admin-job-list.php:36
#: framework/resume/admin-resume-list.php:291
#: framework/resume/admin-resume-list.php:322
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1165
msgid "There was an error publishing this job."
msgstr "Se ha producido un error al publicar este trabajo."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1171
#, php-format
msgid "Published %s job"
msgid_plural "Published %s jobs"
msgstr[0] "Publicado %s empleo"
msgstr[1] "Publicados %s empleos"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1173
msgid "No job published"
msgstr "Ningún empleo publicado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1195
msgid "There was an error unpublishing this job."
msgstr "Error al dejar de publicar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1200
#, php-format
msgid "Unpublished %s job"
msgid_plural "Unpublished %s jobs"
msgstr[0] "%s ofertas dejadas de publicar"
msgstr[1] "%s ofertas dejadas de publicar"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1202
msgid "No job unpublished"
msgstr "Ningún trabajo no publicado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1210
msgid ""
"You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check "
"your plan package!"
msgstr ""
"Usted no tiene permiso para configurar ofertas destacadas. ¡Por favor revise "
"su plan de publicación!"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1220
msgid "You cannot change expired jobs to featured ones."
msgstr "Usted no puede cambiar a oferta destacada una oferta caducada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1233
msgid "Job set to featured successfully."
msgstr "Trabajo configurado para aparecer correctamente."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1257
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2685
msgid "Error in deleting."
msgstr "Error en la eliminación."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1274
#, php-format
msgid "Deleted %s job"
msgid_plural "Deleted %s jobs"
msgstr[0] "%s ofertas borradas"
msgstr[1] "%s ofertas borradas"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1276
msgid "No job deleted"
msgstr "Ningún trabajo eliminado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1328
#, php-format
msgid ""
"You have already logged in. Please <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> "
"page"
msgstr ""
"Ya has iniciado sesión. Por favor <a href=\"#\" hacer clic=\"%s\">o "
"refrescar</a> la pagina"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1341
msgid "This site does not allow registration."
msgstr "Este sitio no permite registro."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1431
msgid "Registration completed."
msgstr "Registro completado."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1459
msgid "Please choose a role for your account."
msgstr "Elija un rol para su cuenta."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1461
msgid "Please enter a username."
msgstr "Entrar nombre de usuario."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1463
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Este nombre de usuario no es correcto por caracteres incorrecto. Entre un "
"nombre de usuario correcto."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1466
msgid "This username was registered. Please choose another one."
msgstr ""
"Este nombre de usuario ya esta registrado. Por favor escoger otro nombre de "
"usuario."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1471
msgid "Please type your email address."
msgstr "Por favor escriba su dirección de Email."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1473
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "La dirección de correo electrónico no es correcta."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1476
msgid "This email was already registered, please choose another one."
msgstr "Este Email ya esta registrado, por favor escoger otro Email diferente."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1481
msgid "Password must be at least six characters long."
msgstr "La contraseña debe tener 6 caracteres como mínimo. "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1483
msgid "Please enter the password confirmation."
msgstr "Ibngrese la confirmación de la contraseña."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1485
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1729
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Contraseña no encontrada."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1517
msgid "Couldn't register you... please contact the site administrator"
msgstr ""
"No puedes registrarte... por favor contacta con el administrador de la "
"página web"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1618
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1689
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1757
msgid "You have not logged in yet"
msgstr "Aún no te has registrado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1652
msgid "The new email is blank."
msgstr "El nuevo correo electrónico está en blanco."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1657
msgid "Emails do not match."
msgstr "Los correos electrónicos no coinciden."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1675
msgid "Email updated successfully."
msgstr "Correo electrónico actualizado correctamente."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1724
msgid "The new password is blank."
msgstr "La nueva contraseña esta en blanco."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1738
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Contraseña actualizada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1744
msgid "Old Password is not correct."
msgstr "La contraseña anterior no es correcta."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1793
msgid "Bookmark removed."
msgstr "Marcador eliminado."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1794 framework/job/job-bookmark.php:38
#: framework/job/job-bookmark.php:40 framework/member/action_control.php:74
#: layouts/noo_job-loop.php:76 layouts/noo_job-loop.php:83
msgid "Bookmark Job"
msgstr "Añadir a favoritos"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1802
msgid "Job bookmarked."
msgstr "Ofertas marcadas"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1803
msgid "Bookmarked."
msgstr "Favorito"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1963
msgid "Resume saved"
msgstr "CV salvado"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2011
msgid "Error when withdrawing application."
msgstr "Error retirando la solicitud"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2017
#, php-format
msgid "Withdrawn %s application"
msgid_plural "Withdrawn %s applications"
msgstr[0] "Solicitudes %s retiradas"
msgstr[1] "Solicitudes %s retiradas"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2019
msgid "No application withdrawn"
msgstr "No se retiró ninguna solicitud"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2071
msgid "Job alert saved"
msgstr "Alerta salvada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2091
msgid "There was a problem deleting this job alert"
msgstr "Ha habido un problema al borrar esta alerta"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2095
msgid "Job alert deleted"
msgstr "Alerta borrada"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2115
msgid "Missing Candidate ID."
msgstr "ID de Candidato que falta."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2117
msgid "You can not edit someone else's profile."
msgstr "No puede editar el perfil de otra persona."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2168
msgid "Your profile is updated successfully"
msgstr "Su perfil ha sido actualizado con exito"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2272
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2319
msgid "Resume successfully added"
msgstr "CV añadido correctamente"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2355
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2466
msgid "Sorry, you can't edit this resume."
msgstr "Lo sentimos, no puedes editar este CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2359
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2470 page-post-resume.php:77
msgid "Sorry, you can't post resume."
msgstr "Lo siento, no puedes publicar un CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2373
msgid "This resume needs a title."
msgstr "El CV necesita un titulo"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2560
msgid "Sorry, you can't post job_alert."
msgstr "Lo sentimos, no puedes publicar job_alert."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2565
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2587
msgid "Sorry, you can't edit this job alert."
msgstr "Lo siento, no puede editar esta alerta"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2580
msgid "Your job alert needs a name."
msgstr "La alerta necesita un nombre"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2646
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2677
msgid "Can not find this resume."
msgstr "No podemos encontrar este CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2650
msgid "You can not edit this resume."
msgstr "No puede editar este resumen."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2663
#, php-format
msgid "You have already had %d viewable resume."
msgid_plural "You have already had %d viewable resumes"
msgstr[0] "Ya ha tenido %d CV visible."
msgstr[1] "Ya ha tenido %d CVs visibles."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2670
msgid "Resume visibility was changed successfully."
msgstr "Visibilidad del CV cambiado con exito"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2681
msgid "You can not delete this resume."
msgstr "Usted no puede borrar este CV"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2688
msgid "Resume was deleted successfully."
msgstr "CV borrado con exito"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2720
msgid "Can not find this job."
msgstr "No podemos encontrar esta oferta"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2725
msgid "Bookmark cleared."
msgstr "Favorito eliminado."

#: framework/admin/noo_job.php:64
#, php-format
msgid "Application via \"%s\" on %s"
msgstr "Postulación a través de \"%s\" en %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:104
msgid "Job Alert"
msgstr "Alerta"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:115 framework/admin/noo_member.php:1556
msgid "Member Options"
msgstr "Opciones de miembro"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:120
msgid "Enable Job Alert"
msgstr "Habilitar alerta"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:132
msgid "Max Jobs for each Email"
msgstr "Max trabajos para cada correo electrónico"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:139
msgid ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."
msgstr ""
"El número máximo de trabajos incluidos en cada correo electrónico. Ayuda a "
"asegurarse de que el correo electrónico tenga una longitud razonable. Si hay "
"más trabajos, se agregará un vínculo de lectura más al final del correo "
"electrónico."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:162
#, php-format
msgid "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"
msgstr "%d+ Nuevas ofertas - Alerta desde %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:286
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Hola %s,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:287
#, php-format
msgid "We found %d new jobs that match your criteria."
msgstr "Hemos encontrado %d ofertas de empleo según tus criterios"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:298
#, php-format
msgid "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_alert.php:299
#, php-format
msgid "** Location: %s"
msgstr "** Localidad: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:300
#, php-format
msgid "** Job Category: %s"
msgstr "** Categoría de la oferta: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:301
#, php-format
msgid "** Job Type: %s"
msgstr "** Tipo de Oferta: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:302
msgid "------"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_alert.php:308
#, php-format
msgid "View more jobs: %s"
msgstr "Ver más ofertas: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:312
msgid "Best regards,"
msgstr "Saludos cordiales,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:320
msgid "Daily"
msgstr "Diaria"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:321
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:322
msgid "Fortnightly"
msgstr "Quincenal"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:323
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: framework/admin/noo_job_package.php:92
#: framework/admin/noo_resume_package.php:85
msgid "Read More"
msgstr "Lee mas"

#: framework/admin/noo_job_package.php:360
#: framework/admin/noo_resume_package.php:334
msgid "Expired After"
msgstr "Caduca después de"

#: framework/admin/noo_job_package.php:361
#: framework/admin/noo_resume_package.php:335
msgid "The time that buyer can use this package. Use zero for unlimited time."
msgstr ""
"El tiempo que el comprador puede utilizar este paquete. Utilice cero durante "
"un tiempo ilimitado."

#: framework/admin/noo_job_package.php:401
msgid "Job display duration"
msgstr "Duración de la visualización del empleo"

#: framework/admin/noo_job_package.php:402
msgid "The number of days that the job listing will be displayed."
msgstr "El número de días que se mostrará el listado de trabajos."

#: framework/admin/noo_job_package.php:412 layouts/job_package.php:83
#: layouts/job_package.php:131 layouts/manage-plan.php:48
msgid "Featured Company"
msgstr "Empresa Destacada"

#: framework/admin/noo_job_package.php:414
msgid "Company ( Employer ) with this package will be featured."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:508
msgid "Job Package Options"
msgstr "Opciones del paquete de trabajo"

#: framework/admin/noo_job_package.php:514
msgid "Job Package Page"
msgstr "Página del paquete de empleo"

#: framework/admin/noo_job_package.php:527 framework/admin/noo_member.php:1576
#: framework/admin/noo_member.php:1657
#: framework/admin/noo_resume_package.php:467
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:528
msgid "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"
msgstr "Seleccione una página con código corto [noo_job_package_list]"

#: framework/admin/noo_job_package.php:533
#: framework/admin/noo_resume_package.php:473
msgid "Allow re-purchase free package"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:539
msgid ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Activar esta opción si usted permite a las empresas utilizar la opción 'Free "
"plan' mas de una vez."

#: framework/admin/noo_job_package.php:545
msgid "WooCommerce Missing"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:548
#, php-format
msgid ""
"You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"to start creating and using Job Packages"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:572
#, php-format
msgid "%d Day"
msgid_plural "%d Days"
msgstr[0] "%d Día"
msgstr[1] "%d Días"

#: framework/admin/noo_job_package.php:574
#, php-format
msgid "%d Week"
msgid_plural "%d Weeks"
msgstr[0] "%d Semana"
msgstr[1] "%d Semanas"

#: framework/admin/noo_job_package.php:576
#, php-format
msgid "%d Month"
msgid_plural "%d Months"
msgstr[0] "%d Mes"
msgstr[1] "%d Meses"

#: framework/admin/noo_job_package.php:578
#, php-format
msgid "%d Year"
msgid_plural "%d Years"
msgstr[0] "%d Año"
msgstr[1] "%d Años"

#: framework/admin/noo_member.php:476
msgid "Candidate Basic Info"
msgstr "Información básica del candidato"

#: framework/admin/noo_member.php:480 layouts/candidate_profile.php:32
msgid "Profile Image"
msgstr "Imagen del perfil"

#: framework/admin/noo_member.php:494
msgid "Upload an additional image for your user profile."
msgstr "Cargue una imagen adicional para su perfil de usuario."

#: framework/admin/noo_member.php:530
msgid "Candidate Social Profile"
msgstr "Perfil social del candidato"

#: framework/admin/noo_member.php:562
msgid "Employer Information"
msgstr "Información de empresa"

#: framework/admin/noo_member.php:565
msgid "Representative for Company"
msgstr "Representante para la empresa"

#: framework/admin/noo_member.php:777
msgid "Please login before buying a Job Package"
msgstr "Por favor acceder antes de optar al paquete de ofertas"

#: framework/admin/noo_member.php:783 framework/admin/noo_member.php:1487
#: framework/functions/noo-utilities.php:562
#: framework/functions/noo-utilities.php:568
#: framework/functions/noo-utilities.php:576
#: framework/functions/noo-utilities.php:582
#: framework/functions/noo-utilities.php:590
#: framework/job/job-posting-action.php:40 framework/job/job-viewable.php:60
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46
#: framework/resume/resume-viewable.php:126 layouts/login_register.php:11
#: layouts/login_register.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:50
#: layouts/user-menu-collapsed.php:31 layouts/user-menu.php:40
msgid "Login"
msgstr "Acceder"

#: framework/admin/noo_member.php:788 layouts/login_register.php:16
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:55 layouts/user-menu-collapsed.php:36
#: layouts/user-menu.php:45
msgid "Register"
msgstr "Regístrate"

#: framework/admin/noo_member.php:818
msgid "You used up your Job Limit."
msgstr "Usted ha sobrepasado el limite de publicación de ofertas"

#: framework/admin/noo_member.php:897
msgid "Lost Password"
msgstr "Contraseña perdida"

#: framework/admin/noo_member.php:899 framework/job/init.php:19
#: layouts/manage-job.php:173
msgid "Edit Job"
msgstr "Editar oferta"

#: framework/admin/noo_member.php:901 layouts/heading.php:88
#: layouts/heading.php:102 layouts/noo-menu-user-menu.php:21
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:36 layouts/user-menu-collapsed.php:9
#: layouts/user-menu-collapsed.php:24 layouts/user-menu.php:16
#: layouts/user-menu.php:31
msgid "Manage Plan"
msgstr "Gestionar plan de publicación"

#: framework/admin/noo_member.php:903 framework/admin/noo_member.php:913
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:29
#: layouts/user-menu-collapsed.php:4 layouts/user-menu-collapsed.php:17
#: layouts/user-menu.php:12 layouts/user-menu.php:24
msgid "Manage Applications"
msgstr "Gestionar postulaciones"

#: framework/admin/noo_member.php:905 layouts/noo-menu-user-menu.php:16
#: layouts/user-menu-collapsed.php:5 layouts/user-menu.php:11
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Gestión de ofertas"

#: framework/admin/noo_member.php:907 layouts/heading.php:90
#: layouts/job_form.php:52 layouts/noo-menu-user-menu.php:23
#: layouts/user-menu-collapsed.php:11 layouts/user-menu.php:18
msgid "Company Profile"
msgstr "Perfil de empresa"

#: framework/admin/noo_member.php:909 framework/functions/noo-utilities.php:579
#: framework/functions/noo-wp-style.php:85 layouts/noo-menu-user-menu.php:26
#: layouts/user-menu-collapsed.php:14 layouts/user-menu.php:21
msgid "Post a Resume"
msgstr "Publicar CV"

#: framework/admin/noo_member.php:911 layouts/noo-menu-user-menu.php:27
#: layouts/user-menu-collapsed.php:15 layouts/user-menu.php:22
msgid "Manage Resumes"
msgstr "Gestionar CVs"

#: framework/admin/noo_member.php:915 layouts/heading.php:97
#: layouts/user-menu-collapsed.php:19
msgid "Job Alerts"
msgstr "Alertas"

#: framework/admin/noo_member.php:917 layouts/heading.php:104
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:38 layouts/user-menu-collapsed.php:26
#: layouts/user-menu.php:33
msgid "My Profile"
msgstr "Mi perfil"

#: framework/admin/noo_member.php:943
msgid "Reset link misses key or username."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:954
msgid "Invalid reset key."
msgstr "Clave de reinicio no válida."

#: framework/admin/noo_member.php:967
msgid "Mising Job ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:973
msgid "You can't edit this job."
msgstr "No puede editar este empleo."

#: framework/admin/noo_member.php:1001 framework/admin/noo_member.php:1112
#: framework/admin/noo_member.php:1121
msgid "Only employers can access this page"
msgstr "Solo las empresas pueden ver esta página"

#: framework/admin/noo_member.php:1010
msgid "Only logged-in users can see this page"
msgstr "Solo usuarios registrados pueden ver esta página"

#: framework/admin/noo_member.php:1035 framework/admin/noo_member.php:1093
#: framework/admin/noo_member.php:1145 framework/admin/noo_member.php:1228
#: layouts/resume_preview.php:25
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: framework/admin/noo_member.php:1050
msgid "Please login before buying a Package"
msgstr "Inicie sesión antes de comprar un paquete"

#: framework/admin/noo_member.php:1059
msgid "Missing Package ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1066
msgid ""
"The Package you selected is removed or unavailable. Please choose another "
"package."
msgstr ""
"El paquete que seleccionó se elimino o no está disponible. Elija otro "
"paquete."

#: framework/admin/noo_member.php:1078
msgid "You can't edit this company"
msgstr "No puedes editar esta empresa"

#: framework/admin/noo_member.php:1086
msgid "Edit Company Info"
msgstr "Editar perfil de empresa"

#: framework/admin/noo_member.php:1169 framework/admin/noo_member.php:1178
#: framework/admin/noo_member.php:1191 framework/admin/noo_member.php:1238
#: framework/job/job-bookmark.php:79
msgid "Only candidates can access this page"
msgstr "Solo candidatos pueden ver esta página"

#: framework/admin/noo_member.php:1221
msgid "Edit Job alert"
msgstr "Editar alerta"

#: framework/admin/noo_member.php:1223
msgid "Create a new Job alert"
msgstr "Crear una nueva alerta"

#: framework/admin/noo_member.php:1242
msgid "You can't edit this profile"
msgstr "No puedes editar este perfil"

#: framework/admin/noo_member.php:1248
msgid "Change Profile"
msgstr "Cambiar perfil"

#: framework/admin/noo_member.php:1253
msgid "Save My Profile"
msgstr "Guardar mi perfil"

#: framework/admin/noo_member.php:1441
msgid "your candidates"
msgstr "Tus candidatos"

#: framework/admin/noo_member.php:1561
msgid "Member Manage Page"
msgstr "Gestión página de miembro"

#: framework/admin/noo_member.php:1577
msgid "Select a page with shortcode [noo_member_account]"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1582
msgid "Member Page Title show"
msgstr "Titulo de la página de miembro"

#: framework/admin/noo_member.php:1587
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la página"

#: framework/admin/noo_member.php:1588
msgid "Current user's name"
msgstr "Nombre del usuario actual"

#: framework/admin/noo_member.php:1594
msgid "Use Member page as WordPress Login/Register"
msgstr "Usar página de miembro como acceso a la página"

#: framework/admin/noo_member.php:1599
msgid ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"
msgstr ""
"Si activa esta opción, todos los accesos(/wp-admin incluido) serán "
"redireccionados a la página de miembros."

#: framework/admin/noo_member.php:1604
msgid "Who can Register?"
msgstr "¿Quién puede registrarse?"

#: framework/admin/noo_member.php:1611
msgid "Both Employer & Candidate"
msgstr "Ambos empresa&candidatos"

#: framework/admin/noo_member.php:1612
msgid "Only Employer"
msgstr "Solo empresas"

#: framework/admin/noo_member.php:1613
msgid "Only Candidate"
msgstr "Solo candidatos"

#: framework/admin/noo_member.php:1614
msgid "Disable Register"
msgstr "Deshabilitar el registro de cuentas"

#: framework/admin/noo_member.php:1617
#, php-format
msgid ""
"Registration is not enabled on this site. To enable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."
msgstr ""
"El registro de cuenta no esta habilitado en este sitio web. Para activarlo, "
"por favor ir a %s y permitir que puedan registrarse."

#: framework/admin/noo_member.php:1617
msgid "General Setting"
msgstr "Ajustes generales"

#: framework/admin/noo_member.php:1623
msgid "Enable Captcha on Registration"
msgstr "Habilitar Captcha en el registro"

#: framework/admin/noo_member.php:1632
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Ocultar barra de administración"

#: framework/admin/noo_member.php:1637
msgid ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."
msgstr ""
"Ocultar barra de administración a los usuarios ( Candidatos y empresas) "
"registrados desde ahora."

#: framework/admin/noo_member.php:1642
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Terminos y normas de uso de la página"

#: framework/admin/noo_member.php:1658
msgid ""
"This page used for \"I agree with the Terms of use\" on Registration form"
msgstr ""
"Esta página se usa para \"Estar de acuerdo con las normas de uso\" en el "
"formulario de registro"

#: framework/admin/noo_member.php:1663
msgid "Enable Login Using Email"
msgstr "Activar el acceso vía Email"

#: framework/admin/noo_member.php:1667
msgid ""
"Enabling this option will remove username and only use email for login/"
"registration."
msgstr ""
"Activar esta opción borrará el nombre de usuario y solo estará disponible el "
"Email para el acceso/registro"

#: framework/admin/noo_resume.php:146
msgid "Resume Settings"
msgstr "Configuración CV"

#: framework/admin/noo_resume.php:229 framework/resume/resume-viewable.php:161
msgid "You don't have permission to view resumes."
msgstr "No tienes permiso para ver currículos."

#: framework/admin/noo_resume.php:233 framework/resume/resume-viewable.php:115
msgid "This resume is private."
msgstr "Este curriculum vitae es privado."

#: framework/admin/noo_resume.php:235 framework/resume/resume-viewable.php:130
msgid "Only employers can view resumes."
msgstr "Sólo los empleadores pueden ver currículos."

#: framework/admin/noo_resume.php:240 framework/admin/noo_resume.php:251
#: framework/resume/resume-viewable.php:133
#: framework/resume/resume-viewable.php:145
msgid "Login as Employer"
msgstr "Acceder como empresa"

#: framework/admin/noo_resume.php:243 framework/admin/noo_resume.php:254
msgid "Logout then Login as Employer"
msgstr "Salir y acceder como Empresa"

#: framework/admin/noo_resume.php:246 framework/resume/resume-viewable.php:140
msgid "Only paid employers can view resumes."
msgstr "Solo empresas registradas pueden ver CVs"

#: framework/admin/noo_resume.php:256 framework/resume/resume-viewable.php:150
msgid "Your membership doesn't allow you to view resumes."
msgstr "Su membresía no le permite a usted ver CVs"

#: framework/admin/noo_resume.php:258 framework/job/job-apply-action.php:62
#: framework/job/job-viewable.php:83 framework/resume/resume-viewable.php:152
#: layouts/manage-viewed_resume.php:34
msgid "Upgrade your membership"
msgstr "Actualizar su membresía"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:321
msgid "Resume Package"
msgstr "Paquete de publicación de CVs"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:345
msgid "Resume posting limit"
msgstr "Limite de publicación de CVs"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:346
msgid "The number of resumes a user can post with this package."
msgstr ""
"El número de currículos que un usuario puede publicar con este paquete."

#: framework/admin/noo_resume_package.php:427
#: framework/admin/visual-composer.php:2640
msgid "Resume Packages"
msgstr "Paquetes de publicación de CVs"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:447
msgid "Resume Package Options"
msgstr "Opciones del paquete de CV"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:452
msgid "Resume Package Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:468
msgid "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:479
msgid ""
"Enable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Activar esta opción si quiere permitir al candidato utilizar el paquete "
"gratis mas de una vez."

#: framework/admin/noo_testimonial.php:20
#: framework/admin/noo_testimonial.php:21
#: framework/admin/noo_testimonial.php:22
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:24
#: framework/admin/noo_testimonial.php:26
msgid "Add New testimonial Item"
msgstr "Añadir Nuevo testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:25
msgid "Edit testimonial Item"
msgstr "Editar testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:27
msgid "View testimonial"
msgstr "Ver testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:28
msgid "Search testimonial"
msgstr "Buscar testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:29
msgid "No testimonial items found"
msgstr "No se encontraron artículos de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:30
msgid "No testimonial items found in trash"
msgstr "No se encontraron artículos de testimonio en la basura"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:73
#: framework/admin/noo_testimonial.php:75
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Categorías de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:74
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:76
msgid "All Testimonial Categories"
msgstr "Todas las categorías de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:77
msgid "Edit Testimonial Category"
msgstr "Editar categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:78
msgid "View Testimonial Category"
msgstr "Ver categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:79
msgid "Update Testimonial Category"
msgstr "Actualizar categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:80
msgid "Add New Testimonial Category"
msgstr "Añadir categoría de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:81
msgid "New Testimonial Category Name"
msgstr "Nuevo nombre de categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:82
msgid "Parent Testimonial Category"
msgstr "Padre categoría de testimonio"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:83
msgid "Parent Testimonial Category:"
msgstr "Padre categoría de testimonio:"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:84
msgid "Search Testimonial Categories"
msgstr "Búsqueda de categorías de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:85
msgid "Popular Testimonial Categories"
msgstr "Categorías de testimonios populares"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:86
msgid "Separate Testimonial Categories with commas"
msgstr "Separar categorías de testimonios con comas"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:87
msgid "Add or remove Testimonial Categories"
msgstr "Añadir o borrar categorías de testimonios"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:88
msgid "Choose from the most used Testimonial Categories"
msgstr "Escoger entre las categorías de testimonios mas usadas"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:89
msgid "No Testimonial Categories found"
msgstr "Categorías de testimonios no encontradas"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:43
msgid "Sidebar Generator"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:170
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:201
#: framework/common/jm-upload.php:130 framework/common/jm-upload.php:140
#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:79
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:171
msgid "You've made changes, don't forget to save."
msgstr "Usted ha realizado cambios, no olvide salvar estos cambios."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:172
msgid "Changes were saved successfully."
msgstr "Los cambios se guardaron correctamente."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:173
msgid "An unexpected error ocurred."
msgstr "Un error inesperado ocurrió."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:174
msgid "The sidebar was successfully created."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:175
msgid "The sidebar already exists. Please change the name."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:176
msgid "Please enter a name for this sidebar."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:177
msgid "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:178
msgid "Sidebar Removed"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:179
msgid "Data imported successfully."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:196
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:198
msgid "Sidebar Name:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:199
msgid "ID:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:200
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:312
msgid "Shortcode:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:202
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:223
msgid "Import"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:221
msgid "Sidebars"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:222
msgid "Export"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:224
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:311
msgid "How to use?"
msgstr "¿Cómo utilizar?"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:292
msgid "Copy text from textarea:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:301
msgid "Paste exported data in textarea:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:313
msgid ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:315
msgid "Function:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:316
msgid ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:322
msgid "WP Native function:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:323
msgid ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:329
msgid "For more info visit the following links:"
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:382
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:386
msgid "Data is not valid."
msgstr ""

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:392
msgid "Please enter data."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:84
#: framework/admin/visual-composer.php:123
#: framework/admin/visual-composer.php:262
#: framework/admin/visual-composer.php:645
#: framework/admin/visual-composer.php:844
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:119
#: layouts/noo_company-loop.php:40 layouts/noo_company-loop.php:95
msgid "All"
msgstr "Todos los"

#: framework/admin/visual-composer.php:392
#: framework/admin/visual-composer.php:2834
#: framework/admin/visual-composer.php:3885
#: framework/admin/visual-composer.php:5058
msgid "Base Elements"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:395
#: framework/admin/visual-composer.php:2837
#: framework/admin/visual-composer.php:3888
#: framework/admin/visual-composer.php:5061
msgid "WordPress Content"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:396
#: framework/admin/visual-composer.php:2838
#: framework/admin/visual-composer.php:3889
#: framework/admin/visual-composer.php:5062
#: framework/admin/visual-composer.php:5270
msgid "Media"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:397
#: framework/admin/visual-composer.php:2839
#: framework/admin/visual-composer.php:3004
#: framework/admin/visual-composer.php:3116
#: framework/admin/visual-composer.php:3384
#: framework/admin/visual-composer.php:3437
#: framework/admin/visual-composer.php:3531
#: framework/admin/visual-composer.php:3573
#: framework/admin/visual-composer.php:3782
#: framework/admin/visual-composer.php:3890
#: framework/admin/visual-composer.php:4656
#: framework/admin/visual-composer.php:4767
#: framework/admin/visual-composer.php:5063
#: framework/admin/visual-composer.php:6202
msgid "Custom"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:401
#: framework/admin/visual-composer.php:2843
#: framework/admin/visual-composer.php:3894
#: framework/admin/visual-composer.php:5067
#: framework/admin/visual-composer.php:5274
msgid "Enter your text."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:421
#: framework/admin/visual-composer.php:1465
#: framework/admin/visual-composer.php:2863
#: framework/admin/visual-composer.php:3914
#: framework/admin/visual-composer.php:5087
#: framework/admin/visual-composer.php:5294
msgid "Class"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:422
#: framework/admin/visual-composer.php:1466
#: framework/admin/visual-composer.php:2864
#: framework/admin/visual-composer.php:3915
#: framework/admin/visual-composer.php:5088
#: framework/admin/visual-composer.php:5295
msgid "(Optional) Enter a unique class name."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:427
msgid "Row ID"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:429
msgid "(Optional) Enter a unique ID"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:435
#: framework/admin/visual-composer.php:1471
#: framework/admin/visual-composer.php:2869
#: framework/admin/visual-composer.php:3920
#: framework/admin/visual-composer.php:5093
#: framework/admin/visual-composer.php:5300
msgid "Custom Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:436
#: framework/admin/visual-composer.php:1472
#: framework/admin/visual-composer.php:2870
#: framework/admin/visual-composer.php:3921
#: framework/admin/visual-composer.php:5094
#: framework/admin/visual-composer.php:5301
msgid "(Optional) Enter inline CSS."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:543
#: framework/admin/visual-composer.php:742
msgid "Background Color Overlay"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:551
#: framework/admin/visual-composer.php:750
msgid "Background Image Repeat"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:561
#: framework/admin/visual-composer.php:760
msgid "Parallax Background"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:572
#: framework/admin/visual-composer.php:771
msgid "Disable Parallax on Mobile"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:582
#: framework/admin/visual-composer.php:781
msgid "Parallax Velocity"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:583
msgid "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:593
#: framework/admin/visual-composer.php:792
msgid "Background Video"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:595
#: framework/admin/visual-composer.php:794
msgid ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:605
#: framework/admin/visual-composer.php:804
#: framework/resume/resume-default-fields.php:82
msgid "Video URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:614
#: framework/admin/visual-composer.php:813
msgid "Video Poster Image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:623
#: framework/admin/visual-composer.php:822
msgid "Has Container"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:624
#: framework/admin/visual-composer.php:823
msgid "If enabled, this row will be placed inside a container."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:633
#: framework/admin/visual-composer.php:832
msgid "Border"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:639
#: framework/admin/visual-composer.php:838
#: framework/admin/visual-composer.php:5542
msgid "Top"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:640
#: framework/admin/visual-composer.php:839
#: framework/admin/visual-composer.php:920
#: framework/admin/visual-composer.php:1018
#: framework/admin/visual-composer.php:1161
#: framework/admin/visual-composer.php:3314
#: framework/admin/visual-composer.php:3323
#: framework/admin/visual-composer.php:4616
#: framework/admin/visual-composer.php:4903
msgid "Right"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:641
#: framework/admin/visual-composer.php:840
#: framework/admin/visual-composer.php:918
#: framework/admin/visual-composer.php:1016
#: framework/admin/visual-composer.php:1160
#: framework/admin/visual-composer.php:3312
#: framework/admin/visual-composer.php:3322
#: framework/admin/visual-composer.php:4615
#: framework/admin/visual-composer.php:4902
msgid "Left"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:642
#: framework/admin/visual-composer.php:841
#: framework/admin/visual-composer.php:5543
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:643
#: framework/admin/visual-composer.php:842
#: framework/admin/visual-composer.php:2290
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:644
#: framework/admin/visual-composer.php:843
#: framework/admin/visual-composer.php:2289
msgid "Horizontal"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:651
#: framework/admin/visual-composer.php:850
msgid "Padding Top (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:662
#: framework/admin/visual-composer.php:861
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:782
msgid "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:919
#: framework/admin/visual-composer.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:1159
#: framework/admin/visual-composer.php:3313
#: framework/admin/visual-composer.php:3394
#: framework/admin/visual-composer.php:4614
#: framework/admin/visual-composer.php:4901
msgid "Center"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:926
#: framework/admin/visual-composer.php:1024
#: framework/admin/visual-composer.php:1261
msgid "Select Animation"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:927
#: framework/admin/visual-composer.php:1025
#: framework/admin/visual-composer.php:1262
msgid "Choose animation effect for this column."
msgstr "Escoger efecto de animación para esta columna"

#: framework/admin/visual-composer.php:936
#: framework/admin/visual-composer.php:1034
#: framework/admin/visual-composer.php:1271
msgid "Animation Offset"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:950
#: framework/admin/visual-composer.php:1048
#: framework/admin/visual-composer.php:1285
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:964
#: framework/admin/visual-composer.php:1062
#: framework/admin/visual-composer.php:1299
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1121
msgid "Choose type of this seperator."
msgstr "Escoger el tipo de separador"

#: framework/admin/visual-composer.php:1125
msgid "Line"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1126
msgid "Line with Text"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1132
#: framework/admin/visual-composer.php:1488
#: framework/admin/visual-composer.php:1721
#: framework/admin/visual-composer.php:1891
#: framework/admin/visual-composer.php:2510
#: framework/admin/visual-composer.php:2553
#: layouts/manage-approve-reject.php:23 layouts/manage-job.php:78
#: layouts/manage-resume.php:46 layouts/manage-viewed_resume.php:46
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:495 widgets/widgets.php:617
#: widgets/widgets.php:681 widgets/widgets.php:759 widgets/widgets.php:818
#: widgets/widgets.php:860 widgets/widgets.php:902 widgets/widgets.php:953
#: widgets/widgets.php:1030 widgets/widgets.php:1083 widgets/widgets.php:1251
#: widgets/widgets.php:1315 widgets/widgets.php:1422 widgets/widgets.php:1673
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: framework/admin/visual-composer.php:1142
#: framework/admin/visual-composer.php:2995
#: framework/admin/visual-composer.php:3373
#: framework/admin/visual-composer.php:3520
#: framework/admin/visual-composer.php:4647
msgid "Size"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1148
msgid "Half"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1154
#: framework/admin/visual-composer.php:3317
#: framework/admin/visual-composer.php:3387
msgid "Position"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1176
msgid "LIne Thickness (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1188
msgid "Space Before (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1201
msgid "Space After (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1244
msgid "Animation Block"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1249
msgid "Enable animation for serveral elements."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1330
msgid "Gap"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1335
msgid "Insert a vertical gap in your content"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:4882
msgid "Size (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1340
msgid "Enter in the size of your gap."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1371
msgid "Clear"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1376
msgid "Clear helps you fix the normal break style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1412
#: framework/admin/visual-composer.php:1413
#: framework/job/admin-job-list.php:423
#: framework/resume/admin-resume-list.php:187 widgets/widgets.php:1215
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: framework/admin/visual-composer.php:1425 widgets/widgets.php:1226
msgid "All types"
msgstr "Todos los tipos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1436
#: framework/admin/visual-composer.php:1437 widgets/widgets.php:1237
msgid "All locations"
msgstr "Todas las localidades"

#: framework/admin/visual-composer.php:1449 framework/common/dashboard.php:6
#: framework/common/dashboard.php:7
msgid "JobMonster"
msgstr "Jobtalentperu.com"

#: framework/admin/visual-composer.php:1479
msgid "Noo Recent News"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1490
#: framework/admin/visual-composer.php:1723
#: framework/admin/visual-composer.php:1893
msgid ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1497
#: framework/admin/visual-composer.php:1593
#: framework/admin/visual-composer.php:3096
#: framework/admin/visual-composer.php:3239
#: framework/admin/visual-composer.php:3429
#: framework/admin/visual-composer.php:3565
#: framework/admin/visual-composer.php:4748
msgid "Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1502
msgid "Standard"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1507
msgid "Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1511
msgid "2"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1512
msgid "3"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1513
msgid "4"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1517
msgid "Number of Posts"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1551
msgid "Noo Step Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1568
msgid "Step Icons"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1575
#: framework/admin/visual-composer.php:2026
#: framework/admin/visual-composer.php:3044
#: framework/admin/visual-composer.php:3350
#: framework/admin/visual-composer.php:3359
#: framework/admin/visual-composer.php:3676
#: framework/admin/visual-composer.php:4696
msgid "Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1587
#: framework/admin/visual-composer.php:1622
#: framework/admin/visual-composer.php:3123
#: framework/admin/visual-composer.php:4773
#: framework/admin/visual-composer.php:5736
msgid "Link"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1599
#: framework/admin/visual-composer.php:3434
#: framework/admin/visual-composer.php:3570
msgid "Simple"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1600
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1614
msgid "List button"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1628
msgid "Button color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1669
#: framework/admin/visual-composer.php:1817
#: framework/admin/visual-composer.php:1828
#: framework/admin/visual-composer.php:1952
#: framework/admin/visual-composer.php:2155
#: framework/admin/visual-composer.php:2163
#: framework/admin/visual-composer.php:2421 widgets/widgets.php:1256
#: widgets/widgets.php:1320
msgid "Show"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1673
#: framework/admin/visual-composer.php:1795 layouts/manage-job.php:122
msgid "Featured"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1674
#: framework/admin/visual-composer.php:1805
#: framework/admin/visual-composer.php:1941
msgid "Recent"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1680
#: framework/admin/visual-composer.php:2518
#: framework/admin/visual-composer.php:2760
msgid "Display Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1684
msgid "Job List Full"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1685
msgid "Job List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1686
msgid "Job Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1691
#: framework/admin/visual-composer.php:2703
msgid "List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1695
#: framework/admin/visual-composer.php:2707
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1696
#: framework/admin/visual-composer.php:2706
msgid "4 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1703
msgid "Button Link"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1705
msgid "Setup button will be show below list job."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1711
msgid "Title Type"
msgstr "Tipo de titulo "

#: framework/admin/visual-composer.php:1712
msgid "You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1716
msgid "Job count"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1730
#: framework/admin/visual-composer.php:1900
#: framework/admin/visual-composer.php:2560 widgets/widgets.php:1283
#: widgets/widgets.php:1344
msgid "Posts per page"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1731
msgid "Enter number item to show on the page."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1757
msgid "Show Auto Play"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1759
msgid "Turn on/off auto play."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1762
msgid "On"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1763
msgid "Off"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1768
#: framework/admin/visual-composer.php:5489
msgid "Slide Time (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1779
#: framework/admin/visual-composer.php:2579
#: framework/admin/visual-composer.php:2794
#: framework/admin/visual-composer.php:5499
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1790
#: framework/admin/visual-composer.php:1929 widgets/widgets.php:1288
#: widgets/widgets.php:1349
msgid "Order by"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1793
#: framework/admin/visual-composer.php:1932
#: framework/resume/admin-resume-list.php:16
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: framework/admin/visual-composer.php:1794
#: framework/admin/visual-composer.php:1933
msgid "Popular"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1796
msgid "Random"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1801
#: framework/admin/visual-composer.php:1938 widgets/widgets.php:1297
#: widgets/widgets.php:1358
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1806
#: framework/admin/visual-composer.php:1942
msgid "Older"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1811
#: framework/admin/visual-composer.php:1947
msgid "Show Pagination"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1813
#: framework/admin/visual-composer.php:1948
msgid "Show/hide Pagination."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1816
#: framework/admin/visual-composer.php:1829
#: framework/admin/visual-composer.php:1951
#: framework/admin/visual-composer.php:2156
#: framework/admin/visual-composer.php:2164
#: framework/admin/visual-composer.php:2422
msgid "Hide"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1823
msgid "Show View More"
msgstr "Mostrar 'Ver mas' "

#: framework/admin/visual-composer.php:1825
msgid "Show/hide read more."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1859 widgets/widgets.php:1098
msgid "Noo Jobs"
msgstr "Empleos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1872
msgid "Noo Resume"
msgstr "CV"

#: framework/admin/visual-composer.php:1902
msgid "If you select display style Job Slider please enter value 1."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1982
msgid "Noo Counter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1990
msgid "Data"
msgstr "Datos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1995
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:744
msgid "Public Jobs"
msgstr "Empleos Públicos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1996
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:749
msgid "Public Resumes"
msgstr "Currículums Públicos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1997
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:754
#: layouts/manage-application.php:65
msgid "All Jobs"
msgstr "Todos los empleos"

#: framework/admin/visual-composer.php:1998
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:759
msgid "All Resumes"
msgstr "Todos los currículums"

#: framework/admin/visual-composer.php:1999
#: framework/job/admin-job-list.php:379
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:764
msgid "All Companies"
msgstr "Todas las empresas"

#: framework/admin/visual-composer.php:2000
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:769
msgid "All Applications"
msgstr "Todas las postulaciones"

#: framework/admin/visual-composer.php:2001
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:774
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: framework/admin/visual-composer.php:2002
msgid "Candidate User"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2003
msgid "Employer User"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2004
msgid "Custom Number"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2010
#: framework/admin/visual-composer.php:4877
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:8
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: framework/admin/visual-composer.php:2068
#: framework/admin/visual-composer.php:2253 widgets/widgets.php:1414
#: widgets/widgets.php:1664
msgid "Custom Field: "
msgstr "Campo personalizado:"

#: framework/admin/visual-composer.php:2077
msgid "Job Map"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2087
msgid "Map Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2088
msgid "The maximum height of the map"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2098
msgid "Map Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2099
msgid "Select your map style."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2104
msgid "Dark"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2106
msgid "Nature"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2107
msgid "Apple Map"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2108
#: framework/admin/visual-composer.php:3114
#: framework/admin/visual-composer.php:3781
#: framework/admin/visual-composer.php:4766
msgid "Default"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2113
msgid "Center Latitude"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2114
msgid "The Latitude of the Map's center point"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2121
msgid "Center Longitude"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2122
msgid "The Longitude of the Map's center point"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2129
msgid "Zoom level"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2130
msgid "The default zoom level"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2140
msgid "Fit all jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2141
msgid ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2152
msgid "Show Job Search"
msgstr "Mostrar búsqueda de ofertas"

#: framework/admin/visual-composer.php:2160
#: framework/admin/visual-composer.php:2418 widgets/widgets.php:1432
#: widgets/widgets.php:1683
msgid "Enable Keyword Search"
msgstr "Activar búsqueda por palabras clave"

#: framework/admin/visual-composer.php:2169
#: framework/admin/visual-composer.php:2427
#: framework/admin/visual-composer.php:2451
msgid "Search Position 2"
msgstr "Buscar posición 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2177
#: framework/admin/visual-composer.php:2435
#: framework/admin/visual-composer.php:2459
msgid "Search Position 3"
msgstr "Buscar posición 3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2185
#: framework/admin/visual-composer.php:2443
#: framework/admin/visual-composer.php:2467
msgid "Search Position 4"
msgstr "Buscar posición 4"

#: framework/admin/visual-composer.php:2263
msgid "Advanced Search"
msgstr "Búsqueda avanzada"

#: framework/admin/visual-composer.php:2273
msgid "Main Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2276
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:154
msgid "Join us & Explore thousands of Jobs"
msgstr "Únete a nosotros y descubre miles de empleos"

#: framework/admin/visual-composer.php:2279
msgid "Top Title"
msgstr "Título superior"

#: framework/admin/visual-composer.php:2282
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:153
msgid "JobMonster WordPress Theme"
msgstr "Jobtalentperu.com"

#: framework/admin/visual-composer.php:2285
msgid "Search Form Layout"
msgstr "Buscar por presentación "

#: framework/admin/visual-composer.php:2294
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de Background"

#: framework/admin/visual-composer.php:2299
#: framework/admin/visual-composer.php:2305
#: framework/admin/visual-composer.php:5418
#: framework/admin/visual-composer.php:5427
msgid "Revolution Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2300
msgid "Image Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2301
msgid "One Image"
msgstr "Una imagen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2312
msgid "Slider Images"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2319
msgid "Slider Animation"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2324
#: framework/admin/visual-composer.php:5475
msgid "Fade"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2325
#: framework/admin/visual-composer.php:5474
#: framework/admin/visual-composer.php:5590
msgid "Slide"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2331
msgid "Slider Time (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2343
msgid "Slider Speed (ms)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2355
msgid "Slider Max Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2356
msgid "The maximum height of the slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2367
#: framework/admin/visual-composer.php:5608
#: framework/admin/visual-composer.php:5612
#: framework/admin/visual-composer.php:5693
#: framework/admin/visual-composer.php:5698
#: framework/admin/visual-composer.php:5735
msgid "Image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2373
msgid "Image Height Type"
msgstr "Tipo de altura de imagen"

#: framework/admin/visual-composer.php:2374
msgid "Select custom height or full-screen image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2379
msgid "Custom Height"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2380
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2385
msgid "Image Max Height (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2386
msgid ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."
msgstr ""
"Escoger el alto de imagen, solo trabaja cuando el alto de imagen es "
"personalizado."

#: framework/admin/visual-composer.php:2397
msgid "Search Form Top Position"
msgstr "Buscar por posición"

#: framework/admin/visual-composer.php:2398
msgid "The top position of the search form base on the image backgroud."
msgstr ""
"La posición superior del formulario de búsqueda basado en el fondo de la "
"imagen."

#: framework/admin/visual-composer.php:2409
msgid "Search Post type"
msgstr "Buscar tipo de publicación"

#: framework/admin/visual-composer.php:2500
msgid "Companies Listing"
msgstr "Listado de Empresas"

#: framework/admin/visual-composer.php:2529
msgid "Number Company"
msgstr "Número de la empresa"

#: framework/admin/visual-composer.php:2543
msgid "Companies Featured"
msgstr "Empresas destacadas"

#: framework/admin/visual-composer.php:2563
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: framework/admin/visual-composer.php:2564
msgid "Default value -1 show all company featured"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2568
#: framework/admin/visual-composer.php:2783
msgid "Auto Play"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2602
msgid "Job Packages"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2612
#: framework/admin/visual-composer.php:2650
msgid "Product Categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2615
#: framework/admin/visual-composer.php:2653
msgid "Leave it blank to show all categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2624
#: framework/admin/visual-composer.php:2662
msgid "Automatically"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2679
msgid "Job Category List"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2689
msgid "Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2696
msgid "List Job Category"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2743
msgid "Noo Testimonial"
msgstr "Testimonio"

#: framework/admin/visual-composer.php:2771
msgid "Testimonial Image Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2805
msgid "Hidden pagination"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2878
msgid "ADN"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2879
msgid "Android"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2880
msgid "Apple"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2881
msgid "Bitbucket"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2882
msgid "Bitbucket-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2883
msgid "Bitcoin"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2884
msgid "BTC"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2885
msgid "CSS3"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2886
msgid "Dribbble"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2887
msgid "Dropbox"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2888
#: framework/admin/visual-composer.php:6108
#: framework/functions/noo-html.php:398
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:10
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2889
msgid "Facebook-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2890
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:62
msgid "Flickr"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2891
msgid "Foursquare"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2892
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:71
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2893
msgid "GitHub-Alt"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2894
msgid "GitHub-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2895
msgid "Gittip"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2896
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2897
msgid "Google Plus-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2898
msgid "HTML5"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2899
#: framework/functions/noo-html.php:405
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:21
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2900
#: framework/admin/visual-composer.php:6132
#: framework/functions/noo-html.php:402
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:30
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2901
msgid "LinkedIn-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2902
msgid "Linux"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2903
msgid "MaxCDN"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2904
#: framework/admin/visual-composer.php:6126
#: framework/functions/noo-html.php:401
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:40
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2905
msgid "Pinterest-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2906
msgid "Renren"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2907
msgid "Skype"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2908
msgid "StackExchange"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2909
msgid "Trello"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2910
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:52
msgid "Tumblr"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2911
msgid "Tumblr-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2912
#: framework/admin/visual-composer.php:6114
#: framework/functions/noo-html.php:399
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:16
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2913
msgid "Twitter-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2914
msgid "VK"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2915
msgid "Weibo"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2916
msgid "Windows"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2917
msgid "Xing"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2918
msgid "Xing-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2919
#: framework/functions/noo-html.php:404
msgid "YouTube"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2920
msgid "YouTube Play"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2921
msgid "YouTube-Sign"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2986
#: framework/admin/visual-composer.php:4638
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3000
#: framework/admin/visual-composer.php:4652
msgid "Extra Small"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3001
#: framework/admin/visual-composer.php:4653 framework/job/job-enqueue.php:28
msgid "Small"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3003
#: framework/admin/visual-composer.php:3379
#: framework/admin/visual-composer.php:3526
#: framework/admin/visual-composer.php:4655
msgid "Large"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3010
#: framework/admin/visual-composer.php:4662
msgid "Forge Full-Width"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3020
#: framework/admin/visual-composer.php:4672
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3032
#: framework/admin/visual-composer.php:4684
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3053
#: framework/admin/visual-composer.php:4705
msgid "Right Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3063
#: framework/admin/visual-composer.php:4715
msgid "Show only Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3073
#: framework/admin/visual-composer.php:3408
#: framework/admin/visual-composer.php:3544
#: framework/admin/visual-composer.php:3694
#: framework/admin/visual-composer.php:4725
msgid "Icon Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3083
#: framework/admin/visual-composer.php:4735
msgid "Shape"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3088
#: framework/admin/visual-composer.php:3426
#: framework/admin/visual-composer.php:3562
#: framework/admin/visual-composer.php:4740
msgid "Square"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3089
#: framework/admin/visual-composer.php:4741
#: framework/admin/visual-composer.php:5753
msgid "Rounded"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3090
#: framework/admin/visual-composer.php:4742
msgid "Pill"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3101
#: framework/admin/visual-composer.php:4753
msgid "3D Pressable"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3102
#: framework/admin/visual-composer.php:4754
msgid "Metro"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3103
#: framework/admin/visual-composer.php:4755
msgid "Blank"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3109
#: framework/admin/visual-composer.php:4761
msgid "Skin"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3115
#: framework/admin/visual-composer.php:3783
#: framework/admin/visual-composer.php:4305
#: framework/admin/visual-composer.php:4768
msgid "Primary"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3117
msgid "White"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3118 framework/job/job-enqueue.php:43
msgid "Black"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3119
#: framework/admin/visual-composer.php:3784
#: framework/admin/visual-composer.php:4306
#: framework/admin/visual-composer.php:4769
msgid "Success"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3120
#: framework/admin/visual-composer.php:3785
#: framework/admin/visual-composer.php:4307
#: framework/admin/visual-composer.php:4770
msgid "Info"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3121
#: framework/admin/visual-composer.php:3786
#: framework/admin/visual-composer.php:4308
#: framework/admin/visual-composer.php:4771
msgid "Warning"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3122
#: framework/admin/visual-composer.php:3787
#: framework/admin/visual-composer.php:4309
#: framework/admin/visual-composer.php:4772
msgid "Danger"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3129
#: framework/admin/visual-composer.php:3730
#: framework/admin/visual-composer.php:4779
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3139
#: framework/admin/visual-composer.php:4789
msgid "Hover Text Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3159
#: framework/admin/visual-composer.php:3447
#: framework/admin/visual-composer.php:3583
#: framework/admin/visual-composer.php:4809
msgid "Hover Background Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3169
#: framework/admin/visual-composer.php:3454
#: framework/admin/visual-composer.php:3590
#: framework/admin/visual-composer.php:4819
msgid "Border Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3179
#: framework/admin/visual-composer.php:3461
#: framework/admin/visual-composer.php:3597
#: framework/admin/visual-composer.php:4829
msgid "Hover Border Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3218
msgid "Dropcap"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3227
msgid "Letter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3233
msgid "Letter Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3244
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3245
msgid "Filled Square"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3246
msgid "Filled Circle"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3275
#: framework/admin/visual-composer.php:3284
msgid "Quote"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3291
msgid "Cite"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3292
msgid "Who originally said this."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3302
msgid "Block Quote"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3303
msgid "Block Comma"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3304
msgid "Pull Quote"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3307
#: framework/admin/visual-composer.php:4609
#: framework/admin/visual-composer.php:4896
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3367
msgid "Icon URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3378
#: framework/admin/visual-composer.php:3525
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: framework/admin/visual-composer.php:3380
#: framework/admin/visual-composer.php:3527
msgid "Double"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3381
#: framework/admin/visual-composer.php:3528
msgid "Triple"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3382
#: framework/admin/visual-composer.php:3529
msgid "Quadruple"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3383
#: framework/admin/visual-composer.php:3530
msgid "Quintuple"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3393
msgid "Default (Left)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3398
#: framework/admin/visual-composer.php:3534
msgid "Custom Size"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3414
#: framework/admin/visual-composer.php:3550
msgid "Hover Icon Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3420
#: framework/admin/visual-composer.php:3556
msgid "Icon Shape"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3425
#: framework/admin/visual-composer.php:3561
#: framework/admin/visual-composer.php:5754
msgid "Circle"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3435
#: framework/admin/visual-composer.php:3571
msgid "Filled Stack"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3436
#: framework/admin/visual-composer.php:3572
msgid "Bordered Stack"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3491
msgid "Social Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3501
msgid "Select Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3508
msgid "Social Profile URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3514
msgid "Open in New Tab"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3627
msgid "Icon List"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3664
msgid "Icon List Item"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3683
msgid "Icon Size (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3685
#: framework/admin/visual-composer.php:3711
msgid "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3700
msgid "Text has Same Size as Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3709
msgid "Text Size (px)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3721
msgid "Text has Same Color as Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3760
msgid "Label"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3770
msgid "Word"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3790
msgid "Custom Color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3797
msgid "Rounded Corner"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3820
msgid "Code Block"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3829
msgid "Put your code here"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3942
#: framework/admin/visual-composer.php:4088
#: framework/admin/visual-composer.php:4138
#: framework/admin/visual-composer.php:4233
msgid "Title (optional)"
msgstr "Título (opcional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3950
msgid "Active Tab"
msgstr "Pestaña activa"

#: framework/admin/visual-composer.php:3952
msgid ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3961
msgid "Icon Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3965
msgid "Dark Circle"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3966
msgid "Light Circle"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3967
msgid "Dark Square"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3968
msgid "Light Square"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3969
msgid "Simple Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3970
msgid "Left Arrow"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3971
msgid "Right Arrow"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4125
msgid "Block Grid"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4178
msgid "Block Grid Item"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4221
msgid "Progress Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4238
msgid "Bar Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4243
msgid "Lean"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4244
msgid "Thick"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4247
msgid "Rounded Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4277
msgid "Progress Bar Item"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4288
msgid "Bar Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4293
msgid "Progress ( out of 100 )"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4312
msgid "Color Effect"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4317
msgid "Striped"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4318
msgid "Striped with Animation"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4593
msgid "Title (Heading)"
msgstr "Título (Cabecera)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4601
#: framework/application/application-default-fields.php:8
#: layouts/manage-application.php:94 layouts/manage-approve-reject.php:26
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: framework/admin/visual-composer.php:4622
msgid "Button Text"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4630
msgid "URL (Link)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:4868
msgid "Counter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5154
msgid "Heading (optional)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5160
msgid "Blog Categories"
msgstr "Blog categorías"

#: framework/admin/visual-composer.php:5167
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: framework/admin/visual-composer.php:5172
msgid "Recent First"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5173
msgid "Older First"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5174
msgid "Title Alphabet"
msgstr "Título alfabeto"

#: framework/admin/visual-composer.php:5175
msgid "Title Reversed Alphabet"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5180
msgid "Max Number of Post"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5181
msgid "Set zero to show all posts ( should use pagination )."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5190
msgid "Show pagination"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5197
msgid "Hide Featured Image/Gallery"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5204
msgid "Hide Post Meta"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5211
msgid "Hide Readmore link"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5218
msgid "Excerpt length"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5457
msgid "Responsive Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5469
msgid "Animation"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5509
msgid "Auto Play Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5516
msgid "Pause on Hover"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5517
msgid "If auto play, pause slider when mouse over it?"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5523
msgid "Random Slider"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5524
msgid "Random Choose Slide to Start"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5530
msgid "Show Slide Indicator"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5537
msgid "Indicator Position"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5546
msgid "Show Previous/Next Navigation"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5553
msgid "Show Timer"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5560
msgid "Enable Swipe on Mobile"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5603
msgid "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"
msgstr "Escoger el tipo de Slide: Imagen, video o contenido HTML"

#: framework/admin/visual-composer.php:5609
#: framework/admin/visual-composer.php:5695
msgid "HTML Content"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5620
msgid "Image Caption"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5645
msgid "HTML Content (only for HTML Content slide)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5669
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5678
msgid "Gallery ID"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5680
msgid ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5686
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: framework/admin/visual-composer.php:5688
msgid ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"
msgstr ""
"Escoger el tipo de contenido de este Slide. Soportamos: Imágenes, "
"Cuadros( De otros sitos y videos incrustado) y contenido HTML."

#: framework/admin/visual-composer.php:5694
msgid "IFrame"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5706
msgid "Image Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5713
msgid "Iframe URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5715
msgid ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5722
msgid "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5730
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Tipo de Thumbnail"

#: framework/admin/visual-composer.php:5739
msgid "Thumbnail Image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5741
msgid ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5748
msgid "Thumbnail Style"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5755
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5759
msgid "Thumbnail Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5760
msgid "Title for Thumbnail link."
msgstr "Título para el enlace de Thumbnail"

#: framework/admin/visual-composer.php:5789
msgid "Video (Self Hosted)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5822
msgid "Poster Image"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5828
msgid "Auto Play Video"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5835
msgid "Hide Player Controls"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5842
msgid "Show Play Icon"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5872
msgid "Video Embed"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5893
#: framework/admin/visual-composer.php:5983
msgid "Embed Code"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5894
#: framework/admin/visual-composer.php:5984
msgid "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5923
msgid "Audio (Self Hosted)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5932
msgid "MP3 File URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5933
msgid "Place the URL to your .mp3 audio file here."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5938
msgid "OGA File URL"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5939
msgid "Place the URL to your .oga audio file here."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5944
msgid "Auto Play Audio"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:5974
msgid "Audio Embed"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6027
msgid "Map Embed Iframe"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6030
#, php-format
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"
msgstr ""
"Visitar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> y crear su mapa con "
"los siguientes pasos: 1) Encontrar la localidad 2) Click \"Compartir\" y "
"asegurar que el mapa es publico en la web 3) Click en icono de la carpeta "
"para \"Incrustar en mi sitio\" el enlace 4) Copiar el código y pegar aquí.</"
"span>"

#: framework/admin/visual-composer.php:6040
msgid "Map Height"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6042
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6051
msgid "Diable Zooming"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6053
msgid ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6092
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6105
msgid "Share this Post"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:6120
#: framework/functions/noo-html.php:400
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:25
msgid "Google+"
msgstr ""

#: framework/application/application-custom-fields.php:29
#: framework/job/admin-job-list.php:193
msgid "Application"
msgstr ""

#: framework/application/application-default-fields.php:11
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:11
msgid "Textarea"
msgstr ""

#: framework/application/application-default-fields.php:13
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr "Enviar carta de presentación/mensaje a la empresa"

#: framework/common/3rd-api.php:12
msgid "3rd APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:55
msgid "APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:60
msgid "Google reCaptcha Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:63
msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:64
msgid "Google reCaptcha Secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:65
msgid "Please enter Google reCaptcha public and secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:66
msgid "Click here to get Google reCaptcha Key "
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:72
msgid "LinkedIn App API"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:92
msgid "Select <b>Create Application</b> button"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:93
msgid "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:94
msgid ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get the "
"email from your users"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:95
msgid ""
"Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
"should match the current site"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:96
msgid ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:97
msgid ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:98
msgid "Then paste into the setting above"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "LinkedIn Document"
msgstr ""

#: framework/common/dashboard.php:24 framework/common/dashboard.php:25
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:241
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:57
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: framework/common/google-map/location.php:20 layouts/manage-job.php:80
#: layouts/manage-resume.php:51 layouts/manage-viewed_resume.php:48
msgid "Location"
msgstr "Localidad"

#: framework/common/google-map/location.php:41
msgid "Google Map Location Settings"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:46
msgid "Location Mode"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:50
msgid "Taxonomy list ( easy to manage )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:51
msgid "Real Google Map address"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:57
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:62
msgid ""
"<b>Google</b> requires that you register an API Key to display <b>Maps</b> "
"on from your website."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:63
msgid "To know how to create this application,"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:68
msgid "To register a new <b> Google Map API Key</b>, follow the steps"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Google Developers Console"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Login to your Google account if needed"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:73
msgid "Agree with the service Terms of Service ( only the first time )."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:74
msgid "Select an existed project or Create new, then click Continue"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:75
msgid ""
"Fill in your domain. You can use multiple domains, but one should match the "
"current domain."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:76
msgid "Click <b>Create</b>"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:77
msgid "Copy the <em>API Key</em> then paste into the setting above"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Official Document"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Google Blog"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:96
msgid "Enable Google Auto-Complete"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:100
msgid "Using Auto-Complete from Google Map for your location input"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:105
msgid "Country Restriction"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:106
msgid ""
"Select your country will limit all suggestions to your local locations. "
"Leave it blank to use all the locations around the world."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:123
msgid "Location Type"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:127
msgid "Administrative Regions"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:128
msgid "Cities"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:129
msgid "Establishment ( Business location )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:130
msgid "Full address"
msgstr "Dirección completa"

#: framework/common/google-map/location.php:132
msgid "Select the location type that matches your business."
msgstr "Seleccione el tipo de ubicación que coincida con su empresa."

#: framework/common/jm-upload.php:13
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este elemento?"

#: framework/common/jm-upload.php:30 framework/common/jm-upload.php:83
#: layouts/apply_job_form.php:86
msgid "Browse"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: framework/common/jm-upload.php:74
msgid "Allowed Files"
msgstr "Ficheros permitidos"

#: framework/common/jm-upload.php:84 layouts/apply_job_form.php:91
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s"
msgstr "Tamaño máximo permitido: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:86 layouts/apply_job_form.php:92
#, php-format
msgid "Allowed file: %s"
msgstr "Ficheros permitidos: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:97
msgid "Delete File"
msgstr "Borrar fichero"

#: framework/common/noo-captcha.php:24
msgid "Enter the text you see"
msgstr "Introduzca el texto aquí"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:83
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:84
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:85
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: framework/common/woocommerce_fields.php:86
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: framework/email/setting_templates.php:15
#: framework/email/setting_templates.php:106
msgid "Email Templates"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:112
msgid "Admin Emails"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:114
msgid "Employer Emails"
msgstr "Direcciones Email de empresa"

#: framework/email/setting_templates.php:116
msgid "Candidate Emails"
msgstr "Email del candidato"

#: framework/email/setting_templates.php:118
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: framework/email/setting_templates.php:121
msgid "Job submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:163
msgid "Resume submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:210
msgid "Employer registration email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:253
msgid "Employer job submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:296
msgid "Employer job approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:339
msgid "Employer job rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:382
msgid "Employer job application notification email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:396
msgid "Email Attachment"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:401
msgid "Include application attachment in Employer email."
msgstr "Incluya adjuntos de aplicación en el correo electrónico de Empleador."

#: framework/email/setting_templates.php:437
msgid "Candidate registration email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:480
msgid "Candidate job application submitted email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:523
msgid "Candidate job application approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:566
msgid "Candidate job application rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:609
msgid "Candidate resume submitted notification email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:652
msgid "Candidate resume approved email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:695
msgid "Candidate resume rejected email"
msgstr ""

#: framework/email/setting_templates.php:739
msgid "Email Configuration"
msgstr "Configuración de correo electrónico"

#: framework/email/setting_templates.php:744
msgid "From Email"
msgstr "Desde el Email"

#: framework/email/setting_templates.php:748
msgid ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico a la que deben enviarse los correos "
"electrónicos de su sitio. Debe dejarlo en blanco si utiliza un tercer "
"complemento para enviar correo electrónico."

#: framework/email/setting_templates.php:753
msgid "From Name"
msgstr "De nombre"

#: framework/email/setting_templates.php:757
msgid ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"El nombre que los correos electrónicos en su sitio debe ser enviado desde. "
"Debe dejarlo en blanco si utiliza un tercer complemento para enviar correo "
"electrónico."

#: framework/email/template_fields.php:8
msgid "inserting your site name"
msgstr "Insertando el nombre de su sitio"

#: framework/email/template_fields.php:9
msgid "inserting your site URL"
msgstr "Insertar la URL de su sitio"

#: framework/email/template_fields.php:15
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
"                <a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"                <br/><br/>\n"
"                Best regards,<br/>\n"
"                %3$s"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:28
msgid "[site_name] New job posted: [job_title]"
msgstr "[site_name] Nuevo empleo publicado: [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:30
#: framework/email/template_fields.php:39
#: framework/email/template_fields.php:80
#: framework/email/template_fields.php:90
#: framework/email/template_fields.php:98
#: framework/email/template_fields.php:108
#: framework/email/template_fields.php:116
#: framework/email/template_fields.php:125
#: framework/email/template_fields.php:133
#: framework/email/template_fields.php:145
#: framework/email/template_fields.php:172
#: framework/email/template_fields.php:186
#: framework/email/template_fields.php:196
#: framework/email/template_fields.php:212
#: framework/email/template_fields.php:223
#: framework/email/template_fields.php:239
msgid "inserting job title"
msgstr "Ingrese el título del empleo"

#: framework/email/template_fields.php:32
msgid ""
"[job_company] has just submitted a job:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"[job_company] Acaba de presentar un empleo:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Ver Empleo</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:40
#: framework/email/template_fields.php:91
#: framework/email/template_fields.php:109
#: framework/email/template_fields.php:126
#: framework/email/template_fields.php:146
#: framework/email/template_fields.php:187
#: framework/email/template_fields.php:213
#: framework/email/template_fields.php:240
msgid "inserting job URL"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:41
#: framework/email/template_fields.php:92
#: framework/email/template_fields.php:110
#: framework/email/template_fields.php:127
#: framework/email/template_fields.php:147
#: framework/email/template_fields.php:188
#: framework/email/template_fields.php:197
#: framework/email/template_fields.php:214
#: framework/email/template_fields.php:224
#: framework/email/template_fields.php:241
msgid "inserting job company name"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:43
msgid "[site_name] New resume posted by [candidate_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:45
#: framework/email/template_fields.php:54
#: framework/email/template_fields.php:251
#: framework/email/template_fields.php:265
#: framework/email/template_fields.php:275
#: framework/email/template_fields.php:286
#: framework/email/template_fields.php:296
#: framework/email/template_fields.php:306
msgid "inserting resume title"
msgstr "Insertar el título del CV"

#: framework/email/template_fields.php:47
msgid ""
"[candidate_name] has just submitted a resume:\n"
"<br/></br>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:55
#: framework/email/template_fields.php:266
#: framework/email/template_fields.php:287
#: framework/email/template_fields.php:307
msgid "inserting resume URL"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:56
#: framework/email/template_fields.php:267
#: framework/email/template_fields.php:288
#: framework/email/template_fields.php:308
msgid "inserting resume category"
msgstr "Ingresar categoría del CV"

#: framework/email/template_fields.php:57
#: framework/email/template_fields.php:268
#: framework/email/template_fields.php:289
#: framework/email/template_fields.php:309
msgid "inserting resume location"
msgstr "Ingrese su dirección"

#: framework/email/template_fields.php:58
#: framework/email/template_fields.php:134
#: framework/email/template_fields.php:148
#: framework/email/template_fields.php:189
#: framework/email/template_fields.php:215
#: framework/email/template_fields.php:242
#: framework/email/template_fields.php:269
#: framework/email/template_fields.php:290
#: framework/email/template_fields.php:310
msgid "inserting candidate name"
msgstr "Ingrese el nombre del candidato"

#: framework/email/template_fields.php:61
#: framework/email/template_fields.php:153
msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [[site_name]]"
msgstr "¡Enhorabuena! Ha creado correctamente una cuenta en [[site_name]]"

#: framework/email/template_fields.php:65
#: framework/email/template_fields.php:75
#: framework/email/template_fields.php:157
#: framework/email/template_fields.php:167
msgid "inserting user registered time"
msgstr "Ingreser fecha de registro del usuario"

#: framework/email/template_fields.php:67
#: framework/email/template_fields.php:159
msgid ""
"Dear [user_name],<br/>\n"
"Thank you for registering an account on [site_name] as an employer. You can "
"start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:78
msgid "[[site_name]] You've successfully posted a job [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:82
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage "
"Jobs</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:93
#: framework/email/template_fields.php:111
#: framework/email/template_fields.php:128
msgid "inserting job manage url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:96
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] has been approved and published"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:100
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:114
msgid "[[site_name]] Your job [job_title] can't be published"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:118
msgid ""
"Hi [job_company],<br/><br/>\n"
"Your submitted job [job_title] can not be published and has been deleted. "
"You will have to submit another job.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"[job_manage_url]\">Manage Jobs</a><br/"
"><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:131
msgid "[[site_name]] [candidate_name] applied for [job_title]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:136
msgid ""
"Hi [job_company],<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t[candidate_name]'ve just applied for [job_title].<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"[resume_url]\">View Resume</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t[site_name]"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:149
#: framework/email/template_fields.php:190
msgid "inserting resume Url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:150
#: framework/email/template_fields.php:191
#: framework/email/template_fields.php:216
#: framework/email/template_fields.php:243
#: framework/email/template_fields.php:270
#: framework/email/template_fields.php:291
#: framework/email/template_fields.php:311
msgid "inserting application manage Url"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:170
#: framework/email/template_fields.php:194
msgid "You have successfully applied for [job_title]"
msgstr "Has postulado con éxito [job_title]"

#: framework/email/template_fields.php:174
msgid ""
"Congratulation [candidate_name],<br/><br/>\n"
"You've successfully applied for [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">View Job Detail</a><br/>\n"
"You can manage and follow status of your applied jobs and applications in <a "
"href=\"[application_manage_url]\">My Applications</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Note: Due to high application volume, employers may not be able to respond "
"to all the application.\n"
"<br/><br/>\n"
"Good luck on your future career path!\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Felicitaciones [candidate_name],<br/><br/>\n"
"Has postulado con éxito [job_title].<br/>\n"
"<a href=\"[job_url]\">Ver detalles del empleo</a><br/>\n"
"Puede administrar y seguir el estado de sus trabajos y aplicaciones "
"aplicados en <a href=\"[application_manage_url]\">Mis Postulaciones</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Importante: debido al alto volumen de solicitud, los empleadores pueden no "
"ser capaces de responder a todas las postulaciones.\n"
"<br/><br/>\n"
"¡Buena suerte en tu futuro empleo!\n"
"<br/><br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:198
#: framework/email/template_fields.php:218
#: framework/email/template_fields.php:225
#: framework/email/template_fields.php:245
msgid "inserting approved apply title responded message"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:200
#, php-format
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] Acaba de responder a su solicitud de empleo  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> Con el mensaje: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"Puede administrar sus postulaciones en <a href="
"\"[application_manage_url]\">Administrar postulaciones</a>.\n"
"<br/>\n"
"Atentamente,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:217
#: framework/email/template_fields.php:244
msgid "inserting approved apply responded message"
msgstr ""

#: framework/email/template_fields.php:221
msgid "[job_company] has responded to your application"
msgstr "[job_company] Ha respondido a su solicitud"

#: framework/email/template_fields.php:227
msgid ""
"Hi [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] has just responded to your application for job  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href="
"\"[application_manage_url]\">Manage Application</a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [candidate_name],<br/>\n"
"[job_company] Acaba de responder a su solicitud de empleo  <a href="
"\"[job_url]\">[job_title]</a> Con el mensaje: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"[responded]\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"Puede administrar sus postulaciones en <a href="
"\"[application_manage_url]\">Gestionar Postulaciones</a>.\n"
"<br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:249
#: framework/email/template_fields.php:273
#: framework/email/template_fields.php:294
msgid "You've posted a resume: [resume_title]"
msgstr "Has publicado un CV: [resume_title]"

#: framework/email/template_fields.php:253
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"You've posted a new resume:<br/>\n"
"Title: [resume_title]<br/>\n"
"Location: [resume_category]<br/>\n"
"Category: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Has publicado un nuevo CV:<br/>\n"
"Titulo: [resume_title]<br/>\n"
"Ubicación: [resume_category]<br/>\n"
"Categoría: [resume_location]<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"Puede gestionar su curriculum vitae en <a href="
"\"[resume_manage_url]\">Administrar CV</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:277
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] has been approved and published now on "
"[site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">View Resume Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Su curriculum vitae enviado [resume_title] Ha sido aprobado y publicado "
"ahora en [site_name]:<br/>\n"
"<a href=\"[resume_url]\">Ver Detalle del currículum</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Puede gestionar su curriculum vitae en <a href="
"\"[resume_manage_url]\">Administrar currículos</a><br/><br/>\n"
"Atentamente,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:298
msgid ""
"Hi [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Your submitted resume [resume_title] can not be published and has been "
"deleted. You will have to submit another resume.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"[resume_manage_url]\">Manage "
"Resumes</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"[site_name]"
msgstr ""
"Hola [candidate_name],\n"
"<br/><br/>\n"
"Su curriculum vitae enviado [resume_title] No se puede publicar y se ha "
"eliminado. Tendrás que presentar otro currículum.\n"
"<br/><br/>\n"
"Puede gestionar su curriculum vitae en <a href="
"\"[resume_manage_url]\">Administrar currículos</a><br/><br/>\n"
"Saludos Cordiales,<br/>\n"
"[site_name]"

#: framework/email/template_fields.php:360
msgid "Default content"
msgstr "Contenido predeterminado"

#: framework/email/template_fields.php:364
msgid "You can use the following placeholders in content of this email:"
msgstr ""
"Puede utilizar los siguientes marcadores de posición en el contenido de este "
"correo electrónico:"

#: framework/email/template_fields.php:374
msgid "You can also use the custom fields:"
msgstr "También puede utilizar los campos personalizados:"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:196
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "Error al abrir el directorio temp."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:220
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:245
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Error al abrir el flujo de entrada."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:227
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:251
msgid "Failed to open output stream."
msgstr ""

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:231
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Subida de fichero fallida"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:53
msgid "Select Some Options"
msgstr "Seleccionar opciones"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:54
msgid "Select an Option"
msgstr "Seleccione una opcion"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:55
msgid "No results match"
msgstr "No hay resultados coincidentes"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:63
msgid "Read less"
msgstr "Leer menos"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:64
msgid "Read more"
msgstr "Lee mas"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:119
msgid "Please agree with the Terms of use"
msgstr "Confirmar el acuerdo con las normas de uso"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:120
msgid "Are you sure to delete this job?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar esta oferta?"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:121
msgid "Sending info, please wait..."
msgstr "Enviando información, por favor espere ..."

#: framework/functions/noo-html-featured.php:71
#, php-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:112
#: framework/functions/noo-html-featured.php:137
#: framework/functions/noo-html-featured.php:238
#: framework/functions/noo-html-featured.php:476
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:324
#: framework/functions/noo-html-featured.php:409
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1483
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1703
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1842
msgid "Play"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:325
#: framework/functions/noo-html-featured.php:410
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1484
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1704
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1843
msgid "Pause"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:326
#: framework/functions/noo-html-featured.php:411
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1485
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1705
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1844
msgid "Mute"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:327
#: framework/functions/noo-html-featured.php:412
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1486
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1706
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1845
msgid "UnMute"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:987
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1020
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1147
#: layouts/manage-application-message.php:55 layouts/noo_job-loop.php:58
#: layouts/post-audio.php:7 layouts/post-gallery.php:7 layouts/post-image.php:7
#: layouts/post-link.php:27 layouts/post-quote.php:35 layouts/post-video.php:7
#: layouts/post.php:7
#, php-format
msgid "Permanent link to: \"%s\""
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1002
msgid "under"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1004
msgid "by"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1006
msgid "on"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1948
#: framework/functions/noo-html.php:333 framework/job/job-template.php:373
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1958
#: framework/functions/noo-html.php:343 framework/job/job-template.php:382
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartir en Twitter"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1967
#: framework/functions/noo-html.php:352 framework/job/job-template.php:391
msgid "Share on Google+"
msgstr "Compartir en Google+"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1975
#: framework/functions/noo-html.php:361 framework/job/job-template.php:400
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir en Pinterest"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1984
#: framework/functions/noo-html.php:370 framework/job/job-template.php:409
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Compartir en LinkedIn"

#: framework/functions/noo-html.php:48
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:71
#, php-format
msgid "View all Portfolio Items in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:77
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:92
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:93
msgid " Leave a Comment"
msgstr "Déjanos un Comentario"

#: framework/functions/noo-html.php:95
#, php-format
msgid "View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:96
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: framework/functions/noo-html.php:98
#, php-format
msgid "View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: framework/functions/noo-html.php:147
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: framework/functions/noo-html.php:161
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando ser moderado."

#: framework/functions/noo-html.php:170
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: framework/functions/noo-html.php:202
msgid "Name*"
msgstr "Nombre*"

#: framework/functions/noo-html.php:203
msgid "Email*"
msgstr "Email*"

#: framework/functions/noo-html.php:204
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:6
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: framework/functions/noo-html.php:209
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:210
msgid "Leave your thoughts"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:211
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:212
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Haga clic aquí para cancelar la respuesta"

#: framework/functions/noo-html.php:215 layouts/job_preview.php:38
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: framework/functions/noo-html.php:241
msgid "Previous post"
msgstr "Publicación anterior"

#: framework/functions/noo-html.php:242
msgid "Next post"
msgstr "Siguiente publicación "

#: framework/functions/noo-html.php:329
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: framework/functions/noo-html.php:403
msgid "RSS"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:419
msgid "No Social Media Link"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:25
msgid "Your session has expired. Please reload and retry."
msgstr ""
"Su sesión ha caducado. Por favor recargar página web y volver a acceder a su "
"cuenta."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid ""
"Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address."
msgstr ""
"Tu dirección de correo electrónico no es válida. Haga clic atrás e ingrese "
"una dirección de correo electrónico válida."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid "Invalid Email"
msgstr "Email inválido"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:39
#: framework/functions/noo-mailchimp.php:47
msgid "There's an unknown problem. Please reload and retry."
msgstr ""
"Hay un problema desconocido. Por favor, vuelva a cargar y vuelva a "
"intentarlo."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for your subscription."
msgstr "Gracias por su suscripción."

#: framework/functions/noo-user.php:18
msgid "Facebook Profile"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-user.php:19
msgid "Twitter Profile"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-user.php:20
msgid "Google Profile"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-user.php:21
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-user.php:22
msgid "Pinterest Profile"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:508
msgid "Search Results"
msgstr "Buscar resultados"

#: framework/functions/noo-utilities.php:522
msgid "Search Results for:"
msgstr "Buscar resultados para:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:526 framework/job/admin-settings.php:6
#: framework/job/init.php:14 layouts/heading.php:77
msgid "Jobs"
msgstr "Empleos"

#: framework/functions/noo-utilities.php:532
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: framework/functions/noo-utilities.php:535
msgid "Author Archive"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:537
msgid "for:"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:539
msgid "Post Archive by Year: "
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:541
msgid "Post Archive by Month: "
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:543
msgid "Post Archive by Day: "
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:545
msgid "Oops! We could not find anything to show you."
msgstr "Oops! No hemos encontrado nada para mostrarte"

#: framework/functions/noo-utilities.php:546
msgid "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-utilities.php:562
#: framework/functions/noo-utilities.php:568
#: framework/functions/noo-utilities.php:576
#: framework/functions/noo-utilities.php:582
#: framework/functions/noo-utilities.php:590
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
msgid "Login or create an account"
msgstr "Acceder o crear una cuenta"

#: framework/functions/noo-utilities.php:565
#: framework/functions/noo-wp-style.php:82 layouts/noo-menu-user-menu.php:15
#: layouts/user-menu-collapsed.php:3 layouts/user-menu.php:10
msgid "Post a Job"
msgstr "Publicar Empleo"

#: framework/functions/noo-utilities.php:570
#: framework/job/job-posting-action.php:52
#: framework/resume/resume-posting-action.php:58
msgid "Choose a package"
msgstr "Escoger un plan"

#: framework/functions/noo-utilities.php:572
#: framework/job/job-posting-action.php:69 page-post-job.php:97
msgid "Describe your company and vacancy"
msgstr "Describa su empresa y oferta de empleo"

#: framework/functions/noo-utilities.php:574
#: framework/job/job-posting-action.php:87
msgid "Preview and submit your job"
msgstr "Revisar y enviar su oferta de empleo"

#: framework/functions/noo-utilities.php:584
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:50
#: framework/resume/resume-posting-action.php:93
#: layouts/noo_resume-detail.php:43 layouts/resume_form.php:5
msgid "General Information"
msgstr "Información general"

#: framework/functions/noo-utilities.php:586
#: framework/resume/resume-posting-action.php:111 layouts/resume_form.php:16
msgid "Resume Details"
msgstr "Detalle CV"

#: framework/functions/noo-utilities.php:588
#: framework/resume/resume-posting-action.php:129 page-post-resume.php:114
msgid "Preview and Finish"
msgstr "Visualizar y finalizar"

#: framework/functions/woocommerce.php:60
msgid "% items"
msgstr "% elementos"

#: framework/functions/woocommerce.php:62
msgid "0 items"
msgstr ""

#: framework/functions/woocommerce.php:64
msgid "1 item"
msgstr ""

#: framework/functions/woocommerce.php:81
#: framework/functions/woocommerce.php:159
#: framework/functions/woocommerce.php:165
msgid "View Cart"
msgstr "Ver Carro"

#: framework/functions/woocommerce.php:106
msgid "View cart"
msgstr "Ver Carro"

#: framework/functions/woocommerce.php:117
msgid "in the shopping cart"
msgstr ""

#: framework/functions/woocommerce.php:134
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: framework/functions/woocommerce.php:136
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: framework/functions/woocommerce.php:144
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este elemento"

#: framework/functions/woocommerce.php:151
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Subtotal del Carro"

#: framework/functions/woocommerce.php:161
#: framework/functions/woocommerce.php:168
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Iniciar el proceso de compra"

#: framework/functions/woocommerce.php:173
msgid "Your shopping bag is empty."
msgstr "Tu bolsa de compras está vacía."

#: framework/functions/woocommerce.php:184
msgid "Go to the shop"
msgstr "Ve a la tienda"

#: framework/functions/woocommerce.php:305
msgid "Quick view"
msgstr "Vista rápida"

#: framework/job/admin-job-edit.php:9
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:12
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:13
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:14
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:15
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s guardado."

#: framework/job/admin-job-edit.php:16
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr "%s enviados. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Avance</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:19
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:20
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:31
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:329 layouts/job_form.php:11
#: layouts/manage-job_bookmark.php:46 layouts/resume_detail.php:94
#: layouts/resume_detail.php:102 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Job Title"
msgstr "Titulo de la oferta"

#: framework/job/admin-job-edit.php:93
msgid "Job Settings"
msgstr "Configuración del empleo"

#: framework/job/admin-job-edit.php:98 framework/job/job-default-fields.php:8
msgid "Cover Image"
msgstr "Imagen de portada"

#: framework/job/admin-job-edit.php:101 layouts/job_form.php:31
msgid "Notification Email"
msgstr "Email de notificaciones"

#: framework/job/admin-job-edit.php:103
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's "
"profile email."
msgstr ""
"Dirección de Email para recibir las solicitudes de empleo. Dejar en blanco "
"si quiere usar la dirección utilizada en el perfil."

#: framework/job/admin-job-edit.php:105
msgid "Posted by ( Employer - Company )"
msgstr "Publicado por (Empleador - Empresa)"

#: framework/job/admin-job-edit.php:111
msgid ""
"Use this option when you want to assign job to company without creating an "
"employer."
msgstr ""
"Utilice esta opción cuando desee asignar un trabajo a la empresa sin crear "
"un empleador."

#: framework/job/admin-job-edit.php:127
msgid "Job's Expiration Date"
msgstr "Fecha de vencimiento del trabajo"

#: framework/job/admin-job-edit.php:137
msgid "Custom Application link"
msgstr "Enlace de aplicación personalizada"

#: framework/job/admin-job-edit.php:139
msgid ""
"Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this "
"job."
msgstr ""
"Los solicitantes de empleo serán redirigidos a esta URL cuando quieran "
"solicitar este trabajo."

#: framework/job/admin-job-edit.php:190
msgid "- Select a Company - "
msgstr "- Seleccione una Empresa -"

#: framework/job/admin-job-edit.php:210
msgid "- Select an Employer - "
msgstr "- Seleccionar una empresa -"

#: framework/job/admin-job-list.php:10 framework/job/admin-job-list.php:40
#: framework/resume/admin-resume-list.php:295
#: framework/resume/admin-resume-list.php:326
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Has tardado demasiado. Vuelva por favor y vuelva a intentarlo."

#: framework/job/admin-job-list.php:188
msgid "Categories"
msgstr "Categorías "

#: framework/job/admin-job-list.php:190 layouts/manage-job.php:81
msgid "Closing"
msgstr "Cerradas"

#: framework/job/admin-job-list.php:191
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:127
msgid "Expired"
msgstr "Caducada"

#: framework/job/admin-job-list.php:192
msgid "Is Job Featured?"
msgstr "¿Está el trabajo destacado?"

#: framework/job/admin-job-list.php:193
msgid "Number of Application"
msgstr "Número de postulaciones"

#: framework/job/admin-job-list.php:230
msgid "for"
msgstr "Para"

#: framework/job/admin-job-list.php:249
msgid "by a guest"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-list.php:309
#: framework/resume/admin-resume-list.php:108 layouts/manage-application.php:33
#: layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: framework/job/admin-job-list.php:442
#: framework/resume/admin-resume-list.php:206
msgid "All Locations"
msgstr "Todas las localidades"

#: framework/job/admin-job-list.php:461
msgid "All Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: framework/job/admin-job-list.php:480
msgid "All Tags"
msgstr "Todas las etiquetas"

#: framework/job/admin-job-list.php:534 framework/job/functions.php:91
msgctxt "Job status"
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: framework/job/admin-settings.php:31 framework/job/admin-settings.php:44
msgid "Job Display"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:36
msgid "Job Archive base (slug)"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:49
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:56
msgid "Job Posting"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:61
msgid "Job Approval"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:66
msgid "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."
msgstr ""
"Cada nueva oferta de empleo necesita ser aprobada manualmente por el "
"Administrador."

#: framework/job/admin-settings.php:71
msgid "Default Job Content"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:72
msgid "Default content that will auto populated when Employers post new Jobs."
msgstr ""
"Contenido predeterminado que se llenará automáticamente cuando los "
"empleadores publiquen nuevos trabajos."

#: framework/job/admin-settings.php:76
msgid ""
"<h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall "
"description of your job.</p>"
msgstr ""
"<h3>Descripción de la oferta</h3><p>¿En que consiste la oferta de empleo? "
"Entre una descripción general que describa ampliamente la oferta de empleo.</"
"p>"

#: framework/job/admin-settings.php:77
msgid ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
"li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What can "
"candidates get from the position?</li></ul>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:78
msgid ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:79
msgid ""
"<h3>How To Apply</h3><p>How candidate can apply for your job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"
msgstr ""
"<h3>Como solicitar la oferta de empleo</h3><p>Que debe hacer un candidato "
"para optar a la oferta de empleo. Usted puede dejar su información de "
"contacto para recibir la copia de la solicitud en la oferta de empleo y mas "
"detalles de la oferta de empleo.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:96
msgid "Job submission condition"
msgstr "Condición de oferta enviada"

#: framework/job/admin-settings.php:97
msgid ""
"The condition that employers must agree to before submitting a new job. "
"Leave it blank for no condition."
msgstr ""
"La condición que los empleadores deben aceptar antes de presentar un nuevo "
"trabajo. Deje en blanco para ninguna condición."

#: framework/job/admin-settings.php:101 layouts/job_preview.php:27
#, php-format
msgid ""
"Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your "
"application options. Preview all information thoroughly before submitting "
"your job for approval."
msgstr ""
"Los solicitantes de empleo pueden encontrar su trabajo y ponerse en contacto "
"con usted por correo electrónico o %s Con respecto a sus opciones de "
"aplicación. Revise toda la información antes de enviar su trabajo para su "
"aprobación."

#: framework/job/admin-settings.php:113
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."
msgstr ""
"Si no utiliza Woocommerce Job Package para administrar la presentación de "
"trabajos, puede usar esta opción para limitar el número de trabajos por "
"empleador."

#: framework/job/admin-settings.php:118
msgid "Job Duration (day)"
msgstr "Caducidad de las ofertas (día)"

#: framework/job/admin-settings.php:122
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:127
msgid "Featured Job Limit"
msgstr "Límite de trabajo destacado"

#: framework/job/admin-settings.php:131
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:136
msgid "Reset counter every"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:139
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: framework/job/admin-settings.php:140
msgid ""
"Reset the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."
msgstr ""

#: framework/job/admin.php:36
msgid "Jobs Page"
msgstr "Página de empleos"

#: framework/job/admin.php:58
msgid "You are currently editing the page that shows all your jobs."
msgstr "Actualmente está editando la página que muestra todos sus trabajos."

#: framework/job/functions.php:92
msgctxt "Job status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: framework/job/functions.php:93 framework/resume/functions.php:19
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Approval"
msgstr "Pendiente de aprobación"

#: framework/job/functions.php:94 framework/job/init.php:122
#: framework/resume/functions.php:20
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Payment"
msgstr "Pago pendiente"

#: framework/job/functions.php:95 framework/job/init.php:114
msgctxt "Job status"
msgid "Expired"
msgstr "Caducada"

#: framework/job/functions.php:96 framework/resume/functions.php:17
msgctxt "Job status"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: framework/job/init.php:16
msgid "Add New Job"
msgstr "Añadir nueva oferta"

#: framework/job/init.php:17
msgid "Add Job"
msgstr "Añadir oferta"

#: framework/job/init.php:20
msgid "New Job"
msgstr "Nueva oferta de empleo"

#: framework/job/init.php:22
msgid "View Job"
msgstr "Ver empleo"

#: framework/job/init.php:23
msgid "Search Job"
msgstr "Buscar oferta"

#: framework/job/init.php:24
msgid "No Jobs found"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:25
msgid "No Jobs found in Trash"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:26
msgid "Parent Job"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:28
msgid "This is a place where you can add new job."
msgstr "Este es un lugar donde puedes añadir un nuevo trabajo."

#: framework/job/init.php:50
msgid "Add New Job Category"
msgstr "Añadir nueva categoría de oferta"

#: framework/job/init.php:51
msgid "New Job Category"
msgstr "Nueva categoría de oferta"

#: framework/job/init.php:60
msgctxt "slug"
msgid "job-category"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:67
msgid "Add New Job Type"
msgstr "Añadir nuevo tipo de oferta"

#: framework/job/init.php:68
msgid "New Job Type"
msgstr "Nuevo tipo de oferta"

#: framework/job/init.php:77
msgctxt "slug"
msgid "job-type"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:83 framework/job/job-default-fields.php:59
msgid "Job Tag"
msgstr "Etiqueta de trabajo"

#: framework/job/init.php:84
msgid "Add New Job Tag"
msgstr "Añadir nueva etiqueta de oferta"

#: framework/job/init.php:85
msgid "New Job Tag"
msgstr "Nueva etiqueta de oferta"

#: framework/job/init.php:94
msgctxt "slug"
msgid "job-tag"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:101
msgid "Add New Job Location"
msgstr "Añadir nueva localidad a la oferta"

#: framework/job/init.php:102
msgid "New Job Location"
msgstr "Nueva localidad para oferta"

#: framework/job/init.php:111
msgctxt "slug"
msgid "job-location"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:119
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Caducadas <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Caducadas <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/job/init.php:127
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pago pendiente <span class=\"contar\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pagos pendientes <span class=\"contar\">(%s)</span>"

#: framework/job/job-apply-action.php:43
msgid "Only candidates can apply for this job."
msgstr "Sólo los candidatos pueden solicitar este trabajo."

#: framework/job/job-apply-action.php:46 framework/job/job-apply-action.php:55
#: framework/job/job-viewable.php:67 framework/job/job-viewable.php:76
msgid "Login as Candidate"
msgstr "Iniciar Sesión como Candidato"

#: framework/job/job-apply-action.php:50
msgid "Only paid candidates can apply for this job."
msgstr "Solamente los candidatos pagados pueden solicitar este trabajo."

#: framework/job/job-apply-action.php:58 framework/job/job-viewable.php:79
#: framework/resume/resume-viewable.php:136
#: framework/resume/resume-viewable.php:148
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: framework/job/job-apply-action.php:60
msgid "Your membership doesn't allow you to apply for this job."
msgstr "Su membresía no le permite solicitar este trabajo."

#: framework/job/job-apply-action.php:70
msgid "You don't have permission to apply this job."
msgstr "No tiene permiso para aplicar este trabajo."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:15
msgid "Can apply for Job"
msgstr "Puede solicitar trabajo"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to apply for jobs."
msgstr "Permita a los compradores solicitar empleo."

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:24
msgid "Job apply limit"
msgstr "Límite de solicitud de trabajo"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to apply, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:113
msgid "Apply for unlimited Jobs"
msgstr "Solicitar trabajos ilimitados"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "Apply for %d job"
msgid_plural "Apply for %d jobs"
msgstr[0] "Solicitar %d empleo"
msgstr[1] "Solicitar %d empleos"

#: framework/job/job-apply-resume-package.php:131
msgid "Job Apply Limit"
msgstr "Límite de Aplicación de Trabajo"

#: framework/job/job-bookmark.php:40
msgid "Please login to Bookmark"
msgstr "Por favor, inicie sesión para mercar como Favoritos"

#: framework/job/job-bookmark.php:49 framework/job/job-bookmark.php:60
#: framework/job/job-bookmark.php:69
msgid "Bookmarked Jobs"
msgstr "Ofertas favoritas"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:46
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:46
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:46
msgid "All fields"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:57
msgid "Job Custom Fields"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:58
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:58
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:58
msgid "Choose fields that come with this package"
msgstr "Elija los campos que vienen con este paquete"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Post job with %s"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s for Jobs"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:150
#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:150
#, php-format
msgid "Post with %s"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:168
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:168
msgid "Integrate Custom Field with Job Package"
msgstr "Integra el campo personalizado con el paquete de trabajo"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:173
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:173
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Job Package"
msgstr ""
"Active esta función y puede decidir qué campos puede utilizar el empleador "
"con cada Paquete de trabajo"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:178
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:178
msgid "Fields to add to Job Package"
msgstr "Campos a agregar al paquete de trabajo"

#: framework/job/job-custom-fields-package.php:187
#: framework/member/company-custom-fields-package.php:187
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Job Package. Please "
"continue edit on Job Package Products."
msgstr ""
"Los campos seleccionados aquí requerirán comprar un paquete de trabajo "
"específico. Por favor, continúe editando en Paquete de productos."

#: framework/job/job-custom-fields.php:21
msgid "Publishing Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: framework/job/job-custom-fields.php:121
msgid "Show Custom Fields:"
msgstr "Mostrar campos personalizados:"

#: framework/job/job-custom-fields.php:125
msgid "Before Description"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:126
msgid "After Description"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:269
msgid "More Information"
msgstr "Más información"

#: framework/job/job-default-fields.php:13
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:17
msgid "Single Image"
msgstr "Imagen única"

#: framework/job/job-default-fields.php:25
#: framework/job/job-default-fields.php:65
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:34
msgid "Multiple Select"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:26
#: framework/job/job-default-fields.php:39
#: framework/job/job-default-fields.php:66
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:35
msgid "Radio"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:27
#: framework/job/job-default-fields.php:67
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:15
#: framework/resume/resume-default-fields.php:36
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:50
#: framework/resume/resume-default-fields.php:12
msgid "Multiple Location with Input"
msgstr "Ubicación múltiple con entrada"

#: framework/job/job-default-fields.php:51
#: framework/resume/resume-default-fields.php:11
msgid "Multiple Location"
msgstr "Ubicación múltiple"

#: framework/job/job-default-fields.php:52
#: framework/member/company-default-fields.php:30
#: framework/resume/resume-default-fields.php:14
msgid "Single Location with Input"
msgstr "Ubicación única con entrada"

#: framework/job/job-default-fields.php:53
#: framework/member/company-default-fields.php:31
#: framework/resume/resume-default-fields.php:13
msgid "Single Location"
msgstr "Única ubicación"

#: framework/job/job-default-fields.php:75
msgid "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date"
msgstr ""
"Establecer una fecha o dejar en blanco para utilizar automáticamente la "
"fecha de caducidad"

#: framework/job/job-default-fields.php:79
#: framework/member/candidate-default-fields.php:51
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de fechas"

#: framework/job/job-enqueue.php:18
msgid "Normal text"
msgstr "Texto normal"

#: framework/job/job-enqueue.php:19
msgid "Heading 1"
msgstr "Título 1"

#: framework/job/job-enqueue.php:20
msgid "Heading 2"
msgstr "Título 2"

#: framework/job/job-enqueue.php:21
msgid "Heading 3"
msgstr "Título 3"

#: framework/job/job-enqueue.php:22
msgid "Heading 4"
msgstr "Título 4"

#: framework/job/job-enqueue.php:23
msgid "Heading 5"
msgstr "Título 5"

#: framework/job/job-enqueue.php:24
msgid "Heading 6"
msgstr "Título 6"

#: framework/job/job-enqueue.php:26
msgid "Italic"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:27
msgid "Underline"
msgstr "Subrayar"

#: framework/job/job-enqueue.php:29
msgid "Unordered list"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:30
msgid "Ordered list"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:31
msgid "Outdent"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:32
msgid "Indent"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:36
msgid "Align Justify"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:37
msgid "Insert link"
msgstr "Insertar link"

#: framework/job/job-enqueue.php:39
msgid "Open link in a new window"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:42
msgid "Edit HTML"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:44
msgid "Silver"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:45
msgid "Grey"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:46
msgid "Maroon"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:47
msgid "Red"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:48
msgid "Purple"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:49
msgid "Green"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:50
msgid "Olive"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:51
msgid "Navy"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:52
msgid "Blue"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:53
msgid "Orange"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:100 widgets/widgets.php:1595
msgid "All jobs displayed"
msgstr "Todas las ofertas visibles"

#: framework/job/job-enqueue.php:102
msgid "This field is required."
msgstr "Esta información es obligatoria"

#: framework/job/job-enqueue.php:103
msgid "Please fix this field."
msgstr "Por favor arregla este campo."

#: framework/job/job-enqueue.php:104
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida."

#: framework/job/job-enqueue.php:105
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Por favor introduzca un URL válido."

#: framework/job/job-enqueue.php:106
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Por favor introduzca una fecha valida."

#: framework/job/job-enqueue.php:107
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Ingrese una fecha válida (ISO)."

#: framework/job/job-enqueue.php:108
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor ingrese un número valido."

#: framework/job/job-enqueue.php:109
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Por favor ingrese solo dígitos."

#: framework/job/job-enqueue.php:110
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Por favor, introduzca un número de tarjeta de crédito válida."

#: framework/job/job-enqueue.php:111
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Por favor, introduzca el mismo valor de nuevo."

#: framework/job/job-enqueue.php:112
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:113
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:114
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:115
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:116
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:117
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:118
msgid "Please choose a option"
msgstr "Por favor elija una opción"

#: framework/job/job-enqueue.php:119
msgid "Please select a image file"
msgstr "Seleccione un archivo de imagen"

#: framework/job/job-enqueue.php:120
msgid "Please upload a valid file extension."
msgstr "Cargue una extensión de archivo válida."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:227
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:228
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:347
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:462
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:463 widgets/widgets.php:1532
#: widgets/widgets.php:1533 widgets/widgets.php:1782 widgets/widgets.php:1783
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:245
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:364
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:474 searchform.php:2
#: searchform.php:3 searchform.php:4 widgets/widgets.php:1551
#: widgets/widgets.php:1801
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:439
msgid "Loading Maps"
msgstr "Cargando mapas"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:451
msgid "Search for a location..."
msgstr "Buscar por localidad..."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:520
msgid "Step Icon Title"
msgstr ""

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:666
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:683
#: layouts/noo_company-loop.php:74
#, php-format
msgid "%s Job"
msgid_plural "%s Jobs"
msgstr[0] "%s Empleo"
msgstr[1] "%s Empleos"

#: framework/job/job-template.php:226 framework/job/job-template.php:323
#, php-format
msgid "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ver todos los trabajos en: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/job/job-template.php:302 layouts/resume_candidate_profile.php:41
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: framework/job/job-template.php:369 layouts/noo_job-detail.php:69
#: layouts/noo_job-detail.php:93
msgid "Share this job"
msgstr "Compartir esta oferta"

#: framework/job/job-template.php:418
msgid "Share on email"
msgstr "Compartir en el correo electrónico"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:15
msgid "Can view Job"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:16
msgid "Allow buyers to view jobs detail."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:24
msgid "Job view limit"
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of jobs this package allows candidates to view, input -1 "
"for unlimited."
msgstr ""

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:113
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:108
msgid "View Unlimited Resumes"
msgstr "Ver currículos ilimitados"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:115
#, php-format
msgid "View %d job"
msgid_plural "View %d jobs"
msgstr[0] "Ver %d empleo"
msgstr[1] "Ver %d empleos"

#: framework/job/job-viewable-resume-package.php:131
msgid "Job View Limit"
msgstr "Límite de vista de empleo"

#: framework/job/job-viewable.php:57
msgid "Only logged in users can view this job."
msgstr "Sólo los usuarios registrados pueden ver este empleo."

#: framework/job/job-viewable.php:64
msgid "Only candidates can view this job."
msgstr "Sólo los candidatos pueden ver este empleo."

#: framework/job/job-viewable.php:71
msgid "Only paid candidates can view this job."
msgstr "Solamente los candidatos pagados pueden ver este empleo."

#: framework/job/job-viewable.php:81
msgid "Your membership doesn't allow you to view this job."
msgstr "Su membresía no le permite ver este empleo."

#: framework/job/job-viewable.php:91
msgid "You don't have permission to view this job."
msgstr "No tienes permiso para ver este empleo."

#: framework/job/job_location.php:47 search.php:61
msgid "No results found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: framework/job/job_location.php:51
msgid "Query limit reached"
msgstr "Se ha alcanzado el límite de consultas"

#: framework/job/job_location.php:57 framework/job/job_location.php:61
#: framework/job/job_location.php:65 framework/job/job_location.php:68
msgid "Geocoding error"
msgstr ""

#: framework/job/job_location.php:185
msgid "The same as company Address"
msgstr "Lo mismo que la dirección de la empresa"

#: framework/job/job_location.php:247
msgid "+ Add New Location"
msgstr "+ Añadir localidad"

#: framework/job/job_location.php:251
msgid "Enter new location"
msgstr "Entrar nueva localidad"

#: framework/job/job_location.php:254
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:353
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:9
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:35
#: framework/member/candidate-default-fields.php:19
#: framework/member/candidate-default-fields.php:22
#: layouts/apply_job_form.php:59 layouts/apply_job_form.php:60
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:56 layouts/login-form.php:22
#: layouts/login-form.php:28 layouts/register-form.php:42
#: layouts/register-form.php:44
msgid "Email"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:10
msgid "URL"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:16
msgid "DatePicker"
msgstr "Selector de fechas"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:19
msgid "File Upload"
msgstr "Subir archivo"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:20
#: framework/resume/resume-default-fields.php:85
msgid "Embedded Video"
msgstr "Vídeo incrustado"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:156
msgid "Field Name"
msgstr "Nombre de campo"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:159
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:260
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:306
msgid "Field Label"
msgstr "Etiqueta de campo"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:172
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:332
msgid "Field Value"
msgstr "Valor del campo"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:254
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:303
msgid "Field Key"
msgstr "Campo clave"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:256
msgid ""
"The key used to save this field to database.<br/>Should only includes lower "
"characters with no space."
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:263
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo de campo"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:266
msgid "Field Value/Params"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:268
msgid ""
"Default value or options for this field.<br/>\n"
" - Field text, number or textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
" - Field select, multiple select, radio or checkbox generate the options "
"from this Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
"\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
"\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
"\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
" - Field File Upload use this Value as the allowed file extensions. Eg: pdf,"
"doc,docx"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:278
msgid "Is Mandatory?"
msgstr "¿Es obligatorio?"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:281
#: layouts/manage-application.php:98 layouts/manage-job.php:84
#: layouts/manage-job_alert.php:42 layouts/manage-job_applied.php:45
#: layouts/manage-resume.php:53
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:163
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos  %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:231
msgid "Start"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:233
msgid "End"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:244
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:278
msgid "Youtube or Vimeo link"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:57
msgid "Behance"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:66
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:77
msgid "VKontakte"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:20
#: framework/member/action_control.php:30
#: framework/member/action_control.php:40
msgid "Employers"
msgstr "Empresas"

#: framework/member/action_control.php:21
#: framework/member/action_control.php:31
#: framework/member/action_control.php:41
msgid "Employers with Paid Packages"
msgstr "Empleadores con paquetes pagados"

#: framework/member/action_control.php:25
msgid "View and Search Resume"
msgstr "Ver y buscar currículum"

#: framework/member/action_control.php:28
#: framework/member/action_control.php:39
#: framework/member/action_control.php:58
#: framework/member/action_control.php:68
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: framework/member/action_control.php:29
#: framework/member/action_control.php:59
msgid "Logged-in Users"
msgstr ""

#: framework/member/action_control.php:35
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:144
msgid "View Candidate Contact"
msgstr "Ver datos de contacto del candidato"

#: framework/member/action_control.php:38
msgid "All who can View Resume"
msgstr "Todos los que pueden Ver currículo"

#: framework/member/action_control.php:42
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: framework/member/action_control.php:44
msgid ""
"In any case, employers who received resumes from applications can view "
"contact information."
msgstr ""
"En cualquier caso, los empleadores que reciben currículum de aplicaciones "
"pueden ver la información de contacto."

#: framework/member/action_control.php:50
#: framework/member/action_control.php:60
#: framework/member/action_control.php:69
msgid "Candidates"
msgstr "Candidatos"

#: framework/member/action_control.php:51
#: framework/member/action_control.php:61
#: framework/member/action_control.php:70
msgid "Candidates with Paid Packages"
msgstr "Candidatos con paquetes pagados"

#: framework/member/action_control.php:55
msgid "View Job Detail"
msgstr "Ver detalles del empleo"

#: framework/member/action_control.php:65
msgid "Apply Job"
msgstr "Postular"

#: framework/member/action_control.php:111
msgid "Action Control"
msgstr "Control de Acción"

#: framework/member/action_control.php:125
msgid "Action and Permissions"
msgstr "Acción y permisos"

#: framework/member/action_control.php:126
msgid ""
"This page consists of setting related to the main actions of users on your "
"site. Depending on the actions, you can select if the user is allowed freely "
"or require purchasing the packages."
msgstr ""
"Esta página consiste en la configuración relacionada con las acciones "
"principales de los usuarios de su sitio. Dependiendo de las acciones, puede "
"seleccionar si el usuario se permite libremente o necesita comprar los "
"paquetes."

#: framework/member/action_control.php:127
msgid ""
"With action requires buying packages, you will see proper settings on the "
"package product edit page."
msgstr ""
"Con la acción requiere la compra de paquetes, verá la configuración adecuada "
"en la página de edición del producto del paquete."

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:81
#: framework/member/company-custom-fields.php:80
msgid "Social Fields"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:86
#: framework/member/company-custom-fields.php:85
msgid "Select Social Networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:108
#: framework/member/company-custom-fields.php:107
msgid "Select social networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-default-fields.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:30
msgid "Current Job"
msgstr "Trabajo actual"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:39
msgid "Current Company"
msgstr "Empresa actual"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:48
msgid "Birthday"
msgstr "Fecha nacimiento"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:59
#: framework/member/company-default-fields.php:24
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:67
msgid "Phone Number"
msgstr "Teléfono"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:75
msgid "First Name"
msgstr "Nombres"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:84
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:57
msgid "Company Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados de la empresa"

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Company profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s for Profile"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields-package.php:150
#, php-format
msgid "Company Profile has %s"
msgstr ""

#: framework/member/company-custom-fields.php:49
msgid "Company ( Employer )"
msgstr "Empresa (Empleador)"

#: framework/member/company-default-fields.php:8
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo de empresa"

#: framework/member/company-default-fields.php:16
msgid "Company Cover Image"
msgstr "Imagen de portada de la empresa"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:107
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:53 layouts/noo_resume-detail.php:70
#: layouts/resume_detail.php:36
msgid "Education"
msgstr "Educación"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:129 layouts/noo_resume-detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:80
msgid "Work Experience"
msgstr "Experiencia laboral"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:151 layouts/noo_resume-detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:124
msgid "Summary of Skills"
msgstr "Resumen de Habilidades"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:179
msgid "This Resume belongs to Candidate"
msgstr "Este currículum pertenece a Candidato"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:194
msgid "Publicly Viewable/Searchable"
msgstr "Visible/Localizable publicamente"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:201
msgid "Viewable/Searchable"
msgstr "Visibilidad/Indexable"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:202
msgid "Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable."
msgstr "Si escoges 'si', este CV será publico para ver/buscar públicamente."

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:220
msgid "Resume Attachment"
msgstr "CV Adjunto"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:251
msgid "- Select a Candidate - "
msgstr "- Seleccione un Candidato -"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:277 layouts/resume_detail.php:49
#: layouts/resume_detail.php:57 layouts/resume_detail.php:65
msgid "School name"
msgstr "Centro de Estudios / Universidad"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:278 layouts/resume_detail.php:50
#: layouts/resume_detail.php:58 layouts/resume_detail.php:65
msgid "Qualification(s)"
msgstr "Profesión"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:279
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:330 layouts/resume_detail.php:51
#: layouts/resume_detail.php:59 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:95 layouts/resume_detail.php:103
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Start/end date"
msgstr "Fecha de Inicio / Fin"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:280
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:331 layouts/resume_detail.php:52
#: layouts/resume_detail.php:60 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:96 layouts/resume_detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Note"
msgstr "Detalle"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291 layouts/resume_detail.php:67
msgid "Add Education"
msgstr "Añadir educación"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:304
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:400
msgid "x"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342 layouts/resume_detail.php:111
msgid "Add Experience"
msgstr "Añadir experiencia"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:378 layouts/resume_detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:149 layouts/resume_detail.php:159
msgid "Skill Name"
msgstr "Nombre de la habilidad"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:379
msgid "Percent % ( 1 to 100 )"
msgstr "Porcentaje % ( 1 al 100 )"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:388 layouts/resume_detail.php:161
msgid "Add Skill"
msgstr "Añadir habilidades Profesionales y Personales"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:12 layouts/manage-resume.php:48
msgid "Viewable"
msgstr "Visibilidad"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:52
#: framework/resume/admin-resume-list.php:105
msgid "Toggle viewable"
msgstr "Alternar visibilidad"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:280
msgctxt "Resume status"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: framework/resume/admin-settings.php:17 framework/resume/init.php:15
#: layouts/heading.php:93 layouts/noo_resume-loop.php:3
#: widgets/widgets.php:1074
msgid "Resumes"
msgstr "CVS"

#: framework/resume/admin-settings.php:35
msgid "Enable Resumes"
msgstr "Habilitar currículums"

#: framework/resume/admin-settings.php:42
msgid "Resume Archive base (slug)"
msgstr "Archivo base CV(slug)"

#: framework/resume/admin-settings.php:48
msgid "Resume Display"
msgstr "Mostrar CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:54
msgid "Max Viewable Resume"
msgstr "Max CVs visibles"

#: framework/resume/admin-settings.php:55
msgid ""
"The maximum number of resumes each Candidate can set to be viewable ( and "
"searchable too ). This number helps prevent candidates from posting multiple "
"resumes just to gain possibility of being viewed.<br/> Set 0 to make all "
"resumes not viewable ( you still can use resumes for job applying ), and -1 "
"to make all resumes viewable ( disable this function )."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:61
msgid "Resume Displaying"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:67
msgid "Resume Approval"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:68
msgid "Each newly submitted resume needs the manual approval of Admin."
msgstr ""
"Cada currículum recién presentado necesita la aprobación manual de Admin."

#: framework/resume/admin-settings.php:74
msgid "Enable Upload CV"
msgstr "habilitar subir CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:81
msgid "Allowed Upload File Types"
msgstr "Tipos de fichero permitidos"

#: framework/resume/admin-settings.php:82
msgid ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"
msgstr ""
"Tipos de ficheros permitidos para subir el CV. Por defecto, solo se permiten "
"ficheros Word y PDF."

#: framework/resume/admin-settings.php:88
msgid "Enable Education"
msgstr "Habilitar la educación"

#: framework/resume/admin-settings.php:95
msgid "Enable Experience"
msgstr "Habilitar Experiencia Laboral"

#: framework/resume/admin-settings.php:102
msgid "Enable Skill"
msgstr "Habilitar habilidades"

#: framework/resume/admin-settings.php:109
msgid "Enable Print Resume"
msgstr "Habilitar impresión de CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:116
msgid "Resume Posting"
msgstr ""

#: framework/resume/admin.php:45
msgid "Resumes Page"
msgstr "Página de candidatos"

#: framework/resume/admin.php:67
msgid "You are currently editing the page that shows all your resumes."
msgstr "Actualmente está editando la página que muestra todos sus currículos."

#: framework/resume/functions.php:21
msgctxt "Job status"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: framework/resume/init.php:17
msgid "Add New Resume"
msgstr "Añadir CV"

#: framework/resume/init.php:18
msgid "Add Resume"
msgstr "Añadir CV"

#: framework/resume/init.php:20 layouts/manage-resume.php:112
msgid "Edit Resume"
msgstr "Editar CV"

#: framework/resume/init.php:21
msgid "New Resume"
msgstr "Nuevo CV"

#: framework/resume/init.php:24
msgid "Search Resume"
msgstr "Buscar CV"

#: framework/resume/init.php:25
msgid "No Resumes found"
msgstr "No hemos encontrado CVS"

#: framework/resume/init.php:26
msgid "No Resumes found in Trash"
msgstr "No hemos encontrado candidatos en la papelera"

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:125
#, php-format
msgid "Post resume with %s"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:127
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:168
msgid "Integrate Custom Field with Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:173
msgid ""
"Enable this function and you can decide which fields employer can use with "
"each Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:178
msgid "Fields to add to Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-custom-fields-package.php:187
msgid ""
"Fields selected here will required buying specific Resume Package. Please "
"continue edit on Resume Package Products."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:46
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:49
msgid "Your working language"
msgstr "Idiomas"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:55
msgid "Highest Degree Level"
msgstr "Estudios"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:58
msgid "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"
msgstr "ej. &quot;Título de bachiller&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:64
msgid "Total Years of Experience"
msgstr "Tiempo de Estudio"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:67
msgid "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"
msgstr "ej. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:73
msgid "Expected Job Level"
msgstr "Nivel de empleo deseado"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:76
msgid "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"
msgstr "ej. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"

#: framework/resume/resume-posting-action.php:75 page-post-resume.php:90
msgid "Your Resume"
msgstr "Tu resumen"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:78
msgid "Can view Candidate Contact"
msgstr "Puede ver datos de contacto del candidato"

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:79
msgid "Allowing buyers to see Candidate Contact."
msgstr "Permitir a los empleadores ver el contacto del candidato."

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:130
msgid "Allow viewing Candidate Contact"
msgstr "Permitir la visualización de los datos de contacto del candidato"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:15
msgid "Can view Resume"
msgstr "Puedes ver el CV"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:16
msgid "Allow buyers to access resumes."
msgstr "Permitir a las candidaturas"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:24
msgid "Resume view limit"
msgstr "Límite de vista de CVS"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:25
msgid ""
"The maximum number of resumes this package allows employers to view, input "
"-1 for unlimited."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:85
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:95
msgid "Viewed Resumes"
msgstr "Currículums vistos"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:110
#, php-format
msgid "View %d resume"
msgid_plural "View %d resumes"
msgstr[0] "Ver %d CV"
msgstr[1] "Ver %d CVS"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:125
msgid "Forever"
msgstr "Por sienpre"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:131
msgid "Resume View Limit"
msgstr "Límite de vista de CVS"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:135
#: layouts/manage-plan.php:54
#, php-format
msgid "%d resume"
msgid_plural "%d resumes"
msgstr[0] "%d CV"
msgstr[1] "%d CVS"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:140
msgid "View Resume Until"
msgstr "Ver CVS hasta"

#: framework/resume/resume-viewable.php:123
msgid "Only logged in users can view resumes."
msgstr "Sólo los usuarios registrados pueden ver currículos."

#: layouts/apply_job_form.php:43
msgid "Apply for job"
msgstr "Postular"

#: layouts/apply_job_form.php:55 layouts/apply_job_form.php:56
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: layouts/apply_job_form.php:84
msgid "Upload CV"
msgstr "Subir CV"

#: layouts/apply_job_form.php:98
msgid "Select Resume"
msgstr "Seleccionar CV"

#: layouts/apply_job_form.php:101 layouts/register-form.php:65
msgid "-Select-"
msgstr "-Seleccionar-"

#: layouts/apply_job_form.php:115 layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:71
msgid "Send application"
msgstr "Postular"

#: layouts/apply_job_form.php:120
msgid "You need a resume to apply for a job. Please create a resume first."
msgstr ""
"Usted no dispone de CV para optar a la oferta, por favor cree primero un CV."

#: layouts/apply_job_form.php:122 layouts/manage-resume.php:122
msgid "Create New Resume"
msgstr "Crear nuevo CV"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:7
msgid "Apply via LinkedIn"
msgstr "Inscribirse con LinkedIn"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:16
msgid "Apply for job via LinkedIn"
msgstr "Inscribirse con Linkedin"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:47
msgid "Current"
msgstr ""

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:50
msgid "Past"
msgstr ""

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:62
msgid "Cover letter"
msgstr "Carta de presentación"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:62
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:64
#, php-format
msgid ""
"I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work "
"experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to "
"speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.\n"
"Best regards \n"
msgstr ""
"Estoy muy interesado en su oferta de empleo %s position at %s. Creo mis "
"competencias y experiencia laboral me convierte en el candidato ideal para "
"este puesto de trabajo. Quedo a la espera de poder tener una conversación "
"con ustedes sobre esta oferta de empleo. Gracias por considerar mi "
"candidatura.\n"
"Reciban un cordial saludo. \n"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "Introduce Yourself"
msgstr "Carta de presentación"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opcional)"

#: layouts/company_profile.php:12
msgid "Enter your company name"
msgstr "Inserte el nombre de empresa"

#: layouts/company_profile.php:16
msgid "Company Description"
msgstr "Descripción empresa"

#: layouts/heading.php:36 layouts/noo_company-two.php:17
#, php-format
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] "%d"
msgstr[1] "%d"

#: layouts/heading.php:41
#, php-format
msgid "%d application"
msgid_plural "%d applications"
msgstr[0] "%d"
msgstr[1] "%d"

#: layouts/heading.php:81 layouts/heading.php:95
msgid "Applications"
msgstr "Postulaciones"

#: layouts/heading.php:107 layouts/noo-menu-user-menu.php:40
#: layouts/user-menu-collapsed.php:28 layouts/user-menu.php:35
msgid "Sign Out"
msgstr "Salir"

#: layouts/job_alert_form.php:9 layouts/manage-job_alert.php:36
msgid "Alert Name"
msgstr "Nombre alerta"

#: layouts/job_alert_form.php:11
msgid "Your alert name"
msgstr "Su nombre de alerta"

#: layouts/job_alert_form.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: layouts/job_alert_form.php:17
msgid "Enter keywords to match jobs"
msgstr "Entre palabra clave para encontrar ofertas"

#: layouts/job_alert_form.php:75
msgid "Email Frequency"
msgstr "Frecuencia Email"

#: layouts/job_form.php:13
msgid "Enter a short title for your job"
msgstr "Entre un titulo corto para definir la oferta"

#: layouts/job_form.php:17
msgid "Job Description"
msgstr "Descripción de la oferta"

#: layouts/job_form.php:34
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use your "
"account email."
msgstr ""
"Email donde usted recibirá las solicitudes de los candidatos. Puede dejarlo "
"en blanco si desea utilizar el Email informado en el perfil de empresa."

#: layouts/job_form.php:41
msgid "Custom Application URL"
msgstr "URL de solicitud"

#: layouts/job_form.php:44
msgid "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."
msgstr ""
"Enlace donde usted puede redirigir a los candidatos solicitantes de esta "
"oferta de empleo."

#: layouts/job_package.php:53
#, php-format
msgid "Job displayed for %s day"
msgid_plural "Job displayed for %s days"
msgstr[0] "Empleo mostrado durante %s día"
msgstr[1] "Empleos mostrados durante %s días"

#: layouts/job_package.php:67 layouts/job_package.php:115
#: layouts/resume_package.php:63 layouts/resume_package.php:100
#, php-format
msgid "%s Membership"
msgstr "%s Membresía"

#: layouts/job_package.php:77 layouts/job_package.php:125
msgid "No featured job"
msgstr "Sin ofertas destacadas"

#: layouts/job_package.php:93 layouts/resume_package.php:78
msgid "More info"
msgstr "Más información "

#: layouts/job_preview.php:15
msgid "You have almost finished. Preview and submit your job for approval"
msgstr ""
"Usted ha finalizado. Revisar y enviar su oferta de empleo para su aprobación"

#: layouts/job_preview.php:32
msgid "You must agree with these terms."
msgstr "Usted debe estar de acuerdo con estos términos."

#: layouts/job_preview.php:37 layouts/resume_preview.php:24
#: page-post-job.php:108 page-post-resume.php:99
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: layouts/job_preview.php:42
msgid "Job not found !"
msgstr "Empleo no encontrado!"

#: layouts/login-form.php:2
msgid "Sign In"
msgstr "Acceder"

#: layouts/login-form.php:24 layouts/login-form.php:28
#: layouts/lost-password-form.php:13 layouts/register-form.php:35
#: layouts/register-form.php:37
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: layouts/login-form.php:32 layouts/login-form.php:34
#: layouts/register-form.php:48 layouts/register-form.php:50
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: layouts/login-form.php:43
msgid "Remember Me"
msgstr "Recordarme"

#: layouts/login-form.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Has olvidado la contraseña?"

#: layouts/login-form.php:55
#, php-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Register Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"¿Todavía no tienes una cuenta de usuario registrada? <a href=\"%s\" class="
"\"member-register-link\" >Registra tu cuenta gratis ahora <i class=\"fa fa-"
"long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/login_register.php:17
msgid "Already have account ? "
msgstr "¿Tiene usted una cuenta ya?"

#: layouts/login_register.php:23 layouts/login_register.php:28
#: page-post-job.php:110
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: layouts/lost-password-form.php:9
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"¿Has olvidado tu contraseña? Entra tu nombre de usuario o dirección de "
"Email. Tu recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por Email. "

#: layouts/lost-password-form.php:11
msgid "Username or email"
msgstr "Nombre de usuario o Email"

#: layouts/lost-password-form.php:17 layouts/reset-password-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Renovar contraseña"

#: layouts/manage-application-message.php:5 layouts/manage-application.php:108
#: layouts/manage-job_applied.php:64
msgid "..."
msgstr ""

#: layouts/manage-application-message.php:16
#, php-format
msgid "%s's Application"
msgstr "%s's Postulación"

#: layouts/manage-application-message.php:18
msgid "Employer's Message"
msgstr "Mensaje de la empresa"

#: layouts/manage-application.php:34 layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

#: layouts/manage-application.php:42
#, php-format
msgid "You've received %s application"
msgid_plural "You've received %s applications"
msgstr[0] "Has recibido %s Postulación"
msgstr[1] "Has recibido %s Postulaciones"

#: layouts/manage-application.php:44
msgid "You've received no application"
msgstr "No has recibido ninguna aplicación."

#: layouts/manage-application.php:49 layouts/manage-job.php:44
msgid "Action:"
msgstr "Acción:"

#: layouts/manage-application.php:52
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones masivas"

#: layouts/manage-application.php:59 layouts/manage-application.php:81
#: layouts/manage-job.php:54 layouts/manage-job.php:67
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: layouts/manage-application.php:62 layouts/manage-job.php:57
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: layouts/manage-application.php:74 layouts/manage-job.php:60
msgid "All Status"
msgstr "Todos los estados"

#: layouts/manage-application.php:93 layouts/manage-job_applied.php:41
msgid "Applied job"
msgstr "Ofertas solicitadas"

#: layouts/manage-application.php:96 layouts/manage-job_applied.php:42
msgid "Applied Date"
msgstr "Fecha de solicitud"

#: layouts/manage-application.php:138
msgid "View Detail"
msgstr "Ver Detalle"

#: layouts/manage-application.php:191 layouts/manage-application.php:200
msgid "Approve Application"
msgstr "Aprobar la solicitud"

#: layouts/manage-application.php:192 layouts/manage-application.php:201
msgid "Reject Application"
msgstr "Rechazar la solicitud"

#: layouts/manage-application.php:204
msgid "Email Candidate"
msgstr "Email del candidato"

#: layouts/manage-application.php:210 layouts/manage-job_applied.php:151
msgid "Delete Application"
msgstr "Borrar selección"

#: layouts/manage-application.php:217 layouts/manage-job_applied.php:165
msgid "No Applications"
msgstr "No hay candidaturas"

#: layouts/manage-approve-reject.php:2
msgid "Congratulation! Your resume passed our application round."
msgstr "¡Felicidades! Su CV ha pasado nuestra ronda de selección."

#: layouts/manage-approve-reject.php:3
msgid ""
"Hi,\n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience does not match our requirement. Thank you for your interest in "
"our vacancy and good luck in your future career.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Hola,\n"
"Recibimos su solicitud para el trabajo y encontramos que sus habilidades y "
"experiencia no coinciden con nuestro requisito. Gracias por su interés en "
"nuestra vacante y buena suerte en su futura carrera.\n"
"Saludos Cordiales."

#: layouts/manage-approve-reject.php:4
msgid "Unfortunately! Your resume didn't pass our application round."
msgstr "¡Desafortunadamente! Su cv no pasó su ronda de solicitudes."

#: layouts/manage-approve-reject.php:5
msgid ""
"Congratulation! \n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience matched our requirement. We will contact you for detail of the "
"second selection round soon.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Felicitaciones! \n"
"Recibimos su solicitud para el trabajo y encontramos que sus habilidades y "
"experiencia coincidían con nuestro requisito. Nos pondremos en contacto con "
"usted para conocer el detalle de la segunda ronda de selección.\n"
"Saludos Cordiales."

#: layouts/manage-approve-reject.php:12
#, php-format
msgid "Response to %s"
msgstr "Responder a %s"

#: layouts/manage-job.php:23
msgid "Publish"
msgstr "Publicar "

#: layouts/manage-job.php:24
msgid "Unpublish"
msgstr "Dejar de publicar"

#: layouts/manage-job.php:33
#, php-format
msgid "We found %s job"
msgid_plural "We found %s jobs"
msgstr[0] "Hemos encontrado %s empleo"
msgstr[1] "Hemos encontrado %s empleos"

#: layouts/manage-job.php:35
msgid "No jobs found"
msgstr "No se encontraron empleos"

#: layouts/manage-job.php:37 layouts/manage-resume.php:36
msgid "Note:"
msgstr "Atención:"

#: layouts/manage-job.php:37
msgid "Expired listings will be removed from public view."
msgstr "Las ofertas caducadas serán borradas y ocultadas a los candidatos."

#: layouts/manage-job.php:39
#, php-format
msgid ""
"You can set %d more job to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgid_plural ""
"You can set %d more jobs to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgstr[0] ""
"Puedes configurar %d Más empleo para ser ofrecido. Los empleos destacados no "
"se pueden revertir."
msgstr[1] ""
"Puedes configurar %d Más empleos que se ofrecerá. Los empleos destacados no "
"se pueden revertir."

#: layouts/manage-job.php:47
msgid "-Bulk Actions-"
msgstr "-Acciones a realizar-"

#: layouts/manage-job.php:82
msgid "Apps"
msgstr "Candidatos"

#: layouts/manage-job.php:110
#, php-format
msgid "Notify email: %s"
msgstr "Notificar al Email: %s"

#: layouts/manage-job.php:126 layouts/manage-job.php:129
msgid "Set Featured"
msgstr "Cambiar a destacada"

#: layouts/manage-job.php:142
msgid "Equal to expired date"
msgstr "Igual a la fecha de caducidad"

#: layouts/manage-job.php:167
msgid "Unpublish Job"
msgstr "Dejar de publicar"

#: layouts/manage-job.php:169
msgid "Publish Job"
msgstr "Publicar empleo"

#: layouts/manage-job.php:176
msgid "Expired Job"
msgstr "Oferta caducada"

#: layouts/manage-job.php:178
msgid "Delete Job"
msgstr "Borrar oferta"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
#, php-format
msgid "You've set up %s job alert"
msgid_plural "You've set up %s job alerts"
msgstr[0] "Has creado %s alerta de empleo"
msgstr[1] "Has creado %s alertas de empleos"

#: layouts/manage-job_alert.php:21
msgid "You have no job alert"
msgstr "No tienes alerta de empleo"

#: layouts/manage-job_alert.php:25
#, php-format
msgid "The emails will be sent to \"%s\""
msgstr "Los correos electrónicos se enviarán a \"%s\""

#: layouts/manage-job_alert.php:37
msgid "keywords"
msgstr "palabras clave"

#: layouts/manage-job_alert.php:41
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"

#: layouts/manage-job_alert.php:84
msgid "Edit Job Alert"
msgstr "Editar alerta"

#: layouts/manage-job_alert.php:85
msgid "Delete Job Alert"
msgstr "Borrar alerta"

#: layouts/manage-job_alert.php:91
msgid "No saved job alerts"
msgstr "Alerta no salvada"

#: layouts/manage-job_alert.php:99
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
#, php-format
msgid "You've applied for %s job"
msgid_plural "You've applied for %s jobs"
msgstr[0] "Usted ha solicitado %s ofertas de empleo"
msgstr[1] "Usted ha solicitado %s ofertas de empleo"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
msgid "You haven't applied for any job"
msgstr "No has solicitado ningún empleo"

#: layouts/manage-job_applied.php:43
msgid "Employer's message"
msgstr "Mensaje de la empresa"

#: layouts/manage-job_applied.php:149
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirar solicitud"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:29
#, php-format
msgid "You've saved %s job"
msgid_plural "You've saved %s jobs"
msgstr[0] "Has guardado %s empleo"
msgstr[1] "Has guardado %s empleos"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:31
msgid "You have saved no job"
msgstr "No has guardado ningún empleo"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:47 layouts/noo_company-info.php:38
msgid "Information"
msgstr "Descripción"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:88
msgid "Remove from this list"
msgstr "Retirar de esta lista"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:94
msgid "No Bookmarked Jobs"
msgstr "No hay ofertas marcadas"

#: layouts/manage-plan.php:16
msgid "You have no active packages"
msgstr "No tienes paquetes activos"

#: layouts/manage-plan.php:18
msgid "Choose a Package"
msgstr "Escoger un plan"

#: layouts/manage-plan.php:58
msgid "Resume Limit"
msgstr "Límite de CVS"

#: layouts/manage-plan.php:60
msgid "Resume Added"
msgstr "CV Añadido"

#: layouts/manage-plan.php:61
#, php-format
msgid "%s resume"
msgid_plural "%s resumes"
msgstr[0] "%s CV"
msgstr[1] "%s CVS"

#: layouts/manage-plan.php:61
msgid "0 resume"
msgstr "0 curriculum vitae"

#: layouts/manage-plan.php:66
msgid "Date Activated"
msgstr "Fecha de activación"

#: layouts/manage-plan.php:69
#, php-format
msgid "Your counter will be reset every %d month"
msgid_plural "Your counter will be reset every %d months"
msgstr[0] "Su contador se restablecerá cada %d mes"
msgstr[1] "Su contador se restablecerá cada %d meses"

#: layouts/manage-plan.php:72
msgid "Expired On"
msgstr "Expirado el"

#: layouts/manage-plan.php:78
msgid "Upgrade Package"
msgstr "Actualizar plan de publicación"

#: layouts/manage-plan.php:80
msgid "Note: you will lose your current Package if you Upgrade"
msgstr "atención: perderá su paquete actual si actualiza"

#: layouts/manage-plan.php:82
msgid "Order history"
msgstr "Historial de pedidos"

#: layouts/manage-resume.php:23
#, php-format
msgid "You've saved %s resume"
msgid_plural "You've saved %s resumes"
msgstr[0] "Usted tiene %s CV guardado"
msgstr[1] "Usted tiene %s CV guardado"

#: layouts/manage-resume.php:31
msgid "No resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "CVs no son públicos ni ver/buscar"

#: layouts/manage-resume.php:33
#, php-format
msgid "Only %d resume is publicly viewable/searchable."
msgid_plural "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
msgstr[0] "Sólo %d CV se puede ver / buscar públicamente."
msgstr[1] "Sólo %d CVS se puede ver / buscar públicamente."

#: layouts/manage-resume.php:50 layouts/manage-viewed_resume.php:47
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: layouts/manage-resume.php:52 layouts/manage-viewed_resume.php:49
msgid "Date Modified"
msgstr "Ultima actualización"

#: layouts/manage-resume.php:83
msgid "Disable viewable"
msgstr "Deshabilitar visibilidad"

#: layouts/manage-resume.php:85
msgid "Set Viewable"
msgstr "Configurar visibilidad"

#: layouts/manage-resume.php:113
msgid "Delete Resume"
msgstr "Borrar CV"

#: layouts/manage-resume.php:130
msgid "You have no resume, why don't you start posting one."
msgstr "No tienes curriculum vitae, por qué no empiezas a publicar uno."

#: layouts/manage-viewed_resume.php:29
#, php-format
msgid "You've viewed %s resumes"
msgstr "Has visto %s currículum"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:33
#, php-format
msgid "You can't view new resume anymore. <a href=\"%s\"></a>"
msgstr "Ya no puedes ver el nuevo currículum. <a href=\"%s\"></a>"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:37
#, php-format
msgid "You can view %d more resumes"
msgstr "Puedes ver %d CVS más"

#: layouts/manage-viewed_resume.php:91
msgid "You haven't viewed any resumes yet."
msgstr "Todavía no has visto ningún currículum."

#: layouts/manage-viewed_resume.php:93
msgid "Go to Resumes"
msgstr "Ir a Curriculum vitae"

#: layouts/navbar.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: layouts/navbar.php:56
msgid "No menu assigned!"
msgstr "No hay menú asignado!"

#: layouts/no-content.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: layouts/noo-menu-user-menu.php:31 layouts/user-menu.php:26
msgid "Jobs Alert"
msgstr "Alertas"

#: layouts/noo_company-info-two.php:65 layouts/noo_company-info.php:55
#, php-format
msgid "Connect with us on %s"
msgstr "Conéctese con nosotros en %s"

#: layouts/noo_company-info-two.php:87
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctenos"

#: layouts/noo_company-info-two.php:102
msgid "Enter Your Name"
msgstr "Ingrese su nombre "

#: layouts/noo_company-info-two.php:111
msgid "Email Address"
msgstr "Email"

#: layouts/noo_company-info-two.php:119
msgid "Message..."
msgstr "Mensaje..."

#: layouts/noo_company-info-two.php:129
#, php-format
msgid "You accepts our <a href=\"%s\" >Terms and Conditions</a>"
msgstr "Usted acepta nuestros <a href=\"%s\" >Términos y Condiciones</a>"

#: layouts/noo_company-info.php:61
msgid "Connect with us"
msgstr "Conecte con nosotros"

#: layouts/noo_company-info.php:76
#, php-format
msgid "More jobs from %s"
msgstr "Más ofertas de %s"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "A"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:85
msgid "Z"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-loop.php:66
msgid "View More"
msgstr "Ver más"

#: layouts/noo_company-loop.php:74
msgid "No Job"
msgstr "Ningún empleo"

#: layouts/noo_company-two.php:25
msgid "Something About Company"
msgstr "Datos sobre la empresa"

#: layouts/noo_company-two.php:48 layouts/noo_company.php:17
#, php-format
msgid "%s has posted %s job"
msgid_plural "%s has posted %s jobs"
msgstr[0] "%s has publicado %s empleo"
msgstr[1] "%s has publicado %s empleos"

#: layouts/noo_company-two.php:49 layouts/noo_company.php:18
msgid "This company has no active jobs"
msgstr "Esta empresa no tiene puestos de trabajo activos"

#: layouts/noo_job-detail.php:20
msgid "This job has expired!"
msgstr "¡Esta oferta esta caducada!"

#: layouts/noo_job-detail.php:47 layouts/noo_job-detail.php:50
msgid "Apply for this job"
msgstr "Postular"

#: layouts/noo_job-detail.php:79
msgid "Related Jobs"
msgstr "Trabajos Relacionados"

#: layouts/noo_job-list.php:10 layouts/noo_job-loop.php:9
msgid "Latest Jobs"
msgstr "Ultimas ofertas"

#: layouts/noo_job-list.php:13 layouts/noo_job-loop.php:12
#, php-format
msgid "We found %s available job for you"
msgid_plural "We found %s available jobs for you"
msgstr[0] "Hemos encontrado %s empleo disponible para usted"
msgstr[1] "Hemos encontrado %s empleos disponibles para usted"

#: layouts/noo_job-loop.php:65 layouts/noo_job-slider.php:111
msgid "View more"
msgstr "Ver más "

#: layouts/noo_job-loop.php:81
msgid "Bookmarked"
msgstr "Favorito"

#: layouts/noo_job-loop.php:103
msgid "Load More"
msgstr "Ver más ofertas"

#: layouts/noo_resume-detail.php:153
msgid "%"
msgstr ""

#: layouts/noo_resume-loop.php:33
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: layouts/noo_resume-loop.php:122
msgid "No Resume available"
msgstr "No CV disponible"

#: layouts/post-audio.php:40 layouts/post-gallery.php:39
#: layouts/post-image.php:41 layouts/post-link.php:50 layouts/post-quote.php:53
#: layouts/post-video.php:40 layouts/post.php:32
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"
msgstr ""

#: layouts/post-link.php:32
#, php-format
msgid "Shared link from post: \"%s\""
msgstr ""

#: layouts/register-form.php:54
msgid "Retype your password"
msgstr "Volver a introducir nueva contraseña"

#: layouts/register-form.php:56
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetir contraseña"

#: layouts/register-form.php:61
msgid "You are"
msgstr "Tu eres"

#: layouts/register-form.php:84
msgid "Please agree with the term"
msgstr "Confirmar el acuerdo con las normas de uso"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "I agree with the"
msgstr "Estoy de acuerdo con"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "Terms of use"
msgstr "Términos y Condiciones"

#: layouts/register-form.php:93
#, php-format
msgid ""
"Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Login "
"Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"¿Ya tienes una cuenta? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Inicia "
"sesión ahora <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/register-social-form.php:19
msgid "Please let us know who you are to finish the registration"
msgstr "Por favor, háganos saber quién es usted para terminar el registro"

#: layouts/reset-password-form.php:16
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Ingrese su nueva contraseña abajo."

#: layouts/reset-password-form.php:20
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:84
msgid "Download My Attachment"
msgstr " Descargar CV del candidato"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:113
msgid "The Candidate's contact information is private"
msgstr "La información de contacto del Candidato es privada"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:122
msgid "Can not find this Candidate !"
msgstr "¡No puede encontrar este Candidato!"

#: layouts/resume_detail.php:142 layouts/resume_detail.php:153
#: layouts/resume_detail.php:159
msgid "% (1 to 100)"
msgstr "% (1 a 100)"

#: layouts/resume_general.php:26
msgid "Upload your Attachment"
msgstr "Subir CV con fichero adjunto"

#: layouts/resume_general.php:36
msgid "Professional Summary"
msgstr "Habilidades Profesionales y Personales"

#: layouts/resume_package.php:51
msgid "Unlimited resume posting"
msgstr "Publicación de CVS ilimitado"

#: layouts/resume_package.php:51
#, php-format
msgid "%s resume posting"
msgid_plural "%s resumes posting"
msgstr[0] "%s CV Publicado"
msgstr[1] "%s CVs Publicados"

#: layouts/resume_package.php:68 layouts/resume_package.php:105
msgid "No resume posting"
msgstr "No hay CVS Publicados"

#: layouts/resume_preview.php:29
msgid "Resume not found !"
msgstr "¡CV no encontrado!"

#: layouts/update_email.php:5
msgid "Save New Email"
msgstr "Guardar nuevo Email"

#: layouts/update_email.php:8
msgid "Change Email"
msgstr "Cambiar Email"

#: layouts/update_email.php:15
msgid "Current Email"
msgstr "Email actual"

#: layouts/update_email.php:21
msgid "New Email"
msgstr "Nuevo Email"

#: layouts/update_email.php:27
msgid "Confirm new email"
msgstr "Confirmar nuevo Email"

#: layouts/update_password.php:4
msgid "Save New Password"
msgstr "Guardar nueva contraseña"

#: layouts/update_password.php:7
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: layouts/update_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual"

#: layouts/update_password.php:20
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: layouts/update_password.php:26
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmar nueva contraseña"

#: page-post-job.php:49 page-post-job.php:84
msgid "You can not add job"
msgstr "No puede agregar empleo"

#: page-post-job.php:62 page-post-resume.php:55
msgid "Choose a Package That Fits Your Needs"
msgstr "Escoger el plan que se ajuste a sus necesidades"

#: page-post-job.php:101
msgid "Job Details"
msgstr "Detalles de la oferta"

#: page-post-resume.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: plugins/tgmpa_register.php:84
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: plugins/tgmpa_register.php:87
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: plugins/tgmpa_register.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: plugins/tgmpa_register.php:100
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: plugins/tgmpa_register.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr ""

#: search.php:28
msgid "Blog Post"
msgstr "Entrada en el blog"

#: search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: search.php:44
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: single.php:8
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:4 vc_templates/vc_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#: widgets/widgets.php:210
msgid "Display simple MailChimp subscribe form."
msgstr "Muestra el formulario de suscripción MailChimp."

#: widgets/widgets.php:226
msgid "You've already subscribed."
msgstr "Usted se ha suscrito con exito"

#: widgets/widgets.php:233
msgid "Enter your email here..."
msgstr "Introduzca su Email aquí..."

#: widgets/widgets.php:247
msgid "Subscribe to stay update"
msgstr "Suscribirse a la actualización de empleos y Noticias"

#: widgets/widgets.php:265
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Suscribir texto"

#: widgets/widgets.php:273
msgid "Subscribe Mail List"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:283
#, php-format
msgid ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:295
msgid "Display recent tweets"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:312
msgid "Please fill all widget settings!"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:324
msgid "Couldn't find twitteroauth.php!"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:345
#, php-format
msgid "You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:356
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Compruebe su configuración."

#: widgets/widgets.php:457
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s segundos transcurridos"

#: widgets/widgets.php:460
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "Hace alrededor de 1 minuto"

#: widgets/widgets.php:463
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s minutos transcurridos"

#: widgets/widgets.php:466
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "Hace aproximadamente 1 hora"

#: widgets/widgets.php:469
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s horas transcurridas"

#: widgets/widgets.php:472
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"

#: widgets/widgets.php:475
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s días transcurridos"

#: widgets/widgets.php:477
msgid "over a year ago"
msgstr "hace más de un año"

#: widgets/widgets.php:501
msgid "Consumer Key"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:507
msgid "Consumer Secret"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:513
msgid "Access Token"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:519
msgid "Access Token Secret"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:526
msgid "Cache Tweets in every"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:529
msgid "hours"
msgstr "Horas"

#: widgets/widgets.php:532
msgid "Twitter Username"
msgstr "Usuario de Twitter"

#: widgets/widgets.php:538
msgid "Tweets to display"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:552
msgid "Exclude replies"
msgstr "Excluir respuestas"

#: widgets/widgets.php:585
msgid "Display Noo Job Type."
msgstr "Mostrar tipo de oferta"

#: widgets/widgets.php:587
msgid "Noo Job Type"
msgstr "Tipo de oferta"

#: widgets/widgets.php:621 widgets/widgets.php:685
msgid "Show Job Counts"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:633
msgid "Display Noo Job Categories."
msgstr "Mostrar categorías de ofertas"

#: widgets/widgets.php:635
msgid "Noo Job Categories"
msgstr "Categorías de ofertas"

#: widgets/widgets.php:690
msgid "Only Show First Level"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:695 widgets/widgets.php:769
msgid "Include Empty Categories"
msgstr "Incluir categorías vacías"

#: widgets/widgets.php:700
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"

#: widgets/widgets.php:712
msgid "Display Noo Job Location."
msgstr "Mostrar localidad de la oferta"

#: widgets/widgets.php:714
msgid "Noo Job Location"
msgstr "Localidad de oferta"

#: widgets/widgets.php:760
msgid "Display"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:764
msgid "Show post counts"
msgstr "Mostrar los recuentos de post"

#: widgets/widgets.php:774
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"

#: widgets/widgets.php:786
msgid "Simple keyword search for Jobs."
msgstr "Palabra clave para buscar ofertas"

#: widgets/widgets.php:788
msgid "Simple Job Search"
msgstr "Búsqueda simple de ofertas"

#: widgets/widgets.php:804 widgets/widgets.php:805 widgets/widgets.php:846
#: widgets/widgets.php:847 widgets/widgets.php:1001 widgets/widgets.php:1002
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"

#: widgets/widgets.php:805
msgid "Search Job&hellip;"
msgstr "Buscar oferta&hellip;"

#: widgets/widgets.php:829
msgid "Keyword search for Companies."
msgstr "Búsqueda de palabras clave para Empresas."

#: widgets/widgets.php:831
msgid "Simple Company Search"
msgstr "Búsqueda de empresas simple"

#: widgets/widgets.php:847
msgid "Search Company&hellip;"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:872
msgid "Display the number of available jobs."
msgstr "Muestra el número de trabajos disponibles."

#: widgets/widgets.php:874
msgid "Noo Job Count"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:892
msgid "Available Jobs"
msgstr "Ofertas de empleo disponibles"

#: widgets/widgets.php:914
msgid "Display the Categories for resume."
msgstr "Mostrar categorías de CVs"

#: widgets/widgets.php:916
msgid "Resume Categories"
msgstr "Categorías de CVs"

#: widgets/widgets.php:957
msgid "Show Resume Counts"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:976
msgid "Simple keyword search for Resumes."
msgstr "Palabra clave para buscar CV"

#: widgets/widgets.php:978
msgid "Simple Resume Search"
msgstr "Búsqueda simple de CVs"

#: widgets/widgets.php:1002
msgid "Search Resume&hellip;"
msgstr "Buscar CV&hellip;"

#: widgets/widgets.php:1031
msgid "Search by Candidate Name"
msgstr "Buscar por el nombre del candidato"

#: widgets/widgets.php:1032
msgid "Search by Resume Title &amp; Content"
msgstr "Buscar por el titulo CV &amp; contenido"

#: widgets/widgets.php:1040
msgid "Search by Education"
msgstr "Buscar por el nivel de estudio"

#: widgets/widgets.php:1043
msgid "Search by Experience"
msgstr "Buscar por experiencia"

#: widgets/widgets.php:1046
msgid "Search by Skill"
msgstr "Buscar por competencia"

#: widgets/widgets.php:1058
msgid "Display the total number of available resumes."
msgstr "Mostrar el total de candidatos disponibles"

#: widgets/widgets.php:1060
msgid "Resumes Count"
msgstr "Contador de candidaturas"

#: widgets/widgets.php:1096
msgid "Display style (jobs slider, jobs list) ."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1265
msgid "Job Categories"
msgstr "Categorías de Empleo"

#: widgets/widgets.php:1329
msgid "Job Categorie"
msgstr "Categoría de Empleo"

#: widgets/widgets.php:1375
msgid "Job Advanced Search"
msgstr "Búsqueda avanzada de ofertas"

#: widgets/widgets.php:1448 widgets/widgets.php:1699
msgid "Search Position #"
msgstr "Buscar posición #"

#: widgets/widgets.php:1465 widgets/widgets.php:1715
msgid "Disable Live Search"
msgstr "Desactivar búsqueda Live"

#: widgets/widgets.php:1474 widgets/widgets.php:1724
msgid "Enable Reset Button"
msgstr "Activar el botón Restablecer"

#: widgets/widgets.php:1480 widgets/widgets.php:1730
msgid "Show the button that will reset all criteria."
msgstr "Muestra el botón que restablecerá todos los criterios."

#: widgets/widgets.php:1484 widgets/widgets.php:1734
msgid "Hide Search Button"
msgstr "Ocultar botón de búsqueda"

#: widgets/widgets.php:1490 widgets/widgets.php:1740
msgid "The search form is live so you may not need the search button."
msgstr ""
"El formulario de búsqueda está en directo, por lo que es posible que no "
"necesite el botón de búsqueda."

#: widgets/widgets.php:1554 widgets/widgets.php:1804
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: widgets/widgets.php:1627
msgid "Resume Advanced Search"
msgstr "Búsqueda avanzada de CVs"

#: widgets/widgets.php:1844
msgid "All resumes displayed"
msgstr "Todos las candidaturas mostradas"

#: widgets/widgets_init.php:22
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barra lateral principal"

#: widgets/widgets_init.php:24
msgid "Default Blog Sidebar."
msgstr "Barra lateral del blog predeterminada."

#: widgets/widgets_init.php:33
msgid "Job Sidebar"
msgstr ""

#: widgets/widgets_init.php:35
msgid "Default Sidebar for Job."
msgstr "Barra lateral por defecto para el trabajo."

#: widgets/widgets_init.php:44
msgid "Resume Sidebar"
msgstr ""

#: widgets/widgets_init.php:46
msgid "Default Sidebar for Resume."
msgstr "Barra Lateral predeterminada para CVS."

#: widgets/widgets_init.php:57
msgid "NOO - Footer Column #"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product.php:44
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:22
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:23
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Sort by newness"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/rating.php:22
msgid "out of 5"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:27
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Categoría:"
msgstr[1] "Categorías:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Etiqueta:"
msgstr[1] "Etiquetas:"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#~ msgid "[%1$s]Verify your email address"
#~ msgstr "[%1$s]Verifique su dirección de correo.e"

#~ msgid ""
#~ "Dear,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %1$s. Please <a href=\"%2$s"
#~ "\">click here</a> or or use the following copy paste link to confirm this "
#~ "email address.<br/>\n"
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Gracias por registrar tu cuenta %1$s. Por favor <a href=\"%2$s\">pulsa "
#~ "aquí</a> o utiliza el siguiente enlace para confirmar tu dirección de "
#~ "correo electrónico.<br/>\n"
#~ "%3$s\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%4$s"

#~ msgid "Limit application to member"
#~ msgstr "Limite de candidaturas para un miembro"

#~ msgid "Allow only logged in Candidates to apply for jobs."
#~ msgstr ""
#~ "Solo los candidatos conectados pueden ser candidatos a las ofertas de "
#~ "empleo publicadas."

#~ msgid ""
#~ "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "ATENCIÓN: <a href=\"%s\" >Usted no esta autorizado a registrar "
#~ "candidaturas.</a>"

#~ msgid "[%1$s] %2$s applied for %3$s"
#~ msgstr "[%1$s] %2$s realizada por %3$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%2$s've just applied for %3$s.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">View Resume</a><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href=\"%5$s"
#~ "\">Manage Application</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%2$s ha solicitado su candidatura para %3$s.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">Ver CVs</a><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tUsted puede gestionar sus candidaturas sobre las ofertas de "
#~ "empleo en <a href=\"%5$s\">Gestión de candidaturas</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSaludos,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%6$s"

#~ msgid ""
#~ "Congratulation %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "You've successfully applied for %2$s.<br/>\n"
#~ "<a href=\"%3$s\">View Job Detail</a><br/>\n"
#~ "You can manage and follow status of your applied jobs and applications in "
#~ "<a href=\"%4$s\">My Applications</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Note: Due to high application volume, employers may not be able to "
#~ "respond to all the application.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Good luck on your future career path!\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Felicidades %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Usted ha conseguido inscribirse en %2$s.<br/>\n"
#~ "<a href=\"%3$s\">Ver detalles de la oferta de empleo</a><br/>\n"
#~ "Usted puede gestionar y seguir el estado de sus candidaturas en <a href="
#~ "\"%4$s\">Mis candidaturas</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Atención: Debido al alto volumen de candidaturas, la empresa no puede "
#~ "responder a todas las solicitudes.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "¡Te deseamos buena suerte en tu camino de búsqueda de empleo!\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%5$s"

#~ msgid "%1$s has responded to your application"
#~ msgstr "%1$s ha respondido a tu solicitud"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/>\n"
#~ "%2$s has just responded to your application for job  <a href=\"%3$s\">"
#~ "%4$s</a> with message: \n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<div style=\"font-style: italic;\">\n"
#~ "%5$s\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "You can manage your applications in <a href=\"%6$s\">Manage Application</"
#~ "a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%7$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/>\n"
#~ "%2$s ha respondido a tu candidatura a la oferta de empleo  <a href=\"%3$s"
#~ "\">%4$s</a> con el mensaje: \n"
#~ "<br/>\n"
#~ "<div style=\"font-style: italic;\">\n"
#~ "%5$s\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Usted puede gestionar sus candidaturas en <a href=\"%6$s\">Gestión de "
#~ "candidaturas</a>.\n"
#~ "<br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%7$s"

#~ msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [%1$s]"
#~ msgstr "¡Felicidades! Usted ha creado con éxito su cuenta [%1$s]"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as a candidate. You can "
#~ "start searching for your expected jobs or create your resume now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "Estimado %1$s,<br/>\n"
#~ "Gracias por registrar la cuenta %2$s como candidato. Ahora ya puedes "
#~ "buscar tus ofertas de empleo y subir tu CV.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%3$s"

#~ msgid ""
#~ "Dear %1$s,<br/>\n"
#~ "Thank you for registering an account on %2$s as an employer. You can "
#~ "start posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "Estimado %1$s,<br/>\n"
#~ "Gracias por registrar tu cuenta %2$s de empresa. Ya estas autorizado a "
#~ "subir ofertas de empleo y a buscar entre los candidatos registrados.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%3$s"

#~ msgid "Company Name can't be blank."
#~ msgstr "El nombre de empresa no puede estar en blanco"

#~ msgid "[%1$s] New job submitted: %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Nueva oferta de empleo enviada: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just submitted a job for review.<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.<br/><br/>\n"
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s usted acaba de enviar una oferta de empleo para ser revisada.<br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Ver detalles de la oferta de empleo enviada</a>."
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "\n"
#~ "\t\t\t\tSaludos,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've submitted job %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Usted ha enviado la oferta de empleo %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've submitted a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tWe will review your job and replied back to you soon.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage and follow status of your jobs in <a href=\"%3$s"
#~ "\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tUsted ha enviado una nueva oferta de empleo:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Ver detalle de oferta de empleo</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tNosotros vamos a revisar tu oferta de empleo y contestaremos lo "
#~ "antes posible.<br/>\n"
#~ "\t\t\t\tUsted puede gestionar y seguir el estado de sus ofertas de empleo "
#~ "en <a href=\"%3$s\">Gestión de ofertas de empleo</a><br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSaludos,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"

#~ msgid "[%1$s] New job posted: %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Nueva oferta de empleo publicada: %2$s"

#~ msgid ""
#~ "%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s usted acaba de publicar una oferta de empleo:<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Ver detalles de la oferta de empleo publicada</"
#~ "a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSaludos,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%3$s"

#~ msgid "[%1$s] You've successfully posted a job %2$s"
#~ msgstr "[%1$s] Usted ha publicado con éxito la oferta de empleo %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/"
#~ "><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tUsted ha publicado con éxito la nueva oferta de empleo:<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Ver detalles de la oferta de empleo</a>.\n"
#~ "\t\t\t\t<br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tUsted puede gestionar sus ofertas de empleo en <a href=\"%3$s"
#~ "\">Gestión de ofertas</a><br/><br/>\n"
#~ "\t\t\t\tSaludos,<br/>\n"
#~ "\t\t\t\t%4$s"

#~ msgid "You've posted a resume: %1$s"
#~ msgstr "Usted ha publicado un CV: %1$s"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You've posted a new resume:<br/>\n"
#~ "Title: %2$s<br/>\n"
#~ "Location: %3$s<br/>\n"
#~ "Category: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your resumes in <a href=\"%5$s\">Manage Resume</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Usted ha publicado un nuevo CV:<br/>\n"
#~ "Titulo: %2$s<br/>\n"
#~ "Localidad: %3$s<br/>\n"
#~ "Categoría: %4$s<br/>\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Usted puede gestionar sus CVs en <a href=\"%5$s\">Gestión CVs</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%6$s"

#~ msgid "Only logged in employers can view resumes."
#~ msgstr "Solo empresas conectadas pueden ver CVs"

#~ msgid "Job category"
#~ msgstr "Categoría de oferta"

#~ msgid "Job type"
#~ msgstr "Tipo de oferta"

#~ msgid "Job location"
#~ msgstr "Localidad oferta"

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s has been approved and published"
#~ msgstr "[%1$s] Su oferta de empleo %2$s ha sido aprobada y publicada"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s has been approved and published now on %3$s:<br/"
#~ ">\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">View Job Detail</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%5$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%6$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Usted ha enviado la oferta de empleo %2$s que ha sido aprobada y "
#~ "publicada ahora en %3$s:<br/>\n"
#~ "<a href=\"%4$s\">Ver detalles de la oferta</a>.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Usted puede gestionar sus ofertas en <a href=\"%5$s\">Gestión de ofertas</"
#~ "a><br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%6$s"

#~ msgid "[%1$s] Your job %2$s can't be published"
#~ msgstr "[%1$s] Su oferta de empleo %2$s no ha podido ser publicada"

#~ msgid ""
#~ "Hi %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Your submitted job %2$s can not be published and has been deleted. You "
#~ "will have to submit another job.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "You can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
#~ "Best regards,<br/>\n"
#~ "%4$s"
#~ msgstr ""
#~ "Hola %1$s,<br/><br/>\n"
#~ "Usted ha enviado la oferta %2$s que no puede ser publicada y ha sido "
#~ "borrada. Usted tendrá que enviar otra oferta de empleo.\n"
#~ "<br/><br/>\n"
#~ "Usted puede gestionar sus ofertas en <a href=\"%3$s\">Gestión ofertas</"
#~ "a><br/><br/>\n"
#~ "Saludos,<br/>\n"
#~ "%4$s"

#~ msgid "Allow Employers to change cover image for each job."
#~ msgstr ""
#~ "Permitir a las empresas cambiar el imagen de cobertura de la oferta de "
#~ "empleo."

#~ msgid "Disable email job submitted email."
#~ msgstr "Deshabilitar Email para enviar Email a ofertas"

#~ msgid "Disable job submitted email."
#~ msgstr "Deshabilitar envió de Email a ofertas"

#~ msgid "Disable resume subitted email."
#~ msgstr "Deshabilitar enviar CV por Email"

#~ msgid "Free for Employers"
#~ msgstr "Gratis para empresas"

#~ msgid "Candidate's Message"
#~ msgstr "Mensaje del candidato"

#~ msgid "-All jobs-"
#~ msgstr "-Todas las ofertas-"

#~ msgid "You've bookmarked %s job"
#~ msgid_plural "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr[0] "Usted ha marcado %s ofertas"
#~ msgstr[1] "Usted ha marcado %s ofertas"

#~ msgid "Featured Resume limit"
#~ msgstr "Limite CVs destacados"

#~ msgid "Login to apply"
#~ msgstr "Accede a tu cuenta para solicitar la oferta."

#~ msgid "Enter your company description"
#~ msgstr "Inserte una breve descripción sobre su empresa"

#~ msgid "Describe your job in a few paragraphs"
#~ msgstr "Describa su oferta de empleo en pocas palabras."

#~ msgid "Describe your resume in a few paragraphs"
#~ msgstr "Describa su candidatura en pocas palabras"

#~ msgid "You have already had %d viewable resume(s)."
#~ msgstr "Usted tiene %d CVs visibles"

#~ msgid "Select a category"
#~ msgstr "Seleccionar una categoría"

#~ msgid "%d views"
#~ msgstr "%d visita(s)"

#~ msgid "%d applications"
#~ msgstr "%d Candidaturas enviadas"

#~ msgid "Job displayed for %s days"
#~ msgstr "Ofertas publicadas durante %s días "

#~ msgid "You've received %s application(s)"
#~ msgstr "Usted ha recibido %s candidatura(s)"

#~ msgid "You've posted %s jobs"
#~ msgstr "Usted ha publicado %s ofertas de empleo"

#~ msgid ""
#~ "You can set %d more job(s) to be featured. Featured jobs cannot be "
#~ "reverted."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede configurar %d como oferta(s) destacada(s). Las ofertas "
#~ "destacadas no pueden ser revertidas."

#~ msgid "You've set up 0 job alert."
#~ msgstr "Usted ha configurado 0 alertas"

#~ msgid "You've set up 1 job alert. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr "Usted ha configurado 1 alerta. Serán enviadas a \"%s\""

#~ msgid "You've set up %s job alerts. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr "Usted ha configurado %s alertas. Estas serán enviadas a \"%s\""

#~ msgid "You've applied for %s jobs"
#~ msgstr "Usted ha solicitado %s ofertas de empleo"

#~ msgid "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr "Usted ha marcado %s ofertas"

#~ msgid "%s job(s)"
#~ msgstr "%s oferta(s)"

#~ msgid "%s day(s)"
#~ msgstr "%s día(s)"

#~ msgid "You've saved %s resumes"
#~ msgstr "Usted tiene %s CV guardados"

#~ msgid "Only 1 resume is publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Solo 1 CV puede ser visto/buscado"

#~ msgid "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Solo %d CVs pueden ser vistos/buscados"

#~ msgid "We found %s available job(s) for you"
#~ msgstr "Hemos encontrado %s oferta(s) de empleo"

#~ msgid "%s has posted %s jobs"
#~ msgstr "%s ha publicado %s ofertas"

#~ msgid "Candidate needs a valid Email."
#~ msgstr "Se necesita un Email valido"

#~ msgid "Can find this Package."
#~ msgstr "Puede buscar este plan"

#~ msgid "Show Job Type"
#~ msgstr "Mostrar tipo de oferta"

#~ msgid "Show Job Category"
#~ msgstr "Mostrar categoría de oferta"

#~ msgid "Show Job Location"
#~ msgstr "Mostrar localidad de oferta"

#~ msgid "Show Job Closing Date"
#~ msgstr "Enseñar la fecha de caducidad"

#~ msgid "Company Website"
#~ msgstr "Sitio web"

#~ msgid "Enter your company website"
#~ msgstr "Inserte la URL del sito web de la empresa"

#~ msgid "Connect with us on Facebook"
#~ msgstr "Conecte con nosotros con su perfil de Facebook"

#~ msgid "Connect with us on Twitter"
#~ msgstr "Conecte con nosotros con su perfil de Twitter"

#~ msgid "Connect with us on Google Plus"
#~ msgstr "Conecte con nosotros con su perfil de Google+"

#~ msgid "Connect with us on LinkedIn"
#~ msgstr "Conecte con nosotros con su perfil de Linkedin"

#~ msgid "Connect with us on Instagram"
#~ msgstr "Conecte con nosotros con su perfil de Instagram"

#~ msgid " for %s"
#~ msgstr "para %s"

#~ msgid "- Select a location -"
#~ msgstr "- Seleccionar localidad -"

#~ msgid "- Select a category -"
#~ msgstr "- Seleccionar una categoría -"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "O"

#~ msgid "see your order history"
#~ msgstr "Ver su historial de pedidos"

#~ msgid "Private Message sent successfully"
#~ msgstr "Mensaje privado enviado con exito"

#~ msgid "You can't start a new conversation with this member."
#~ msgstr "Usted no puede empezar una conversación con este miembro."

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Nuevo mensaje"

#~ msgid "Message Box%s"
#~ msgstr "Mensaje %s"

#~ msgid "All Messages%s"
#~ msgstr "Todos los mensajes%s"

#~ msgid "[OLD] Noo Advanced Search"
#~ msgstr "[OLD] Noo Búsqueda avanzada"

#~ msgid "Search Post Type"
#~ msgstr "Buscar tipo de publicación"

#~ msgid "Search Position #1"
#~ msgstr "Buscar posición #1"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "Activar %2$s"

#~ msgid "Not see password confirmation field."
#~ msgstr "No ver contraseña en la confirmación."

#~ msgid "Can view Jobs detail"
#~ msgstr "Usted puede ver los detalles de la oferta"

#~ msgid "Application successfully."
#~ msgstr "Solicitud(es) realizada con exito"

#~ msgid ""
#~ "<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
#~ "li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What candidate "
#~ "can get from the position?</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Beneficios</h3><ul><li>¿Qué candidato puede optar a la oferta?</"
#~ "li><li>¿Qué candidato puede optar a la oferta?</li><li>¿Qué candidato "
#~ "puede optar a la oferta?</li></ul>"

#~ msgid "Disable file upload"
#~ msgstr "Deshabilitar subir ficheros"

#~ msgid "Only allow candidates using submitted resumes to apply for jobs."
#~ msgstr ""
#~ "Solo se permite a candidatos registrados enviar solicitudes a ofertas de "
#~ "empleo."

#~ msgid "Job Closing Date"
#~ msgstr "Fecha caducidad de la oferta"

#~ msgid "Job alerts"
#~ msgstr "Alertas"

#~ msgid "All Location"
#~ msgstr "Todas las localidades"

#~ msgid "All Category"
#~ msgstr "Todas las categorías"

#~ msgid "All Type"
#~ msgstr "Todos los tipos"

#~ msgctxt "Job status"
#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Visualizar"

#~ msgid "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr "Visualizar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#~ msgid "Package Category"
#~ msgstr "Categoría del paquete"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of resumes per Candidate that can be viewable ( and "
#~ "searchable ) publicly."
#~ msgstr ""
#~ "Número máximo de CVs por candidato que pueden ser visibles ( y "
#~ "encontrados) públicamente."

#~ msgid "All Logged in Employer"
#~ msgstr "Todas las empresas están conectadas"

#~ msgid "Select a category for your job "
#~ msgstr "Selecciona una categoría para tu oferta"

#~ msgid "Select job type for your job "
#~ msgstr "Seleccionar tipo de oferta"

#~ msgid "Enter a city and country or leave it blank"
#~ msgstr ""
#~ "Entre la población donde se encuentra la oferta de empleo. (Puede dejar "
#~ "en blanco)"

#~ msgid "Allowing access to Resumes"
#~ msgstr "Permitir acceso a las candidaturas"

#~ msgid "Can find this Candidate !"
#~ msgstr "¡Puede encontrar su candidato!"

#~ msgid "Select Categories"
#~ msgstr "Seleccionar categorías "

#~ msgid "Select Locations"
#~ msgstr "Seleccionar localidades"

#~ msgid "You used up your Job Limit. Please select a new package."
#~ msgstr ""
#~ "Usted ha sobrepasado el limite de publicación de ofertas. Por favor "
#~ "seleccione un nuevo plan de publicación."

#~ msgid "Message Type"
#~ msgstr "Tipo de mensaje"

#~ msgid "Select Location"
#~ msgstr "Seleccionar localidad"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Seleccionar Categoría"

#~ msgid "Select Type"
#~ msgstr "Seleccionar tipo"

#~ msgid "Selecting a category displays package."
#~ msgstr "Seleccionando categoría del pack de visionado"
